| dbo:abstract
|
- مو ثو أونغ (من مواليد 10 يونيو 1981) سباحة بورمية سابقة ، تخصصت في سباقات السباحة الحرة والفراشة. مثلت أونغ ميانمار في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، وحصلت على ما مجموعه عشر ميداليات (واحدة ذهبية ، وست فضية ، وثلاث برونزية) من جميع طبعات ألعاب جنوب شرق آسيا منذ عام 2001 ، وأصبحت فيما بعد أحد أفضل 8 المتأهلين للنهائي في سباق السباحة الحرة المزدوجة في دورة الألعاب الآسيوية 2002. خلال مسيرتها الرياضية ، سبحت وتدربت في نادي السباحة التابع لمدرسة MLC ، المعروف أيضًا باسم MLC Marlins ، تحت قيادة المدرب الأسترالي جون بلادون. تنافست أونج فقط في سباق 50 متر حرة سيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني. حصلت على تذكرة من FINA ، في إطار برنامج عالمي ، دون أن تقابل موعدًا للدخول. شاركت في السباق الأول ضد اثنين من السباحين الآخرين ، فاطمة حميد جراشي من البحرين البالغة من العمر 12 عامًا وبولا باريلا بولوبا من غينيا الاستوائية. ابتعد أونغ عن ميدان صغير إلى انتصار غير متوقع في رقم قياسي بورمي جديد يبلغ 26.80 ، متقدمًا على مسافة أبعد من جيراشي ، الذي تم استبعاده لاحقًا من السباق بسبب محاولة عدم بدء السباق الخاطئ ، وبولوبا ، الذي سجل أبطأ وقت في الحدث. في التاريخ الأولمبي (1: 03.97). لم تكن مكافأة أونغ المفاجئة كافية لتأهلها إلى الدور نصف النهائي ، حيث احتلت المرتبة التاسعة والثلاثين من إجمالي 74 سباحًا في المقدمة. في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا لعام 2001 في كوالالمبور ، ماليزيا ، تفوقت أونغ على جوسلين يو المفضلة لسنغافورة بسبع أجزاء من الثانية (0.07) لتفوز بلقب السباحة الحرة لمسافة 50 مترًا في 26.34 ، مما أضافها إلى ميداليتين فضيتين أخريين من أجهزتها في 100 م حرة (57.61) و 100 م فراشة (1: 01.76). في دورة الألعاب الآسيوية لعام 2002 في بوسان ، كوريا الجنوبية ، فشلت أونغ في تحقيق الميدالية في أي من أحداثها الفردية ، حيث احتلت المركز السابع في كل من سباقات 50 متر سباحة حرة (26.72) وسباق 100 متر سباحة حرة (58.01). (ar)
- Moe Thu Aung (born 10 June 1981) is a Burmese former swimmer, who specialized in sprint freestyle and butterfly events. Aung represented Myanmar at the 2000 Summer Olympics, received a total of ten medals (one gold, six silver, and three bronze) from all editions of the Southeast Asian Games since 2001, and later became a top 8 finalist in a sprint freestyle double at the 2002 Asian Games. During her sporting career, she swam and trained for the MLC School's swimming club, also known as MLC Marlins, under an Australian-based coach John Bladon. Aung competed only in the women's 50 m freestyle at the 2000 Summer Olympics in Sydney. She received a ticket from FINA, under a Universality program, without meeting an entry time. She participated in heat one against two other swimmers, 12-year-old Fatema Hameed Gerashi of Bahrain and Paula Barila Bolopa of Equatorial Guinea. Aung pulled away from a small field to an unexpected triumph in a new Burmese record of 26.80, finishing farther ahead of Gerashi, who was later disqualified from the race for a no false-start rule attempt, and Bolopa, who posted the event's slowest time in Olympic history (1:03.97). Aung's surprising reward was not enough to put her through to the semifinals, as she placed thirty-ninth overall out of 74 swimmers in the prelims. At the 2001 Southeast Asian Games in Kuala Lumpur, Malaysia, Aung edged out Singapore's top favorite Joscelin Yeo by seven hundredths of a second (0.07) to capture the 50 m freestyle title in 26.34, adding it to two other silver medals from her hardware in the 100 m freestyle (57.61) and in the 100 m butterfly (1:01.76). At the 2002 Asian Games in Busan, South Korea, Aung failed to medal in any of her individual events, finishing seventh each in the 50 m freestyle (26.72) and in the 100 m freestyle (58.01). (en)
|
| rdfs:comment
|
- مو ثو أونغ (من مواليد 10 يونيو 1981) سباحة بورمية سابقة ، تخصصت في سباقات السباحة الحرة والفراشة. مثلت أونغ ميانمار في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، وحصلت على ما مجموعه عشر ميداليات (واحدة ذهبية ، وست فضية ، وثلاث برونزية) من جميع طبعات ألعاب جنوب شرق آسيا منذ عام 2001 ، وأصبحت فيما بعد أحد أفضل 8 المتأهلين للنهائي في سباق السباحة الحرة المزدوجة في دورة الألعاب الآسيوية 2002. خلال مسيرتها الرياضية ، سبحت وتدربت في نادي السباحة التابع لمدرسة MLC ، المعروف أيضًا باسم MLC Marlins ، تحت قيادة المدرب الأسترالي جون بلادون. (ar)
- Moe Thu Aung (born 10 June 1981) is a Burmese former swimmer, who specialized in sprint freestyle and butterfly events. Aung represented Myanmar at the 2000 Summer Olympics, received a total of ten medals (one gold, six silver, and three bronze) from all editions of the Southeast Asian Games since 2001, and later became a top 8 finalist in a sprint freestyle double at the 2002 Asian Games. During her sporting career, she swam and trained for the MLC School's swimming club, also known as MLC Marlins, under an Australian-based coach John Bladon. (en)
|
