| dbo:abstract
|
- Svatý Pavel je ostrov v Indickém oceánu, který společně s větším ostrovem (Nový) Amsterdam tvoří distrikt Ostrovy Svatý Pavel a Amsterdam, který je součásti francouzského zámořského teritoria s názvem Francouzská jižní a antarktická území (TAAF). Není trvale obydlen. (cs)
- L'illa de Sant Pau (En Idioma francès: Île Saint-Paul) és una illa molt petita que juntament amb l'Illa Amsterdam constitueix el departament francès d'Illes de Sant Pau i Amsterdam; que, al seu torn, forma part de les Terres Australs i Antàrtiques Franceses, a l'Oceà Índic. Està a 85 km (53 milles) al sud de l'illa Amsterdam. És una illa rocosa i deshabitada de 8 km ² i està totalment desproveïda d'arbres. Una estació científica de recerca a l'illa es fa servir per a campanyes científiques o ecològiques de curta durada. No hi ha població permanent. (ca)
- جزيرة سان بول هي جزيرة تشكل جزءاً من الأراضي الفرنسية الجنوبية والأنتارتيكية (Terres australes et antarctiques françaises,TAAF) في المحيط الهندي، بمساحة تبلغ 6 كم 2. يقع الجزيرة حول 85 +l جنوب غرب جزيرة أمستردام، و3000 كم جنوب شرق لا ريونيون. وهي موقع هام لتربية الطيور البحرية. وتستخدم مقصورة البحوث العلمية في الجزيرة لعمل حملات قصيرة علمية أو بيئية، ولكن لا يوجد سكان دائمين. وهي تحت سلطة مسؤول كبير بلا ريونيون. (ar)
- Η Νήσος Αγίου Παύλου (στα Γαλλικά: Île Saint-Paul) αποτελεί τμήμα των Γαλλικών Νοτίων και Ανταρκτικών Εδαφών στον Ινδικό Ωκεανό, με έκταση 6 χλμ². Βρίσκεται περίπου 85 χλμ νότια του μεγαλύτερης Νήσου Άμστερνταμ, μαζί με το οποίο αποτελεί μία από τις 5 περιοχές των Γαλλικών Νοτίων και Ανταρκτικών Εδαφών, στις γεωγραφικές συντεταγμένες 38°43′19″Ν, 77°31′44″Α. Είναι βραχώδες και ακατοίκητο νησί με μέγιστο πλάτος που δεν ξεπερνά τα 5 χλμ και δεν έχει καθόλου δένδρα. Κατά την πλεύση πλοίων την ημέρα οι καπετάνιοι πολλές φορές χρησιμοποιούν το νησί για να ελέγξουν την πορεία τους πριν κατευθυνθούν προς τα βόρεια. Μια επιστημονική ερευνητική καμπίνα στο νησί χρησιμοποιείται για επιστημονικές ή οικολογικές μικρές επιχειρήσεις, αλλά δεν υπάρχει μόνιμος πληθυσμός. (el)
- Insulo Sankta-Paŭlo (france Île Saint-Paul), laŭ la samnoma sanktulo Paŭlo, situas en la Hinda Oceano. Ĝi formas kun Amsterdam-Insulo 85 km-ojn norde, distrikton de Insuloj "Sankta-Paŭlo kaj Amsterdam", kiu apartenas al Francaj Sudaj kaj Antarktaj Teritorioj (TAAF). Ĝia areo ampleksas 8 km². Ĝi estas senhoma tero. (eo)
- Die Sankt-Paul-Insel (französisch Île Saint-Paul) [sɛ̃ˈpɔl] ist eine unbewohnte, 7 km² große Insel im südlichen Indischen Ozean. Sie gehört seit 1892 zu Frankreich und ist heute Teil der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (frz. Terres Australes et Antarctiques Françaises). Im Jahr 2019 wurde die Insel, als Bestandteil der , zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. (de)
- Saint-Paul uhartea (frantsesez: Île Saint-Paul) jatorri bolkanikoa duen uharte txikia da, Frantziaren Lurralde Austral eta Antartikoen zati bat dena. Amsterdam uhartetik 85 kilometrotara dago, 38°43′19″S 77°31′44″E / 38.72194°S 77.52889°E koordenadetan. 8 km²-ko uharte arrokatsu eta biztanlerik gabekoa da, zuhaitzik ere ez duena. (eu)
- La isla de San Pablo (francés: Île Saint-Paul) es una isla muy pequeña de origen volcánico que forma parte de los Territorios Australes Franceses en el océano Índico. Está a 85 km (53 millas) al sur de la isla Ámsterdam, situado en 38°43′19″S 77°31′44″E / -38.72194, 77.52889. Es una isla rocosa y deshabitada de 8 km², está totalmente desprovista de árboles, básicamente representada por una antigua caldera de un volcán. Una estación científica de investigación en la isla se utiliza para las campañas cortas científicas o ecológicas, pero no hay población permanente. (es)
- Île Saint-Paul (Pulau Santo Paulus) adalah sebuah pulau yang meliputi bagian dari (Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) di Samudra Hindia, dengan luas 6 km2 (2,3 sq mi). Pulau tersebut berjarak sekitar 85 km (53 mi) dari barat daya (55 km2 (21 sq mi)), dan 3.000 km (1.900 mi) dari tenggara Réunion. (in)
- L’île Saint-Paul est une île française située dans le Sud de l'océan Indien, à 1 280 km au nord-nord-est des îles Kerguelen. Elle forme avec l'île d'Amsterdam, 91 km plus au nord, le district des îles Saint-Paul et Nouvelle-Amsterdam, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (les quatre autres sont les îles Crozet, les îles Kerguelen, la Terre Adélie et les îles Éparses). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세인트폴섬 문서를 참고하십시오.) 생폴섬(Île Saint-Paul)은 프랑스령 남부와 남극 지역의 일부를 이루는 인도양에 있는 섬으로, 면적 6km2이다. 암스테르담섬의 약 85km 남쪽에 위치한다. 화산섬이며, 분화구는 1780년에 붕괴, 바닷물이 유입되었다. 칼데라의 높이는 270m이다. (ko)
- Île Saint-Paul (Saint Paul Island) is an island forming part of the French Southern and Antarctic Lands (Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) in the Indian Ocean, with an area of 6 km2 (2.3 sq mi; 1,500 acres). The island is located about 90 km (56 mi) south of the larger Île Amsterdam (55 km2 (21 sq mi)), 1,300 kilometres (810 mi) northeast of the Kerguelen Islands, and 3,000 km (1,900 mi) southeast of Réunion. It is an important breeding site for seabirds. A scientific research cabin on the island is used for scientific or ecological short campaigns, but there is no permanent population. It is under the authority of a senior administrator on Réunion. (en)
- サンポール島（サンポールとう、フランス語：Île Saint-Paul）は、インド洋南部にあるフランス領の島。 (ja)
- Île Saint-Paul is een klein eiland in de Franse Zuidelijke Gebieden ongeveer 85 km ten zuiden van Île Amsterdam, waarmee het samen het district Saint-Paul en Amsterdam vormt. Het eilandje is ontdekt in 1559 door het Portugese schip São Paulo, waarnaar het eiland is vernoemd. Het wordt als Frans grondgebied geclaimd sinds 1892, hoewel het eiland niet permanent wordt bewoond. Het is een vulkanisch eiland en deze vulkaan is 264m hoog. Het eiland heeft een diameter van 12 km en de oppervlakte is 7 km². Het eiland is onbewoond maar wel begroeid. Op het eiland staat een onderzoekscentrum. Dit is echter niet permanent bewoond. Bij het eiland liggen ook 2 kleinere eilandjes:
* Ilot Nord.
* Rocher Quille. (nl)
- Île Saint-Paul è una piccolissima isola (8 km²) che fa parte dei territori francesi nell'Oceano Indiano. Si trova a circa 85 chilometri a sud dell'isola di Amsterdam, con la quale forma il distretto di îles Saint-Paul et Nouvelle-Amsterdam, uno dei cinque distretti delle Terre australi e antartiche francesi. A volte visitata per brevi campagne scientifiche o ecologiche, ma senza alcuna popolazione stabile, è un'isola rocciosa, che misura non più di 5 km nel punto più largo ed è completamente priva di alberi. (it)
- A Ilha de São Paulo (em francês: Île Saint Paul) é uma ilha desabitada no oceano Índico, parte das , nas Terras Austrais e Antárticas Francesas, com uma área de 6 km² (2.3 mi²). Está localizada a 85 km (53 milhas) sudeste da ilha Amsterdão e 3000 km (1900 milhas) ao sul de Reunião (França). Uma cabine para pesquisa científica na ilha é usada para permanências curtas, mas não existe população permanente no local. (pt)
- Wyspa Świętego Pawła (fr. Île Saint-Paul) – wyspa na południowym Oceanie Indyjskim, należąca do Francji i będąca częścią Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych (TAAF). Znajduje się około 85 km na południe od większej Wyspy Amsterdam, z którą wspólnie tworzą dystrykt Wyspy Świętego Pawła i Amsterdam (fr. Saint-Paul-et-Amsterdam). Wyspa o powierzchni 8 km2 ma niecałe 5 km długości i stanowi skalisty szczyt wygasłego wulkanu, który ostatni raz wybuchł w 1793 roku. W najwyższym punkcie ściana kaldery (zapadniętego stożka) wznosi się na 268 m n.p.m. Klimat na wyspie jest umiarkowany, morski, ze stale wiejącym wiatrem zachodnim. Stanowi ona ważne miejsce lęgowe kotika subantarktycznego i wielu ptaków morskich. Podobnie jak na wielu innych wyspach, występują tu zawleczone przez człowieka szkodniki – szczury, powodujące duże szkody w ekosystemie. Wyspa nie jest zamieszkana przez ludzi. (pl)
- Сен-Поль (или Сент-Поль, фр. L'île Saint-Paul) — остров в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий. Расположен в 91 километре к югу от острова Амстердам, с которым образует архипелаг Амстердам. (ru)
- Île Saint-Paul är ett franskt utomeuropeiskt område (Territoire d'outre-mer), administrativt underställt Franska sydterritorierna (Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) och har tillhört Frankrike sedan 28 mars 1792. Administrationen av ön sköts från Réunion som ligger 3 000 km nordväst om Île Saint-Paul. Ön ligger endast cirka 85 km från den större ön Amsterdamön, med den geografiska positionen 38° 46′ 45" S / 77° 31′ 36" Ö. Ön har en areal på 6 km2 och är som bredast 5 km. Det är en viktig häckningsplats för sjöfåglar. Ön är toppen av en aktiv vulkan som hade sitt senaste utbrott 1793. En vetenskaplig forskningshytt på ön används för vetenskapliga eller ekologiska korta undersökningsinsatser, men det finns ingen permanent befolkning på ön. (sv)
- 圣保罗岛（法語：Île Saint-Paul）是法属南部领地的一个岛屿，距离阿姆斯特丹岛85千米。该岛面积6平方千米（2.3平方英里），无常住居民。行政上归留尼汪管辖。 (zh)
- Сен-Поль (фр. L'île Saint-Paul) — острів в Індійському океані, який входить до складу Французьких Південних та Антарктичних Територій. Розташований за 85 кілометрів на південь від острова Амстердам, з яким утворює архіпелаг Амстердам. Сен-Поль є вулканічним островом з діаметром близько 12 кілометрів. Практично позбавлений дерев. У центрі розташована затока — кальдера вулкана, що заповнена водою. Острів не має постійного населення, але часто відвідується науковими експедиціями. Клімат острова Сен-Поль схожий з кліматом острова Амстердам. Середньомісячні температури коливаються від 10-11° С взимку до 17-17,5 ° C влітку. На островах розташовані колонії пінгвінів, тюленів та морських птахів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Pavel je ostrov v Indickém oceánu, který společně s větším ostrovem (Nový) Amsterdam tvoří distrikt Ostrovy Svatý Pavel a Amsterdam, který je součásti francouzského zámořského teritoria s názvem Francouzská jižní a antarktická území (TAAF). Není trvale obydlen. (cs)
- L'illa de Sant Pau (En Idioma francès: Île Saint-Paul) és una illa molt petita que juntament amb l'Illa Amsterdam constitueix el departament francès d'Illes de Sant Pau i Amsterdam; que, al seu torn, forma part de les Terres Australs i Antàrtiques Franceses, a l'Oceà Índic. Està a 85 km (53 milles) al sud de l'illa Amsterdam. És una illa rocosa i deshabitada de 8 km ² i està totalment desproveïda d'arbres. Una estació científica de recerca a l'illa es fa servir per a campanyes científiques o ecològiques de curta durada. No hi ha població permanent. (ca)
- جزيرة سان بول هي جزيرة تشكل جزءاً من الأراضي الفرنسية الجنوبية والأنتارتيكية (Terres australes et antarctiques françaises,TAAF) في المحيط الهندي، بمساحة تبلغ 6 كم 2. يقع الجزيرة حول 85 +l جنوب غرب جزيرة أمستردام، و3000 كم جنوب شرق لا ريونيون. وهي موقع هام لتربية الطيور البحرية. وتستخدم مقصورة البحوث العلمية في الجزيرة لعمل حملات قصيرة علمية أو بيئية، ولكن لا يوجد سكان دائمين. وهي تحت سلطة مسؤول كبير بلا ريونيون. (ar)
- Insulo Sankta-Paŭlo (france Île Saint-Paul), laŭ la samnoma sanktulo Paŭlo, situas en la Hinda Oceano. Ĝi formas kun Amsterdam-Insulo 85 km-ojn norde, distrikton de Insuloj "Sankta-Paŭlo kaj Amsterdam", kiu apartenas al Francaj Sudaj kaj Antarktaj Teritorioj (TAAF). Ĝia areo ampleksas 8 km². Ĝi estas senhoma tero. (eo)
- Die Sankt-Paul-Insel (französisch Île Saint-Paul) [sɛ̃ˈpɔl] ist eine unbewohnte, 7 km² große Insel im südlichen Indischen Ozean. Sie gehört seit 1892 zu Frankreich und ist heute Teil der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (frz. Terres Australes et Antarctiques Françaises). Im Jahr 2019 wurde die Insel, als Bestandteil der , zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. (de)
- Saint-Paul uhartea (frantsesez: Île Saint-Paul) jatorri bolkanikoa duen uharte txikia da, Frantziaren Lurralde Austral eta Antartikoen zati bat dena. Amsterdam uhartetik 85 kilometrotara dago, 38°43′19″S 77°31′44″E / 38.72194°S 77.52889°E koordenadetan. 8 km²-ko uharte arrokatsu eta biztanlerik gabekoa da, zuhaitzik ere ez duena. (eu)
- La isla de San Pablo (francés: Île Saint-Paul) es una isla muy pequeña de origen volcánico que forma parte de los Territorios Australes Franceses en el océano Índico. Está a 85 km (53 millas) al sur de la isla Ámsterdam, situado en 38°43′19″S 77°31′44″E / -38.72194, 77.52889. Es una isla rocosa y deshabitada de 8 km², está totalmente desprovista de árboles, básicamente representada por una antigua caldera de un volcán. Una estación científica de investigación en la isla se utiliza para las campañas cortas científicas o ecológicas, pero no hay población permanente. (es)
- Île Saint-Paul (Pulau Santo Paulus) adalah sebuah pulau yang meliputi bagian dari (Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) di Samudra Hindia, dengan luas 6 km2 (2,3 sq mi). Pulau tersebut berjarak sekitar 85 km (53 mi) dari barat daya (55 km2 (21 sq mi)), dan 3.000 km (1.900 mi) dari tenggara Réunion. (in)
- L’île Saint-Paul est une île française située dans le Sud de l'océan Indien, à 1 280 km au nord-nord-est des îles Kerguelen. Elle forme avec l'île d'Amsterdam, 91 km plus au nord, le district des îles Saint-Paul et Nouvelle-Amsterdam, l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (les quatre autres sont les îles Crozet, les îles Kerguelen, la Terre Adélie et les îles Éparses). (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세인트폴섬 문서를 참고하십시오.) 생폴섬(Île Saint-Paul)은 프랑스령 남부와 남극 지역의 일부를 이루는 인도양에 있는 섬으로, 면적 6km2이다. 암스테르담섬의 약 85km 남쪽에 위치한다. 화산섬이며, 분화구는 1780년에 붕괴, 바닷물이 유입되었다. 칼데라의 높이는 270m이다. (ko)
- サンポール島（サンポールとう、フランス語：Île Saint-Paul）は、インド洋南部にあるフランス領の島。 (ja)
- Île Saint-Paul è una piccolissima isola (8 km²) che fa parte dei territori francesi nell'Oceano Indiano. Si trova a circa 85 chilometri a sud dell'isola di Amsterdam, con la quale forma il distretto di îles Saint-Paul et Nouvelle-Amsterdam, uno dei cinque distretti delle Terre australi e antartiche francesi. A volte visitata per brevi campagne scientifiche o ecologiche, ma senza alcuna popolazione stabile, è un'isola rocciosa, che misura non più di 5 km nel punto più largo ed è completamente priva di alberi. (it)
- A Ilha de São Paulo (em francês: Île Saint Paul) é uma ilha desabitada no oceano Índico, parte das , nas Terras Austrais e Antárticas Francesas, com uma área de 6 km² (2.3 mi²). Está localizada a 85 km (53 milhas) sudeste da ilha Amsterdão e 3000 km (1900 milhas) ao sul de Reunião (França). Uma cabine para pesquisa científica na ilha é usada para permanências curtas, mas não existe população permanente no local. (pt)
- Сен-Поль (или Сент-Поль, фр. L'île Saint-Paul) — остров в Индийском океане, входящий в состав Французских Южных и Антарктических Территорий. Расположен в 91 километре к югу от острова Амстердам, с которым образует архипелаг Амстердам. (ru)
- Île Saint-Paul är ett franskt utomeuropeiskt område (Territoire d'outre-mer), administrativt underställt Franska sydterritorierna (Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) och har tillhört Frankrike sedan 28 mars 1792. Administrationen av ön sköts från Réunion som ligger 3 000 km nordväst om Île Saint-Paul. Ön ligger endast cirka 85 km från den större ön Amsterdamön, med den geografiska positionen 38° 46′ 45" S / 77° 31′ 36" Ö. Ön har en areal på 6 km2 och är som bredast 5 km. Det är en viktig häckningsplats för sjöfåglar. Ön är toppen av en aktiv vulkan som hade sitt senaste utbrott 1793. En vetenskaplig forskningshytt på ön används för vetenskapliga eller ekologiska korta undersökningsinsatser, men det finns ingen permanent befolkning på ön. (sv)
- 圣保罗岛（法語：Île Saint-Paul）是法属南部领地的一个岛屿，距离阿姆斯特丹岛85千米。该岛面积6平方千米（2.3平方英里），无常住居民。行政上归留尼汪管辖。 (zh)
- Η Νήσος Αγίου Παύλου (στα Γαλλικά: Île Saint-Paul) αποτελεί τμήμα των Γαλλικών Νοτίων και Ανταρκτικών Εδαφών στον Ινδικό Ωκεανό, με έκταση 6 χλμ². Βρίσκεται περίπου 85 χλμ νότια του μεγαλύτερης Νήσου Άμστερνταμ, μαζί με το οποίο αποτελεί μία από τις 5 περιοχές των Γαλλικών Νοτίων και Ανταρκτικών Εδαφών, στις γεωγραφικές συντεταγμένες 38°43′19″Ν, 77°31′44″Α. Είναι βραχώδες και ακατοίκητο νησί με μέγιστο πλάτος που δεν ξεπερνά τα 5 χλμ και δεν έχει καθόλου δένδρα. (el)
- Île Saint-Paul (Saint Paul Island) is an island forming part of the French Southern and Antarctic Lands (Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) in the Indian Ocean, with an area of 6 km2 (2.3 sq mi; 1,500 acres). The island is located about 90 km (56 mi) south of the larger Île Amsterdam (55 km2 (21 sq mi)), 1,300 kilometres (810 mi) northeast of the Kerguelen Islands, and 3,000 km (1,900 mi) southeast of Réunion. (en)
- Île Saint-Paul is een klein eiland in de Franse Zuidelijke Gebieden ongeveer 85 km ten zuiden van Île Amsterdam, waarmee het samen het district Saint-Paul en Amsterdam vormt. Het eilandje is ontdekt in 1559 door het Portugese schip São Paulo, waarnaar het eiland is vernoemd. Het wordt als Frans grondgebied geclaimd sinds 1892, hoewel het eiland niet permanent wordt bewoond. Bij het eiland liggen ook 2 kleinere eilandjes:
* Ilot Nord.
* Rocher Quille. (nl)
- Wyspa Świętego Pawła (fr. Île Saint-Paul) – wyspa na południowym Oceanie Indyjskim, należąca do Francji i będąca częścią Francuskich Terytoriów Południowych i Antarktycznych (TAAF). Znajduje się około 85 km na południe od większej Wyspy Amsterdam, z którą wspólnie tworzą dystrykt Wyspy Świętego Pawła i Amsterdam (fr. Saint-Paul-et-Amsterdam). (pl)
- Сен-Поль (фр. L'île Saint-Paul) — острів в Індійському океані, який входить до складу Французьких Південних та Антарктичних Територій. Розташований за 85 кілометрів на південь від острова Амстердам, з яким утворює архіпелаг Амстердам. Сен-Поль є вулканічним островом з діаметром близько 12 кілометрів. Практично позбавлений дерев. У центрі розташована затока — кальдера вулкана, що заповнена водою. Острів не має постійного населення, але часто відвідується науковими експедиціями. (uk)
|
_at_St_Paul_Island.jpg){kind=link}
_at_St_Paul_Island.jpg){kind=link}
