| dbo:abstract
|
- نزاع الروهينجا هو نزاع جاري في الجزء الشمالي من ولاية راخين في ميانمار (المعروف سابقًا باسم أراكان)، ويتميز بالعنف الطائفي بين مجتمعات الروهينجا المسلمة والراخين البوذية، وهي حملة عسكرية على المدنيين الروهينجا من قبل قوات الأمن في ميانمار، وقد وصفت هذه الحملة بالتطهير العرقي من قبل المنظمات الدولية وحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة وعلى إثر هذه الحملة حاول بعض الروهنجيا الدفاع عن نفسهم بالهجمات المسلحة المحدودة من قبل الروهينجا في بوثيداونج، مونغداو، وراثيداونغ، التي تقع على الحدود مع بنغلاديش. ينشأ النزاع أساسًا من التمايز الديني والاجتماعي بين بوذيي راخين ومسلمي الروهنجيا. خلال الحرب العالمية الثانية في بورما (ميانمار الحالية)، حارب مسلمو الروهنجيا -الذين كانوا متحالفين مع البريطانيين ووعدوا بدولة إسلامية في المقابل- ضد البوذيين المحليين في راخين، الذين كانوا متحالفين مع اليابانيين. بعد الاستقلال في عام 1948، رفضت التي تشكلت حديثًا في البلد الذي يغلب على سكانه البوذية منح المواطنة إلى الروهينجا، مما عرّضهم لتمييز منتظم واسع النطاق في البلاد. تم مقارنة هذا على نطاق واسع بالفصل العنصري أبارتايد قبل العديد من الأكاديميين والمحللين والشخصيات السياسية الدولية، بما في ذلك ديزموند توتو، وهو ناشط مشهور في جنوب إفريقيا. من عام 1947 إلى عام 1961، حارب مجاهدين الروهينجا القوات الحكومية في محاولة لجعل المنطقة الروهنجية المأهولة بالسكان حول شبه جزيرة مايو في أراكان (ولاية راخين الحالية) تتمتع بالحكم الذاتي أو الانفصال، لذلك يمكن ضمها إلى البنغال الشرقية الباكستانية. (بنغلاديش الحالية). خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، فقد المجاهدون معظم زخمهم ودعمهم، مما أدى إلى استسلام معظمهم للقوات الحكومية. في السبعينيات من القرن الماضي برزت الحركات الانفصالية الروهنجية من فلول المجاهدين، وتُوِّج القتال بقيام الحكومة البورمية بشن عملية عسكرية ضخمة أطلق عليها اسم «» في عام 1978 لطرد ما يسمى «الأجانب». في التسعينيات من القرن الماضي، كانت المسلحة (RSO) هي المرتكب الرئيسي للهجمات على السلطات البورمية بالقرب . ردت الحكومة البورمية عسكريًا من خلال عملية أسمتها ، لكنها فشلت في نزع سلاح قوات منظمة الروهينغا. في أكتوبر 2016، تعرضت مواقع الحدود البورمية على طول الحدود البنجلاديشية الميانمارية لهجوم من قبل مجموعة متمردة جديدة تدعى حركة اليقين، مما أسفر عن مقتل 40 مقاتلاً على الأقل. كان هذا أول ظهور كبير للنزاع منذ عام 2001. اندلع العنف مرة أخرى في نوفمبر 2016، ليصل عدد القتلى في عام 2016 إلى 134، ومرة أخرى في 25 أغسطس 2017، عندما شن جيش إنقاذ روهينغا أراكان (حركة اليقين سابقًا) هجمات منسقة على 24 مركزًا للشرطة وقاعدة للجيش خلفت 71 قتيلًا. دفعت حملة عسكرية لاحقة قامت بها ميانمار مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (OHCHR) إلى التحقيق في الأمر وإصدار تقرير في 11 أكتوبر 2017 يوضح بالتفصيل «العملية المنهجية» للجيش البورمي المتمثلة في طرد مئات الآلاف من الروهينجا من ميانمار«من خلال أعمال الإذلال والعنف المتكررة». (ar)
- The Rohingya conflict is an ongoing conflict in the northern part of Myanmar's Rakhine State (formerly known as Arakan), characterised by sectarian violence between the Rohingya Muslim and Rakhine Buddhist communities, a military crackdown on Rohingya civilians by Myanmar's security forces, and militant attacks by Rohingya insurgents in Buthidaung, Maungdaw, and Rathedaung Townships, which border Bangladesh. The conflict arises chiefly from the religious and social differentiation between the Rakhine Buddhists and Rohingya Muslims. During World War II in Burma (present-day Myanmar), Rohingya Muslims, who were allied with the British and promised a Muslim state in return, fought against local Rakhine Buddhists, who were allied with the Japanese. Following independence in 1948, the newly formed union government of the predominantly Buddhist country denied citizenship to the Rohingyas, subjecting them to extensive systematic discrimination in the country. This has widely been compared to apartheid by many international academics, analysts, and political figures, including Desmond Tutu, a famous South African anti-apartheid activist. Following the independence of Myanmar, Rohingya mujahideen fought government forces in an attempt to have the mostly Rohingya populated region around the Mayu peninsula in northern Arakan (present-day Rahkine State) gain autonomy or secede, so it could be annexed by Pakistan's East Bengal (present-day Bangladesh). By the end of the 1950s, the mujahideen had lost most of its momentum and support, and by 1961 most of their fighters had surrendered to government forces. In the 1970s, Rohingya separatist movements emerged from remnants of the mujahideen, and the fighting culminated with the Burmese government launching a massive military operation named Operation Dragon King in 1978 to expel so-called "foreigners". In the 1990s, the well-armed Rohingya Solidarity Organisation (RSO) was the main perpetrator of attacks on Burmese authorities near the Bangladesh–Myanmar border. The Burmese government responded militarily with Operation Clean and Beautiful Nation, but failed to disarm the RSO. In October 2016, Burmese border posts along the Bangladesh–Myanmar border were attacked by a new insurgent group, Harakah al-Yaqin, resulting in the deaths of at least 40 combatants. It was the first major resurgence of the conflict since 2001. Violence erupted again in November 2016, bringing the 2016 death toll to 134, and again on 25 August 2017, when the Arakan Rohingya Salvation Army (formerly Harakah al-Yaqin) launched coordinated attacks on 24 police posts and an army base that left 71 dead. A subsequent military crackdown by Myanmar prompted the Office of the U.N. High Commissioner for Human Rights (OHCHR) to investigate the matter and release a report on 11 October 2017 detailing the Burmese military's "systematic process" of driving hundreds of thousands of Rohingyas from Myanmar "through repeated acts of humiliation and violence". (en)
- Pemberontakan Rohingya di Myanmar Barat adalah pemberontakan yang sedang berlangsung di negara bagian Rakhine utara, Myanmar. Pemberontakan ini dilancarkan oleh kelompok pemberontak Rohingya dan kebanyakan insiden bentrok terjadi di yang berbatasan dengan Bangladesh. Dari tahun 1947 hingga 1961, mujahidin lokal melancarkan pemberontakan melawan pemerintah dengan tujuan untuk mendirikan negara sendiri dan bergabung dengan Pakistan Timur (kini Bangladesh). Pada akhir tahun 1950-an dan awal tahun 1960-an, mujahidin telah kehilangan momentum dan dukungannya, sehingga sebagian besar menyerah kepada pemerintah. Pada tahun 1970-an, gerakan Islamis Rohingya muncul lagi dari mujahidin yang tersisa, sehingga pemerintah melancarkan operasi militer besar-besaran yang disebut pada tahun 1978. Pada tahun 1990-an, melancarkan serangan terhadap otoritas-otoritas Burma di dekat perbatasan Myanmar-Bangladesh. Pada Oktober 2016, terjadi bentrok di perbatasan Myanmar-Bangladesh antara petugas keamanan pemerintah melawan kelompok pemberontak yang baru, Harakah al-Yaqin, yang mengakibatkan kematian paling tidak 40 orang (tidak termasuk warga). Pada November 2016, kekerasan kembali meletus dan jumlah korban jiwa meningkat menjadi 134 orang. Pada tanggal 25 Agustus 2017, 150 pemberontak melancarkan serangan yang terkoordinir terhadap 24 pos polisi dan pangkalan Batalion Infantri Ringan ke-552 di Negara Bagian Rakhine, sehingga menewaskan 71 orang (12 petugas keamanan dan 59 pemberontak). (in)
- Il conflitto rohingya è una serie di scontri tra i rohingya e lo stato del Myanmar, dal 1942 fino ad oggi. Le battaglie sono di carattere di guerra religiosa, cioè tra mussulmani per i rohingya e buddisti per i birmani. Ciò ha portato dello scontro etnico-religioso tra i due popoli con una serie di persecuzioni. Il conflitto è conosciuto tristemente al mondo per il genocidio dei rohingya. Molti rohingya sono rifiugiati tra i confini del Bangladesh. (it)
- O conflito Ruainga refere-se aos violentos confrontos no norte do estado de Raquine, em Mianmar (anteriormente conhecido como Arracão, Birmânia). O conflito tem sido caracterizado pela violência sectária entre as comunidades budistas arracanesas e o povo muçulmano ruainga (rohingya), ataques a civis ruaingas pelas forças de segurança de Mianmar, e confrontos armados entre insurgentes e forças de segurança nos municípios de , e , que fazem fronteira com Bangladexe. O conflito na região surge principalmente a partir da diferenciação religiosa e social entre os budistas arracaneses e os muçulmanos ruaingas. Durante a Segunda Guerra Mundial na Campanha da Birmânia (atual Mianmar), os muçulmanos ruaingas, que se aliaram aos britânicos devido a promessa de um estado muçulmano em troca, lutaram contra os budistas arracaneses locais, que eram aliados dos japoneses. Após a independência em 1948, o recém-formado governo de união predominantemente budista negou cidadania aos ruaingas, submetendo-os a uma extensa discriminação sistemática no país. Isso tem sido amplamente comparado ao apartheid por muitos acadêmicos internacionais, analistas e figuras políticas, incluindo Desmond Tutu, um famoso ativista sul-africano anti-apartheid. De 1947 a 1961, os mujahidins ruaingas locais combateram as forças do governo na tentativa de permitir que a região majoritariamente povoada pelos ruaingas em torno da península de Mayu no norte de Arracão (atual Estado de Raquine) obtivesse autonomia ou se separasse, para que pudesse ser anexada pelo Paquistão Oriental (atual Bangladexe). Durante o final da década de 1950 e início da década de 1960, os mujahidins perderiam a maior parte do seu ímpeto e apoio, levando a maioria deles a se renderem às forças do governo. Na década de 1970, um movimento separatista ruainga emergiu a partir dos remanescentes mujahidins, e os combates culminaram com o governo birmanês lançando uma enorme operação militar chamada Operação Rei Dragão em 1978 para expulsar os chamados "forasteiros". Na década de 1990, a bem armada Organização da Solidariedade Ruainga (OSR) foi a principal responsável por ataques às autoridades birmanesas perto da fronteira entre Bangladexe e Mianmar. O governo birmanês respondeu militarmente com a Operação Pyi Thaya, mas não conseguiu desarmar a Organização da Solidariedade Rohingya. Em outubro de 2016, surgiram confrontos na fronteira entre Bangladexe e Mianmar entre as forças de segurança governamentais e um novo grupo insurgente, o Harakah al-Yaqin, resultando na morte de pelo menos 40 combatentes. Foi o primeiro grande ressurgimento do conflito desde 2001. Em novembro de 2016, a violência irrompeu novamente, elevando o número de mortos para 134. Na manhã de 25 de agosto de 2017, o Exército de Salvação dos Ruaingas de Arracão, anteriormente Harakah al-Yaqin, lançou ataques coordenados contra 24 postos policiais e a 552.ª base do Batalhão de Infantaria Leve no Estado de Raquine, deixando 71 mortos. Foi o primeiro grande ataque do grupo desde os confrontos em novembro de 2016. (pt)
- Konflikt etniczny w Mjanmie – trwający od 1947 roku konflikt pomiędzy buddyjskimi władzami Mjanmy (do 2011 roku Birmy) a muzułmańską grupą etniczną Rohingja zamieszkującą południowe regiony kraju, zwłaszcza stan Rakhine (Arakan). Jest to niemal milionowa populacja wyznawców islamu, którzy przybyli na ziemie Mjanmy z Bangladeszu. W kraju zamieszkałym przez 130 grup etnicznych nie posiadają żadnego statusu i żadnych praw. (pl)
- 羅興亞人衝突是指1948年緬甸独立后開始的聖戰者恐怖主義運動，目標是把若開邦靠近孟加拉一方羅興亞人居住區併入新成立的東巴基斯坦。羅兴亚人主要是移居緬甸的孟加拉穆斯林，因為宗教、文化及種族差異，被緬甸政府拒絕承認及接納为国民，亦不享有公民权利。缅甸一直希望把他們強行遣返孟加拉国，而孟加拉国亦遣返大量難民到缅甸，鄰国泰国及马来西亚亦拒絕接收他們。 (zh)
- Повстання народу рохінджа на Заході М'янми — серія збройних конфліктів що триває на території штату Ракхайн і ведеться між збройними силами М'янми проти представників релігійної та національної меншини, народу рохінджа. У 2012, 2013 та 2016-2017 роках конфлікт призвів до великих етнічних міграцій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il conflitto rohingya è una serie di scontri tra i rohingya e lo stato del Myanmar, dal 1942 fino ad oggi. Le battaglie sono di carattere di guerra religiosa, cioè tra mussulmani per i rohingya e buddisti per i birmani. Ciò ha portato dello scontro etnico-religioso tra i due popoli con una serie di persecuzioni. Il conflitto è conosciuto tristemente al mondo per il genocidio dei rohingya. Molti rohingya sono rifiugiati tra i confini del Bangladesh. (it)
- Konflikt etniczny w Mjanmie – trwający od 1947 roku konflikt pomiędzy buddyjskimi władzami Mjanmy (do 2011 roku Birmy) a muzułmańską grupą etniczną Rohingja zamieszkującą południowe regiony kraju, zwłaszcza stan Rakhine (Arakan). Jest to niemal milionowa populacja wyznawców islamu, którzy przybyli na ziemie Mjanmy z Bangladeszu. W kraju zamieszkałym przez 130 grup etnicznych nie posiadają żadnego statusu i żadnych praw. (pl)
- 羅興亞人衝突是指1948年緬甸独立后開始的聖戰者恐怖主義運動，目標是把若開邦靠近孟加拉一方羅興亞人居住區併入新成立的東巴基斯坦。羅兴亚人主要是移居緬甸的孟加拉穆斯林，因為宗教、文化及種族差異，被緬甸政府拒絕承認及接納为国民，亦不享有公民权利。缅甸一直希望把他們強行遣返孟加拉国，而孟加拉国亦遣返大量難民到缅甸，鄰国泰国及马来西亚亦拒絕接收他們。 (zh)
- Повстання народу рохінджа на Заході М'янми — серія збройних конфліктів що триває на території штату Ракхайн і ведеться між збройними силами М'янми проти представників релігійної та національної меншини, народу рохінджа. У 2012, 2013 та 2016-2017 роках конфлікт призвів до великих етнічних міграцій. (uk)
- نزاع الروهينجا هو نزاع جاري في الجزء الشمالي من ولاية راخين في ميانمار (المعروف سابقًا باسم أراكان)، ويتميز بالعنف الطائفي بين مجتمعات الروهينجا المسلمة والراخين البوذية، وهي حملة عسكرية على المدنيين الروهينجا من قبل قوات الأمن في ميانمار، وقد وصفت هذه الحملة بالتطهير العرقي من قبل المنظمات الدولية وحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة وعلى إثر هذه الحملة حاول بعض الروهنجيا الدفاع عن نفسهم بالهجمات المسلحة المحدودة من قبل الروهينجا في بوثيداونج، مونغداو، وراثيداونغ، التي تقع على الحدود مع بنغلاديش. (ar)
- Pemberontakan Rohingya di Myanmar Barat adalah pemberontakan yang sedang berlangsung di negara bagian Rakhine utara, Myanmar. Pemberontakan ini dilancarkan oleh kelompok pemberontak Rohingya dan kebanyakan insiden bentrok terjadi di yang berbatasan dengan Bangladesh. Pada tahun 1970-an, gerakan Islamis Rohingya muncul lagi dari mujahidin yang tersisa, sehingga pemerintah melancarkan operasi militer besar-besaran yang disebut pada tahun 1978. Pada tahun 1990-an, melancarkan serangan terhadap otoritas-otoritas Burma di dekat perbatasan Myanmar-Bangladesh. (in)
- The Rohingya conflict is an ongoing conflict in the northern part of Myanmar's Rakhine State (formerly known as Arakan), characterised by sectarian violence between the Rohingya Muslim and Rakhine Buddhist communities, a military crackdown on Rohingya civilians by Myanmar's security forces, and militant attacks by Rohingya insurgents in Buthidaung, Maungdaw, and Rathedaung Townships, which border Bangladesh. (en)
- O conflito Ruainga refere-se aos violentos confrontos no norte do estado de Raquine, em Mianmar (anteriormente conhecido como Arracão, Birmânia). O conflito tem sido caracterizado pela violência sectária entre as comunidades budistas arracanesas e o povo muçulmano ruainga (rohingya), ataques a civis ruaingas pelas forças de segurança de Mianmar, e confrontos armados entre insurgentes e forças de segurança nos municípios de , e , que fazem fronteira com Bangladexe. (pt)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
