| dbo:abstract
|
- La Indoxina francesa (en francès: L'Indochine française o Union Indochinoise; en vietnamita: Liên bang Đông Dương) fou una colònia de l'imperi colonial francès situat a Indoxina. Comprenia Cambodja, Laos (des del 1899), el territori xinès de Guangzhouwan (des del 1898 fins al 1945) i les regions vietnamites de Tonquín al nord, Annam al centre i Cotxinxina al sud. Les seves capitals van ser Hanoi (1902-1945) i Saigon (1887-1902, i de nou del 1945 al 1954). Els francesos es van annexionar Cotxinxina i van establir un protectorat a Cambodja el 1862 i el 1863 respectivament. Després que els francesos van prendre el nord del Vietnam a través de la campanya de Tonquín, els diversos protectorats es van consolidar en una unió el 1887. Dues entitats més es van incorporar a la unió: el protectorat de Laos i el territori xinès de Guangzhouwan. Els francesos van explotar els recursos de la regió durant el seu govern, però també van contribuir a la millora del sistema sanitari i educatiu de la regió. No obstant això, es van mantenir profundes divisions entre els indígenes i els colons, cosa que va provocar rebel·lions esporàdiques per part dels primers. Després de la caiguda de França durant la Segona Guerra Mundial, la colònia va ser administrada pel govern de Vichy i va estar sota ocupació japonesa fins al març de 1945, quan els japonesos van derrocar el règim colonial. Després de la rendició japonesa, el Viet Minh, una organització comunista dirigida per Hồ Chí Minh, va declarar la independència vietnamita, però França va recuperar el control d'Indoxina francesa. A finals del 1946 va esclatar una guerra d'independència total, coneguda com la Primera Guerra d'Indoxina, entre les forces franceses i el Viet Minh. Per contrarestar el Viet Minh, l'Estat del Vietnam, dirigit per l'exemperador Bao Dại, va ser proclamat el 1949. Els esforços francesos per reunificar Vietnam van fracassar. El 22 d'octubre i el 9 de novembre de 1953, el Regne de Laos i el Regne de Cambodja van proclamar les seves respectives independències. Després de l', els francesos es van retirar del Vietnam, que s'havia dividit en els dos països (fins al 1976), i la Indoxina francesa va deixar d'existir. (ca)
- الهند الصينية الفرنسية (كثيرًا ما كانت تختصر إلى Đông Pháp) هي جزء من الإمبراطورية الفرنسية الاستعمارية في جنوب شرق آسيا. وقد تأسس اتحاد فيدرالي عام 1887 من ثلاثة أقاليم فيتنامية وهي تونكين (Tonkin) (شمالاً)، أنام (Annam) (في الوسط) والصين الكوشينة (Cochinchina) (جنوبًا)، بالإضافة إلى كمبوديا. ثم انضمت لاوس عام 1893 وقوانغتشووان عام 1900. وانتقلت العاصمة من سايغون (Saigon) (في الصين الكوشينة) إلى هانوي (تونكين) عام 1902 ومرة أخرى إلى دا لات (أنام) منذ عام 1939 حتى عام 1945، عندما عادت مرة أخرى إلى هانوي. وكانت المستعمرات بعد سقوط فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية تُدار من قبل فرنسا الفيشية وكانت تحت الإشراف الياباني حتى هيمنت عليها اليابان تمامًا بين مارس وأغسطس عام 1945. وبداية من مايو 1941 بدأ الجيش الشيوعي في مدينة هو تشي منه، بقيادة فيت مين، ثورة ضد الحكم الفرنسي عرفت باسم الحرب الهندوصينية الأولى. وفي عام 1949 في سايغون، حصلت دولة فيتنام المناهضة للشيوعية على استقلالها، بقيادة الإمبراطور السابق باو داي (Bảo Đại). وبعد معاهدة جنيف لعام 1954، شكلت فيت مين حكومة شمال فيتنام، رغم استمرار حكومة باو داي في الحكم في جنوب فيتنام. (ar)
- Indochine és un grup de música pop-rock en francès, pertanyent al corrent musical de la new wave, que es va formar el 1981 i va tenir un notable èxit a França durant els anys 80. Durant els anys 90 els mitjans de comunicació va perdre interès per aquest grup, però Indochine va fer renéixer el seu èxit a la primera dècada del segle xxi, especialment a partir de la sortida, el 2002, del seu àlbum Paradize i el seu single J'ai demandé à la Lune. Al llarg de la seva carrera, hom calcula que Indochine hauria venut més de deu milions de discs, incloent àlbums, singles i compilacions, cosa que el converteix en el grup musical francès amb el major nombre de vendes. Els seus membres són Nicola Sirkis (veu i guitarra), Marco (baix), Boris Jardel (guitarra), Oli de Sat (teclat i guitarra), Mr Shoes (bateria, membre del grup des de 2002) i Matu (teclats, està al grup des de 2005). (ca)
- Francouzská Indočína (francouzsky L'Indochine française, vietnamsky Liên bang Đông Dương), oficiálně Indočínská federace (francouzsky Fédération indochinoise), bylo koloniální území náležející Francouzské koloniální říši (francouzsky Empire colonial français) v jihovýchodní Asii. Francouzská Indočína byla federací skládající se ze čtyř hlavních koloniálních protektorátů: Tonkinu, Annamu, Kambodže a Laosu a jedné přímé francouzské kolonie Kočinčíny. Pod správu Francouzské Indočíny spadalo mezi roky 1900 a 1943 i území Kuang-čou-wan. Hlavním městem Francouzské Indočíny byla střídavě Hanoj a Saigon. (cs)
- Indochine je francouzská pop rocková hudební skupina, založená roku 1981 v Paříži v průběhu Nové vlny. Aktivní je dodnes. Ve Francii, Belgii a Švýcarsku získala několik zlatých a platinových desek, ve Francii pak za alba Paradize a 13 diamantové desky. Mimo frankofonní svět má úspěchy také ve Skandinávii. (cs)
- Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam. Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise (dt. Indochinesische Union, viet. Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete. An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden. (de)
- Indochine ist eine französische New-Wave-Rockgruppe. (de)
- Η Γαλλική Ινδοκίνα (γαλλικά: Indochine française, βιετναμέζικα: ương Dương thuộc Pháp), επίσημα γνωστή ως Ινδοκινεζική Ένωση (γαλλικά: Union indochinoise, βιετναμέζικα: Liên bang Đông Dương) από το 1887 και από την Ινδοκινεζική Ομοσπονδία (γαλλικά: Fédération indochinoise) μετά το 1947, ήταν μια ομάδα γαλλικών αποικιακών περιοχών στη Νοτιοανατολική Ασία. Τη Γαλλική Ινδοκίνα αποτελούσαν οι βιετναμέζικες περιοχές Τονκίν (στα βόρεια), Αννάμ στο κέντρο και Κοχινκίνα στα νότια. Η Καμπότζη σχηματίστηκε το 1887 και το 1893 οι Γάλλοι προσάρτησαν το Λάος, υποτάσσοντάς το στην Ινδοκίνα το 1899. Επίσης, η κινεζική επικράτεια (μισθωμένη από τους Γάλλους) προστέθηκε το 1898. Πρώτη πρωτεύουσα ήταν η Σαϊγκόν (στην Κοχινκίνα), η οποία μετακινήθηκε στο Ανόι (στο Τονκίν) το 1902 και το 1939 μετακινήθηκε στο (στο Αννάμ). Το 1945, πρωτεύουσα της αποικίας έγινε και πάλι Ανόι. Μετά τη μάχη της Γαλλίας κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, την αποικία κυβερνούσε η κυβέρνηση του Βισύ και ήταν υπό , όταν οι . Μετά την , οι Βιετμίν, κομμουνιστική οργάνωση υπό την αρχηγία του Χο Τσι Μιν, , αλλά στην συνέχεια οι . Παράλληλα, το Κουανγκτσοουουάν πέρασε στην Κίνα και δεν επεστράφη στην Γαλλική Ινδοκίνα. Ένας πόλεμος ανεξαρτησίας, ο πρώτος πόλεμος της Ινδοκίνας, ξέσπασε ανάμεσα στις δυνάμεις των Γάλλων και των Βιετμίν. Προκειμένου να δημιουργηθεί μια πολιτική εναλλακτική στο κράτος των Βιετμίν, ο πρώην αυτοκράτορας ανακήρυξε το Κράτος του Βιετνάμ (το οποίο μετεξελίχθηκε σε Νότιο Βιετνάμ το 1955 και καταλύθηκε με το πόλεμο του Βιετνάμ το 1975) το 1949. Στις 22 Οκτωβρίου και 9 Νοεμβρίου 1953, το βασίλειο του Λάος και το ανακήρυξαν την ανεξαρτησία τους. Μετά τη , οι Γάλλοι εκκένωσαν το Βιετνάμ και η Γαλλική Ινδοκίνα έπαψε να υπάρχει. (el)
- Indochine estas franca muzikbando kies muzikaro komence posedis novondan influon, sed kiu poste fariĝis pli kun kelkfoje gota kaj glama emo. (eo)
- Franca Hindoĉinio (france L'Indochine française, vjetname Liên bang Đông Dương) estis teritorio apartenanta al franca kolonia imperio en sudorienta Azio. La kolonio Franca Hindoĉinio estis federacio konsistanta el kvar ĉefaj koloniaj protektoratoj: Tonkino, Anamo, Kamboĝo kaj Laoso kaj unu rekta franca kolonio Koĉinĉinio. La ĉefurbo de Franca Hindoĉinio estis Hanojo. (eo)
- Indochine es una banda francesa de rock new wave y rock alternativo formada en 1981. Liderada por el vocalista y guitarrista parisino Nicola Sirkis, la agrupación musical ha cosechado un gran éxito tanto dentro como fuera del Francia, especialmente en la década de 1980 con canciones como «L'Aventurier», «Canary Bay», «3e sexe» o «Trois nuits par semaine», entre muchas otras. Tras varias giras por Europa, Asia y América Latina, y varios álbumes que fracasaron en la década de 1990, el grupo alcanzó su mayor éxito con el álbum Paradize y su sencillo «J'ai demandé à la lune», publicado en 2002. Desde entonces se ha consagrado como una banda de culto dentro de la escena new wave francesa y en la actualidad han vendido más de 10 000 000 de álbumes, haciéndola una de las bandas francesas más exitosas de todos los tiempos.[cita requerida] (es)
- French Indochina (previously spelled as French Indo-China), officially known as the Indochinese Union and after 1947 as the Indochinese Federation, was a grouping of French colonial territories in Southeast Asia until its demise in 1954. It comprised Cambodia, Laos (from 1899), the Chinese territory of Guangzhouwan (from 1898 until 1945), and the Vietnamese regions of Tonkin in the north, Annam in the centre, and Cochinchina in the south. The capital for most of its history (1902–45) was Hanoi; Saigon was the capital from 1887 to 1902 and again from 1945 to 1954. The Second French Empire annexed Cochinchina and established a protectorate in Cambodia in 1862 and 1863 respectively. After the French Third Republic took over northern Vietnam through the Tonkin campaign, the various protectorates were consolidated into one union in 1887. Two more entities were incorporated into the union: the Laotian protectorate and the Chinese territory of Guangzhouwan. The French exploited the resources in the region during their rule, but also contributed to improvements of the health and education system in the region. Nevertheless, deep divides remained between the native population and the colonists, leading to sporadic rebellions by the former. After the Fall of France during World War II, the colony was administered by the Vichy government and was under Japanese occupation until March 1945, when the Japanese overthrew the colonial regime. After the Japanese surrender, the Viet Minh, a communist organization led by Hồ Chí Minh, declared Vietnamese independence, but France subsequently took back control of French Indochina with the help of the British. An all-out independence war, known as the First Indochina War, broke out in late 1946 between French and Viet Minh forces. To counter the Viet Minh, the State of Vietnam, led by former Emperor Bảo Đại, was proclaimed by the French in 1949. French efforts to retake Vietnam were unsuccessful, culminating in defeat at the Battle of Điện Biên Phủ. On 22 October and 9 November 1953, the Kingdom of Laos and Kingdom of Cambodia proclaimed their respective independences. Following the Geneva Accord of 1954, the French were forced to withdraw from Vietnam, which had been split into the two countries (until 1976), and French Indochina was no more. (en)
- La Indochina francesa (en francés, Indochine française; en vietnamita, Đông Dương thuộc Pháp; en camboyano, សហភាពឥណ្ឌូចិន; en laosiano, ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ) fue un territorio colonial francés situado en la región asiática de Indochina y la parte norte de la península de Leizhou. Fue oficialmente conocida como Unión Indochina (en francés, Union indochinoise; en vietnamita, Liên bang Đông Dương) desde 1887. A partir de 1947, recibió el nombre de Federación Indochina (en francés, Fédération indochinoise) como parte de la Unión Francesa. Está federación de territorios del Imperio colonial francés se formó en 1887 por la agrupación de las tres regiones vietnamitas (Cochinchina, Tonkín y Annam) con Camboya. Laos quedó bajo el control francés en 1893 y se convirtió en parte de Indochina en 1899. Finalmente, los chinos arrendaron el territorio de Guangzhouwan, parte de la hoy Zhanjiang, que se agregó en 1898 como dependencia. En 1902 la capital colonial fue trasladada de Saigón (en la Cochinchina) a Hanói (en Tonkín) y nuevamente a Da Lat (Annam) en 1939. En 1945 se mudó de nuevo a Hanói. Durante la Segunda Guerra Mundial la colonia fue administrada por la Francia de Vichy y quedó bajo ocupación japonesa hasta 1945, cuando los japoneses derrocaron al régimen colonial. A comienzos de 1941 el Viet Minh, una guerrilla comunista liderada por Hồ Chí Minh, comenzó una revuelta contra el poder colonial francés y la ocupación japonesa, que tras el final de la guerra mundial desembocaría en la conocida como Guerra de Indochina (1946-1954). En Saigón el anticomunista Estado de Vietnam, liderado por el antiguo emperador vietnamita Bảo Đại, obtuvo su independencia en 1949, mientras el Reino de Luang Prabang y Camboya obtenían mayor autonomía. El 22 de octubre y el 9 de noviembre de 1953, el Reino de Laos y el Reino de Camboya proclamaron su respectiva independencia. Tras los acuerdos alcanzados durante la Conferencia de Ginebra, el Viet Minh reafirmó su gobierno sobre Vietnam del Norte, en tanto el gobierno de Bảo Đại continuó sus actividades y poder en Vietnam del Sur; los franceses evacuaron Vietnam y la Indochina francesa llegó a su fin. Los acuerdos de Ginebra significaron el final del poder colonial francés en la península de Indochina y también el principio del fin de su imperio colonial. (es)
- Frantziar Indotxina (frantsesez: Indochine française; vietnameraz: Đông Dương thuộc Pháp; khmereraz: សហភាពឥណ្ឌូចិន; laoseraz: ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ) 1888. urtetik aurrera Indotxinako kolonia frantsesei eman zitzaien izena izan zen. Kotxintxina, Kanbodia, Annam, Tonkin eta Laos ziren Frantziako Indotxina osatzen zuten koloniak. Bigarren Mundu Gerran (1941) japoniarrek menderatu zuten frantsesen lurraldea. Haiek alde egin zutenean, burujabetzaren aldeko gerrek 1950 arte iraun zuten. Urte horretan Indotxinako Federazioa eratu zen, Vietnam, Laos eta Kanbodia elkarturik. (eu)
- Boris Jardel est un guitariste né le 10 novembre 1967 à Paris dans le 12e arrondissement. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe Indochine depuis 1998. Il a tourné également auprès de Vanessa Paradis, L'Affaire Louis' Trio, Axel Bauer, Zazie. Dès son enfance, Boris s’intéresse à la musique et se montre talentueux plus particulièrement à la guitare, après s'être essayé aussi à la batterie. (fr)
- L’Indochine française est un territoire de l'ancien empire colonial français, dont elle était la possession la plus riche et la plus peuplée. Officiellement nommée Union indochinoise puis Fédération indochinoise, elle fut fondée en 1887 et regroupait, jusqu'à sa disparition en 1954, diverses entités possédées ou dominées par la France en Extrême-Orient : trois pays d'Asie du Sud-Est aujourd'hui indépendants, le Vietnam, le Laos et le Cambodge, ainsi qu'une portion de territoire chinois située dans l'actuelle province du Guangdong. L'Indochine française fut créée pour englober plusieurs territoires aux statuts officiels différents, conquis entre 1858 et 1907 par la France au fil de son expansion en Asie orientale. Elle se composait de la colonie de Cochinchine (Sud du Vietnam), des protectorats de l'Annam et du Tonkin (Centre et Nord du Vietnam), du protectorat du Cambodge, du protectorat du Laos et du territoire à bail chinois de Kouang-Tchéou-Wan. La colonisation française de la péninsule commença en 1858 sous le Second Empire, avec l'invasion de la Cochinchine — officiellement annexée en 1862 — suivie de l'instauration d'un protectorat sur le Cambodge en 1863. Elle reprit à partir de 1883 sous la Troisième République avec l'expédition du Tonkin, corollaire de la guerre franco-chinoise, qui conduisit la même année à l'instauration de deux protectorats distincts sur le reste du Vietnam. En 1887, l'administration de ces territoires fut centralisée avec la création de l'Union indochinoise. Deux autres entités lui furent rattachées par la suite : en 1899, le protectorat laotien, instauré six ans auparavant, et, en 1900, Kouang-Tchéou-Wan, que la France avait commencé d'occuper deux ans plus tôt. Les Français étaient peu nombreux en Indochine, qui n'était pas une colonie de peuplement mais en premier lieu une zone d'exploitation économique, grâce à ses nombreuses matières premières (hévéa, minerais, riz, etc.). Sur le plan financier, la colonisation française en Extrême-Orient a été un succès : la balance commerciale de l'Indochine fut presque constamment bénéficiaire au début du XXe siècle et son économie connut un « boom » dans les années 1920, ce qui lui valut d'être considérée comme la « perle de l'empire ». La France développa les systèmes de santé et d'éducation dans les pays indochinois, dont la société restait cependant très inégalitaire. Malgré l'existence d'une ancienne élite aristocratique, le développement d'une bourgeoisie locale et d'une classe d'employés de l'administration coloniale, les indigènes demeuraient placés dans une situation d'infériorité et connaissaient des conditions de travail parfois très dures. Sur le plan politique, la période coloniale s'est traduite par un profond affaiblissement de la monarchie vietnamienne, qui régnait symboliquement sur un territoire divisé. Au Cambodge, le roi resta au contraire le principal référent de l'unité du pays, tandis que le Laos se constituait progressivement en tant que nation. Tout au long de l'histoire de l'Indochine française, l'ordre colonial fit face à des soulèvements périodiques ; dans l'entre-deux-guerres, l'indépendantisme — principalement vietnamien — a regagné de la puissance, au profit notamment des communistes locaux. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'Indochine fut occupée par le Japon tout en restant jusqu'au bout fidèle à Vichy. En mars 1945, craignant un débarquement allié, les Japonais détruisirent l'administration coloniale. Le vide du pouvoir à la fin de la guerre permit ensuite au Việt Minh, mouvement dirigé par les communistes, de proclamer l'indépendance du Vietnam. La France tenta de reprendre le contrôle en réorganisant l'Indochine sous la forme d'une fédération d'États associés de l'Union française ; mais l'échec des négociations avec le Việt Minh déboucha, fin 1946, sur la guerre d'Indochine, conflit qui s'inscrit à la fois dans le contexte de la décolonisation et dans celui de la guerre froide. Les Français cherchèrent à trouver une solution en réunifiant le territoire vietnamien, où fut proclamé en 1949 l'État du Vietnam. Le conflit vira cependant à l'impasse politique et militaire, au point que la France dut se résoudre à abandonner l'Indochine. Le Cambodge proclama son indépendance dès novembre 1953. Le processus fut accéléré par la défaite française lors de la bataille de Diên Biên Phu, qui sonna le glas de la colonisation ; en juillet 1954, les accords de Genève mirent un terme à la guerre d'Indochine et marquèrent dans le même temps la fin de la Fédération indochinoise en reconnaissant l'indépendance du Vietnam, du Laos et du Cambodge. Ils officialisèrent également la partition du Vietnam, germe de la future guerre du Vietnam ainsi que des conflits parallèles au Laos et au Cambodge. La France maintint ensuite des liens avec les trois États issus de l'ex-Indochine, bien que leurs relations aient été compliquées par les conflits que traversèrent les trois pays et par leur passage dans le camp communiste en 1975. (fr)
- Indochine est un groupe de pop rock français originaire de Paris, formé par Nicola Sirkis et Dominique Nicolas en 1981. Le groupe est issu du courant new wave. Révélé par le titre L’Aventurier en 1982, le groupe connaît un grand succès dans les années 1980 avec des tubes comme Trois nuits par semaine, 3e sexe, Tes yeux noirs ou Canary Bay. Après quelques albums ayant rencontré un succès moindre et un désintérêt manifeste des médias pour Indochine dans les années 1990, le groupe retrouve le succès en 2002, avec la sortie de l'album Paradize dont est issu le single J'ai demandé à la lune. Le dernier succès du groupe est l'album 13 sorti en 2017-2018 (dernier album en date du groupe) s'étant vendu à près de 900 000 exemplaires en France. Le groupe est également l'artiste français ayant vendu le plus de disque derrière Johnny Halliday. Indochine a vendu près de 15 millions d'albums en 41 ans de carrière. Indochine est le premier groupe français à remplir le Palais omnisports de Paris-Bercy en 2003 puis le Stade de France en 2010 (le groupe Kassav' s'était déjà produit au stade de France en 2009 mais dans le cadre d'une "Nuit Créole" avec 200 autres artistes invités). De plus, Indochine est l'un des rares groupes français à s'exporter dans d'autres pays. En 2011, le groupe reçoit une Victoire d'honneur lors des Victoires de la musique ; avec plus de 13 millions de disques vendus, c'est le groupe français ayant vendu le plus de disques, devant Téléphone. En 2017, Indochine reçoit un Award d'honneur lors des NRJ Music Awards pour couronner ses 36 ans de carrière. Le 19 juin 2020, selon un sondage réalisé par le site de musique RIFFX du Crédit Mutuel, l’institut de sondage YouGov place Indochine en deuxième position du classement des artistes préférés des Français. Le 26 mai 2020, Indochine annonce une tournée dans cinq stades français, pour fêter les quarante ans du groupe, avec une tournée nommée Central Tour. Après l'annonce d'un premier report en avril 2021, un mois avant le lancement de la tournée, à cause de la pandémie, le groupe lance la tournée au stade de France le 21 mai 2022, en battant le record de spectateurs présents dans l'enceinte du stade (97 036 personnes présentes ce soir-là). Le 20 juin 2022, selon un sondage réalisé par le site de musique RIFFX du Crédit Mutuel, l’institut de sondage YouGov place Indochine en troisième position du classement des artistes préférés des Français. (fr)
- Indochina Prancis (bahasa Prancis: L'Indochine française, bahasa Vietnam: Đông Dương thuộc Pháp) adalah federasi protektorat kekaisaran Prancis di wilayah Indochina di Asia Tenggara, terdiri atas Vietnam (yang dulunya terbagi lagi atas Cochinchina, Tonkin, dan Annam), Kamboja, dan Laos. Ibu kota Indochina Prancis adalah Hanoi. Indochina Prancis didirikan pada Oktober 1887 dari wilyah Annam, Tonkin, Cochinchina dan Kamboja. Saat berdiri, federasi ini belum mencakup Laos. Laos sendiri baru bergabung tahun 1893 setelah Perang Prancis-Siam 1893. Pada 1941, seluruh wilayah Indochina Prancis jatuh ke tangan Jepang hingga Jepang menyerah pada 1945 setelah Hiroshima dan Nagasaki dibom atom oleh Sekutu. Federasi ini ada sampai tahun 1954. Dalam empat protektorat, Prancis secara resmi meninggalkan kekuasaan kepada penguasa lokal, yang merupakan , Raja Kamboja dan Raja Luang Prabang. Akhirnya, satu persatu negara di Indochina Prancis merdeka menjadi 4 negara yang berbeda tahun 1954, yaitu Vietnam Utara dan Selatan, serta Kamboja dan Laos. (in)
- Gli Indochine sono un gruppo musicale francese new wave e alternative rock, fondato nel 1981 da Nicola Sirkis, insieme al chitarrista Dominique Nicolas. (it)
- アンドシーヌ（Indochine) は、1981年から活動をしているフランスのロック・バンド。幾多のメンバー・チェンジや音楽的変遷の中で、1990年代に人気が一時低迷するが、2002年にアルバム『Paradize』を発売している。 (ja)
- 프랑스령 인도차이나(프랑스어: L'Indochine française)는 프랑스의 동남아시아에 있는 식민지 연방으로 베트남(코친차이나·통킹·안남), 라오스, 캄보디아로 이루어져 있었다. 베트남을 포함한 동남아시아는 19세기 이후, 의 침략에 의해 식민지화가 진행되었다. 프랑스 지배 이전 중부의 후에에 기반을 둔 응우옌 왕조의 베트남은 세로 형태로 길게 뻗은 국토를 ··남기와 ·근기· 등의 이름으로 북부와 중부 그리고 남부를 구별하였다. 프랑스는 응우옌 왕조 내부의 혼란을 틈타 군대를 파병하여 제1차 후에 조약 · 제2차 후에 조약을 맺고 베트남을 보호령에 편입시키는 데 성공했다. 1883년 제1차 후에조약(계미조약)으로 베트남이 이 된 이후에 응우옌 왕조가 있던 중부는 월남 이전의 명칭인 안남으로 호칭하고 실권이 없는 명목상 황제의 자치를 허용하였고, 북부는 통킹으로 명명하였다. 남부는 코친차이나라는 명칭을 부여하였으며, 코친차이나는 프랑스의 영향력이 가장 높은 식민지로서 중부 · 남부 · 북부 세 지역 중 가장 풍요롭고 개방적이었으며, 국제적인 지역으로 탈바꿈되었다. 베트남은 프랑스령 인도차이나 총독부의 지배 하에서 무거운 세금과 부역·소금·알코올·아편의 전매 등의 착취를 받았다. 저항 운동에 참여한 자의 다수는 비밀경찰에 의해 투옥되고 사형을 당하였다. 베트남은 로부터 경제적인 수탈뿐 아니라 를 파괴당하고 프랑스 문화를 강요당하는 등 전형적인 식민지 정책의 압정을 겪었다. 그러다가 제2차 세계대전 중 이 독일에 점령되고, 중일 전쟁의 확대에 따라, 일본은 프랑스로부터 중화민국의 물자를 차단시키기 위해 비시 프랑스 정권과 친화 정책을 써서 프랑스령 인도차이나에 일본군 진주를 인정받았다. 일본군은 1939년부터 1941년 사이에 단계적으로 진주하여 전 국토에 걸쳐 주둔하였지만, 프랑스령 인도차이나의 내정 주권은 전쟁 말기의 프랑스령 인도차이나가 처리될 때까지 프랑스에 있었다. 공산주의 세력은 이 시기 베트남의 농지 문제에 주목하여 프롤레타리아 혁명의 중요한 요인으로 평가하고 이후 민중 저항의 대의명분으로 삼게 된다. (ko)
- フランス領インドシナ（フランスりょうインドシナ、仏蘭西領印度支那連邦、フランス語: l'Indochine française, ベトナム語：Đông Dương thuộc Pháp / 東洋屬法, クメール語: សហភាពឥណ្ឌូចិន, ラーオ語: ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ, 中国語: 法属印度支那）は、1887年から1954年まで、フランスの支配下（日本軍により一時占領された時期を除く）にあったインドシナ半島東部地域である。現在のベトナム・ラオス・カンボジアを合わせた領域に相当する。日本では仏印（ふついん）の略称も用いられる。 (ja)
- L'Indocina francese, ufficialmente Unione indocinese (Union indochinoise) tra il 1887 e il 1941, poi Federazione indocinese (Fédération indochinoise) tra il 1941 e il 1954, fu una colonia francese che riuniva il Tonchino, l'Annam, la Cocincina (regioni che costituiscono l'odierno Vietnam), i territori che formano oggi il Laos e la Cambogia, nonché l'exclave di Kwangchowan in Cina. Spesso viene chiamata semplicemente "Indocina", creando così confusione con la nozione geografica di Indocina (o penisola indocinese), che comprende invece tutti i paesi situati tra l'India e la Cina, ossia anche la Birmania, il Siam ed una parte della Malaysia. Il Siam, divenuto Thailandia nel 1939, era uno stato cuscinetto tra l'Indocina francese, che andava dal Siam al Mar cinese meridionale, e l'Indocina britannica, che era formata dai territori dell'attuale Birmania e da alcuni possedimenti nella penisola malese. (it)
- Boris Jardel (Parigi, 10 novembre 1967) è un musicista francese originario di Lione. È il chitarrista degli Indochine dal 1998. Si interessa alla musica fin dalla giovane età, mostrando particolare predisposizione per chitarra e batteria. (it)
- De Unie van Indochina, ook wel Frans-Indochina, werd gevormd op 17 oktober 1887. Deze unie bestond uit de Franse koloniën/protectoraten Tonkin, Annam, Cochin-China en Cambodja. In 1893 werd ook Laos aan de unie toegevoegd, evenals de concessie Kouang-Tchéou-Wan in 1898. Na de Tweede Wereldoorlog is de unie uiteengevallen, maar de afzonderlijke gebieden zijn tot aan hun onafhankelijkheid met Frankrijk verbonden geweest. In 1954, na de Eerste Indochina-oorlog, verlieten de Fransen de kolonie en werd het gezag over Vietnam overgedragen aan de regeringen van Noord-Vietnam en Zuid-Vietnam. Ook het Koninkrijk Laos en Koninkrijk Cambodja werden officieel onafhankelijk. Kouang-Tchéou-Wan werd in 1946 teruggegeven aan China. Van 16 november 1887 tot 9 maart 1945 werd de Unie van Indochina bestuurd door gouverneurs, na de Japanse overheersing vertegenwoordigden hoge commissarissen het Franse gezag. (nl)
- Indochine is een Franse rockgroep ontstaan uit de New wave beweging, en tot op het heden een van de meest succesvolle bands uit Frankrijk. (nl)
- Indochine (wym. ɛ̃dɔʃin) – francuski zespół rockowy założony w 1981 roku przez wokalistę i gitarzystę Nicolę Sirkisa i gitarzystę Dominique'a Nicolas'a. Grupa odniosła stosunkowo duży sukces w latach 80., później w latach 2000 i dzisiaj we Francji, jak również w całej Europie, w Peru i w krajach frankofońskich. (pl)
- Indochiny Francuskie (wiet. Đông Dương thuộc Pháp) – dawna kolonia francuska na Półwyspie Indochińskim, w jego wschodniej części nazywanej przez Europejczyków właśnie Indochinami. Obecnie na tym terytorium znajdują się niepodległe państwa: Laos, Kambodża i Wietnam. Największymi miastami kolonii były: Sajgon, Hanoi, Hajfong, Wientian, Phnom Penh, Luang Prabang, Kâmpóng Chhnăng i Huế. (pl)
- Indochine är ett franskt new wave-band bildat 1981. Bandets nuvarande sättning är , Marc Eliard, Boris Jardel, Oli de Sat (Olivier Gérard) och den svenska trummisen Ludwig Dahlberg. Indochine genomförde sin första spelning på klubben i Paris den 29 september 1981. Gruppen hade 1984 en hit i Sverige med låten "Kao Bang" och 1987 med "Les Tzars". Indochine har sålt över 10 miljoner skivor. På första skivan "L' Aventurier" finns ett inslag av svenska i låten "Leila". Den senaste skivan är "13" som kom 2017. (sv)
- Indochine (Индошин; фр. Индокитай) — французская музыкальная группа, поющая песни в жанрах рок и New wave. Основана в 1981 году. (ru)
- Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьетн. Đông Dương thuộc Pháp [ɗoŋm zɰəŋ tʰuə̀k fǎp]) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай. С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьетн. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 год Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань. После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос. (ru)
- Indochine é um grupo francês de rock, com tendências new wave, surgido em 1981. O grupo obteve sucesso no meio dos anos 1980, não somente na França, mas também no resto da Europa, com títulos como "L'aventurier" e "Canary Bay". Após uma passagem sem expressão nos anos 1990, o grupo retornou ao sucesso em 2002 com o álbum . A banda já vendeu mais de 10 milhões de álbuns e singles, tornando-se um dos grupos franceses que mais vendeu na história. A banda teria vendido (incluindo álbuns, singles e compilações) mais de dez milhões de discos, tornando-se o grupo francês que mais vendeu na história. Indochine foi o primeiro grupo francês que lotou completamente Bercy e o Stade de France. Em 2011, Por conta do recorde de longevidade da banda, Indochine é recompensado com a vitória de honra concedido durante o Victoires de la Musique. (pt)
- Indochine (укр. Індокитай) — це французький гурт, утворений у 1981 році. (uk)
- Franska Indokina (franska Indo-Chine française) var en del av Franska kolonialimperiet mellan åren 1887 och 1954. Det bestod av Cochinkina, Kambodja, Laos och Vietnam (Annam och Tonkin) sammanslagna till ett generalguvernement. Sedan 1900 lydde under generalguvernören även det 1898 från Kina förpaktade området Kouang-Tchéou-Wan. Huvudstad var Hanoi. Dessa områden motsvarar dagens Vietnam, Laos och Kambodja. År 1940 framställde Thailand territoriella krav på Franska Indokina vilket ledde till öppen konflikt. Thailands trupper överskred i december 1940 gränsen och i mars 1941 tvingades fransmännen att godtaga de thailändska kraven, som innebar en väsentlig minskning av kolonins territorium. Franska Indokina, som förblev Vichyregeringen troget, erhöll från 1 januari 1941 en långtgående autonomi. I juli 1941 krävde Japan av kolonialregeringen flott- och flygbaser som skydd mot ett befarat engelsk-amerikanskt hot mot området. Vichyregeringen ingick då ett militärt förbund med Japan om gemensamt försvar av Franska Indokina, varvid Japan fick de önskade baserna, däribland Saigon. Mars 1945 övertog japanerna med våld hela makten och upprättade Annam som ett fristående kejsardöme. En nationaliströrelse med kommunistiskt inslag framträdde i Annam, som oktober samma år utropades till republiken Vietnam. Efter kriget försökte Frankrike åter kontrollera området men hamnade i konflikt med den tidigare antijapanska motståndsrörelsen Vietminh. Strider pågick till 1954 (se Indokinakriget) då Vietminh besegrade fransmännen i slaget vid Dien Bien Phu. Vietnam delades temporärt i Nordvietnam och Sydvietnam i väntan på ett val om landets framtid (som dock aldrig kom att hållas på grund av motstånd från USA och Sydvietnam). Detta kom man överens om i Genèvekonferensen samma år. Frankrike lämnade området och de sista styrkorna lämnade 1956, samma år som de tilltänkta valen skulle hållas. Området hade en egen valuta, den franska Indokinapiastern. (sv)
- A Indochina francesa (em francês: Indochine française; em khmer: សហភាព ឥណ្ឌូចិន, em vietnamita: Đồng Duong thuộc Pháp, pron. [ɗoŋm zɰəŋ tʰuək fǎp] e frequentemente abreviado como Đồng Pháp) foi parte do Império Colonial Francês, do qual foi sua possessão mais rica e populosa. Até o seu desaparecimento, em 1954, reuniu várias possessões francesas no Extremo Oriente: três países do Sudeste da Ásia, hoje independentes (Vietnã, Laos e Cambodja), além de uma porção do território chinês, situada na atual província de Cantão (Guangdong). Esses territórios tinham diferentes estatutos e haviam sido conquistados entre 1858 e 1907, durante a expansão francesa na Ásia Oriental: a colônia de Cochinchina (no extremo sul do Vietnã), os protetorados de Annam e do Tonkin (no centro e no norte do Vietnã, respectivamente), o protetorado do Cambodja, o protetorado do Laos e o território chinês de Kouang-Tchéou-Wan, arrendado à França. O Laos foi introduzido em 1893, e Guangzhouwan em 1900. A capital foi transferida de Saigon (na Cochinchina) para Hanoi (Tonkin), em 1902. Durante a Segunda Guerra Mundial, a colónia foi administrada pela França de Vichy e esteve sob ocupação japonesa. Começando em maio de 1941, o Viet Minh, um exército comunista liderado por Ho Chi Minh, começou uma revolta contra o domínio francês, conhecida como a Primeira Guerra da Indochina. Em Saigon, o anticomunista Estado do Vietname, liderado pelo antigo imperador Bao Dai, recebeu a independência em 1949. Após o Acordo de Genebra de 1954, o Viet Minh tornou-se o governo do Vietname do Norte, embora o governo Bao Dai continuasse a governar no Vietname do Sul. (pt)
- 法属印度支那（法語：Indochine française，寮語：ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ，高棉語：សហភាពឥណ្ឌូចិន，越南語：Liên bang Đông Dương／聯邦東洋、Đông Dương thuộc Pháp／東洋屬法／IPA: [ɗə̄wŋm jɨ̄əŋ tʰûək fǎp]、Đông Pháp／東法）是法兰西殖民帝国在东南亚的领土，其辖境大致位于今日印度支那半岛的越南、老挝、柬埔寨，以及中国广东省的湛江市（廣州灣）。 法屬印度支那的建立始於1862年越南割讓交趾支那地區（南圻）予法國，1867年柬埔寨沦为法国保护国，1885年中法戰爭後越南正式成為法國保護國，并成為日后法屬印度支那的主要部份。1887年10月，法国在已占领的越南分为东京、安南、交趾支那三个区域的基础上，加上已為法國保護國二十年的柬埔寨共四地拼凑成立法属“印度支那联邦”。而老挝与广州湾分别在1893年与1900年加入。1902年，法属印度支那首府自交趾支那的西贡（今胡志明市）迁至东京河内，到了1939年，首府又由河内迁至安南大叻，二战结束之后，首府再次由大叻迁回河内。法国本土在二战期间沦陷之后，之前由法兰西第三共和国管理的印度支那，交给了维希法国在日本的监督之下管理。不过，在1945年3月至8月期间，印度支那是由日本全权管理的。自1941年5月开始，由胡志明领导的越南獨立同盟會就一直在越南进行企图推翻法国政府的叛乱，开始了第一次印度支那战争。 1949年，法国赋予了以保大帝为首的君主立宪国家，奉行反共；维持越南国独立地位。日內瓦會議结束之后，越盟在越南北部建立了越南民主共和国，而越南南部的越南国则继续维持独立地位，之后越南一直处于战争状态，至1975年战争才得以结束，但随后中越两国又因边境争端等原因在1979年爆发战争，此后边境武装冲突持续了12年，至1991年才结束。而在1953年独立的柬埔寨在经历了数年的和平后又被卷入越南战争，1975年红色高棉取得柬埔寨统治权，但由于其与邻国越南交恶导致越南在1978年入侵柬埔寨，在越南撤军后柬埔寨又陷入了长达12年的内战，直到1993年柬埔寨内战才得以结束。 (zh)
- Францу́зький Індокита́й (фр. Indochine française, в'єт. Đông Dương thuộc Pháp), з 1947 року — Індокитайська Федерація (фр. Fédération indochinoise, в'єт. Liên đoàn Đông Dương) — колишнє французьке колоніальне володіння у Південно-Східній Азії у 1887—1954 роках. До складу Французького Індокитаю входили В'єтнам (з протекторатами Аннамом і Тонкіном і колонією Кохінхіна), Лаос і Камбоджа. Після розгрому та капітуляції Франції Третьому Рейху колонія перебувала під керівництвом уряду Віші, а у березні 1945 року була , що та заснували маріонеткову державу — В'єтнамську імперію на чолі з Бао Дай. Якийсь час території Французького Індокитаю перебували під японською окупацією, а після капітуляції Японської імперії у серпні 1945 року сталася Серпнева революція, яка повалила колоніальне правління у В'єтнамі. Антиколоніальна війна в'єтнамських націоналістів, об'єднаних під егідою політичного руху В'єтмінь, проти французької колоніальної адміністрації за національну незалежність, точилася у 1945—1954 роках. До 1954 року усі три країни (В'єтнам, Лаос та Камбоджа) здобули незалежність. 1949 році була проголошена на чолі з колишнім імператором Бао Дай, а 22 жовтня та 9 листопада 1953 року були проголошені незалежні королівства Лаос та Камбоджа відповідно. Водночас територія В'єтнаму була поділена по 17-ій паралелі таким чином, що Тонкін та північна частина Аннама увійшли до складу Демократичної Республіки В'єтнам (столиця — Ханой), а Кохінхіна і південна частина Аннама утворили Республіку В'єтнам (столиця — Сайгон). На підставі рішень Женевської конференції 1954 року Франція вивела свої війська та остаточно ліквідувала колонію Французький Індокитай. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Francouzská Indočína (francouzsky L'Indochine française, vietnamsky Liên bang Đông Dương), oficiálně Indočínská federace (francouzsky Fédération indochinoise), bylo koloniální území náležející Francouzské koloniální říši (francouzsky Empire colonial français) v jihovýchodní Asii. Francouzská Indočína byla federací skládající se ze čtyř hlavních koloniálních protektorátů: Tonkinu, Annamu, Kambodže a Laosu a jedné přímé francouzské kolonie Kočinčíny. Pod správu Francouzské Indočíny spadalo mezi roky 1900 a 1943 i území Kuang-čou-wan. Hlavním městem Francouzské Indočíny byla střídavě Hanoj a Saigon. (cs)
- Indochine je francouzská pop rocková hudební skupina, založená roku 1981 v Paříži v průběhu Nové vlny. Aktivní je dodnes. Ve Francii, Belgii a Švýcarsku získala několik zlatých a platinových desek, ve Francii pak za alba Paradize a 13 diamantové desky. Mimo frankofonní svět má úspěchy také ve Skandinávii. (cs)
- Indochine ist eine französische New-Wave-Rockgruppe. (de)
- Indochine estas franca muzikbando kies muzikaro komence posedis novondan influon, sed kiu poste fariĝis pli kun kelkfoje gota kaj glama emo. (eo)
- Franca Hindoĉinio (france L'Indochine française, vjetname Liên bang Đông Dương) estis teritorio apartenanta al franca kolonia imperio en sudorienta Azio. La kolonio Franca Hindoĉinio estis federacio konsistanta el kvar ĉefaj koloniaj protektoratoj: Tonkino, Anamo, Kamboĝo kaj Laoso kaj unu rekta franca kolonio Koĉinĉinio. La ĉefurbo de Franca Hindoĉinio estis Hanojo. (eo)
- Frantziar Indotxina (frantsesez: Indochine française; vietnameraz: Đông Dương thuộc Pháp; khmereraz: សហភាពឥណ្ឌូចិន; laoseraz: ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ) 1888. urtetik aurrera Indotxinako kolonia frantsesei eman zitzaien izena izan zen. Kotxintxina, Kanbodia, Annam, Tonkin eta Laos ziren Frantziako Indotxina osatzen zuten koloniak. Bigarren Mundu Gerran (1941) japoniarrek menderatu zuten frantsesen lurraldea. Haiek alde egin zutenean, burujabetzaren aldeko gerrek 1950 arte iraun zuten. Urte horretan Indotxinako Federazioa eratu zen, Vietnam, Laos eta Kanbodia elkarturik. (eu)
- Boris Jardel est un guitariste né le 10 novembre 1967 à Paris dans le 12e arrondissement. Il est connu pour être le guitariste soliste du groupe Indochine depuis 1998. Il a tourné également auprès de Vanessa Paradis, L'Affaire Louis' Trio, Axel Bauer, Zazie. Dès son enfance, Boris s’intéresse à la musique et se montre talentueux plus particulièrement à la guitare, après s'être essayé aussi à la batterie. (fr)
- Gli Indochine sono un gruppo musicale francese new wave e alternative rock, fondato nel 1981 da Nicola Sirkis, insieme al chitarrista Dominique Nicolas. (it)
- アンドシーヌ（Indochine) は、1981年から活動をしているフランスのロック・バンド。幾多のメンバー・チェンジや音楽的変遷の中で、1990年代に人気が一時低迷するが、2002年にアルバム『Paradize』を発売している。 (ja)
- フランス領インドシナ（フランスりょうインドシナ、仏蘭西領印度支那連邦、フランス語: l'Indochine française, ベトナム語：Đông Dương thuộc Pháp / 東洋屬法, クメール語: សហភាពឥណ្ឌូចិន, ラーオ語: ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ, 中国語: 法属印度支那）は、1887年から1954年まで、フランスの支配下（日本軍により一時占領された時期を除く）にあったインドシナ半島東部地域である。現在のベトナム・ラオス・カンボジアを合わせた領域に相当する。日本では仏印（ふついん）の略称も用いられる。 (ja)
- Boris Jardel (Parigi, 10 novembre 1967) è un musicista francese originario di Lione. È il chitarrista degli Indochine dal 1998. Si interessa alla musica fin dalla giovane età, mostrando particolare predisposizione per chitarra e batteria. (it)
- Indochine is een Franse rockgroep ontstaan uit de New wave beweging, en tot op het heden een van de meest succesvolle bands uit Frankrijk. (nl)
- Indochine (wym. ɛ̃dɔʃin) – francuski zespół rockowy założony w 1981 roku przez wokalistę i gitarzystę Nicolę Sirkisa i gitarzystę Dominique'a Nicolas'a. Grupa odniosła stosunkowo duży sukces w latach 80., później w latach 2000 i dzisiaj we Francji, jak również w całej Europie, w Peru i w krajach frankofońskich. (pl)
- Indochiny Francuskie (wiet. Đông Dương thuộc Pháp) – dawna kolonia francuska na Półwyspie Indochińskim, w jego wschodniej części nazywanej przez Europejczyków właśnie Indochinami. Obecnie na tym terytorium znajdują się niepodległe państwa: Laos, Kambodża i Wietnam. Największymi miastami kolonii były: Sajgon, Hanoi, Hajfong, Wientian, Phnom Penh, Luang Prabang, Kâmpóng Chhnăng i Huế. (pl)
- Indochine är ett franskt new wave-band bildat 1981. Bandets nuvarande sättning är , Marc Eliard, Boris Jardel, Oli de Sat (Olivier Gérard) och den svenska trummisen Ludwig Dahlberg. Indochine genomförde sin första spelning på klubben i Paris den 29 september 1981. Gruppen hade 1984 en hit i Sverige med låten "Kao Bang" och 1987 med "Les Tzars". Indochine har sålt över 10 miljoner skivor. På första skivan "L' Aventurier" finns ett inslag av svenska i låten "Leila". Den senaste skivan är "13" som kom 2017. (sv)
- Indochine (Индошин; фр. Индокитай) — французская музыкальная группа, поющая песни в жанрах рок и New wave. Основана в 1981 году. (ru)
- Indochine (укр. Індокитай) — це французький гурт, утворений у 1981 році. (uk)
- الهند الصينية الفرنسية (كثيرًا ما كانت تختصر إلى Đông Pháp) هي جزء من الإمبراطورية الفرنسية الاستعمارية في جنوب شرق آسيا. وقد تأسس اتحاد فيدرالي عام 1887 من ثلاثة أقاليم فيتنامية وهي تونكين (Tonkin) (شمالاً)، أنام (Annam) (في الوسط) والصين الكوشينة (Cochinchina) (جنوبًا)، بالإضافة إلى كمبوديا. وفي عام 1949 في سايغون، حصلت دولة فيتنام المناهضة للشيوعية على استقلالها، بقيادة الإمبراطور السابق باو داي (Bảo Đại). وبعد معاهدة جنيف لعام 1954، شكلت فيت مين حكومة شمال فيتنام، رغم استمرار حكومة باو داي في الحكم في جنوب فيتنام. (ar)
- Indochine és un grup de música pop-rock en francès, pertanyent al corrent musical de la new wave, que es va formar el 1981 i va tenir un notable èxit a França durant els anys 80. Durant els anys 90 els mitjans de comunicació va perdre interès per aquest grup, però Indochine va fer renéixer el seu èxit a la primera dècada del segle xxi, especialment a partir de la sortida, el 2002, del seu àlbum Paradize i el seu single J'ai demandé à la Lune. Al llarg de la seva carrera, hom calcula que Indochine hauria venut més de deu milions de discs, incloent àlbums, singles i compilacions, cosa que el converteix en el grup musical francès amb el major nombre de vendes. (ca)
- La Indoxina francesa (en francès: L'Indochine française o Union Indochinoise; en vietnamita: Liên bang Đông Dương) fou una colònia de l'imperi colonial francès situat a Indoxina. Comprenia Cambodja, Laos (des del 1899), el territori xinès de Guangzhouwan (des del 1898 fins al 1945) i les regions vietnamites de Tonquín al nord, Annam al centre i Cotxinxina al sud. Les seves capitals van ser Hanoi (1902-1945) i Saigon (1887-1902, i de nou del 1945 al 1954). (ca)
- Η Γαλλική Ινδοκίνα (γαλλικά: Indochine française, βιετναμέζικα: ương Dương thuộc Pháp), επίσημα γνωστή ως Ινδοκινεζική Ένωση (γαλλικά: Union indochinoise, βιετναμέζικα: Liên bang Đông Dương) από το 1887 και από την Ινδοκινεζική Ομοσπονδία (γαλλικά: Fédération indochinoise) μετά το 1947, ήταν μια ομάδα γαλλικών αποικιακών περιοχών στη Νοτιοανατολική Ασία. (el)
- Indochine es una banda francesa de rock new wave y rock alternativo formada en 1981. Liderada por el vocalista y guitarrista parisino Nicola Sirkis, la agrupación musical ha cosechado un gran éxito tanto dentro como fuera del Francia, especialmente en la década de 1980 con canciones como «L'Aventurier», «Canary Bay», «3e sexe» o «Trois nuits par semaine», entre muchas otras. Tras varias giras por Europa, Asia y América Latina, y varios álbumes que fracasaron en la década de 1990, el grupo alcanzó su mayor éxito con el álbum Paradize y su sencillo «J'ai demandé à la lune», publicado en 2002. Desde entonces se ha consagrado como una banda de culto dentro de la escena new wave francesa y en la actualidad han vendido más de 10 000 000 de álbumes, haciéndola una de las bandas francesas más exit (es)
- La Indochina francesa (en francés, Indochine française; en vietnamita, Đông Dương thuộc Pháp; en camboyano, សហភាពឥណ្ឌូចិន; en laosiano, ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ) fue un territorio colonial francés situado en la región asiática de Indochina y la parte norte de la península de Leizhou. Fue oficialmente conocida como Unión Indochina (en francés, Union indochinoise; en vietnamita, Liên bang Đông Dương) desde 1887. A partir de 1947, recibió el nombre de Federación Indochina (en francés, Fédération indochinoise) como parte de la Unión Francesa. (es)
- Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam. An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden. (de)
- French Indochina (previously spelled as French Indo-China), officially known as the Indochinese Union and after 1947 as the Indochinese Federation, was a grouping of French colonial territories in Southeast Asia until its demise in 1954. It comprised Cambodia, Laos (from 1899), the Chinese territory of Guangzhouwan (from 1898 until 1945), and the Vietnamese regions of Tonkin in the north, Annam in the centre, and Cochinchina in the south. The capital for most of its history (1902–45) was Hanoi; Saigon was the capital from 1887 to 1902 and again from 1945 to 1954. (en)
- Indochine est un groupe de pop rock français originaire de Paris, formé par Nicola Sirkis et Dominique Nicolas en 1981. Le groupe est issu du courant new wave. Révélé par le titre L’Aventurier en 1982, le groupe connaît un grand succès dans les années 1980 avec des tubes comme Trois nuits par semaine, 3e sexe, Tes yeux noirs ou Canary Bay. Après quelques albums ayant rencontré un succès moindre et un désintérêt manifeste des médias pour Indochine dans les années 1990, le groupe retrouve le succès en 2002, avec la sortie de l'album Paradize dont est issu le single J'ai demandé à la lune. Le dernier succès du groupe est l'album 13 sorti en 2017-2018 (dernier album en date du groupe) s'étant vendu à près de 900 000 exemplaires en France. Le groupe est également l'artiste français ayant vendu (fr)
- L’Indochine française est un territoire de l'ancien empire colonial français, dont elle était la possession la plus riche et la plus peuplée. Officiellement nommée Union indochinoise puis Fédération indochinoise, elle fut fondée en 1887 et regroupait, jusqu'à sa disparition en 1954, diverses entités possédées ou dominées par la France en Extrême-Orient : trois pays d'Asie du Sud-Est aujourd'hui indépendants, le Vietnam, le Laos et le Cambodge, ainsi qu'une portion de territoire chinois située dans l'actuelle province du Guangdong. (fr)
- Indochina Prancis (bahasa Prancis: L'Indochine française, bahasa Vietnam: Đông Dương thuộc Pháp) adalah federasi protektorat kekaisaran Prancis di wilayah Indochina di Asia Tenggara, terdiri atas Vietnam (yang dulunya terbagi lagi atas Cochinchina, Tonkin, dan Annam), Kamboja, dan Laos. Ibu kota Indochina Prancis adalah Hanoi. Indochina Prancis didirikan pada Oktober 1887 dari wilyah Annam, Tonkin, Cochinchina dan Kamboja. Saat berdiri, federasi ini belum mencakup Laos. Laos sendiri baru bergabung tahun 1893 setelah Perang Prancis-Siam 1893. (in)
- L'Indocina francese, ufficialmente Unione indocinese (Union indochinoise) tra il 1887 e il 1941, poi Federazione indocinese (Fédération indochinoise) tra il 1941 e il 1954, fu una colonia francese che riuniva il Tonchino, l'Annam, la Cocincina (regioni che costituiscono l'odierno Vietnam), i territori che formano oggi il Laos e la Cambogia, nonché l'exclave di Kwangchowan in Cina. (it)
- 프랑스령 인도차이나(프랑스어: L'Indochine française)는 프랑스의 동남아시아에 있는 식민지 연방으로 베트남(코친차이나·통킹·안남), 라오스, 캄보디아로 이루어져 있었다. 베트남을 포함한 동남아시아는 19세기 이후, 의 침략에 의해 식민지화가 진행되었다. 프랑스 지배 이전 중부의 후에에 기반을 둔 응우옌 왕조의 베트남은 세로 형태로 길게 뻗은 국토를 ··남기와 ·근기· 등의 이름으로 북부와 중부 그리고 남부를 구별하였다. 프랑스는 응우옌 왕조 내부의 혼란을 틈타 군대를 파병하여 제1차 후에 조약 · 제2차 후에 조약을 맺고 베트남을 보호령에 편입시키는 데 성공했다. 1883년 제1차 후에조약(계미조약)으로 베트남이 이 된 이후에 응우옌 왕조가 있던 중부는 월남 이전의 명칭인 안남으로 호칭하고 실권이 없는 명목상 황제의 자치를 허용하였고, 북부는 통킹으로 명명하였다. 남부는 코친차이나라는 명칭을 부여하였으며, 코친차이나는 프랑스의 영향력이 가장 높은 식민지로서 중부 · 남부 · 북부 세 지역 중 가장 풍요롭고 개방적이었으며, 국제적인 지역으로 탈바꿈되었다. 베트남은 프랑스령 인도차이나 총독부의 지배 하에서 무거운 세금과 부역·소금·알코올·아편의 전매 등의 착취를 받았다. 저항 운동에 참여한 자의 다수는 비밀경찰에 의해 투옥되고 사형을 당하였다. 베트남은 로부터 경제적인 수탈뿐 아니라 를 파괴당하고 프랑스 문화를 강요당하는 등 전형적인 식민지 정책의 압정을 겪었다. 그러다가 제2차 세계대전 중 이 독일에 점령되고, 중일 전쟁의 확대에 따라, 일본은 프랑스로부터 중화민국의 물자를 차단시키기 위해 비시 (ko)
- De Unie van Indochina, ook wel Frans-Indochina, werd gevormd op 17 oktober 1887. Deze unie bestond uit de Franse koloniën/protectoraten Tonkin, Annam, Cochin-China en Cambodja. In 1893 werd ook Laos aan de unie toegevoegd, evenals de concessie Kouang-Tchéou-Wan in 1898. Na de Tweede Wereldoorlog is de unie uiteengevallen, maar de afzonderlijke gebieden zijn tot aan hun onafhankelijkheid met Frankrijk verbonden geweest. In 1954, na de Eerste Indochina-oorlog, verlieten de Fransen de kolonie en werd het gezag over Vietnam overgedragen aan de regeringen van Noord-Vietnam en Zuid-Vietnam. Ook het Koninkrijk Laos en Koninkrijk Cambodja werden officieel onafhankelijk. Kouang-Tchéou-Wan werd in 1946 teruggegeven aan China. (nl)
- Indochine é um grupo francês de rock, com tendências new wave, surgido em 1981. O grupo obteve sucesso no meio dos anos 1980, não somente na França, mas também no resto da Europa, com títulos como "L'aventurier" e "Canary Bay". Após uma passagem sem expressão nos anos 1990, o grupo retornou ao sucesso em 2002 com o álbum . A banda já vendeu mais de 10 milhões de álbuns e singles, tornando-se um dos grupos franceses que mais vendeu na história. Em 2011, Por conta do recorde de longevidade da banda, Indochine é recompensado com a vitória de honra concedido durante o Victoires de la Musique. (pt)
- Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьетн. Đông Dương thuộc Pháp [ɗoŋm zɰəŋ tʰuə̀k fǎp]) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай. С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьетн. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 год Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань. (ru)
- A Indochina francesa (em francês: Indochine française; em khmer: សហភាព ឥណ្ឌូចិន, em vietnamita: Đồng Duong thuộc Pháp, pron. [ɗoŋm zɰəŋ tʰuək fǎp] e frequentemente abreviado como Đồng Pháp) foi parte do Império Colonial Francês, do qual foi sua possessão mais rica e populosa. Até o seu desaparecimento, em 1954, reuniu várias possessões francesas no Extremo Oriente: três países do Sudeste da Ásia, hoje independentes (Vietnã, Laos e Cambodja), além de uma porção do território chinês, situada na atual província de Cantão (Guangdong). (pt)
- Franska Indokina (franska Indo-Chine française) var en del av Franska kolonialimperiet mellan åren 1887 och 1954. Det bestod av Cochinkina, Kambodja, Laos och Vietnam (Annam och Tonkin) sammanslagna till ett generalguvernement. Sedan 1900 lydde under generalguvernören även det 1898 från Kina förpaktade området Kouang-Tchéou-Wan. Huvudstad var Hanoi. Dessa områden motsvarar dagens Vietnam, Laos och Kambodja. Området hade en egen valuta, den franska Indokinapiastern. (sv)
- Францу́зький Індокита́й (фр. Indochine française, в'єт. Đông Dương thuộc Pháp), з 1947 року — Індокитайська Федерація (фр. Fédération indochinoise, в'єт. Liên đoàn Đông Dương) — колишнє французьке колоніальне володіння у Південно-Східній Азії у 1887—1954 роках. До складу Французького Індокитаю входили В'єтнам (з протекторатами Аннамом і Тонкіном і колонією Кохінхіна), Лаос і Камбоджа. На підставі рішень Женевської конференції 1954 року Франція вивела свої війська та остаточно ліквідувала колонію Французький Індокитай. (uk)
- 法属印度支那（法語：Indochine française，寮語：ຝຣັ່ງແຫຼັມອິນດູຈີນ，高棉語：សហភាពឥណ្ឌូចិន，越南語：Liên bang Đông Dương／聯邦東洋、Đông Dương thuộc Pháp／東洋屬法／IPA: [ɗə̄wŋm jɨ̄əŋ tʰûək fǎp]、Đông Pháp／東法）是法兰西殖民帝国在东南亚的领土，其辖境大致位于今日印度支那半岛的越南、老挝、柬埔寨，以及中国广东省的湛江市（廣州灣）。 1949年，法国赋予了以保大帝为首的君主立宪国家，奉行反共；维持越南国独立地位。日內瓦會議结束之后，越盟在越南北部建立了越南民主共和国，而越南南部的越南国则继续维持独立地位，之后越南一直处于战争状态，至1975年战争才得以结束，但随后中越两国又因边境争端等原因在1979年爆发战争，此后边境武装冲突持续了12年，至1991年才结束。而在1953年独立的柬埔寨在经历了数年的和平后又被卷入越南战争，1975年红色高棉取得柬埔寨统治权，但由于其与邻国越南交恶导致越南在1978年入侵柬埔寨，在越南撤军后柬埔寨又陷入了长达12年的内战，直到1993年柬埔寨内战才得以结束。 (zh)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
Indochine_française_btv1b530574891_1.jpg){kind=link}
_-_Annam_như_Tây_du_học_bảo_trợ_hội_(安南如西遊學保助會_-_Société_d’encouragement_aux_études_occidentales)_-_1er_Pévrier_1928_(Traditional_Chinese_script).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_security_report_by_the_Government-General_of_French_Indo-China_(năm_1920).jpg){kind=link}
