| dbo:abstract
|
- Un vehicle amfibi és un transport apte per a moure's per terra i per aigua. Poden estar basats en múltiples vehicles: bicicletes, cotxes, camions, hovercrafts... i s'usen tant en aplicacions civils com militars. La major part dels vehicles amfibis tenen finalitats bèl·liques, ja que són especialment útils per a fer desembarcaments o travessar rius, operacions tradicionalment molt complicades sense aquests ginys. Aquest tipus de vehicle tenen unes característiques diferencials respecte als vehicles convencionals: disposen de rodes/erugues i hèlixs, tenen un tub d'escapament enlairat, un frontal elevat, formes hidrodinàmiques… (ca)
- المدرعة البرمائية هي عربة نقل جنود هجومية برمائية تستطيع القتال في البر والبحر مهمتها مساعدة المشاة في الوصول إلى ميدان المعركة بسلامة من الأسلحة الخفيفة وتوفير الدعم لهم عند الحاجة ومواجهة الدبابات إذا دعت الحاجة يستطيع درع البي ام بي الامامي ان يصد الرصاصات 12.7 ملم وكذلك الحال مع الدرع الجانبي اما الدرع الخلفي فان أبواب هذه المدرعة تحتوي على وقود والذي من الممكن ان يخفف من اختراق الرصاصات للدرع الخلفي ولكن في حالة احتراقه فان الطاقم سوف يصابون بجروح بليغة يمكن للطاقم داخل المدرعة ان يقوم بالرمي من داخل المدرعة وذلك لانها تحتوي على فتحات للرماية اما الأسلحة الثقيلة مثل ال rpg7، strila فعل أحد افراد الطاقم ان يفتح فتحة من السقف ويقوم بالرماية وهذه ميزة فعالة أخرى للمدرعة فيستطيع الطاقم بكامله القتال من داخل المدرعة ولكن في حالة اصابتها بقذيفة دبابة أو صاروخ مضاد للدروع فان الطاقم والركاب سيكونون في مشكلة كبيرة واحتمال اصابتهم جميعاحماية وحدات المدرعات وعناصر النظام المنسق التي تعمل في اطار بطريقة منسقة :
* إضافة على الدروع التي شنت على السطح الخارجي للمركبة
* مكافحة الألغام طلاء الحماية في حالات العجلة
* عززت واقية من الرصاص
* عززت أقنعة واقية من الرصاص لتحمي الخارجيات النافذة
* شظية التبطين من جميع الأسطح الداخلية للمقصورة السيارة (ar)
- Obojživelné vozidlo je typ vozidla které se, stejně jako obojživelník, může pohybovat po souši i vodě. První takové vozidlo s vlastním pohonem, parní bagr pojmenovaný Orukter Amphibolos, představil americký vynálezce v roce 1805, i když není známo, že by se kdy pohyboval po souši. O rok později, tedy v roce 1806, spojil Francouz Fournier trup lodi a karoserii jakéhosi vozu, a to už byl opravdový obojživelník. Během druhé světové války byly některé tanky přestavěny na obojživelné, jako např. M4 Sherman, ze kterého vznikl , který byl úspěšně použit při vylodění v Normandii, při invazi v jižní Francii 15. srpna 1944; při překročení Rýna 23. března 1945 a v několika operacích na italské frontě v roce 1945. (cs)
- An amphibious vehicle (or simply amphibian), is a vehicle that is a means of transport viable on land as well as on or under water. Amphibious vehicles include amphibious bicycles, ATVs, cars, buses, trucks, railway vehicles, combat vehicles and hovercraft. Classic landing craft are not amphibious vehicles as they do not offer any real land transportation at all, although they are part of amphibious warfare. Ground effect vehicles, such as ekranoplans, will likely crash on any but the flattest of landmasses so are also not considered to be amphibious vehicles. (en)
- Amfibia veturilo estas tipo de veturilo, kiu, same kiel amfibioj, povas moviĝi sur tero kaj sur akvo. La unuan tian veturilon kun propra movumo, vaporbuldozo nomita Orukter Amphibolos, prezentis usona inventinto en la jaro 1805, eĉ kiam ne estas konate, ke ĝi iam moviĝus sur tero. Je unu jaro pli poste, do en 1806, franco Fournier kunigis ŝelon de ŝipo kaj karoserion de ia veturilo, kaj tio estis vera amfibio. Dum la dua mondmilito kelkaj tankoj estis alikonstruitaj, kiel ekz. M4 Sherman, el kiu estiĝis , sed kiu dum elŝipiĝo en Normandio tro da sukcesojn ne atingis, ĉar 80% de tiuj ĉi tankoj dronis dum vojaĝo al marbordo. (eo)
- Ein Amphibienfahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf der Wasseroberfläche fahren kann. Das Amphibienfahrzeug ist nach den Amphibien benannt, also Tieren, die sowohl auf dem Land als auch im Wasser leben können. Neben Kraftfahrzeugen mit zusätzlichem Wasserantrieb gehören dazu im weiteren Sinne auch etwa Luftkissenfahrzeuge und Amphibienflugzeuge. (de)
- Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio. La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista. (es)
- Un véhicule amphibie est un véhicule qui peut se déplacer sur terre et sur l’eau. (fr)
- 수륙양용차(水陸兩用車)는 수상, 육상 모두 주행이 가능한 자동차이다. 주로 군사용이지만, 민간에서 사용될 때는 관광이나 취미에 이용된다. KBS 1TV의 《걸어서 세계속으로》와 EBS 1TV의 《세계테마기행》에서도 소개되었던 것이 수륙양용차이며, 보통 버스나 보트인 경우가 주류를 이루고 있는 특색을 두고 있다. (ko)
- Een amfibievoertuig is een vervoermiddel of voertuig dat zich zowel over land als over water kan voortbewegen, zoals een amfibie. In deze zin is de term toepasbaar op elk soort voertuig dat gemaakt is voor transport over land en water, groot of klein, motorisch of niet motorisch. Amfibievoertuigen bestaan derhalve in vele soorten en maten zoals een All Terrain Vehicle of aangepaste auto’s en militaire voertuigen. In grote lijnen worden amfibievoertuigen opgesplitst in twee groepen; voertuigen die zich voortbewegen op een luchtkussen (hovercrafts) en voertuigen die zich op een andere manier voortbewegen. Die tweede groep is de grootste. Hierbinnen vallen voertuigen die voor verschillende soorten land gemaakt kunnen zijn zoals rotsgrond, moerasgebieden en ijs. De meeste landvoertuigen kunnen tot amfibievoertuigen worden omgebouwd door ze waterdicht te maken en te voorzien van een aandrijving die ook in het water werkt zoals een schroef, propeller of waterjet. Voorwaarde is wel dat het voertuig kan blijven drijven. Traditionele landingsvaartuigen worden doorgaans niet tot amfibievoertuigen gerekend, hoewel ze wel deel uitmaken van een amfibische landing. Dit omdat ze weliswaar tot bijna op het land kunnen komen, maar zich niet over het land kunnen voortbewegen. (nl)
- Un veicolo anfibio (o semplicemente anfibio), è un veicolo in grado di viaggiare su terra e sull'acqua. Veicoli anfibi comprendono biciclette, ATV, automobili, autobus, camion, veicoli militari, e hovercraft.Veicoli ad effetto suolo, come l', non sono in grado di viaggiare su terreni. Land Rover, con galleggianti gonfiabili, su un fiumeVeicolo anfibio "drozd" alla mostra "esercito-2020" (it)
- 水陸両用車（すいりくりょうようしゃ)は、水上、陸上共に走行が可能な自動車である。渡河・上陸作戦に使われる軍用車両のほか、民生用でも観光や趣味に利用される。 (ja)
- Машина-амфибия (от греч. ἀμφί- «двоякий» + βίος «жизнь») — транспортное средство-вездеход, оборудованное двигателем (одним или несколькими), способное самостоятельно передвигаться как по земле (суше), так и по воде, как по воде так и по воздуху, и так далее, то есть способное передвигаться в нескольких средах (местах). (ru)
- Amfibia (pojazd amfibijny) – pojazd kołowy lub gąsienicowy zdolny do prowadzenia działań zarówno na lądzie, jak i w wodzie. Używane są głównie przez wojsko i służby ratownicze. Mogą służyć do desantu. Zazwyczaj są zbudowane na podwoziach samochodów terenowych. Wyposaża się je w wodoszczelne nadwozia (posiadają kształt łódek lub pontonów), które zapewniają pływalność. Posiadają napęd w postaci śruby napędowej, pędnika wodnego albo specjalnych gąsienic z łopatkami, które umożliwiają poruszanie się w wodzie. Specjalny mechanizm napędowy, który jest połączony ze skrzynką rozdzielczą powoduje, że śruba się obraca. Amfibią podczas pływania w wodzie kieruje się przy pomocy steru z jednoczesnym zwrotem kół kierunkowych lub zahamowania jednej gąsienicy. W wypadku pędnika wodnego przez zmianę siły oraz kierunku reakcji strumienia wody. Wyposażone są w pompy, które usuwają wodę zbierającą się we wnętrzu nadwozia, wyciągarki mającej na celu ułatwić pokonywanie krętych i stromych brzegów oraz urządzenia zmieniające ciśnienie w oponach umożliwiające przejazd przez podmokłe i piaszczyste tereny. Wykorzystuje się je do przewozu żołnierzy oraz sprzętu bojowego podczas forsowania przeszkód wodnych. (pl)
- «Амфі́бія» (тех.) — машина, спроможна пересуватись і суходолом і водою або й під водою «Амфібії» бувають: танки, бронетранспортери, автомобілі і трактори. «Амфібіями» також називають літаки, пристосовані для посадки на суші і на воді. Плавучість усіх видів «Амфібій» забезпечується великим вільним внутрішнім об'ємом герметизованого корпусу, а іноді за рахунок додаткових поплавців. Рух на воді здійснюється за допомогою гвинтів, гусениць або водометних рушіїв. «Амфібії» досягаюгають на воді швидкості 10 і більше км/год. Наземні «Амфібії» використовуються переважно у військовій справі як десантно-переправні засоби і для розвідки, літаки-«Амфібії» — на пасажирських лініях у районах морів і численних озер та річок, а також для обслуговування і , для тощо. (uk)
- Um veículo anfíbio é aquele que possui a facilidade de locomover-se tanto em terra firme quanto em águas de rios, lagos ou no mar. São muito utilizados por tropas anfíbias, tais como os fuzileiros, para realizar desembarques em praias. Um barco de carros é um barco ou embarcação marítima construída ou movida por um chassi e motor de automóvel. Eles recentemente se tornaram bem conhecidos nos meios de comunicação dos Estados Unidos por serem o veículo montado por um número de cubanos que tentaram emigrar para os Estados Unidos pela água. O termo taxi-boat também tem sido usado para um carro-barco construído a partir de um táxi. Outro exemplo de um barco de carros é o Aquada e exemplos anteriores deste "carro-barco" existem desde os anos 50. De longe, o maior fabricante atual é Tim Dutton, que produz carros anfíbios desde 1989. Mais de 250 já foram produzidos. Os modelos atuais incluem o 4wd Surf e o 2wd Reef. Versões anteriores desses Anfíbios foram usadas para cruzar o Canal da Mancha duas vezes. (pt)
- Ett amfibiefordon är ett fordon som kan användas både till lands och i större eller mindre utsträckning till sjöss. Amfibiefordon tillverkas ofta för militära ändamål, till exempel Ford GPA och VW Schwimmwagen, men det finns också civila amfibiebilar som Amphicar, Dutton Cars och Gibbs Aquada. Guideturer med amfibiebussar har blivit en populär turistattraktion i flera städer. Amsterdam, Rotterdam, Lübeck och Stockholm är några städer som inlett verksamheter med vattenbaserade bussturer. (sv)
- 兩棲車輛，又稱為水陸兩用車輛，意指無需使用輔助設備及能通過水障礙的車輛，大致上可分為軍用及民用。軍用兩棲車輛又可稱兩棲戰車。民用兩棲車輛多做觀光用途，亦有少數做私家車用，外型依市場需求可採用运动型多用途车、皮卡或敞篷车的設計。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- An amphibious vehicle (or simply amphibian), is a vehicle that is a means of transport viable on land as well as on or under water. Amphibious vehicles include amphibious bicycles, ATVs, cars, buses, trucks, railway vehicles, combat vehicles and hovercraft. Classic landing craft are not amphibious vehicles as they do not offer any real land transportation at all, although they are part of amphibious warfare. Ground effect vehicles, such as ekranoplans, will likely crash on any but the flattest of landmasses so are also not considered to be amphibious vehicles. (en)
- Ein Amphibienfahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf der Wasseroberfläche fahren kann. Das Amphibienfahrzeug ist nach den Amphibien benannt, also Tieren, die sowohl auf dem Land als auch im Wasser leben können. Neben Kraftfahrzeugen mit zusätzlichem Wasserantrieb gehören dazu im weiteren Sinne auch etwa Luftkissenfahrzeuge und Amphibienflugzeuge. (de)
- Un vehículo anfibio (o, simplemente: anfibio) es un vehículo o aparato que puede operar tanto en tierra como en mar y lagos, por lo cual recibe el nombre de anfibio. La definición se aplica tanto a vehículos terrestres como marítimos y de cualquier envergadura, tanto con motor como sin él y que van desde bicicletas, automóviles, barcos, vehículos militares e incluso aerodeslizadores, ekranoplanos o hidroaviones dotados de tren de aterrizaje y capaces por tanto de aterrizar en una pista. (es)
- Un véhicule amphibie est un véhicule qui peut se déplacer sur terre et sur l’eau. (fr)
- 수륙양용차(水陸兩用車)는 수상, 육상 모두 주행이 가능한 자동차이다. 주로 군사용이지만, 민간에서 사용될 때는 관광이나 취미에 이용된다. KBS 1TV의 《걸어서 세계속으로》와 EBS 1TV의 《세계테마기행》에서도 소개되었던 것이 수륙양용차이며, 보통 버스나 보트인 경우가 주류를 이루고 있는 특색을 두고 있다. (ko)
- Un veicolo anfibio (o semplicemente anfibio), è un veicolo in grado di viaggiare su terra e sull'acqua. Veicoli anfibi comprendono biciclette, ATV, automobili, autobus, camion, veicoli militari, e hovercraft.Veicoli ad effetto suolo, come l', non sono in grado di viaggiare su terreni. Land Rover, con galleggianti gonfiabili, su un fiumeVeicolo anfibio "drozd" alla mostra "esercito-2020" (it)
- 水陸両用車（すいりくりょうようしゃ)は、水上、陸上共に走行が可能な自動車である。渡河・上陸作戦に使われる軍用車両のほか、民生用でも観光や趣味に利用される。 (ja)
- Машина-амфибия (от греч. ἀμφί- «двоякий» + βίος «жизнь») — транспортное средство-вездеход, оборудованное двигателем (одним или несколькими), способное самостоятельно передвигаться как по земле (суше), так и по воде, как по воде так и по воздуху, и так далее, то есть способное передвигаться в нескольких средах (местах). (ru)
- Ett amfibiefordon är ett fordon som kan användas både till lands och i större eller mindre utsträckning till sjöss. Amfibiefordon tillverkas ofta för militära ändamål, till exempel Ford GPA och VW Schwimmwagen, men det finns också civila amfibiebilar som Amphicar, Dutton Cars och Gibbs Aquada. Guideturer med amfibiebussar har blivit en populär turistattraktion i flera städer. Amsterdam, Rotterdam, Lübeck och Stockholm är några städer som inlett verksamheter med vattenbaserade bussturer. (sv)
- 兩棲車輛，又稱為水陸兩用車輛，意指無需使用輔助設備及能通過水障礙的車輛，大致上可分為軍用及民用。軍用兩棲車輛又可稱兩棲戰車。民用兩棲車輛多做觀光用途，亦有少數做私家車用，外型依市場需求可採用运动型多用途车、皮卡或敞篷车的設計。 (zh)
- المدرعة البرمائية هي عربة نقل جنود هجومية برمائية تستطيع القتال في البر والبحر مهمتها مساعدة المشاة في الوصول إلى ميدان المعركة بسلامة من الأسلحة الخفيفة وتوفير الدعم لهم عند الحاجة ومواجهة الدبابات إذا دعت الحاجة يستطيع درع البي ام بي الامامي ان يصد الرصاصات 12.7 ملم وكذلك الحال مع الدرع الجانبي اما الدرع الخلفي فان أبواب هذه المدرعة تحتوي على وقود والذي من الممكن ان يخفف من اختراق الرصاصات للدرع الخلفي ولكن في حالة احتراقه فان الطاقم سوف يصابون بجروح بليغة يمكن للطاقم داخل المدرعة ان يقوم بالرمي من داخل المدرعة وذلك لانها تحتوي على فتحات للرماية اما الأسلحة الثقيلة مثل ال rpg7، strila فعل أحد افراد الطاقم ان يفتح فتحة من السقف ويقوم بالرماية وهذه ميزة فعالة أخرى للمدرعة فيستطيع الطاقم بكامله القتال من داخل المدرعة ولكن في حالة اصابتها بقذيفة دبابة أو صاروخ مضاد للدروع فان الطاقم والركاب (ar)
- Un vehicle amfibi és un transport apte per a moure's per terra i per aigua. Poden estar basats en múltiples vehicles: bicicletes, cotxes, camions, hovercrafts... i s'usen tant en aplicacions civils com militars. (ca)
- Obojživelné vozidlo je typ vozidla které se, stejně jako obojživelník, může pohybovat po souši i vodě. První takové vozidlo s vlastním pohonem, parní bagr pojmenovaný Orukter Amphibolos, představil americký vynálezce v roce 1805, i když není známo, že by se kdy pohyboval po souši. O rok později, tedy v roce 1806, spojil Francouz Fournier trup lodi a karoserii jakéhosi vozu, a to už byl opravdový obojživelník. (cs)
- Amfibia veturilo estas tipo de veturilo, kiu, same kiel amfibioj, povas moviĝi sur tero kaj sur akvo. La unuan tian veturilon kun propra movumo, vaporbuldozo nomita Orukter Amphibolos, prezentis usona inventinto en la jaro 1805, eĉ kiam ne estas konate, ke ĝi iam moviĝus sur tero. Je unu jaro pli poste, do en 1806, franco Fournier kunigis ŝelon de ŝipo kaj karoserion de ia veturilo, kaj tio estis vera amfibio. (eo)
- Amfibia (pojazd amfibijny) – pojazd kołowy lub gąsienicowy zdolny do prowadzenia działań zarówno na lądzie, jak i w wodzie. Używane są głównie przez wojsko i służby ratownicze. Mogą służyć do desantu. Zazwyczaj są zbudowane na podwoziach samochodów terenowych. Wyposaża się je w wodoszczelne nadwozia (posiadają kształt łódek lub pontonów), które zapewniają pływalność. Posiadają napęd w postaci śruby napędowej, pędnika wodnego albo specjalnych gąsienic z łopatkami, które umożliwiają poruszanie się w wodzie. Specjalny mechanizm napędowy, który jest połączony ze skrzynką rozdzielczą powoduje, że śruba się obraca. Amfibią podczas pływania w wodzie kieruje się przy pomocy steru z jednoczesnym zwrotem kół kierunkowych lub zahamowania jednej gąsienicy. W wypadku pędnika wodnego przez zmianę siły o (pl)
- Een amfibievoertuig is een vervoermiddel of voertuig dat zich zowel over land als over water kan voortbewegen, zoals een amfibie. In deze zin is de term toepasbaar op elk soort voertuig dat gemaakt is voor transport over land en water, groot of klein, motorisch of niet motorisch. Amfibievoertuigen bestaan derhalve in vele soorten en maten zoals een All Terrain Vehicle of aangepaste auto’s en militaire voertuigen. (nl)
- Um veículo anfíbio é aquele que possui a facilidade de locomover-se tanto em terra firme quanto em águas de rios, lagos ou no mar. São muito utilizados por tropas anfíbias, tais como os fuzileiros, para realizar desembarques em praias. Outro exemplo de um barco de carros é o Aquada e exemplos anteriores deste "carro-barco" existem desde os anos 50. (pt)
- «Амфі́бія» (тех.) — машина, спроможна пересуватись і суходолом і водою або й під водою «Амфібії» бувають: танки, бронетранспортери, автомобілі і трактори. «Амфібіями» також називають літаки, пристосовані для посадки на суші і на воді. Плавучість усіх видів «Амфібій» забезпечується великим вільним внутрішнім об'ємом герметизованого корпусу, а іноді за рахунок додаткових поплавців. Рух на воді здійснюється за допомогою гвинтів, гусениць або водометних рушіїв. «Амфібії» досягаюгають на воді швидкості 10 і більше км/год. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
