| dbo:abstract
|
- El barri vermell d'Amsterdam (Rosse Buurt en neerlandès) és un barri central de la ciutat d'Amsterdam en els Països Baixos. Famós per la seva història, la seva arquitectura, la seva vida cultural i per ser un dels barris més liberalitzats del món quant a l'actitud cap a la prostitució, les drogues i la diversitat sexual. El barri vermell està format per tres districtes diferents: De Wallen –el més famós–, Singelgebied i Ruysdaelkade. (ca)
- دي فالين (تنطق بالهولندية: [də ˈʋɑlə(n)]) أو De Walletjes (تنطق بالهولندية: [də ˈʋɑləcəs]) هي أكبر شارع في أمستردام هولندا، ويتكون من شبكة من صفوف بيوت الدعارة، حوالي 300 كابينة، تؤجرها فتاة الليل، وبها عادة نافذة أو فاترينة تضاء ليلاً بالضوء الأحمر. وهذا الشارع من أكثر المعالم جذباً للسياحة في أمستردام. (ar)
- De Wallen nebo také De waleetjes je městská část Amsterdamu, nacházející se v historickém centru jižně od řeky Amstel mezi ulicemi Damrak a Warmoesstraat. Spolu s oblastmi Singelgebied a Ruysdaelkade tvoří „čtvrť červených luceren“ (Rosse Buurt), kde se legálně provozuje prostituce. Nachází se zde nejstarší amsterdamský kostel Oude Kerk založený okolo roku 1213. Nacházelo se zde množství klášterů, které byly zrušeny po přijetí kalvinismu v roce 1578. V roce 1811 bylo v Amsterdamu povoleno poskytování sexuálních služeb, které se vzhledem k blízkosti přístavu koncentrovaly právě v De Wallen. Ve třicátých letech padlo rozhodnutí, že prostitutky nesmějí oslovovat zákazníky na ulici, ale mohou nabízet služby z červeně osvícených oken domů. V De Wallen se nachází na ploše 250×250 metrů okolo tří set pokojíků využívaných k heterosexuální i homosexuální prostituci. Nachází se zde muzeum sexu, erotické divadlo, množství nočních klubů a coffee shopů, muzeum marihuany a také informační centrum, poskytující informace o legálních aspektech prostituce. Každoročně v srpnu se ve čtvrti koná pouliční slavnost . De Wallen patří k největším turistickým atrakcím Amsterdamu, kterou ročně navštíví okolo osmnácti milionů lidí. Amsterdamská radnice spustila v roce 2007 „Projekt 1012“ (podle místního směrovacího čísla), jehož cílem je omezit kriminalitu v této lokalitě (obchod s lidmi, narkomanie, pouliční násilnosti), mj. byl vydán zákaz organizovaných prohlídek. Téhož roku byla na náměstí Oudekerksplein odhalena socha Belle jako připomínka, že i sexuální pracovníci mají nárok na lidskou důstojnost. (cs)
- De Wallen (auch: De Walletjes genannt) ist ein Rotlichtbezirk in Amsterdam-Centrum. Er ist in einem der ältesten Teile Amsterdams gelegen. Er ist besonders dafür bekannt, eines der ersten Gebiete in der Welt zu sein, wo die Prostituierten legal arbeiten und organisiert sind. Die Wallen umfassen vor allem das Gebiet östlich vom Damrak, das von Warmoesstraat, Zeedijk dem Nieuwmarkt und dem angrenzenden Chinatown-Viertel umschlossen wird. Die wichtigsten Straßen im Viertel sind der Oudezijds Voorburgwal und der Oudezijds Achterburgwal. (de)
- De Wallen [də ˈʋɑlə(n)] aŭ De Walletjes [də ˈʋɑləcəs] estas la plej granda kaj plej bone konata ruĝluma distrikto de Amsterdamo kaj konsistas el reto de stratetoj kiuj enhavas proksimume tricenton da unuĉambraj budoj luitaj de prostituitinoj kiuj proponas siajn seksajn servojn el malantaŭ fenestro aŭ vitra pordo, tipe lumigita de ruĝaj lumoj. Tiuj "kamers" estas la plej videbla kaj tipa tipo de seksolabora ruĝluma distrikto en Amsterdamo kaj pro ties esceptaj trajtoj ĝi estas granda turisma allogejo. De Wallen, kun la prostituaj areoj Singelgebied kaj Ruysdaelkade, formas la Rosse Buurt (ruĝlumaj areoj) de Amsterdamo. El tiuj De Wallen estas la plej malnova kaj plej granda areo. Tiu areo havas ankaŭ nombrajn seksovendejojn, seksoteatrojn, seksorigardejojn, seksomuzeon, prikanaban muzeon, kaj nombrajn kanabokafejojn kiuj vendas kanabon. (eo)
- De Wallen (Dutch pronunciation: [də ˈʋɑlə(n)]) or De Walletjes (Dutch pronunciation: [də ˈʋɑləcəs]) is the largest and best known red-light district in Amsterdam. It consists of a network of alleys containing approximately 300 one-room cabins rented by prostitutes who offer their sexual services from behind a window or glass door, typically illuminated with red lights and blacklight. Window prostitution is the most visible and typical kind of red-light district sex work in Amsterdam. De Wallen, together with the prostitution areas Singelgebied and Ruysdaelkade, form the Rosse Buurt (red-light areas) of Amsterdam. Of these De Wallen is the oldest and largest area. It is one of the city's major tourist attractions and the government of Amsterdam is examining ways to limit tourist numbers. The area also has a number of sex shops, sex theatres, peep shows, a sex museum, a cannabis museum, and a number of coffee shops that sell cannabis. (en)
- Amsterdamgo auzo gorria (nederlanderaz: Rosse Buurt) Herbehereetako hiriburu administratiboa den Amsterdamgo erdialdean dagoen auzo bat da. Bere historia, arkitektura, bizitza kulturala eta prostituzioa, drogei eta buruz duen joeragatik munduko auzorik liberalizatuenetako bat izateagatik ezaguna. (eu)
- El barrio rojo de Ámsterdam (Rosse Buurt en idioma neerlandés), conocido también como Red Light, es un barrio central de la ciudad de Ámsterdam en los Países Bajos. Famoso por su historia, su arquitectura, su vida cultural y por ser uno de los barrios más liberalizados del mundo en cuanto a la actitud hacia la prostitución, las drogas y la diversidad sexual. El barrio rojo está formado por tres distritos diferentes: De Wallen: "los muros", el más famoso de ellos, Singelgebied y Ruysdaelkade. (es)
- De Wallen, connu internationalement sous le nom de Red Light District (parfois traduit en français comme « quartier rouge d'Amsterdam »), est le quartier le plus ancien et le plus important quartier chaud d'Amsterdam (Pays-Bas), ce qui en fait une attraction touristique majeure. (fr)
- 더 발런(네덜란드어: De Wallen)은 네덜란드 암스테르담의 홍등가이다. (ko)
- De Wallen – największa i najbardziej znana dzielnica czerwonych latarni Amsterdamu, położona w północno-wschodniej, najstarszej części miasta. Jest jednym z jego najpopularniejszych miejsc turystycznych. Słynie głównie ze swojego rozrywkowego charakteru: licznych domów publicznych (słynnych z prostytutek stojących w oknach), coffee shopów, pubów i restauracji. W De Wallen znajduje się także gotycki kościół Oude Kerk – najstarszy kościół Amsterdamu. (pl)
- De Wallen o De Walletjes (letteralmente: "le mura" e "le piccole mura") è il più grande e meglio conosciuto quartiere a luci rosse e una delle maggiori attrazioni turistiche di Amsterdam, nonché uno dei più famosi quartieri a luci rosse d'Europa e del mondo. Si trova nel cuore della parte antica della città e comprende diversi isolati a sud della chiesa di Oude Kerk ed è attraversato da numerosi canali. De Wallen è una rete di vicoli che contengono poco meno di trecento stanze, affittate da prostitute donne (e in minor parte donne transgender), che offrono i loro servizi dietro ad una parete o una porta di vetro, illuminata dalle tipiche luci rosse. L'area contiene anche un grande numero di sexy shop, teatri erotici, peep show, un museo del sesso e uno della cannabis, oltre ad alcuni coffee-shop. De Wallen, assieme alle zone di Singelgebied e , forma il Rosse Buurt (l'area a luci rosse) di Amsterdam. (it)
- De Wallen of de walletjes is een prostitutiegebied in het oudste deel van Amsterdam in de buurt Burgwallen Oude Zijde. Er wordt op ruim 300 werkplekken raamprostitutie bedreven. De buurt wordt in het Engels aangeduid met Red Light District, vanwege de rode lampen die traditioneel in de ramen van de prostituees branden. Het is een van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Amsterdam. (nl)
- De Wallen är det största och mest välkända prostitutionsstråket i Amsterdam. Här bedrivs en stor del av stadens sex- och droghandel, en omdiskuterad verksamhet som även är en av Amsterdams turistmagneter. Verksamheten har en medeltida bakgrund och stängdes tillfälligt 2020, i samband med restriktionerna kring covid-19-pandemin. Staden Amsterdam har planer på att omlokalisera verksamheten till en annan del av Amsterdam. (sv)
- De Wallen, De Walletjes ou Bairro da Luz Vermelha é um bairro da cidade de Amsterdã, nos Países Baixos, famoso por ser uma zona de prostituição legalizada. O bairro é constituído por um conjunto de ruelas estreitas agrupadas em torno da Igreja Velha (Oude Kerk). No bairro, há boates, restaurantes, bares, cafés, coffeeshops, cinemas eróticos, sex shops, bares de strip-tease, museu do sexo e a prostituição propriamente dita, que é praticada em vitrines vermelhas voltadas para a rua onde as prostitutas se exibem para os transeuntes. (pt)
- Де Валлен (нидерл. De Wallen; De Walletjes) — крупнейший и наиболее известный из кварталов красных фонарей в Амстердаме. Будучи одним из самых старых районов города, Де Валлен имеет архитектуру и структуру, типичную для Амстердама XIV века (хотя некоторые из зданий были построены совсем недавно). Квартал также примыкает к небольшому чайнатауну. Квартал состоит из сети каналов и переулков, содержащих примерно триста однокомнатных кают с витринами, арендуемых проститутками, которые предоставляют свои сексуальные услуги за окном или стеклянной дверью, обычно освещенной красными светом. Эти «камеры» являются наиболее распространённым и типичным видом секс-услуг, оказываемых в районе красных фонарей в Амстердаме, и большой туристической достопримечательностью. В квартале располагаются секс-шопы, секс-театры (Каса Россо), пип-шоу, музей каннабиса, кофейни, в которых продаётся марихуана. Кроме того, здесь открыт Музей проституции. Расположенный в бывшем борделе, он знакомит посетителей с историей и реалиями сегодняшней жизни проституток. Кроме красных фонарей в Де Валлене можно найти кабинки с фонарями сиреневого цвета. Это говорит о том, что за стеклом трансвестит. Мужчины также предлагают свои услуги, но не в Де Валлене. Голубые фонари можно встретить на берегу Амстела. Де Валлен, вместе с кварталами Сингелгебид (Singelgebied) и Рёйсдалкаде (Ruysdaelkade), вместе образуют Россе Бюрт (Rosse Buurt) — район красных фонарей города Амстердам. При этом де Валлен является старейшим и крупнейшим кварталом. С 1 января 2020 года были запрещены экскурсии в квартал для просмотра витрин, как туристических объектов. Власти объясняют запрет проявлением уважения к работницам секс-индустрии. (ru)
- Де Валлен (Голландська вимова: [də ˈʋɑlə(n)]) або Dе Walletjes (Голландська вимова: [də ˈʋɑləcəs]) — найбільший і найбільш відомий з кварталів червоних ліхтарів в Амстердамі. Складається з мережі провулків, містять приблизно 150 однокімнатних кают з вітринами, орендованих секс-працівницями, які надають сексуальні послуги за вікном або скляними дверима, зазвичай освітлений червоним світлом. Всього таких однокімнатних кают-вітрин у Нідерландах є близько 300. Ці «камери» є найбільш поширеним та типовим видом секс-послуг, які надаються в районі червоних ліхтарів в Амстердамі, і великою туристичною визначною пам'яткою. Будучи одним з найстаріших районів міста, Де Валлен має архітектуру та структуру, типову для Амстердама 14 століття. Хоча багато з цих будівель були побудовані недавно. Квартал також примикає до невеликого Чайнатауну. У кварталі розташовуються секс-шопи, секс-театри, піп-шоу, музей канабісу, кав'ярні, в яких продається марихуана. Крім того, тут відкрито Музей проституції. Розташований у колишньому борделі він знайомить відвідувачів з історією та реаліями сьогоднішнього життя повій. Де Валлен, разом з кварталами Сингелгебид (Singelgebied) і Раусдалкаде(Ruysdaelkade), разом утворюють Роззе Бурт (Rosse Buurt) — район червоних ліхтарів міста Амстердам. При цьому де Валлен є найстарішим і найбільшим кварталом. (uk)
- 德瓦倫 (De Wallen) 是阿姆斯特丹最大和最著名的紅燈區，也是其主要的觀光地之一；坐落於阿姆斯特丹最古老的部分之中心地區，覆蓋若干位於老教堂以南的街區，橫跨數條運河。德瓦倫是小巷組成的網絡，由一個包含大約三百個單間小屋的小巷所組成，通常用紅燈和黑燈以為標識。這些小屋是由性工作者租用，在窗戶內的小屋或玻璃門後方空間提供性服務。這個區域主要藉由窗外展示以進行賣淫，是阿姆斯特丹具有歷史且最典型的紅燈區性工作。 De Wallen 與Singelgebied 和 Ruysdaelkade 一起構成了阿姆斯特丹的 Rosse Buurt（紅燈區）。其中 De Wallen 是最古老、面積最大的地區，也是阿姆斯特丹的主要旅遊景點之一。但市政府正在研究降低遊客人數的方法，阿姆斯特丹市政府設法從業者手中買下房產，目的是與時尚設計業者合作，開發提升該地區的商業形態與風格。 該地區還有許多性用品商店、性愛劇院、窺視秀、性博物館、大麻博物館和一些出售大麻的咖啡店。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El barri vermell d'Amsterdam (Rosse Buurt en neerlandès) és un barri central de la ciutat d'Amsterdam en els Països Baixos. Famós per la seva història, la seva arquitectura, la seva vida cultural i per ser un dels barris més liberalitzats del món quant a l'actitud cap a la prostitució, les drogues i la diversitat sexual. El barri vermell està format per tres districtes diferents: De Wallen –el més famós–, Singelgebied i Ruysdaelkade. (ca)
- دي فالين (تنطق بالهولندية: [də ˈʋɑlə(n)]) أو De Walletjes (تنطق بالهولندية: [də ˈʋɑləcəs]) هي أكبر شارع في أمستردام هولندا، ويتكون من شبكة من صفوف بيوت الدعارة، حوالي 300 كابينة، تؤجرها فتاة الليل، وبها عادة نافذة أو فاترينة تضاء ليلاً بالضوء الأحمر. وهذا الشارع من أكثر المعالم جذباً للسياحة في أمستردام. (ar)
- De Wallen (auch: De Walletjes genannt) ist ein Rotlichtbezirk in Amsterdam-Centrum. Er ist in einem der ältesten Teile Amsterdams gelegen. Er ist besonders dafür bekannt, eines der ersten Gebiete in der Welt zu sein, wo die Prostituierten legal arbeiten und organisiert sind. Die Wallen umfassen vor allem das Gebiet östlich vom Damrak, das von Warmoesstraat, Zeedijk dem Nieuwmarkt und dem angrenzenden Chinatown-Viertel umschlossen wird. Die wichtigsten Straßen im Viertel sind der Oudezijds Voorburgwal und der Oudezijds Achterburgwal. (de)
- Amsterdamgo auzo gorria (nederlanderaz: Rosse Buurt) Herbehereetako hiriburu administratiboa den Amsterdamgo erdialdean dagoen auzo bat da. Bere historia, arkitektura, bizitza kulturala eta prostituzioa, drogei eta buruz duen joeragatik munduko auzorik liberalizatuenetako bat izateagatik ezaguna. (eu)
- El barrio rojo de Ámsterdam (Rosse Buurt en idioma neerlandés), conocido también como Red Light, es un barrio central de la ciudad de Ámsterdam en los Países Bajos. Famoso por su historia, su arquitectura, su vida cultural y por ser uno de los barrios más liberalizados del mundo en cuanto a la actitud hacia la prostitución, las drogas y la diversidad sexual. El barrio rojo está formado por tres distritos diferentes: De Wallen: "los muros", el más famoso de ellos, Singelgebied y Ruysdaelkade. (es)
- De Wallen, connu internationalement sous le nom de Red Light District (parfois traduit en français comme « quartier rouge d'Amsterdam »), est le quartier le plus ancien et le plus important quartier chaud d'Amsterdam (Pays-Bas), ce qui en fait une attraction touristique majeure. (fr)
- 더 발런(네덜란드어: De Wallen)은 네덜란드 암스테르담의 홍등가이다. (ko)
- De Wallen – największa i najbardziej znana dzielnica czerwonych latarni Amsterdamu, położona w północno-wschodniej, najstarszej części miasta. Jest jednym z jego najpopularniejszych miejsc turystycznych. Słynie głównie ze swojego rozrywkowego charakteru: licznych domów publicznych (słynnych z prostytutek stojących w oknach), coffee shopów, pubów i restauracji. W De Wallen znajduje się także gotycki kościół Oude Kerk – najstarszy kościół Amsterdamu. (pl)
- De Wallen of de walletjes is een prostitutiegebied in het oudste deel van Amsterdam in de buurt Burgwallen Oude Zijde. Er wordt op ruim 300 werkplekken raamprostitutie bedreven. De buurt wordt in het Engels aangeduid met Red Light District, vanwege de rode lampen die traditioneel in de ramen van de prostituees branden. Het is een van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Amsterdam. (nl)
- De Wallen är det största och mest välkända prostitutionsstråket i Amsterdam. Här bedrivs en stor del av stadens sex- och droghandel, en omdiskuterad verksamhet som även är en av Amsterdams turistmagneter. Verksamheten har en medeltida bakgrund och stängdes tillfälligt 2020, i samband med restriktionerna kring covid-19-pandemin. Staden Amsterdam har planer på att omlokalisera verksamheten till en annan del av Amsterdam. (sv)
- De Wallen, De Walletjes ou Bairro da Luz Vermelha é um bairro da cidade de Amsterdã, nos Países Baixos, famoso por ser uma zona de prostituição legalizada. O bairro é constituído por um conjunto de ruelas estreitas agrupadas em torno da Igreja Velha (Oude Kerk). No bairro, há boates, restaurantes, bares, cafés, coffeeshops, cinemas eróticos, sex shops, bares de strip-tease, museu do sexo e a prostituição propriamente dita, que é praticada em vitrines vermelhas voltadas para a rua onde as prostitutas se exibem para os transeuntes. (pt)
- 德瓦倫 (De Wallen) 是阿姆斯特丹最大和最著名的紅燈區，也是其主要的觀光地之一；坐落於阿姆斯特丹最古老的部分之中心地區，覆蓋若干位於老教堂以南的街區，橫跨數條運河。德瓦倫是小巷組成的網絡，由一個包含大約三百個單間小屋的小巷所組成，通常用紅燈和黑燈以為標識。這些小屋是由性工作者租用，在窗戶內的小屋或玻璃門後方空間提供性服務。這個區域主要藉由窗外展示以進行賣淫，是阿姆斯特丹具有歷史且最典型的紅燈區性工作。 De Wallen 與Singelgebied 和 Ruysdaelkade 一起構成了阿姆斯特丹的 Rosse Buurt（紅燈區）。其中 De Wallen 是最古老、面積最大的地區，也是阿姆斯特丹的主要旅遊景點之一。但市政府正在研究降低遊客人數的方法，阿姆斯特丹市政府設法從業者手中買下房產，目的是與時尚設計業者合作，開發提升該地區的商業形態與風格。 該地區還有許多性用品商店、性愛劇院、窺視秀、性博物館、大麻博物館和一些出售大麻的咖啡店。 (zh)
- De Wallen nebo také De waleetjes je městská část Amsterdamu, nacházející se v historickém centru jižně od řeky Amstel mezi ulicemi Damrak a Warmoesstraat. Spolu s oblastmi Singelgebied a Ruysdaelkade tvoří „čtvrť červených luceren“ (Rosse Buurt), kde se legálně provozuje prostituce. (cs)
- De Wallen [də ˈʋɑlə(n)] aŭ De Walletjes [də ˈʋɑləcəs] estas la plej granda kaj plej bone konata ruĝluma distrikto de Amsterdamo kaj konsistas el reto de stratetoj kiuj enhavas proksimume tricenton da unuĉambraj budoj luitaj de prostituitinoj kiuj proponas siajn seksajn servojn el malantaŭ fenestro aŭ vitra pordo, tipe lumigita de ruĝaj lumoj. Tiuj "kamers" estas la plej videbla kaj tipa tipo de seksolabora ruĝluma distrikto en Amsterdamo kaj pro ties esceptaj trajtoj ĝi estas granda turisma allogejo. (eo)
- De Wallen (Dutch pronunciation: [də ˈʋɑlə(n)]) or De Walletjes (Dutch pronunciation: [də ˈʋɑləcəs]) is the largest and best known red-light district in Amsterdam. It consists of a network of alleys containing approximately 300 one-room cabins rented by prostitutes who offer their sexual services from behind a window or glass door, typically illuminated with red lights and blacklight. Window prostitution is the most visible and typical kind of red-light district sex work in Amsterdam. (en)
- De Wallen o De Walletjes (letteralmente: "le mura" e "le piccole mura") è il più grande e meglio conosciuto quartiere a luci rosse e una delle maggiori attrazioni turistiche di Amsterdam, nonché uno dei più famosi quartieri a luci rosse d'Europa e del mondo. De Wallen, assieme alle zone di Singelgebied e , forma il Rosse Buurt (l'area a luci rosse) di Amsterdam. (it)
- Де Валлен (нидерл. De Wallen; De Walletjes) — крупнейший и наиболее известный из кварталов красных фонарей в Амстердаме. Будучи одним из самых старых районов города, Де Валлен имеет архитектуру и структуру, типичную для Амстердама XIV века (хотя некоторые из зданий были построены совсем недавно). Квартал также примыкает к небольшому чайнатауну. Кроме красных фонарей в Де Валлене можно найти кабинки с фонарями сиреневого цвета. Это говорит о том, что за стеклом трансвестит. Мужчины также предлагают свои услуги, но не в Де Валлене. Голубые фонари можно встретить на берегу Амстела. (ru)
- Де Валлен (Голландська вимова: [də ˈʋɑlə(n)]) або Dе Walletjes (Голландська вимова: [də ˈʋɑləcəs]) — найбільший і найбільш відомий з кварталів червоних ліхтарів в Амстердамі. Складається з мережі провулків, містять приблизно 150 однокімнатних кают з вітринами, орендованих секс-працівницями, які надають сексуальні послуги за вікном або скляними дверима, зазвичай освітлений червоним світлом. Всього таких однокімнатних кают-вітрин у Нідерландах є близько 300. Ці «камери» є найбільш поширеним та типовим видом секс-послуг, які надаються в районі червоних ліхтарів в Амстердамі, і великою туристичною визначною пам'яткою. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
