| dbo:abstract
|
- "Power Broker" is the third episode of the American television miniseries The Falcon and the Winter Soldier, based on Marvel Comics featuring the characters Sam Wilson / Falcon and Bucky Barnes / Winter Soldier. It follows the pair as they reluctantly work with Helmut Zemo to learn more about the creation of a new super-soldier serum. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Derek Kolstad and directed by Kari Skogland. Sebastian Stan and Anthony Mackie reprise their respective roles as Bucky Barnes and Sam Wilson from the film series, with Emily VanCamp, Wyatt Russell, Erin Kellyman, Florence Kasumba, Danny Ramirez, Adepero Oduye, and Daniel Brühl (Zemo) also starring. Development began by October 2018, and Skogland joined in May 2019. Kolstad was hired that July. The episode visits the fictional country of Madripoor, a comic book location that was previously controlled by 20th Century Fox and could not be introduced to the MCU until the acquisition of 21st Century Fox by Disney. Filming took place at Pinewood Atlanta Studios in Atlanta, Georgia, with location filming in the Atlanta metropolitan area and in Prague. "Power Broker" was released on the streaming service Disney+ on April 2, 2021. Critics were more mixed on the episode than previous ones, criticizing its multiple story elements and use of existing tropes, but many praised Brühl's performance. A brief moment of Zemo dancing spawned various internet memes and led to the release of additional footage. (en)
- "Power Broker" é o terceiro episódio da minissérie da televisão americana The Falcon and the Winter Soldier, baseada na Marvel Comics, com os personagens Sam Wilson / Falcon e Bucky Barnes / Winter Soldier. Ele segue a dupla enquanto eles relutantemente trabalham com Helmut Zemo para aprender mais sobre a criação de um novo soro de super-soldado. O episódio se passa no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), dando continuidade aos filmes da franquia. Foi escrito por Derek Kolstad e dirigido por Kari Skogland. Sebastian Stan e Anthony Mackie reprisam seus respectivos papéis como Bucky Barnes e Sam Wilson da série de filmes, estrelando ao lado de Emily VanCamp, Wyatt Russell, Erin Kellyman, Florence Kasumba, Danny Ramirez, Adepero Oduye e Daniel Brühl como Zemo. Skogland se juntou à série em maio de 2019, com Kolstad contratado em julho. O episódio visita o país fictício de Madripoor, que era anteriormente controlado pela 20th Century Fox e não poderia ser apresentado ao MCU até a aquisição da 21st Century Fox pela Disney. As filmagens aconteceram no Pinewood Atlanta Studios, com filmagens na área metropolitana de Atlanta e em Praga. "Power Broker" foi lançado no Disney+ em 2 de abril de 2021. Os críticos foram mais mistos no episódio geral do que nos anteriores, criticando seus muitos elementos da história e o uso de tropos e ideias existentes, embora muitos críticos elogiassem o desempenho de Brühl. Um breve momento de dança Zemo gerou vários memes da Internet, e levou ao lançamento de cenas adicionais da dança Zemo. (pt)
- «Power Broker» (с англ. — «Торговец силой») — третий эпизод американского мини-сериала «Сокол и Зимний солдат», основанного на персонажах Marvel Comics Сэме Уилсоне и Баки Барнсе. В этом эпизоде Сэм и Баки неохотно работают с Гельмутом Земо, чтобы узнать больше о создании новой сыворотки суперсолдата. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написал , а режиссёром стала Кари Скогланд. Себастиан Стэн и Энтони Маки вновь исполняют соответствующие роли Баки Барнса и Сэма Уилсона из серии фильмов, и главные роли также исполняют Эмили Ванкэмп, Уайатт Рассел, , , , Эдиперо Одуйе, и Даниэль Брюль в роли Земо. Скогланд присоединилась к сериалу в мае 2019 года, в то время как Кольстад присоединился в июле. Съёмки проходили на «Pinewood Atlanta Studios», в мегаполисе Атланты и в Праге. Эпизод «Power Broker» был выпущен на «Disney+» 2 апреля 2021 года. Данный эпизод получил более смешанные отзывы от критиков по сравнению с предыдущими эпизодами, но выступление Брюля считалось ярким моментом эпизода. (ru)
- 〈權力代理人〉（英語：Power Broker）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《獵鷹與酷寒戰士》的第三集，本集由德瑞克·柯斯達編劇，執導，於2021年4月2日在Disney+首播。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。安東尼·麥凱和賽巴斯汀·史坦繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色「獵鷹」山姆·威爾遜和「酷寒戰士」巴奇·巴恩斯，主演還包括艾蜜莉·芬凱普、懷特·羅素、艾琳·凱莉曼、和丹尼爾·布爾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 〈權力代理人〉（英語：Power Broker）是美國超級英雄類型的迷你網路影集《獵鷹與酷寒戰士》的第三集，本集由德瑞克·柯斯達編劇，執導，於2021年4月2日在Disney+首播。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。安東尼·麥凱和賽巴斯汀·史坦繼續分別飾演在漫威電影宇宙系列電影中的角色「獵鷹」山姆·威爾遜和「酷寒戰士」巴奇·巴恩斯，主演還包括艾蜜莉·芬凱普、懷特·羅素、艾琳·凱莉曼、和丹尼爾·布爾。 (zh)
- "Power Broker" is the third episode of the American television miniseries The Falcon and the Winter Soldier, based on Marvel Comics featuring the characters Sam Wilson / Falcon and Bucky Barnes / Winter Soldier. It follows the pair as they reluctantly work with Helmut Zemo to learn more about the creation of a new super-soldier serum. The episode is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), sharing continuity with the films of the franchise. It was written by Derek Kolstad and directed by Kari Skogland. (en)
- "Power Broker" é o terceiro episódio da minissérie da televisão americana The Falcon and the Winter Soldier, baseada na Marvel Comics, com os personagens Sam Wilson / Falcon e Bucky Barnes / Winter Soldier. Ele segue a dupla enquanto eles relutantemente trabalham com Helmut Zemo para aprender mais sobre a criação de um novo soro de super-soldado. O episódio se passa no Universo Cinematográfico Marvel (MCU), dando continuidade aos filmes da franquia. Foi escrito por Derek Kolstad e dirigido por Kari Skogland. (pt)
- «Power Broker» (с англ. — «Торговец силой») — третий эпизод американского мини-сериала «Сокол и Зимний солдат», основанного на персонажах Marvel Comics Сэме Уилсоне и Баки Барнсе. В этом эпизоде Сэм и Баки неохотно работают с Гельмутом Земо, чтобы узнать больше о создании новой сыворотки суперсолдата. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написал , а режиссёром стала Кари Скогланд. Эпизод «Power Broker» был выпущен на «Disney+» 2 апреля 2021 года. (ru)
|
