| dbo:abstract
|
- Ruak (thajsky แม่น้ำ รวก) je řeka, jež tvoří hranici mezi Thajskem a Barmou. Pramení v barmském státě Shan a při soutoku s řekou Sai v nejsevernějším bodě Thajska se stává hraniční řekou. Teče východním směrem, vytváří mohutné meandry a posléze se u Ban Sop Ruak vlévá do Mekongu. (cs)
- Der Mae Nam Ruak (แม่น้ำรวก, Aussprache: [mɛ̂ː náːm rûak]), oder nur Ruak, ist ein Fluss an der Grenze zwischen Myanmar und Thailand. Er entspringt in der Bergkette der Daen Lao Range im Shan-Staat in Myanmar und durchfließt dieses Gebiet bis zur thailändischen Grenze.Von dort an bildet er auf einer Länge von 26,75 Kilometer einen Grenzfluss zwischen diesen beiden Staaten.Im thailändischen Landkreis Amphoe Chiang Saen mündet der Ruak in den Mekong. Dieses Gebiet, auch Goldenes Dreieck genannt, bildet als Dreiländereck die geografische Grenze zwischen Myanmar, Thailand und Laos. (de)
- Le Ruak est un cours d'eau de Birmanie et de Thaïlande, affluent du Mékong en rive droite. Il prend sa source en Birmanie, dans l'État Shan. Son affluent la constitue la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande. Après leur confluence, qui marque le point le plus au nord de la Thaïlande, le Ruak constitue à son tour la frontière, sur 26,75 km, jusqu'à sa propre confluence avec le Mékong, où se trouve le tripoint avec la frontière du Laos (20° 21′ 15,42″ N, 100° 04′ 59,51″ E). (fr)
- The Ruak River (Thai: แม่น้ำรวก, RTGS: Maenam Ruak, pronounced [mɛ̂ː.náːm rûa̯k]; Northern Thai: ) is a right hand tributary of the Mekong. The mouth of the Ruak river is at the Thai-Burma border opposite Laos, a spot known as the "Golden Triangle", a popular tourist destination. (en)
- Il fiume Ruak (in thailandese: แม่น้ำรวก?, traslitterato: Maenam Ruak, trascrizione IPA: mɛ̂ːnáːm rûa̯k; in birmano: ရောက်မြစ်) è un affluente di destra del fiume Mekong, nell'ultima parte del suo corso segna la frontiera tra la Thailandia e la Birmania. Il Ruak nasce dai Monti Daen Lao nello Stato Shan della Birmania, scorre tortuoso tra le alture dei Daen Lao e arriva in Thailandia nella provincia di Chiang Rai all'altezza del distretto di Mae Sai. Da quel punto forma la frontiera tra Thailandia e Birmania e dopo qualche chilometro attraversa l'agglomerato urbano formato da Tachileik e Mae Sai, dove si trova uno dei più importanti valichi di frontiera tra la Birmania e la Thailandia. Passa quindi nel distretto di Chiang Saen e sbocca nel Mekong nel villaggio di Sop Ruak, punto noto come Triangolo d'oro, che corrisponde al triplice confine di Laos, Thailandia e Birmania. Il tratto del fiume lungo la frontiera è di circa 20 chilometri. Le abbondanti precipitazioni nella stagione delle piogge provocano nei pressi del fiume gravi allagamenti, mentre nella stagione secca si registra nella zona una carenza di acqua che causa siccità, problemi che hanno gravi conseguenze sull'economia locale. Il triangolo d'oro è un'importante meta turistica e le agenzie locali organizzano escursioni in barca sul Ruak. (it)
- Руак (тайск. แม่น้ำรวก) — правый приток реки Меконг. Устье реки находится на границе Таиланда и Бирмы напротив Лаоса, в месте, известном как «Золотой треугольник». Исток реки Руак расположен в горах Дэн-Лао штата Шан (Бирма) и в точке слияния с рекой образует границу между Таиландом и Бирмой в самой северной точке Таиланда. Затем река поворачивает на восток, пока не впадает в Меконг в местечке Бан-Соп-Руак, тамбон района провинции Чианграй. Популярна у туристов (особенно регион, известный как Золотой треугольник). (ru)
- O rio Ruak (em tailandês: แม่น้ำรวก) é um rio afluente do rio Mecom, pela sua margem direita. A foz do rio Ruak fica na fronteira Mianmar-Tailândia, frente ao Laos, local conhecido como "Triângulo Dourado", um popular local turístico. O Ruak nasce nos , estado de Shan (Mianmar), e torna-se fronteiriço na confluência com o perto do ponto mais setentrional da Tailândia. Segue por meandros até encontrar o Mecom, em Ban Sop Ruak, Tambon Wiang, na província de Chiang Rai. A secção fronteiriça tem 26,75 km de comprimento. (pt)
- 洛克河（泰語：แม่น้ำรวก，皇家轉寫：Maenam Ruak，发音：[mɛ̂ː.náːm rûa̯k]；北部泰語：），是緬甸-泰國邊界上面對著寮國的一條河流，為湄公河右岸支流。兩條河流交會點稱為「金三角」，為著名旅遊景點。 洛克河發源於緬甸撣邦的，向南流至與其支流滙流處（泰國最北端）起，轉東南流並成為緬甸與泰國（清萊府）的界河，最終注入湄公河。國界河段共有26.75公里（16.62英里）長。 (zh)
|
| dbo:mouthElevation
| |
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2727 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- Confluence of Ruak River with Mekong River, view from in Ban Sop Ruak (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mouthLocation
|
- Mekong at Ban Sop Ruak, Chiang Saen District (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:source1Location
| |
| dbp:subdivisionName
|
- Myanmar and Thailand (en)
|
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:tributariesRight
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 20.354444444444443 100.0825
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ruak (thajsky แม่น้ำ รวก) je řeka, jež tvoří hranici mezi Thajskem a Barmou. Pramení v barmském státě Shan a při soutoku s řekou Sai v nejsevernějším bodě Thajska se stává hraniční řekou. Teče východním směrem, vytváří mohutné meandry a posléze se u Ban Sop Ruak vlévá do Mekongu. (cs)
- Der Mae Nam Ruak (แม่น้ำรวก, Aussprache: [mɛ̂ː náːm rûak]), oder nur Ruak, ist ein Fluss an der Grenze zwischen Myanmar und Thailand. Er entspringt in der Bergkette der Daen Lao Range im Shan-Staat in Myanmar und durchfließt dieses Gebiet bis zur thailändischen Grenze.Von dort an bildet er auf einer Länge von 26,75 Kilometer einen Grenzfluss zwischen diesen beiden Staaten.Im thailändischen Landkreis Amphoe Chiang Saen mündet der Ruak in den Mekong. Dieses Gebiet, auch Goldenes Dreieck genannt, bildet als Dreiländereck die geografische Grenze zwischen Myanmar, Thailand und Laos. (de)
- Le Ruak est un cours d'eau de Birmanie et de Thaïlande, affluent du Mékong en rive droite. Il prend sa source en Birmanie, dans l'État Shan. Son affluent la constitue la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande. Après leur confluence, qui marque le point le plus au nord de la Thaïlande, le Ruak constitue à son tour la frontière, sur 26,75 km, jusqu'à sa propre confluence avec le Mékong, où se trouve le tripoint avec la frontière du Laos (20° 21′ 15,42″ N, 100° 04′ 59,51″ E). (fr)
- The Ruak River (Thai: แม่น้ำรวก, RTGS: Maenam Ruak, pronounced [mɛ̂ː.náːm rûa̯k]; Northern Thai: ) is a right hand tributary of the Mekong. The mouth of the Ruak river is at the Thai-Burma border opposite Laos, a spot known as the "Golden Triangle", a popular tourist destination. (en)
- Руак (тайск. แม่น้ำรวก) — правый приток реки Меконг. Устье реки находится на границе Таиланда и Бирмы напротив Лаоса, в месте, известном как «Золотой треугольник». Исток реки Руак расположен в горах Дэн-Лао штата Шан (Бирма) и в точке слияния с рекой образует границу между Таиландом и Бирмой в самой северной точке Таиланда. Затем река поворачивает на восток, пока не впадает в Меконг в местечке Бан-Соп-Руак, тамбон района провинции Чианграй. Популярна у туристов (особенно регион, известный как Золотой треугольник). (ru)
- O rio Ruak (em tailandês: แม่น้ำรวก) é um rio afluente do rio Mecom, pela sua margem direita. A foz do rio Ruak fica na fronteira Mianmar-Tailândia, frente ao Laos, local conhecido como "Triângulo Dourado", um popular local turístico. O Ruak nasce nos , estado de Shan (Mianmar), e torna-se fronteiriço na confluência com o perto do ponto mais setentrional da Tailândia. Segue por meandros até encontrar o Mecom, em Ban Sop Ruak, Tambon Wiang, na província de Chiang Rai. A secção fronteiriça tem 26,75 km de comprimento. (pt)
- 洛克河（泰語：แม่น้ำรวก，皇家轉寫：Maenam Ruak，发音：[mɛ̂ː.náːm rûa̯k]；北部泰語：），是緬甸-泰國邊界上面對著寮國的一條河流，為湄公河右岸支流。兩條河流交會點稱為「金三角」，為著名旅遊景點。 洛克河發源於緬甸撣邦的，向南流至與其支流滙流處（泰國最北端）起，轉東南流並成為緬甸與泰國（清萊府）的界河，最終注入湄公河。國界河段共有26.75公里（16.62英里）長。 (zh)
- Il fiume Ruak (in thailandese: แม่น้ำรวก?, traslitterato: Maenam Ruak, trascrizione IPA: mɛ̂ːnáːm rûa̯k; in birmano: ရောက်မြစ်) è un affluente di destra del fiume Mekong, nell'ultima parte del suo corso segna la frontiera tra la Thailandia e la Birmania. (it)
|
| rdfs:label
|
- Ruak (řeka) (cs)
- Mae Nam Ruak (de)
- Ruak (fr)
- Ruak (fiume) (it)
- Ruak River (en)
- Rio Ruak (pt)
- Руак (река) (ru)
- 洛克河 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(100.08249664307 20.354444503784)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:tributariesRight
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
