| dbo:abstract
|
- المَيْنة هو طائر من فصيلة الزرازير، وهي تمثل مجموعة من العصفوريات المستوطنة بجنوب آسيا، وخاصةً الهند، وأدخلت أنواع منه لأمريكة الشمالية وفيجي وأستراليا ونيوزيلندة ودولة جنوب إفريقية ومجموعة الطيور هذه ليست بطبيعية، وإنما يطلق اسم المينة على أي طائر من فصيلة الزرازير بشبه القارة الهندية وبغض النظر عن علاقاتها التصنيفية، ويعد نوع المينة الشائعة نوع مجتاح. (ar)
- The myna (/ˈmaɪnə/; also spelled mynah) is a bird of the starling family (Sturnidae). This is a group of passerine birds which are native to southern Asia, especially India, Pakistan and Bangladesh. Several species have been introduced to areas like North America, Australia, South Africa, Fiji and New Zealand, especially the common myna, which is often regarded as an invasive species. It is often known as "Selarang" and "Teck Meng" in Malay and Chinese respectively in Singapore, having a high population there. Mynas are not a natural group; instead, the term myna is used for any starling in the Indian subcontinent, regardless of their relationships. This range was colonized twice during the evolution of starlings, first by rather ancestral starlings related to the coleto and Aplonis lineages, and millions of years later by birds related to the common starling and wattled starling's ancestors. These two groups of mynas can be distinguished in the more terrestrial adaptions of the latter, which usually also have less glossy plumage, except on the heads, and longer tails. The Bali myna, which is critically endangered and nearly extinct in the wild, is highly distinctive. Some mynas are considered talking birds, for their ability to reproduce sounds, including human speech, when in captivity. Myna is derived from the Hindi language mainā which itself is derived from Sanskrit madanā. (en)
- O termo mainá é designação comum a diversas aves asiáticas da família dos esturnídeos, principalmente as pertencentes aos gêneros e . Mais especificamente, pode referir espécie Gracula religiosa, encontrada nas florestas da Ásia meridional, de plumagem preta, com uma mancha branca nas asas, e cabeça com áreas nuas amarelas na nuca e nas laterais. Tal ave é capaz de imitar a voz de outras aves, e mesmo algumas palavras, quando em cativeiro. Também chamada de mainate e mainato. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- المَيْنة هو طائر من فصيلة الزرازير، وهي تمثل مجموعة من العصفوريات المستوطنة بجنوب آسيا، وخاصةً الهند، وأدخلت أنواع منه لأمريكة الشمالية وفيجي وأستراليا ونيوزيلندة ودولة جنوب إفريقية ومجموعة الطيور هذه ليست بطبيعية، وإنما يطلق اسم المينة على أي طائر من فصيلة الزرازير بشبه القارة الهندية وبغض النظر عن علاقاتها التصنيفية، ويعد نوع المينة الشائعة نوع مجتاح. (ar)
- O termo mainá é designação comum a diversas aves asiáticas da família dos esturnídeos, principalmente as pertencentes aos gêneros e . Mais especificamente, pode referir espécie Gracula religiosa, encontrada nas florestas da Ásia meridional, de plumagem preta, com uma mancha branca nas asas, e cabeça com áreas nuas amarelas na nuca e nas laterais. Tal ave é capaz de imitar a voz de outras aves, e mesmo algumas palavras, quando em cativeiro. Também chamada de mainate e mainato. (pt)
- The myna (/ˈmaɪnə/; also spelled mynah) is a bird of the starling family (Sturnidae). This is a group of passerine birds which are native to southern Asia, especially India, Pakistan and Bangladesh. Several species have been introduced to areas like North America, Australia, South Africa, Fiji and New Zealand, especially the common myna, which is often regarded as an invasive species. It is often known as "Selarang" and "Teck Meng" in Malay and Chinese respectively in Singapore, having a high population there. (en)
|
