| dbo:abstract
|
- Un ràkxasa és, en el marc de l'hinduisme i el budisme, un ésser demoníac. A l'epopeia del Ramayana (segle III aC) apareixen com els enemics de l'heroi Rama i els seus companys. Aquests lluiten en l'epopeia contra els rakshasa i el seu líder , que hi apareix com a rei de Sri Lanka. El Ramayana els descriu com a éssers creats dels peus del déu Brahma. No obstant això són indistintament coneguts com a descendents de Pulastia, de Khasa, o de la deessa Níriti i Nirita. Els rakshasa són coneguts per pertorbar els sacrificis, profanar tombes, fustigar sacerdots, per possessió humana, i actes similars. Les seves ungles són verinoses i s'alimenten de carn humana i menjar podrit. Canvien de forma i realitzen encanteris, i sovint apareixen en forma d'humans i grans ocells. (ca)
- Rákšasa (sanskrt: राक्षसः rākṣasaḥ - od slovesa rākṣ- "chránit" ) je v buddhistické a hinduistické mytologii krvelačný démon či obr lidožrout. Tyto bytosti se v mytologických příbězích vyskytují i v podobě ženy, kterým se říká rákšasí. Většinou obývají různé džungle a lesy, pohřebiště, skály či jiná temná místa. Poprvé jsou zmiňování v Atharvavédě. Podle Rámajány se rákšasové zrodili z Brahmovy nohy, podle jiných mýtů (Purány) jsou potomky mudrce Pulastji. Původně měli být strážci, ale postupem času se zvrhli v lidožravé netvory a démony. Vzhled rákšasů je v indické tradici velmi rozmanitý. Většinou jsou popisováni jako bytosti tmavé pleti a robustní postavy, s velkými zuby, špičatýma ušima a tupým nosem. Takto je popisován např. rákšasa Hidimba v eposu Mahábharata. Jindy se o nich hovoří jako o obrech. Někteří z nich mají dlouhé ruce, drápy, tesáky, jedno oko a těla porostlá srstí. Vyskytují se mezi nimi i jiné bytosti, zakleté do této podoby z trestu.Podle mýtů a eposů měli rákšasové království v Himálaji nebo na ostrově Lanka. Jejich králem byl Rávana, hlavní zloduch v eposu Rámajána, ačkoli se o něm někdy hovoří jako o (jiný typ démonů). (cs)
- راكشا هو كائن أسطوري اشتهر في منطقة سريلانكا و الثقافة الدينية البويذية يعرف هاذا الكائن بأنه يخدع الأطفال ولكن لا يقتلهم. لديه أظافر سامة، ويتغذى على القاذورات. يقتل بطريقة وحشية مخادع متلاعب غامض حاقد. (ar)
- Ogro (sanskrite: : राक्षस, rākṣasa) estas supernatura estaĵo en Hinduismo kaj Budhismo. La vortoj "ogro" kaj "demono" estas iafoje interŝanĝeblaj. (eo)
- Die Rakshasas (Sanskrit राक्षस rākṣasa; Pali: rakkhasa m. »Beschädiger«) sind Dämonen aus der indischen Mythologie. Die weibliche Form sind Rakshasis (Pali: rakkhasī f.). Mit der Verbreitung des Buddhismus haben sie Eingang in die Legenden und Folklore vieler ostasiatischer Kulturen gefunden. (de)
- En el marco del hinduismo y el budismo, un ráksasa es un tipo de ser demoníaco. (es)
- Rakshasas (Sanskrit: राक्षस, IAST: rākṣasa: Pali: rakkhaso) lit. 'preservers' are a race of usually malevolent demigods prominently featured in Hindu mythology. According to the Brahmanda Purana, the rakshasas were created by Brahma when he assumed a body of tamas (darkness), the beings springing forth and promising to protect the waters of creation. They are often depicted to be man-eaters (nri-chakshas, kravyads), acting as embodiments of the powers of evil in the Vedic scriptures. They are offered a distinction from yakshas, their cousins who are depicted to be forces of destruction. The term is also used to describe asuras, a class of power-seeking beings that oppose the benevolent devas. They are often depicted as antagonists in Hindu scriptures, as well as in Buddhism and Jainism. The female form of rakshasa is rakshasi. (en)
- Raksasa (Dewanagari: रा॑क्षस; IAST: Rā́kṣasaḥ रा॑क्षस) dalam mitologi agama-agama dari India (Hindu, , dan ), adalah bangsa makhluk supernatural, atau orang-orang berjiwa jahat. Kata raksasa berarti kekejaman, lawan kata dari raksa (sentosa). Menurut mitos dan legenda, mereka adalah makhluk pemakan daging manusia. Kitab Ramayana menceritakan bahwa mereka adalah makhluk yang diciptakan dari kaki Brahma; di lain kisah, mereka muncul dari Pulastya, atau dari , atau dari dan . Dewa Brahma juga dikatakan pernah memberikan berkah kepada raksasa yang memujanya, seperti misalnya Wibisana, Hiranyaksa, dan Hiranyakasipu. Beberapa rakshasa merupakan inkarnasi dari orang-orang yang berdosa pada kehidupannya yang sebelumnya. Raksasa terkenal dalam cerita Hindu sebagai tokoh jahat yang mengganggu upacara, menodai asrama, mengganggu para pendeta, dan sebagainya. Dalam penggambaran umum, biasanya raksasa dilukiskan sebagai makhluk bertubuh besar, berwajah sangar dan mengerikan. Kuku mereka beracun, dan mereka makan daging manusia, atau makanan hasil rampasan. Mereka memiliki ilmu gaib dan mampu mengubah wujud menjadi manusia atau burung besar. Dibandingkan agama Hindu dan Buddha, agama Jain memiliki pandangan yang berbeda terhadap raksasa. Menurut susastra Jain, Rakshasa adalah sebuah kerajaan beradab, penduduknya vegetarian, dan termasuk ke dalam golongan bidadara, yang merupakan pemuja Tirthankara. Dalam kosakata bahasa Indonesia, kata raksasa dari kepercayaan Hindu dan Buddha diadaptasi dan digunakan sebagai kata sifat untuk merujuk kepada sesuatu yang berukuran sangat besar daripada ukuran normal. Raksasa betina disebut Rakshasi, sedangkan rakshasa dalam wujud manusia disebut Manushya Rakshasa. (in)
- Les Rakshasas (IAST: Rākṣasa) sont des démons de la mythologie hindoue. Ils habitent le . (fr)
- Il termine sanscrito rākṣasa (anche rakṣas; devanāgarī: राक्षसः; kannada: ರಾಕ್ಷಸ; indonesiano: raksasa; assamese: ৰাক্ষস; tibetano: སྲིན་པོ་ srinpo; cinese: 羅剎 pinyin luóchà Wade-Giles lo-ch'a; coreano: 나찰 nachal, giapponese: 羅刹 rasetsu; vietnamita: la sát) intende, nelle religioni induista e buddhista, quegli spiriti disturbatori e malefici che avviano le loro attività demoniache in particolar modo la notte (cfr, ad esempio, Manusmṛti, III, 280): (it)
- ( 이 문서는 인도 신화의 신에 관한 것입니다. 대한민국 힙합 그룹 구성원에 대해서는 가리온 문서를 참고하십시오.) 라크샤사(산스크리트어: राक्षसः) 또는 나찰(羅剎), 락샤사는 힌두교와 불교 신화에 등장하는 가공의 종족이다. 사람을 잡아먹고 살며, 지옥에서는 죄인을 못살게 군다. 의 하나로 푸른 눈과 검은 몸, 붉은 머리털을 하고 있다. (ko)
- Rakshasa is de naam voor een bovennatuurlijk wezen in het hindoeïsme, boeddhisme en jaïnisme. Rakshasa's worden ook mens-eters genoemd. Een vrouwelijke rakshasa is een rakshasi. Een vrouwelijke rakshasa in menselijke vorm is een rakshesha. De termen asura (demon) en rakshasa worden soms door elkaar gebruikt. Rakshasa's komen onder meer voor in de Mahabharata en Ramayana. In de Ramayana moet Rama zijn vrouw Sita redden uit de handen van de rakshasakoning Ravana, die over het reuzenrijk van Lanka heerst. Lanka wordt met Sri Lanka geïdentificeerd. Rama wordt geholpen door beren en apen en ook door de vliegende god Hanuman. Uiteindelijk wordt Rama's brug gebouwd van India naar Lanka om de plek, waar Sita gevangen wordt gehouden, te bereiken. is de reusachtige broer van Ravana. In De Geheime Leer (1888) van de theosoof Blavatsky worden rakshasa's gelijkgesteld aan de reuzen van weleer. Andere termen voor reuzen zouden 's en daitya's zijn. (nl)
- 羅刹天（らせつてん、サンスクリット語: Rākṣasaの音写）は、仏教の天部の一つ十二天に属する西南の護法善神。羅刹（らせつ）とも言う。 (ja)
- Rakszas, Rakszasa (sanskr. राक्षसः trl. rākṣasaḥ, jap. 羅刹天 Rasetsuten) – w mitologii indyjskiej: demon-ludojad, tytan, rodzaj złośliwego, złego ducha, olbrzyma, szkodnika, złośliwy potwór-olbrzym grasujący po zapadnięciu zmierzchu i żywiący się surowym mięsem, także ludzkim. W hinduizmie symbolizuje naturę mroczną (tamas), czyli taką w której przeważa nienawiść, naturę złą, która zadaje innym niezgodne z dharmą (religią) rany, cierpienia i krzywdy. Rodzaj żeński to . W buddyzmie tybetańskim jest istotą należącą do ośmiu rodzajów demonów, które jednak mogą kultywować buddyzm. (pl)
- Rakshasa (em português, raxasa) é uma raça de seres mitológicos humanoides ou espíritos malignos na religião Budista e Hindu. O nome vem do sânscrito "raksha", pedir proteção, já que eram seres tão horripilantes que induziam, a quem quer que se deparassem com eles, a pedir proteção. Eram seres abomináveis, canibais e de mente perversa. O Rakshasa mais célebre foi Ravana, que se tornou rei de Sri Lanka (Ceilão) e que teve a ousadia de abduzir Sita, a esposa de Vixnu, que havia se encarnado como Rama, história detalhada no clássico hindu Ramayana. Rakshasas se alimentam de carne humana. (pt)
- Ракшасы (санскр. राक्षसः, IAST: rākṣasaḥ проклинать, бранить) — демоны-людоеды и злые духи в индуизме и буддизме. Ракшасов женского пола называют ракшаси. (ru)
- Ракшаси (санскр. राक्षसः, rākṣasaḥ IAST) — демони-людожери і злі духи в індуїзмі та буддизмі. Ракшасів жіночої статі називають ракшаса. Згідно з «Рамаяною», ракшаси були створені зі стопи Брахми; в інших джерелах стверджується, що ракшаси були нащадками Пуластья або Нірріті. Також говориться, що ракшасами перероджуються особливо гріховні люди. Ракшаси заважають проведенню ведичних ягій, оскверняють могили, заподіюють усілякі занепокоєння брахманам і т. п. У них отруйні нігті і вони живляться людською плоттю і протухлим м'ясом. Ракшаси володіють містичними здібностями і можуть приймати різні форми. «Махабхарата» в перекладі С. Ліпкіна: Як п'яні ракшаси всюди вешталися: Вони мертвою плоттю і кров'ю харчувалися. Величезні, покриті коричневою шерстю, Вимазані жиром, і брудом, а долоні, Страшні, п'ятинога і велікобрюхі, З короткими шиями і капловухий, З перстами, що загнуті були негаразд, З зубами, що скелі гостро і жадібно, З колінами, з стегнами начебто колодязів, У спільноті дружин і немовлят-виродків, Схилилися над падаллю пекла виплодка: Влаштували ракшаси бенкет м'ясоїдний! Хмільні від крові, наситившись м'ясом, Вони насолоджувалися потворним танок. «Як ситно! Як смачно! Ми раді! Ми раді!» - Кричали в ночі кровопивці-кравьяди. Безліч бісів танцювало, Наївшись і кісткового мозку, і сала. Їх були мільйони, мільйони, мільйони, Їх злу жахнувся весь світ вражений. Вони веселилися, - для них не відрада ль, Що м'ясо живих перетворюється на падло? Де полі в крові, де людей Бідкання, Там сили бісівської - гульня, пірованье! (uk)
- 羅剎（梵語：राक्षस，羅馬化：Rākṣasa，巴利語：Rakkhasa），又作羅刹姿、羅叉娑、罗刹娑、罗乞察娑、阿落刹娑等，意译为可畏、速疾鬼、护者。罗刹女称罗叉私、罗刹斯（梵語：Rākṣasī）。印度教神话体系中一种常见的鬼神（其他鬼神包括阿修罗和毕舍遮等），在佛教中被归屬於有福德、威神力的強大鬼神，爲四大天王多闻天王的手下，也是密宗十二天中西南方的護法神，称爲罗刹天，別名涅哩底（梵語：Nairṛtī，巴利語：Nirṛti），又作泥哩底王、禰哩底王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- راكشا هو كائن أسطوري اشتهر في منطقة سريلانكا و الثقافة الدينية البويذية يعرف هاذا الكائن بأنه يخدع الأطفال ولكن لا يقتلهم. لديه أظافر سامة، ويتغذى على القاذورات. يقتل بطريقة وحشية مخادع متلاعب غامض حاقد. (ar)
- Ogro (sanskrite: : राक्षस, rākṣasa) estas supernatura estaĵo en Hinduismo kaj Budhismo. La vortoj "ogro" kaj "demono" estas iafoje interŝanĝeblaj. (eo)
- Die Rakshasas (Sanskrit राक्षस rākṣasa; Pali: rakkhasa m. »Beschädiger«) sind Dämonen aus der indischen Mythologie. Die weibliche Form sind Rakshasis (Pali: rakkhasī f.). Mit der Verbreitung des Buddhismus haben sie Eingang in die Legenden und Folklore vieler ostasiatischer Kulturen gefunden. (de)
- En el marco del hinduismo y el budismo, un ráksasa es un tipo de ser demoníaco. (es)
- Les Rakshasas (IAST: Rākṣasa) sont des démons de la mythologie hindoue. Ils habitent le . (fr)
- Il termine sanscrito rākṣasa (anche rakṣas; devanāgarī: राक्षसः; kannada: ರಾಕ್ಷಸ; indonesiano: raksasa; assamese: ৰাক্ষস; tibetano: སྲིན་པོ་ srinpo; cinese: 羅剎 pinyin luóchà Wade-Giles lo-ch'a; coreano: 나찰 nachal, giapponese: 羅刹 rasetsu; vietnamita: la sát) intende, nelle religioni induista e buddhista, quegli spiriti disturbatori e malefici che avviano le loro attività demoniache in particolar modo la notte (cfr, ad esempio, Manusmṛti, III, 280): (it)
- ( 이 문서는 인도 신화의 신에 관한 것입니다. 대한민국 힙합 그룹 구성원에 대해서는 가리온 문서를 참고하십시오.) 라크샤사(산스크리트어: राक्षसः) 또는 나찰(羅剎), 락샤사는 힌두교와 불교 신화에 등장하는 가공의 종족이다. 사람을 잡아먹고 살며, 지옥에서는 죄인을 못살게 군다. 의 하나로 푸른 눈과 검은 몸, 붉은 머리털을 하고 있다. (ko)
- 羅刹天（らせつてん、サンスクリット語: Rākṣasaの音写）は、仏教の天部の一つ十二天に属する西南の護法善神。羅刹（らせつ）とも言う。 (ja)
- Rakszas, Rakszasa (sanskr. राक्षसः trl. rākṣasaḥ, jap. 羅刹天 Rasetsuten) – w mitologii indyjskiej: demon-ludojad, tytan, rodzaj złośliwego, złego ducha, olbrzyma, szkodnika, złośliwy potwór-olbrzym grasujący po zapadnięciu zmierzchu i żywiący się surowym mięsem, także ludzkim. W hinduizmie symbolizuje naturę mroczną (tamas), czyli taką w której przeważa nienawiść, naturę złą, która zadaje innym niezgodne z dharmą (religią) rany, cierpienia i krzywdy. Rodzaj żeński to . W buddyzmie tybetańskim jest istotą należącą do ośmiu rodzajów demonów, które jednak mogą kultywować buddyzm. (pl)
- Rakshasa (em português, raxasa) é uma raça de seres mitológicos humanoides ou espíritos malignos na religião Budista e Hindu. O nome vem do sânscrito "raksha", pedir proteção, já que eram seres tão horripilantes que induziam, a quem quer que se deparassem com eles, a pedir proteção. Eram seres abomináveis, canibais e de mente perversa. O Rakshasa mais célebre foi Ravana, que se tornou rei de Sri Lanka (Ceilão) e que teve a ousadia de abduzir Sita, a esposa de Vixnu, que havia se encarnado como Rama, história detalhada no clássico hindu Ramayana. Rakshasas se alimentam de carne humana. (pt)
- Ракшасы (санскр. राक्षसः, IAST: rākṣasaḥ проклинать, бранить) — демоны-людоеды и злые духи в индуизме и буддизме. Ракшасов женского пола называют ракшаси. (ru)
- 羅剎（梵語：राक्षस，羅馬化：Rākṣasa，巴利語：Rakkhasa），又作羅刹姿、羅叉娑、罗刹娑、罗乞察娑、阿落刹娑等，意译为可畏、速疾鬼、护者。罗刹女称罗叉私、罗刹斯（梵語：Rākṣasī）。印度教神话体系中一种常见的鬼神（其他鬼神包括阿修罗和毕舍遮等），在佛教中被归屬於有福德、威神力的強大鬼神，爲四大天王多闻天王的手下，也是密宗十二天中西南方的護法神，称爲罗刹天，別名涅哩底（梵語：Nairṛtī，巴利語：Nirṛti），又作泥哩底王、禰哩底王。 (zh)
- Un ràkxasa és, en el marc de l'hinduisme i el budisme, un ésser demoníac. A l'epopeia del Ramayana (segle III aC) apareixen com els enemics de l'heroi Rama i els seus companys. Aquests lluiten en l'epopeia contra els rakshasa i el seu líder , que hi apareix com a rei de Sri Lanka. El Ramayana els descriu com a éssers creats dels peus del déu Brahma. No obstant això són indistintament coneguts com a descendents de Pulastia, de Khasa, o de la deessa Níriti i Nirita. (ca)
- Rákšasa (sanskrt: राक्षसः rākṣasaḥ - od slovesa rākṣ- "chránit" ) je v buddhistické a hinduistické mytologii krvelačný démon či obr lidožrout. Tyto bytosti se v mytologických příbězích vyskytují i v podobě ženy, kterým se říká rákšasí. Většinou obývají různé džungle a lesy, pohřebiště, skály či jiná temná místa. Poprvé jsou zmiňování v Atharvavédě. Podle Rámajány se rákšasové zrodili z Brahmovy nohy, podle jiných mýtů (Purány) jsou potomky mudrce Pulastji. Původně měli být strážci, ale postupem času se zvrhli v lidožravé netvory a démony. (cs)
- Rakshasas (Sanskrit: राक्षस, IAST: rākṣasa: Pali: rakkhaso) lit. 'preservers' are a race of usually malevolent demigods prominently featured in Hindu mythology. According to the Brahmanda Purana, the rakshasas were created by Brahma when he assumed a body of tamas (darkness), the beings springing forth and promising to protect the waters of creation. They are often depicted to be man-eaters (nri-chakshas, kravyads), acting as embodiments of the powers of evil in the Vedic scriptures. They are offered a distinction from yakshas, their cousins who are depicted to be forces of destruction. The term is also used to describe asuras, a class of power-seeking beings that oppose the benevolent devas. They are often depicted as antagonists in Hindu scriptures, as well as in Buddhism and Jainism. Th (en)
- Raksasa (Dewanagari: रा॑क्षस; IAST: Rā́kṣasaḥ रा॑क्षस) dalam mitologi agama-agama dari India (Hindu, , dan ), adalah bangsa makhluk supernatural, atau orang-orang berjiwa jahat. Kata raksasa berarti kekejaman, lawan kata dari raksa (sentosa). Menurut mitos dan legenda, mereka adalah makhluk pemakan daging manusia. Dibandingkan agama Hindu dan Buddha, agama Jain memiliki pandangan yang berbeda terhadap raksasa. Menurut susastra Jain, Rakshasa adalah sebuah kerajaan beradab, penduduknya vegetarian, dan termasuk ke dalam golongan bidadara, yang merupakan pemuja Tirthankara. (in)
- Rakshasa is de naam voor een bovennatuurlijk wezen in het hindoeïsme, boeddhisme en jaïnisme. Rakshasa's worden ook mens-eters genoemd. Een vrouwelijke rakshasa is een rakshasi. Een vrouwelijke rakshasa in menselijke vorm is een rakshesha. De termen asura (demon) en rakshasa worden soms door elkaar gebruikt. In De Geheime Leer (1888) van de theosoof Blavatsky worden rakshasa's gelijkgesteld aan de reuzen van weleer. Andere termen voor reuzen zouden 's en daitya's zijn. (nl)
- Ракшаси (санскр. राक्षसः, rākṣasaḥ IAST) — демони-людожери і злі духи в індуїзмі та буддизмі. Ракшасів жіночої статі називають ракшаса. Згідно з «Рамаяною», ракшаси були створені зі стопи Брахми; в інших джерелах стверджується, що ракшаси були нащадками Пуластья або Нірріті. Також говориться, що ракшасами перероджуються особливо гріховні люди. Ракшаси заважають проведенню ведичних ягій, оскверняють могили, заподіюють усілякі занепокоєння брахманам і т. п. У них отруйні нігті і вони живляться людською плоттю і протухлим м'ясом. Ракшаси володіють містичними здібностями і можуть приймати різні форми. (uk)
|
.jpg){kind=link}
