|
p:abstract
|
-
:Se även Amsterdam (olika betydelser).Amsterdam är Nederländernas största stad, den officiella huvudstaden (den nederländska regeringen befinner sig dock i Haag), och ligger i provinsen Noord-Holland. Staden har 740 000 invånare och med förorter 1,4 miljoner invånare. Ungefär 50 procent av befolkningen har utländsk bakgrund, främst från Surinam (70.993), Marocko (64.794) och Turkiet (38.209), men även många med västerländsk bakgrund (72.464). Det finns 177 nationaliteter i staden, vilket gör Amsterdam till den stad i världen som har flest nationaliteter.Enligt den årliga Cost of Living Survey står Amsterdam på 25e plats när det gäller dyraste städer att bo i.
Staden har över 50 museer och de mest kända är Rijksmuseum, van Gogh-museet, Rembrandtmuseet, Anne Franks hus. Vidare är staden känd för alla sina kanalerna och de många cyklar som holländarna använder för att transportera sig med. Amsterdam har den största gamla stan av alla Europas huvudstäder, där det finns många kanaler och små gator.
Amsterdam räknas som världens mest liberala stad. I ingen annan stad är det lika öppet när det gäller lätta droger, sex och prostitution. Stadens mest kända distrikt är Red-light district, hos nederländare känt som de wallen (vallarna). I Amsterdam finns det mer än 300 så kallade coffee shops, ett slags café där det bland annat serveras cannabis, vilket är tolererat i Nederländerna under vissa omständigheter. Amsterdam har även en intensiv gaykultur med två stora områden med många klubbar och barer för homosexuella. Staden är också känd för sin rika cykelkultur; det finns mer än 700 000 cyklar i staden. Där finns även världens enda cykel-parkeringshus.
Strax utanför Amsterdam ligger en av Europas mest trafikerade flygplatser, nämligen Schiphol som förkortas med bokstäverna "AMS"."
(sv)
-
Amsterdam è la capitale e la maggiore città dei Paesi Bassi, nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Il comune di Amsterdam ha 739.295 residenti (al 1 gennaio 2005) di oltre 170 nazionalità, mentre la popolazione che risiede nell'area metropolitana è di circa 1.450.000 persone."
(it)
-
Amsterdam (niederländisch ) ist die Hauptstadt der Niederlande und hat 743.411 Einwohner (Stand 1. Januar 2007), als Agglomeration Groot-Amsterdam ca. 1,5 Mio. (2007). Im Großraum Amsterdam (nördlicher Teil des Verdichtungsraumes Randstad) leben ca. 2,5 Mio. Menschen (2007). Sitz der Regierung ist jedoch das 50 km entfernte Den Haag.
Amsterdam liegt in der Provinz Noord-Holland, an der Mündung der Amstel und des IJ in das IJsselmeer. Amsterdam ist durch den Noordzeekanaal mit der Nordsee verbunden, mit einem Damm gegen Überschwemmungen geschützt und von zahlreichen Grachten durchzogen. Amsterdam wurde auf etwa 5 Millionen Tannenstämmen erbaut."
(de)
-
Amsterdam - największe miasto Holandii i jej stolica konstytucyjna. Wszystkie instytucje rządowe oraz przedstawicielstwa obcych państw znajdują się w Hadze."
(pl)
-
Amsterdam est la capitale des Pays-Bas (bien que le siège du gouvernement se trouve à La Haye) et la plus grande ville de la province de Hollande septentrionale et des Pays-Bas. L'agglomération compte environ 2 300 000 habitants (appelés Amstellodamois ou Amstellodamiens), elle-même partie d'une conurbation appelée Randstad Holland et qui compte 7 100 000 habitants. La partie la plus ancienne de la ville est bâtie autour d'un réseau de canaux semi-circulaires.
Amsterdam est une "petite" métropole avec à peine plus d'1.5 million d'habitants. Riche capitale, elle incarne pour beaucoup la qualité de la vie urbaine, dotée de service de haut niveau. En revanche, l'étalement urbain trouve ses limites dans la congestion de la circulation automobiles.
C'est à Amsterdam que se trouve la maison d’Anne Frank. Au centre de la ville, on trouve sur le Dam (la digue) l’ancien hôtel de ville , qui est depuis le règne du roi Louis Bonaparte (1806-1810) jusqu’à nos jours le palais royal. Une partie de la ville est renommée pour son ‘quartier chaud’ – de Wallen – et ses nombreux 'coffee shops' qui commercialisent le cannabis avec licence spéciale. Hors du centre on trouve dans le quartier des musées le Rijksmuseum, le Musée Communal et le Musée Van Gogh. Le NEMO est une musée scientifique qui se trouve de l’autre coté de la ville, sur les bords du IJ."
(fr)
-
]
Amsterdam er hovedstaden i Nederland. Den er landets største by og ligger i provinsen Noord-Holland. Til tross for at den er hovedstad i landet, er ikke Amsterdam residensby for kongeparet og regjeringen.
Amsterdam har en vakker bykjerne med mange kanaler, og ble grunnlagt rundt en demning i elven Amstel, som også har gitt byen navn (Amstelredam = demningen i elven Amstel). Byens flyplass Schiphol, som ligger i nabokommunen Haarlemmermeer, er en av de viktigste i Europa."
(no)
-
]
Amsterdam on Alankomaiden pääkaupunki. Amsterdam on väkiluvultaan Alankomaiden suurin kaupunki ja sen asukasluku oli huhtikuun alussa 2006 743 905 eli noin joka 20. hollantilainen asuu varsinaisessa Amsterdamissa. Yhteensä Amsterdamissa ja sitä ympäröivällä kaupunkialueella asuu noin 1 450 000 ihmistä eli vajaa kymmenesosa Alankomaiden asukkaista. Amsterdam sijaitsee Amstelin suistossa IJsselmeerin rannalla Alankomaiden Pohjois-Hollannin provinssissa."
(fi)
-
is the capital of the Netherlands. The name is a derivative from Amstel dam,, pointing to the city's origin: a dam in the river Amstel. The city is known for its historic port, the Rijksmuseum, the red-light district (de Wallen), the liberal coffeeshops, and the canals which have led to Amsterdam being termed the "Venice of the North". During the Dutch Golden Age, Amsterdam was one of the most important ports in the world, with innovative developments in trade, and became the leading centre for finance and diamonds.
The city, founded in the late 12th century as a small fishing village, has grown to become the largest city in the Netherlands with a population of 743,104 inhabitants, spread over at least 172 nationalities.
The metropolitan area with Amsterdam at its center has a population of 2,2 million inhabitants and is part of the conurbation Randstad, with a population of 6,659,300 inhabitants.
(en)
-
is the capital of the Netherlands. The name is a derivative from Amstel dam,, pointing to the city's origin: a dam in the river Amstel. The city is known for its historic port, the Rijksmuseum, the red-light district (de Wallen), the liberal coffeeshops, and the canals which have led to Amsterdam being termed the "Venice of the North". During the Dutch Golden Age, Amsterdam was one of the most important ports in the world, with innovative developments in trade, and became the leading centre for finance and diamonds.
The city, founded in the late 12th century as a small fishing village, has grown to become the largest city in the Netherlands with a population of 743,104 inhabitants, spread over at least 172 nationalities.
The metropolitan area with Amsterdam at its center has a population of 2,2 million inhabitants and is part of the conurbation Randstad, with a population of 6,659,300 inhabitants."
(en)
-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|-
|
|}
Amsterdam is de grootste stad en (titulaire) hoofdstad van Nederland. Amsterdam is echter geen residentie, aangezien de Staten Generaal en de regering in Den Haag gevestigd zijn. Men spreekt in het Amsterdams ook wel van Mokum (afgeleid van het Hebreeuwse woord voor 'stad', "makom"). Het is één van de steden in de Randstad. De stad ligt in de provincie Noord-Holland, aan de monding van de Amstel en aan het IJ. De Amsterdamse haven is via het Noordzeekanaal verbonden met de Noordzee.
Op 1 januari 2006 telde de stad Amsterdam 739.510 inwoners. De stad is onderverdeeld in verschillende stadsdelen die weer zijn onderverdeeld in buurten en wijken. Zie de overzichten onderaan deze pagina.
De agglomeratie (Amsterdam met randgemeenten, zie ROA) telt zo'n 1,4 miljoen inwoners. De gehele stedelijke regio heeft naar schatting ruim 2 miljoen inwoners. Tot deze regio kan gerekend worden het gebied tussen Alkmaar, Zaanstad, Purmerend, Almere, Diemen, Abcoude, Amstelveen, Hoofddorp, Haarlem en IJmuiden.
Amsterdam staat op de ranglijst van de duurste steden ter wereld op de 25e plek volgens de jaarlijkse Cost of Living Survey.
De multiculturaliteit van Amsterdam kan worden onderstreept met het feit dat in Amsterdam op 1 januari 2007 er 177 verschillende nationaliteiten in de stad woonden. Daarmee voert Amsterdam de mondiale ranglijst aan."
(nl)
-
Ámsterdam o Amsterdam (en neerlandés Amsterdam para la ciudad en el río Amstel) es la capital oficial de los Países Bajos. La ciudad está situada entre la bahía del IJ al norte y a las orillas del río Amstel al sureste. Fue fundada en el siglo XII como un pequeño pueblo pesquero. Sin embargo, en la actualidad es la ciudad más grande del país, y un gran centro financiero y cultural a un nivel internacional.
Tiene una población de unos 750,000 habitantes, y en su área metropolitana residen aproximadamente 2 millones. Cabe destacar que Ámsterdam forma parte de la gran conurbación holandesa, llamada Randstad (junto con las ciudades de La Haya y Rotterdam), que cuenta con más de 6,5 millones de habitantes. Este núcleo es una de las conurbanizaciones más grandes de Europa.
El centro histórico de la ciudad fue construido en gran parte en el siglo XVII, y es hoy en día uno de los centros históricos más grandes de Europa. En aquella época se construyeron una serie de canales semicirculares alrededor del casco antiguo ya existente de la ciudad. Después se edificaron las nuevas calles que ahora habían sido creadas con casas y almacenes en un estilo típico holandés que es una de las imágenes más famosas de Ámsterdam y del país. Es conocida coloquialmente como "Venecia del norte".
Aunque durante casi toda su historia (excepto entre 1808-1810) haya sido la capital oficial de Holanda, nunca ha sido la sede de la justicia, el gobierno o el parlamento holandés, ya que todos estos órganos se encuentran en la ciudad de La Haya, que por tanto es la principal ciudad del país con respecto a política y justicia. Ámsterdam tampoco es la capital de la provincia de Holanda Septentrional, que siempre ha sido Haarlem.
Ámsterdam, y toda Holanda, tiene fama por la tolerancia, el liberalismo, la diversidad, y la "mente abierta" de su población."
(es)
-
é a capital, e a maior cidade dos Países Baixos, na província da Holanda do Norte. A cidade tem 735.526 residentes (2002), enquanto que sua área metropolitana tem cerca de 1.450.000 de habitantes. É o centro de uma vasta zona urbana contínua, denominada Randstad, que se estende de Roterdão a Amsterdão e também Utrecht, com cerca de 6,5 milhões de habitantes. O nome "Amsterdam" é derivado de uma represa (dam) no rio Amstel, o rio onde fica a cidade.
Como o governo dos Países Baixos tem sede na Haia, esta é normalmente tratada como sendo a capital do reino, mas a capital oficial é Amsterdão. Os Países Baixos são um dos poucos países que não têm a sede do governo na capital."
(pt)
-
Амстерда́м — столица Нидерландов. Расположен в провинции Северная Голландия в устье реки Амстел. Амстердам соединён с Северным морем каналом.
По состоянию на 1 июня 2005 года население муниципалитета Амстердам составляло 741 922 жителей, вместе с пригородами (городской округ) — 1,5 миллиона жителей."
(ru)
-
アムステルダム(オランダ語:Amsterdam〔アムスターダム〕)は、オランダ王国の首都。但し政治の中心はハーグにあり、アムステルダムは商業と観光が中心の都市。に位置する。
元々は小さな漁村だったが、13世紀にアムステル川の河口にダムを築き、町が築かれた。16世紀には海運貿易の港町として、ヨーロッパ屈指の都市へと発展した。現在のアムステルダムは、アムステルダム中央駅を中心に市内に網の目状に広がる運河や、その運河に沿って並ぷ17世紀の豪商の邸宅、自転車、飾り窓の女性たち、アンネ・フランクの家などで広く知られる。
かつて、アムステルダム中央駅は明治の初めに東京駅を作る際のモデルになったという俗説があったが、根拠はなく、1988年以降藤森照信らを始めとする西洋建築研究者により、設計者の系譜、建築様式の両面から、現在ではほぼ否定されている(デザインがまったく異なり、見比べれば一目瞭然である。)。
また、この町は自転車に乗る人が多いことでも知られる。中央駅付近には巨大な駐輪場があり、絵葉書などにも自転車をあしらったものがある。"
(ja)
-
阿姆斯特丹Amsterdam
別名:Amstelredam
國家
荷蘭
省份
北荷兰省
現任市長
Job Cohen
面積-城市面積-土地面積-水域面積
219平方公里166平方公里53平方公里(2006年1月1日)
人口-總人口-人口密度
743,027 (2006年1月1日)4,459/平方公里
時區
UTC +1
位置-經度-緯度
4°54′E52°22′N
气溫-全年最高-全年最低
31℃(8月)-3℃(1月)
阿姆斯特丹,荷兰首都,人口约74万。"
(zh)
|
|
rdfs:comment
|
-
:Se även Amsterdam (olika betydelser).Amsterdam är Nederländernas största stad, den officiella huvudstaden (den nederländska regeringen befinner sig dock i Haag), och ligger i provinsen Noord-Holland. Staden har 740 000 invånare och med förorter 1,4 miljoner invånare. Ungefär 50 procent av befolkningen har utländsk bakgrund, främst från Surinam (70.993), Marocko (64.794) och Turkiet (38.209), men även många med västerländsk bakgrund (72.464)."
(sv)
-
Amsterdam (niederländisch ) ist die Hauptstadt der Niederlande und hat 743.411 Einwohner (Stand 1. Januar 2007), als Agglomeration Groot-Amsterdam ca. 1,5 Mio. (2007). Im Großraum Amsterdam (nördlicher Teil des Verdichtungsraumes Randstad) leben ca. 2,5 Mio. Menschen (2007). Sitz der Regierung ist jedoch das 50 km entfernte Den Haag."
(de)
-
Amsterdam - największe miasto Holandii i jej stolica konstytucyjna. Wszystkie instytucje rządowe oraz przedstawicielstwa obcych państw znajdują się w Hadze."
(pl)
-
Amsterdam est la capitale des Pays-Bas (bien que le siège du gouvernement se trouve à La Haye) et la plus grande ville de la province de Hollande septentrionale et des Pays-Bas. L'agglomération compte environ 2 300 000 habitants (appelés Amstellodamois ou Amstellodamiens), elle-même partie d'une conurbation appelée Randstad Holland et qui compte 7 100 000 habitants. La partie la plus ancienne de la ville est bâtie autour d'un réseau de canaux semi-circulaires."
(fr)
-
Amsterdam è la capitale e la maggiore città dei Paesi Bassi, nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Il comune di Amsterdam ha 739.295 residenti (al 1 gennaio 2005) di oltre 170 nazionalità, mentre la popolazione che risiede nell'area metropolitana è di circa 1.450.000 persone."
(it)
-
] Amsterdam er hovedstaden i Nederland. Den er landets største by og ligger i provinsen Noord-Holland. Til tross for at den er hovedstad i landet, er ikke Amsterdam residensby for kongeparet og regjeringen."
(no)
-
] Amsterdam on Alankomaiden pääkaupunki. Amsterdam on väkiluvultaan Alankomaiden suurin kaupunki ja sen asukasluku oli huhtikuun alussa 2006 743 905 eli noin joka 20. hollantilainen asuu varsinaisessa Amsterdamissa. Yhteensä Amsterdamissa ja sitä ympäröivällä kaupunkialueella asuu noin 1 450 000 ihmistä eli vajaa kymmenesosa Alankomaiden asukkaista. Amsterdam sijaitsee Amstelin suistossa IJsselmeerin rannalla Alankomaiden Pohjois-Hollannin provinssissa."
(fi)
-
is the capital of the Netherlands. The name is a derivative from Amstel dam,, pointing to the city's origin: a dam in the river Amstel. The city is known for its historic port, the Rijksmuseum, the red-light district (de Wallen), the liberal coffeeshops, and the canals which have led to Amsterdam being termed the "Venice of the North"."
(en)
-
|
(nl)
-
Ámsterdam o Amsterdam (en neerlandés Amsterdam para la ciudad en el río Amstel) es la capital oficial de los Países Bajos. La ciudad está situada entre la bahía del IJ al norte y a las orillas del río Amstel al sureste. Fue fundada en el siglo XII como un pequeño pueblo pesquero. Sin embargo, en la actualidad es la ciudad más grande del país, y un gran centro financiero y cultural a un nivel internacional."
(es)
-
é a capital, e a maior cidade dos Países Baixos, na província da Holanda do Norte. A cidade tem 735.526 residentes (2002), enquanto que sua área metropolitana tem cerca de 1.450.000 de habitantes. É o centro de uma vasta zona urbana contínua, denominada Randstad, que se estende de Roterdão a Amsterdão e também Utrecht, com cerca de 6,5 milhões de habitantes. O nome "Amsterdam" é derivado de uma represa (dam) no rio Amstel, o rio onde fica a cidade."
(pt)
-
Амстерда́м — столица Нидерландов. Расположен в провинции Северная Голландия в устье реки Амстел. Амстердам соединён с Северным морем каналом."
(ru)
-
アムステルダム(オランダ語:Amsterdam〔アムスターダム〕)は、オランダ王国の首都。但し政治の中心はハーグにあり、アムステルダムは商業と観光が中心の都市。に位置する。"
(ja)
-
阿姆斯特丹Amsterdam"
(zh)
|