| dbo:abstract
|
- Joost van den Vondel (Colònia, Sacre Imperi Romanogermànic el 17 de novembre de 1587 – Amsterdam, Províncies Unides el 5 de febrer de 1679) va ser un dramaturg, poeta i escriptor neerlandès, el més cèlebre de l'Edat d'Or Neerlandesa. És considerat el poeta i dramaturg holandès més destacat del segle xvii. Les seves obres són les d'aquell període que encara es fan amb més freqüència i la seva èpica Joannes de Boetgezant (1662), sobre la vida de Joan Baptista, ha estat anomenat la millor epopeia neerlandesa. Les obres teatrals de Vondel es van realitzar regularment fins als anys seixanta. El més visible va ser la representació anual, el dia de Cap d'Any de 1637 a 1968, de . Vondel va romandre productiu fins a la vellesa. Algunes de les seves obres més destacades com i es van escriure després de 1650, quan ja tenia 65 anys, i la seva última obra , escrit als vuitanta anys, és considerat un dels seus millors. (ca)
- Joost van den Vondel (17. listopad 1587, Kolín nad Rýnem – 5. únor 1679, Amsterdam) byl nizozemský dramatik a spisovatel narozený na území dnešního Německa. Jeho rodiče byli mennonité, původem z Antverp, kteří odešli z Německa roku 1595 do Utrechtu (a následně Amsterdamu), aby se vyhnuli náboženskému útlaku. Roku 1641 on sám přestoupil na katolictví, čímž se stal členem výrazné menšiny, praktikování katolictví bylo v protestantské (kalvinistické) Nizozemské republice zakázáno, byť nikoli pronásledováno. Jeho přestup na katolictví je pro řadu historiků poměrně nevyjasněný, roli v tom mohla sehrát i láska k jisté katolické dívce. Přestup zhoršil jeho pozici v uměleckých kruzích a jeho satiry na kalvinisty a náboženskou netoleranci (zejména po popravě Johana van Oldenbarnevelta roku 1619) vyvolávaly nepřátelství. Základním tématem jeho prací byla křesťanská mytologie. K jeho nejznámějším hrám patří Lucifer (1654), Adam v exilu (1664) a Noe (1667), které vytvářejí trilogii, a které prý byly významným vzorem pro Miltonův Ztracený ráj. Ceněny jsou především hry z jeho pozdního období, kdy latinský model dramatu vyměnil za klasický model řecký. Byl též významným překladatelem z latiny a řečtiny do nizozemštiny (Hugo Grotius, Sofokles). Největší amsterdamský park, Vondelpark, dnes nese jeho jméno. V letech 1950-1990 byl zobrazen na pětiguldenové bankovce. (cs)
- يوست فان دن فوندل (تنطق بالهولندية: [ˈjo:st fɑn dɛn ˈvɔndəl]؛ 17 نوفمبر 1587 – 5 فبراير 1679. ويعتبر الشاعر الهولندي الأبرز وكاتب مسرحي من القرن 17. مسرحياته من تلك الفترة لا تزال تقدم حتى الآن. (ar)
- Joost van den Vondel (* 17. November 1587 in Köln; † 5. Februar 1679 in Amsterdam) war ein niederländischer Dichter und Dramatiker. Er wird neben Gerbrand A. Bredero und Pieter Corneliszoon Hooft als der bedeutendste Dichter des Goldenen Zeitalters der Niederlande angesehen. (de)
- Joost van den Vondel (17-a de novembro 1587 en Köln – 5-a de februaro 1679 Amsterdamo) estis Nederlanda poeto kaj dramisto. (eo)
- Joost van den Vondel (Colonia, 17 de noviembre de 1587 – Ámsterdam, 5 de febrero de 1679) dramaturgo y poeta neerlandés, el más célebre del siglo de oro neerlandés. (es)
- Joost van den Vondel (Dutch: [ˈjoːst fɑn dəɱ ˈvɔndəl]; 17 November 1587 – 5 February 1679) was a Dutch poet, writer and playwright. He is considered the most prominent Dutch poet and playwright of the 17th century. His plays are the ones from that period that are still most frequently performed, and his epic Joannes de Boetgezant (1662), on the life of John the Baptist, has been called the greatest Dutch epic. Vondel's theatrical works were regularly performed until the 1960s. The most visible was the annual performance, on New Year's Day from 1637 to 1968, of Gijsbrecht van Aemstel. Vondel remained productive until a very old age. Several of his most notable plays like and were written after 1650, when he was already 65, and his final play , written at the age of eighty, is considered one of his finest. (en)
- Joost van den Vondel (Pengucapan dalam bahasa Belanda: [ˈjoːst vɐn dɛn ˈvɔndəɫ], 17 November 1587 – 5 Februari 1679) adalah seorang penulis dan dramawan asal Belanda. Dia dianggap sebagai penyair dan dramawan Belanda paling menonjol pada abad ke-17. Karya-karyanya adalah yang paling sering ditampilkan pada periode tersebut. Dan karyanya yang berjudul Joannes de Boetgezant (1662), sebuah epik mengenai Yohanes Pembaptis, dianggap sebagai karya epik terhebat Belanda. Vondel tetap produktif membuat karya-karyanya hingga usia yang cukup tua. Beberapa drama suksesnya seperti Lucifer dan Adam in Ballingschap ditulis sekitar akhir 1650, ketika ia sudah berusia 65 tahun. (in)
- Joost van den Vondel est un écrivain, poète et dramaturge néerlandais né à Cologne le 17 novembre 1587, mort à Amsterdam le 5 février 1679. Selon l'Encyclopædia Universalis, Joost van den Vondel et Rembrandt représentent « le moment baroque de l'« âge d'or néerlandais », de ce XVIIe siècle qui (...) connut un épanouissement culturel sans précédent. » (fr)
- Joost van den Vondel (Keulen, 17 november 1587 – Amsterdam, 5 februari 1679) was een Nederlands dichter en toneelschrijver, die algemeen gezien wordt als de grootste schrijver en dichter uit de Nederlandse taal. Hij werd geboren in Keulen en woonde het grootste deel van zijn leven in Amsterdam. Vondels oeuvre bestaat onder meer uit 33 oorspronkelijke en vertaalde treurspelen, uit leer-, lof- en hekeldichten, en uit vertalingen van klassieke schrijvers. Het Amsterdamse Vondelpark werd naar hem genoemd na de onthulling in 1867 van het Vondelmonument. Zijn bijnamen zijn 'de Keulse zwaan' en 'de prins der dichters'. Vondel groeide tot zijn zevende in Keulen op in een doopsgezind gezin afkomstig uit Antwerpen, dat daarna via Utrecht in de Amsterdamse Warmoesstraat 39 terechtkwam toen hij negen was. Zijn kennis verwierf Vondel door zelfstudie en vanaf omstreeks 1620 ook door zijn omgang met geleerden als Vossius, Barlaeus en anderen uit de kring rond P.C. Hooft. Geschokt door de terechtstelling van Oldenbarnevelt begon hij vanaf 1625 hekeldichten tegen de contraremonstranten te publiceren, maar werd in het volgende decennium milder door de invloed van Hugo de Groot en door het overlijden van zijn echtgenote, zijn moeder en diverse kinderen. Een geloofscrisis, ontsproten uit Vondels behoefte aan een leerstellig gezag dat de doopsgezinden ontbeerden, werd in of kort na 1641 afgerond met zijn overgang tot de Rooms-Katholieke Kerk, waarna hij niet langer welkom was bij P.C. Hooft op het Muiderslot. Gedurende deze periode ontwikkelde hij zich sterk als tragedieschrijver. Hij raakte in conflict met zijn zoon Joost jr., met als gevolg het einde van zijn zaak, zodat hij in 1658 een betrekking bij de Bank van Lening moest accepteren. In het buitenland vond zijn zoon de dood, welk leed Vondel verwerkte met een nieuwe fase van scheppingsdrang. Vriendschap van een jongere generatie monterde zijn laatste jaren op. Vondels belangrijkste werken beslaan diverse genres. Zijn bekendste gelegenheidsgedichten zijn uit 1623, de uit 1626 en de uit 1655; de belangrijkste treurspelen, waarin vanaf 1640 het meesterschap werd bereikt, zijn Gijsbrecht van Aemstel uit 1637, Lucifer uit 1654, uit 1659 en Adam in ballingschap uit 1664; de voornaamste leerdichten dateren van na zijn geloofscrisis uit omstreeks 1640 en betreffen onder meer uit 1645, over de eucharistie, de theodicee uit 1662 en uit 1663, over aard en historie van de Kerk; de bekendste van zijn hekeldichten dateren uit 1630: tegen corrupte regenten en tegen de opvatting van calvinisten dat hun gezag ook buiten het terrein van de kerk zou gelden. In de jaren 1630 mislukte zijn epos Constantinade, maar zijn geestelijk epos uit 1662 over Johannes de Doper kende tot in de achttiende eeuw navolging. Behalve de Psalmen vertaalde Vondel Sophocles, Horatius, Vergilius, en Ovidius, de laatste zowel in proza als op rijm. Ten slotte schreef hij vele kortere gedichten, waaronder sonnetten en epigrammen; onder meer 'Kinder-lyck' over het overlijden van zijn zoontje Constantijn is beroemd geworden. Ondanks deze omvang en variatie zijn letterkundigen het er al sinds de negentiende eeuw over eens dat Lucifer het hoogtepunt van dit oeuvre is. (nl)
- ヨースト・ファン・デン・フォンデル（Joost van den Vondel、1587年11月17日 - 1679年2月5日）は、オランダの詩人、劇作家 (ja)
- Joost van den Vondel (Colonia, 17 novembre 1587 – Amsterdam, 5 febbraio 1679) è stato un poeta e drammaturgo olandese, tra i maggiori del XVII secolo. (it)
- Joost van den Vondel (ur. 17 listopada 1587 w Kolonii, zm. 5 lutego 1679 w Amsterdamie) – niderlandzki dramatopisarz i poeta klasycznej doby niderlandzkiej. Vondel uważany jest obok i Pietera Corneliszoona Hoofta za najważniejszego pisarza niderlandzkiego Holandii. Należał do założonego przez Hoofta kręgu przyjaciół sztuki Muiderkring. Jego rodzice byli mennonitami i uciekli przed prześladowaniami religijnymi z katolickiej Kolonii.Jako liryk w doskonałej, wzniosłej i pełnej uczucia formie opiewał swój kraj, Ren i śmierć swoich ukochanych, w satyrach politycznych występował głównie przeciw fanatykom kalwińskim (sam od roku 1641 był katolikiem). Jego dramaty należą do najlepszych w literaturze niderlandzkiej. Wydania zbiorowe poezji Vondela ukazywały się w latach (1850–1869) i obejmowały 12 tomów. Jego postać została wspomniana w powieści Odkrycie nieba Harry'ego Mulischa. (pl)
- Joost van den Vondel (Colónia, 17 de novembro de 1587 – Amesterdão, 5 de fevereiro de 1679) dramaturgo e poeta neerlandês, o mais célebre do século de ouro holandês. (pt)
- Йост ван ден Во́ндел (нидерл. Joost van den Vondel; 17 ноября 1587, Кёльн — 5 февраля 1679, Амстердам) — поэт и драматург Нидерландов, один из наиболее ярких представителей «Золотого века» нидерландской литературы. Своим творчеством заложил основы современного нидерландского литературного языка. (ru)
- Joost van den Vondel, född den 17 november 1587 i Köln, död den 5 februari 1679 i Amsterdam, var en nederländsk diktare och författare. (sv)
- Йост ван ден Вондел (нід. Joost van den Vondel; 17 листопада 1587, Кельн, Німеччина — 5 лютого 1679, Амстердам, Нідерланди) — нідерландський поет і драматург; один з найяскравіших представників «Золотого століття» нідерландської літератури, основоположник нідерландської національної драми. Своєю творчістю заклав основи сучасної нідерландської літературної мови. (uk)
- 约斯特·范·登·冯德尔 （荷蘭語：Joost van den Vondel，荷兰语发音： [ˈjoːst fɑn dəɱ ˈvɔndəl]，1587年－1679年），17世紀荷蘭黃金時代的詩人和劇作家，善於悲劇，被認為是17世紀最傑出的荷蘭詩人和劇作家。他在2004年票選最偉大的荷蘭人當中，排名第五十三。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوست فان دن فوندل (تنطق بالهولندية: [ˈjo:st fɑn dɛn ˈvɔndəl]؛ 17 نوفمبر 1587 – 5 فبراير 1679. ويعتبر الشاعر الهولندي الأبرز وكاتب مسرحي من القرن 17. مسرحياته من تلك الفترة لا تزال تقدم حتى الآن. (ar)
- Joost van den Vondel (* 17. November 1587 in Köln; † 5. Februar 1679 in Amsterdam) war ein niederländischer Dichter und Dramatiker. Er wird neben Gerbrand A. Bredero und Pieter Corneliszoon Hooft als der bedeutendste Dichter des Goldenen Zeitalters der Niederlande angesehen. (de)
- Joost van den Vondel (17-a de novembro 1587 en Köln – 5-a de februaro 1679 Amsterdamo) estis Nederlanda poeto kaj dramisto. (eo)
- Joost van den Vondel (Colonia, 17 de noviembre de 1587 – Ámsterdam, 5 de febrero de 1679) dramaturgo y poeta neerlandés, el más célebre del siglo de oro neerlandés. (es)
- Joost van den Vondel est un écrivain, poète et dramaturge néerlandais né à Cologne le 17 novembre 1587, mort à Amsterdam le 5 février 1679. Selon l'Encyclopædia Universalis, Joost van den Vondel et Rembrandt représentent « le moment baroque de l'« âge d'or néerlandais », de ce XVIIe siècle qui (...) connut un épanouissement culturel sans précédent. » (fr)
- ヨースト・ファン・デン・フォンデル（Joost van den Vondel、1587年11月17日 - 1679年2月5日）は、オランダの詩人、劇作家 (ja)
- Joost van den Vondel (Colonia, 17 novembre 1587 – Amsterdam, 5 febbraio 1679) è stato un poeta e drammaturgo olandese, tra i maggiori del XVII secolo. (it)
- Joost van den Vondel (Colónia, 17 de novembro de 1587 – Amesterdão, 5 de fevereiro de 1679) dramaturgo e poeta neerlandês, o mais célebre do século de ouro holandês. (pt)
- Йост ван ден Во́ндел (нидерл. Joost van den Vondel; 17 ноября 1587, Кёльн — 5 февраля 1679, Амстердам) — поэт и драматург Нидерландов, один из наиболее ярких представителей «Золотого века» нидерландской литературы. Своим творчеством заложил основы современного нидерландского литературного языка. (ru)
- Joost van den Vondel, född den 17 november 1587 i Köln, död den 5 februari 1679 i Amsterdam, var en nederländsk diktare och författare. (sv)
- Йост ван ден Вондел (нід. Joost van den Vondel; 17 листопада 1587, Кельн, Німеччина — 5 лютого 1679, Амстердам, Нідерланди) — нідерландський поет і драматург; один з найяскравіших представників «Золотого століття» нідерландської літератури, основоположник нідерландської національної драми. Своєю творчістю заклав основи сучасної нідерландської літературної мови. (uk)
- 约斯特·范·登·冯德尔 （荷蘭語：Joost van den Vondel，荷兰语发音： [ˈjoːst fɑn dəɱ ˈvɔndəl]，1587年－1679年），17世紀荷蘭黃金時代的詩人和劇作家，善於悲劇，被認為是17世紀最傑出的荷蘭詩人和劇作家。他在2004年票選最偉大的荷蘭人當中，排名第五十三。 (zh)
- Joost van den Vondel (Colònia, Sacre Imperi Romanogermànic el 17 de novembre de 1587 – Amsterdam, Províncies Unides el 5 de febrer de 1679) va ser un dramaturg, poeta i escriptor neerlandès, el més cèlebre de l'Edat d'Or Neerlandesa. És considerat el poeta i dramaturg holandès més destacat del segle xvii. Les seves obres són les d'aquell període que encara es fan amb més freqüència i la seva èpica Joannes de Boetgezant (1662), sobre la vida de Joan Baptista, ha estat anomenat la millor epopeia neerlandesa. (ca)
- Joost van den Vondel (17. listopad 1587, Kolín nad Rýnem – 5. únor 1679, Amsterdam) byl nizozemský dramatik a spisovatel narozený na území dnešního Německa. Jeho rodiče byli mennonité, původem z Antverp, kteří odešli z Německa roku 1595 do Utrechtu (a následně Amsterdamu), aby se vyhnuli náboženskému útlaku. Roku 1641 on sám přestoupil na katolictví, čímž se stal členem výrazné menšiny, praktikování katolictví bylo v protestantské (kalvinistické) Nizozemské republice zakázáno, byť nikoli pronásledováno. Jeho přestup na katolictví je pro řadu historiků poměrně nevyjasněný, roli v tom mohla sehrát i láska k jisté katolické dívce. Přestup zhoršil jeho pozici v uměleckých kruzích a jeho satiry na kalvinisty a náboženskou netoleranci (zejména po popravě Johana van Oldenbarnevelta roku 1619) vyv (cs)
- Joost van den Vondel (Dutch: [ˈjoːst fɑn dəɱ ˈvɔndəl]; 17 November 1587 – 5 February 1679) was a Dutch poet, writer and playwright. He is considered the most prominent Dutch poet and playwright of the 17th century. His plays are the ones from that period that are still most frequently performed, and his epic Joannes de Boetgezant (1662), on the life of John the Baptist, has been called the greatest Dutch epic. Vondel's theatrical works were regularly performed until the 1960s. The most visible was the annual performance, on New Year's Day from 1637 to 1968, of Gijsbrecht van Aemstel. (en)
- Joost van den Vondel (Pengucapan dalam bahasa Belanda: [ˈjoːst vɐn dɛn ˈvɔndəɫ], 17 November 1587 – 5 Februari 1679) adalah seorang penulis dan dramawan asal Belanda. Dia dianggap sebagai penyair dan dramawan Belanda paling menonjol pada abad ke-17. Karya-karyanya adalah yang paling sering ditampilkan pada periode tersebut. Dan karyanya yang berjudul Joannes de Boetgezant (1662), sebuah epik mengenai Yohanes Pembaptis, dianggap sebagai karya epik terhebat Belanda. (in)
- Joost van den Vondel (ur. 17 listopada 1587 w Kolonii, zm. 5 lutego 1679 w Amsterdamie) – niderlandzki dramatopisarz i poeta klasycznej doby niderlandzkiej. Vondel uważany jest obok i Pietera Corneliszoona Hoofta za najważniejszego pisarza niderlandzkiego Holandii. Należał do założonego przez Hoofta kręgu przyjaciół sztuki Muiderkring. Jego rodzice byli mennonitami i uciekli przed prześladowaniami religijnymi z katolickiej Kolonii.Jako liryk w doskonałej, wzniosłej i pełnej uczucia formie opiewał swój kraj, Ren i śmierć swoich ukochanych, w satyrach politycznych występował głównie przeciw fanatykom kalwińskim (sam od roku 1641 był katolikiem). Jego dramaty należą do najlepszych w literaturze niderlandzkiej. Wydania zbiorowe poezji Vondela ukazywały się w latach (1850–1869) i obejmowały 1 (pl)
- Joost van den Vondel (Keulen, 17 november 1587 – Amsterdam, 5 februari 1679) was een Nederlands dichter en toneelschrijver, die algemeen gezien wordt als de grootste schrijver en dichter uit de Nederlandse taal. Hij werd geboren in Keulen en woonde het grootste deel van zijn leven in Amsterdam. Vondels oeuvre bestaat onder meer uit 33 oorspronkelijke en vertaalde treurspelen, uit leer-, lof- en hekeldichten, en uit vertalingen van klassieke schrijvers. Het Amsterdamse Vondelpark werd naar hem genoemd na de onthulling in 1867 van het Vondelmonument. Zijn bijnamen zijn 'de Keulse zwaan' en 'de prins der dichters'. (nl)
|
