| dbo:abstract
|
- Els lisu (birmà လီဆူလူမျိုး; xinès simplificat i tradicional: 傈僳, pinyin: Lìsù; tailandès ลีสู่) són un poble tibetobirmà del sud-est asiàtic. Els lisu viuen a Sichuan i Yunnan (sud-oest de la Xina), als estats Kachin i Shan de Myanmar, a Tailàndia i a Arunachal Pradesh (a l'Índia). Parlen l'. Prop de 730.000 lisus viuen a les prefectures de Lijiang, , , Diqing i a la província de Yunnan i a la província de Sichuan, a la Xina. Els lisus formen un dels 56 grups ètnics oficialment reconeguts per la Xina. A Birmània (Myanmar), els lisus són reconeguts com un dels 135 grups ètnics i constitueixen una població estimada de 600.000. A Myanmar els lisus habiten al nord: l'estat de Kachin (Putao, Myikyina, Danai, Waimaw, Bhamo), l'estat de Shan (Momeik), (Namhsan, Lashio, Hopang i Kokang) i el sud de l'estat de Shan (Namsang, Loilem, Mongton) i la divisió de Sagaing (Katha i Khamti ), Mandalay Division (Mogok i Pyin Oo Lwin). A Tailàndia hi viuen aproximadament 55.000 lisus, on són una de les sis principals tribus de les muntanyes. Habiten principalment zones muntanyoses remotes. La tribu Lisu està formada per més de 58 clans diferents. Cada clan familiar té el seu propi nom o cognom. Els clans familiars més coneguts entre els clans tribals són Laemae pha, Bya pha, Thorne pha, Ngwa Pha, Naw pha, Seu pha, Khaw pha. La majoria dels noms familiars provenien del seu treball com a caçadors en l'època primitiva. No obstant això, més tard, van adoptar noms familiars xinesos. La seva cultura comparteix trets amb la cultura Yi o Nuosu (Lolo). (ca)
- Die Lisu (chinesisch 傈僳族, Pinyin Lìsùzú) sind eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie in China 702.839 Menschen. Sie leben vor allem in Yunnan und Sichuan in Südwestchina. Lisu leben auch in Myanmar, Thailand und im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. (de)
- Lisu etnia (txineraz: 傈僳族; pinyineraz: Lìsù Zú; tailandieraz: ลีสู่), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Lisu etniako 634.912 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, Txina hegoaldeko Yunnan probintziaren mendebaldean. Txinako Herri Errepublikaz gain, Myanmar (350.000) eta Thailandian (55.000) ere bizi dira. (eu)
- The Lisu people (Lisu: ꓡꓲ‐ꓢꓴ ꓫꓵꓽ; Burmese: လီဆူလူမျိုး, [lìsʰù]; Chinese: 傈僳族; pinyin: Lìsùzú; Thai: ลีสู่) are a Tibeto-Burman ethnic group who inhabit mountainous regions of Myanmar (Burma), southwest China, Thailand, and the Indian state of Arunachal Pradesh. About 730,000 Lisu live in Lijiang, Baoshan, Nujiang, Dêqên and Dehong prefectures in Yunnan Province and Sichuan Province, China. The Lisu form one of the 56 ethnic groups officially recognized by China. In Myanmar, the Lisu are recognized as one of 135 ethnic groups and an estimated population of 600,000. Lisu live in the north of the country; Kachin State (Putao, Myitkyina, Danai, Waingmaw, Bhamo), Shan State, (Momeik, Namhsan, Lashio, Hopang, and Kokang) and southern Shan State (Namsang, Loilem, Mongton) and, Sagaing Division (Katha and Khamti), Mandalay Division (Mogok and Pyin Oo Lwin). Approximately 55,000 live in Thailand, where they are one of the six main hill tribes. They mainly inhabit remote mountainous areas. The Lisu tribe consists of more than 58 different clans. Each family clan has its own name or surname. The biggest family clans well known among the tribe clans are Laemae pha, Bya pha, Thorne pha, Ngwa Pha (Ngwazah), Naw pha, Seu pha, Khaw pha. Most of the family names came from their own work as hunters in the primitive time. However, later, they adopted many Chinese family names. Their culture has traits shared with the Yi people or Nuosu (Lolo) culture. (en)
- Los lisu (chino: 傈僳; pinyin: Lìsù zú) son una etnia que habita en la República Popular China, Tailandia, Birmania e India. Se cree que son originarios del Tíbet. Son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población en este país se concentra en la provincia de Yunnan aunque se encuentran también algunos grupos en Sichuan. Se calcula que en Tailandia viven unos 30 000 lisu. (es)
- Le peuple Lisu (ou lissou) est un groupe ethnique qui réside en Chine, au Myanmar (Birmanie), en Thaïlande, et dans l’état indien de l’Arunachal Pradesh. Leur origine est probablement la partie orientale du Tibet. Les Lisu sont un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la République populaire de Chine. En Chine ils sont recensés au nombre de 634 912 et la plupart d’entre eux vivent dans les districts de Lijiang, Fugong, Gongshan et dans la préfecture autonome lisu de Nujiang au nord-ouest de la province du Yunnan. Les autres sont dispersés dans les préfectures de Lijiang, Baoshan, Deqing, Dehong, Dali, Chuxiong au Yunnan ainsi que dans les districts de Xichang et de Yanbian dans la province du Sichuan, vivant en petites communautés au milieu des ethnies Han, Bai, Yi et Naxi. On compte 30 000 Lisus en Thaïlande, où ils font partie des « tribus des collines », et 250 000 dans l'État de Kachin, en Birmanie. (fr)
- Suku Lisu (bahasa Myanmar: လီဆူလူမ်ိ ုး, ; Hanzi: 傈僳族, Lìsù zú; bahasa Thai: ลีสู่; : atau ) adalah sebuah kelompok etnis Tibeto-Burma yang tinggal di kawasan pegunungan Burma (Myanmar), barat daya Tiongkok, Thailand, dan negara bagian India Arunachal Pradesh. Sekitar 730,000 orang Lisu tinggal di prefektur Lijiang, Baoshan, , dan di Provinsi Yunnan dan Provinsi Sichuan, Tiongkok. Lisu masuk sebagai salah satu yang secara resmi diakui oleh Republik Rakyat Tiongkok. Di Burma (Myanmar), suku Lisu diakui sebagai salah satu dari 135 kelompok etnis dan diperkirakan 600,000 orang Lisu tinggal di utara Myanmar; , Negara bagian Shan,, (Namhsan, , Hopang, dan ) dan selatan dan, Divisi Sagaing ( dan ), Divisi Mandalay (Mogok dan ). Sekitar 55,000 orang tinggal di Thailand, dimana mereka menjadi salah satu dari 6 utama. Mereka biasanya tinggal di kawasan pegunungan. Suku Lisu terdiri dari lebih dari 58 klan yang berbeda. Setiap klan keluarga memiliki nama atau marganya sendiri. Klan-klan keluarga terbesar yang dikenal dari klan-klan suku tersebut adalah Laemae pha (Shue atau Rumput, yang berbicara dalam bahasa Bai ketimbang Lisu), Bya pha (Lebah), Thorne pha, Ngwa Pha (Ikan), Naw pha (Thou atau Kacang), Seu pha (Kayu), Khaw pha. Kebanyakan nama keluarga berasal dari kerja mereka sendiri sebagai pemburu pada zaman primitif. Namun, mereka kemudian mengadopsi beberapa nama keluarga Tionghoa. Budaya mereka berbagi dengan budaya Yi atau Nuosu (Lolo). (in)
- 리수족(중국어: 傈僳族, 영어: Lisu people, 율속족, 률속족)은 티베트 - 버마 계통의 민족으로, 미얀마의 산악 지역이나 중국과 태국 남서쪽 그리고 인도와 중국의 남티베트 지역에 살고 있다. 약 73만 명이 리장 시, 바오산 시, 누장 리수족 자치주, 윈난성의 더훙 다이족 징포족 자치주에 살고 있다. 리수족은 중국 정부가 공인한 56개의 소수민족 중의 하나이며, 미얀마에서 리수족은 7개의 카친 소수민족 중의 하나로 인구 약 35만이 미얀마의 카친 주와 샨 주에 거주하고 있다. 태국에는 약 5만 5천 정도가 살고 있으며, 6개의 산악민족 중의 하나이다. (ko)
- リス族（リスぞく、傈僳族）は、東南アジアに住む少数民族の1つである。 (ja)
- De Lisu (Vereenvoudigd Chinees: 傈僳族; pinyin: Lìsùzú) zijn een zogenaamd 'minderheidsvolk' (shaoshu minzu) in China, dat door de Chinese overheid wordt erkend als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Behalve in China leven de Lisu ook in Myanmar, Thailand en de Indiase staat Arunachal Pradesh. (nl)
- Lisu – grupa etniczna żyjąca w południowo-wschodniej Azji. Na terenie ChRL stanowią jedną z 55 oficjalnie uznanych mniejszości narodowych. W zachodniej części chińskiej prowincji Junnan mieszka ich 575 tys., w Mjanmie – 200 tys., w Tajlandii – ok. 25 tys., oraz kilka tysięcy w indyjskim stanie Arunachal Pradesh. (pl)
- I Lisu (in cinese: 傈僳; pinyin: Lìsù zú) sono un gruppo etnico che vive in Myanmar (Birmania), Cina, Thailandia e nello stato indiano di Arunachal Pradesh, per un totale stimato di circa 700.000 individui. I Lisu fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. Sono anche conosciuti come Yawyin o, in altri pochi luoghi, come Yobin. Tuttavia quest'ultimo è considerato un termine dispregiativo, usato soprattutto dai Jingpo e, in passato, dai cinesi. Si crede che i Lisu siano originari delle zone ad est del Tibet, ma recenti studi diretti dal linguista hanno indicato che essi siano emigrati dalle zone nordoccidentali della provincia cinese di Yunnan, durante il XVIII secolo. Nel XIX secolo, poi, i Lisu si sono mossi a sud lungo la valle del fiume Salween, nelle zone settentrionali della Birmania e della Thailandia. Circa 30.000 Lisu vivono in Thailandia, dove sono uno dei principali gruppi etnici del paese. Tradizionalmente vivono in piccoli villaggi situati sulle montagne e sulle numerose colline della zona. In passato numerose spedizioni di missionari cattolici hanno tentato di convertire questa gente al Cristianesimo. La loro religione è in parte animista e in parte basata sul culto degli antenati. Molto attivo è anche lo sciamanesimo. In passato, comunque, molti Lisu si sono convertiti al cristianesimo protestante, soprattutto agli inizi del XX secolo. I primi Lisu ad essere convertiti furono i gruppi delle zone del fiume Salween, nella provincia di Yunnan. Il missionario scozzese fu il primo cristiano ad aver convertito un Lisu. Negli anni trenta e quaranta del XX secolo, altri missionari (come la coppia e John Kuhn) continuarono il lavoro di conversione dopo la morte di Fraser. Molti gruppi di Lisu comunque non si sono convertiti perché hanno ritenuto che la religione cattolica avrebbe potuto minare le basi culturali storiche della loro etnia, a differenza di altri gruppi che hanno accolto il cristianesimo come un positivo tentativo di inserire la cultura Lisu all'interno di una rete globale di identità culturali. I Lisu dell'Arunachal Pradesh sono per la maggior parte cristiani emigrati dalle colline Patkai. L'origine di questi gruppi nel nord dell'India è da ricercare in alcuni avvenimenti del secolo scorso. Un gruppo di Lisu convertiti, nel corso del XX secolo, lasciò la Cina per la Birmania, per evitare il governo comunista di Pechino. Quando poi il governo birmano impose loro di lasciare quelle terre, questi gruppi si trasferirono definitivamente nello stato indiano di Arunachal Pradesh. I villaggi dei Lisu sono tradizionalmente costruiti vicino ai corsi d'acqua. Le loro case hanno mura costruite in bambù, anche se negli ultimi anni un numero sempre più crescente di Lisu ha cominciato a costruire le abitazioni con materiale più resistente, come il legno o la pietra.L'alimentazione dei Lisu si basa sulle coltivazioni montane di riso, di frutta e di altri vegetali. Tuttavia, essi sono sempre vissuti in regioni ecologicamente fragili che difficilmente garantiscono una sufficiente sussistenza.Essi hanno affrontato continui stravolgimenti causati sia da disastri fisici che sociali (terremoti e frane; guerre e dittature). Per questo motivo hanno sempre fatto dipendere la loro sopravvivenza dall'attività del commercio. (it)
- Лісу (бірм. လီဆူလူမ်ိ ုး, lìsʰú, လီဆူလူမျိုး; кит.: 傈 僳 族, Lìsù zú; тай. ลีสู่; : ꓡꓲ-ꓢꓴ або ꓡꓲꓢꓴ) — тибето-бірманська етнічна група, яка населяє гірські райони М'янми, південно-західного Китаю, Таїланд і індійський штат Аруначал-Прадеш. Приблизно 730,000 лісу проживають у префектурах Ліцзян, Баошань, Нуцзян, Дечен і Дехун в китайській провінції Юньнань. Лісу є однією з 56 етнічних груп, що офіційно визнані Китайською Народною Республікою. У М'янмі, лісу відносяться до 135 визнаних етнічних груп і близько 600 000 лісу живуть на півночі М'янми в таких штатах: Качин , Шан , на півдні штату Шан , в округах Сікайн ( і ) і Мандалай (Могок і ). Приблизно 55,000 лісу мешкають у Таїланді, де вони є одним з 6 основних . В основному вони живуть у віддалених гірських районах. (uk)
- 傈僳族（英文：Lisu; Li-Su; Lisaw；泰文：ลีสู่）發源於青康藏高原北部，是中国、緬甸、印度、和泰國的一个跨國性質的少数民族，主要分布中心在中國原來的西康省（即現今云南省、四川省、西藏之間的州縣）和古代雲南騰越州的坎底地區、江心坡地區（即現今緬北克欽邦的葡萄縣，為中国傳統線和英國麥克馬洪綫東段之間的未定界领土於1960年歸屬緬甸邦聯而設立的）。 (zh)
- Лису (кит. упр. 傈僳族, пиньинь Lìsù Zú; тайск. ลีซอ, лисо) — народ, живущий в основном на юго-западе Китая (634 912, перепись, 2000), преимущественно в провинции Юньнань (610 тысяч), а также в провинции Сычуань, часть — в Мьянме, Таиланде и Индии. Общая численность более 700 тысяч человек. Входят в 56 официально признанных народов Китая. На 1971 год около 11000 представителей народа лису проживало в высокогорьях северного Таиланда, из десятков деревень многих этнических групп, лису проживают лишь в 60. Лису относятся к народам, пришедшим не так давно, так как они мигрировали из района Кенгрунг в районы Фанг и Чанг Рай только в начале 20 века. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Lisu (chinesisch 傈僳族, Pinyin Lìsùzú) sind eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie in China 702.839 Menschen. Sie leben vor allem in Yunnan und Sichuan in Südwestchina. Lisu leben auch in Myanmar, Thailand und im indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh. (de)
- Lisu etnia (txineraz: 傈僳族; pinyineraz: Lìsù Zú; tailandieraz: ลีสู่), Txinako Herri Errepublikan bizi diren 56 talde etnikoetako bat da. Azken erroldaren arabera, Lisu etniako 634.912 pertsona bizi ziren Txinan, batez ere, Txina hegoaldeko Yunnan probintziaren mendebaldean. Txinako Herri Errepublikaz gain, Myanmar (350.000) eta Thailandian (55.000) ere bizi dira. (eu)
- Los lisu (chino: 傈僳; pinyin: Lìsù zú) son una etnia que habita en la República Popular China, Tailandia, Birmania e India. Se cree que son originarios del Tíbet. Son una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población en este país se concentra en la provincia de Yunnan aunque se encuentran también algunos grupos en Sichuan. Se calcula que en Tailandia viven unos 30 000 lisu. (es)
- 리수족(중국어: 傈僳族, 영어: Lisu people, 율속족, 률속족)은 티베트 - 버마 계통의 민족으로, 미얀마의 산악 지역이나 중국과 태국 남서쪽 그리고 인도와 중국의 남티베트 지역에 살고 있다. 약 73만 명이 리장 시, 바오산 시, 누장 리수족 자치주, 윈난성의 더훙 다이족 징포족 자치주에 살고 있다. 리수족은 중국 정부가 공인한 56개의 소수민족 중의 하나이며, 미얀마에서 리수족은 7개의 카친 소수민족 중의 하나로 인구 약 35만이 미얀마의 카친 주와 샨 주에 거주하고 있다. 태국에는 약 5만 5천 정도가 살고 있으며, 6개의 산악민족 중의 하나이다. (ko)
- リス族（リスぞく、傈僳族）は、東南アジアに住む少数民族の1つである。 (ja)
- De Lisu (Vereenvoudigd Chinees: 傈僳族; pinyin: Lìsùzú) zijn een zogenaamd 'minderheidsvolk' (shaoshu minzu) in China, dat door de Chinese overheid wordt erkend als een van de 56 officieel erkende etnische groepen in China. Behalve in China leven de Lisu ook in Myanmar, Thailand en de Indiase staat Arunachal Pradesh. (nl)
- Lisu – grupa etniczna żyjąca w południowo-wschodniej Azji. Na terenie ChRL stanowią jedną z 55 oficjalnie uznanych mniejszości narodowych. W zachodniej części chińskiej prowincji Junnan mieszka ich 575 tys., w Mjanmie – 200 tys., w Tajlandii – ok. 25 tys., oraz kilka tysięcy w indyjskim stanie Arunachal Pradesh. (pl)
- 傈僳族（英文：Lisu; Li-Su; Lisaw；泰文：ลีสู่）發源於青康藏高原北部，是中国、緬甸、印度、和泰國的一个跨國性質的少数民族，主要分布中心在中國原來的西康省（即現今云南省、四川省、西藏之間的州縣）和古代雲南騰越州的坎底地區、江心坡地區（即現今緬北克欽邦的葡萄縣，為中国傳統線和英國麥克馬洪綫東段之間的未定界领土於1960年歸屬緬甸邦聯而設立的）。 (zh)
- Лису (кит. упр. 傈僳族, пиньинь Lìsù Zú; тайск. ลีซอ, лисо) — народ, живущий в основном на юго-западе Китая (634 912, перепись, 2000), преимущественно в провинции Юньнань (610 тысяч), а также в провинции Сычуань, часть — в Мьянме, Таиланде и Индии. Общая численность более 700 тысяч человек. Входят в 56 официально признанных народов Китая. На 1971 год около 11000 представителей народа лису проживало в высокогорьях северного Таиланда, из десятков деревень многих этнических групп, лису проживают лишь в 60. Лису относятся к народам, пришедшим не так давно, так как они мигрировали из района Кенгрунг в районы Фанг и Чанг Рай только в начале 20 века. (ru)
- Els lisu (birmà လီဆူလူမျိုး; xinès simplificat i tradicional: 傈僳, pinyin: Lìsù; tailandès ลีสู่) són un poble tibetobirmà del sud-est asiàtic. Els lisu viuen a Sichuan i Yunnan (sud-oest de la Xina), als estats Kachin i Shan de Myanmar, a Tailàndia i a Arunachal Pradesh (a l'Índia). Parlen l'. (ca)
- The Lisu people (Lisu: ꓡꓲ‐ꓢꓴ ꓫꓵꓽ; Burmese: လီဆူလူမျိုး, [lìsʰù]; Chinese: 傈僳族; pinyin: Lìsùzú; Thai: ลีสู่) are a Tibeto-Burman ethnic group who inhabit mountainous regions of Myanmar (Burma), southwest China, Thailand, and the Indian state of Arunachal Pradesh. (en)
- Le peuple Lisu (ou lissou) est un groupe ethnique qui réside en Chine, au Myanmar (Birmanie), en Thaïlande, et dans l’état indien de l’Arunachal Pradesh. Leur origine est probablement la partie orientale du Tibet. On compte 30 000 Lisus en Thaïlande, où ils font partie des « tribus des collines », et 250 000 dans l'État de Kachin, en Birmanie. (fr)
- Suku Lisu (bahasa Myanmar: လီဆူလူမ်ိ ုး, ; Hanzi: 傈僳族, Lìsù zú; bahasa Thai: ลีสู่; : atau ) adalah sebuah kelompok etnis Tibeto-Burma yang tinggal di kawasan pegunungan Burma (Myanmar), barat daya Tiongkok, Thailand, dan negara bagian India Arunachal Pradesh. (in)
- I Lisu (in cinese: 傈僳; pinyin: Lìsù zú) sono un gruppo etnico che vive in Myanmar (Birmania), Cina, Thailandia e nello stato indiano di Arunachal Pradesh, per un totale stimato di circa 700.000 individui. I Lisu fanno parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese. (it)
- Лісу (бірм. လီဆူလူမ်ိ ုး, lìsʰú, လီဆူလူမျိုး; кит.: 傈 僳 族, Lìsù zú; тай. ลีสู่; : ꓡꓲ-ꓢꓴ або ꓡꓲꓢꓴ) — тибето-бірманська етнічна група, яка населяє гірські райони М'янми, південно-західного Китаю, Таїланд і індійський штат Аруначал-Прадеш. (uk)
|
