| dbo:abstract
|
- Hortus Botanicus és el nom d'un jardí botànic d'Amsterdam als Països Baixos. És un dels més antics del món, fundat el 1638 per la ciutat per servir de jardí d'herbes medicinals per als doctors i els apotecaris. Conté més de sis mil arbres i plantes, tropicals i indígenes. El monumental hivernacle de les palmeres data de 1912 i és famós per la seva col·lecció de Cycadophyta. La col·lecció inicial de l'Hortus Botanicus va ser important durant el segle xvii gràcies a plantes i llavors portades per venedors de la Companyia Holandesa de les Índies Orientals per ser emprades com a medicaments, així com per les seves potencialitats comercials. Una única planta de cafè, el Coffea arabica, provinent de la col·lecció de l'Hortus va servir de parent a la totalitat dels conreus de cafè a Amèrica central i del Sud. Igualment, dues petites palmeres d'oli portades de Maurici per la Companyia van donar llavors al cap de sis anys, i aquestes van servir per a propagar la planta per tot el sud-est asiàtic, i esdevingué la font principal d'ingressos de les i ara d'Indonèsia. Entre les extensions recents fetes a l'Hortus, un gegantí hivernacle càlid ha estat afegit, incorporant tres climes tropicals diferents. (ca)
- Der Hortus Botanicus Amsterdam ist einer der ältesten botanischen Gärten der Welt. Der am 12. November 1683 als Hortus Medicus Amstelodamensis gegründete Garten befindet sich an der Plantage Middenlaan 2a, am Rand der Innenstadt von Amsterdam in der Nähe des Artis-Zoos in der Plantagebuurt. Der Garten ist ungefähr 1,2 ha groß und beinhaltet mehr als 6.000 tropische und einheimische Bäume und Pflanzen. (de)
- Hortus Botanicus is a botanical garden in the Plantage district of Amsterdam, the Netherlands. It is one of the world's oldest botanical gardens. (en)
- El Jardín Botánico de Ámsterdam en neerlandés : Hortus Botanicus Amsterdam es un Jardín botánico de 1,2 hectáreas de extensión, de administración privada sin ánimo de lucro, en Ámsterdam, Países Bajos. Es miembro del BGCI. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es AMD. (es)
- Le Jardin botanique d'Amsterdam ou l'Hortus Botanicus Amsterdam a été fondé à Amsterdam aux Pays-Bas en 1638. Il contient plus de six mille arbres et plantes, tropicales et indigènes. C'est un des plus vieux jardins botaniques au monde, il servit de plantation d'herbes médicinales aux apothicaires et aux médecins, en étant un jardin de simples. L'École de médecine d'Amsterdam avait depuis longtemps un jardin auquel était attaché un professeur, mais dans ce local étroit et fort petit : on se bornait à y cultiver des plantes usuelles, et il fut ainsi abandonné lors de l'agrandissement de la ville. La collection initiale du Hortus Botanicus fut thésaurisée durant le XVIIe siècle grâce à des plantes et des graines ramenées par des marchands de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales pour être utilisées comme médicaments ainsi que pour leurs potentialités commerciales. Mais le Jardin botanique d'Amsterdam prit sa véritable dimension en 1684, selon les Annales du Muséum d'histoire naturelle, qui estiment que le maire de la ville, l'érudit Nicolas Witsen en fut le véritable fondateur. Il en donna la direction à Jean Commelin, connu pour son amour pour la botanique, qui voulut rivaliser avec les jardins de Leyde et de Paris et fit venir des plantes de tous les pays, via la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Le nombre d'espèces exotiques devint si considérable, qu'une chaire fut donnée à , neveu de Jean, pour en faire connaître les caractéristiques. Nicolas Witsen demanda en 1690 que des plants de café de Moka soit acclimatés au jardin d'Amsterdam. En 1712 et 1714, des plants de café furent envoyés au Roi de France à Paris. Un unique plant de café, le Coffea arabica, provenant de la collection du Hortus servit de parent à la totalité des cultures de café en Amérique centrale et du sud. Pareillement, deux petits palmiers à huile en pot ramenés de Maurice par la Compagnie donnèrent des graines au bout de six ans, et celles-ci servirent à propager la plante à travers tout le Sud-est asiatique, devenant la source principale de revenu des Indes orientales néerlandaises et maintenant de l'Indonésie. La monumentale serre des palmiers date de 1912 et est renommée pour sa collection de Cycadophyta. Parmi les extensions récentes faites au Hortus, une gigantesque serre chaude a été ajoutée incorporant trois différents climats tropicaux. (fr)
- Hortus Botanicus adalah kebun raya di distrik di Amsterdam, Belanda. Merupakan salah satu kebun raya tertua di dunia, tempat ini juga salah satu tempat wisata utama Amsterdam. (in)
- L'Orto botanico di Amsterdam è un giardino botanico situato nella città di Amsterdam, nei Paesi Bassi. Uno dei più antichi al mondo, fu fondato nel 1638 dalla cittadinanza per fungere da giardino di erbe medicinali per medici e farmacisti. Contiene più di seimila alberi e piante tropicali ed indigene. La monumentale Palm House, realizzata nel 1911 dal progettista olandese Jo van der Mey, è nota per la sua collezione di cicadofite.Recente aggiunta all'Orto, una serra di ingenti dimensioni che riproduce tre differenti climi tropicali. (it)
- De Hortus Botanicus Amsterdam is een botanische tuin. De tuin ligt aan de Plantage Middenlaan, in de Plantagebuurt. De tuin is ongeveer 1,2 ha groot en bevat meer dan zesduizend tropische en inheemse bomen en planten. (nl)
- アムステルダム植物園（アムステルダムしょくぶつえん、Hortus Botanicus Amsterdam）は、オランダ、アムステルダムにある植物園である。1638年に、医師や薬剤師のための薬草の栽培のために設立されたのを始まりとする。 (ja)
- Амстердамский ботанический сад, или Ортус Ботаникус (лат. Hortus Botanicus «ботаническая местность») — ботанический сад в Амстердаме, Нидерланды. Один из старейших в мире, туристическая достопримечательность. Расположен в престижном районе Плантаге (Plantage). Амстердамский ботанический сад был основан в 1638 году и служил травяным садом для врачей и аптекарей. Он постоянно расширялся и в 1877 году перешёл в собственность Амстердамского университета. В 1987 году, когда университет перестал оплачивать свои расходы, сад был на грани банкротства, но многочисленные сторонники предотвратили его закрытие. Теперь Ортус Ботаникус поддерживается и амстердамским городским советом. Ботанический сад сейчас является одной из достопримечательностей голландской столицы. Его коллекция славится многочисленными видами деревьев и растений, некоторые из которых находятся в опасности. Эта коллекция пополнялась с XVII века растениями и семенами, привезёнными торговцами Ост-Индской компании. Она использовалась в качестве лекарственных средств и часто служила сырьём для будущей торговли. Так, одно кофейное дерево, (кофе аравийский), из коллекции сада стало прародителем культур кофе в Центральной и Южной Америке. Кроме того, две небольшие масличные пальмы, привезённые Ост-Индской компанией с острова Маврикий, произвели семена, которые были распространены по всей Юго-Восточной Азии, став основным источником доходов Голландской Ост-Индской компании и в настоящее время — Индонезии. В 1885—1918 годах директором сада был известный учёный-биолог Хуго де Фриза. К последним дополнениям к саду относятся огромные теплицы с тремя различными условиями тропического климата. (ru)
- Hortus Botanicus Amsterdam – jeden z najstarszych ogrodów botanicznych na świecie, założony w 1638 roku. Znajduje się na przedmieściach Amsterdamu w . W kolekcji ogrodu znajduje się około 4 tysięcy gatunków roślin. Idea utworzenia ogrodu botanicznego w Amsterdamie narodziła już w 1618 roku. Wówczas to grupa farmaceutów i lekarzy wnioskowała o jego powołanie w celu poprawienia znajomości roślin leczniczych. Ogród powstał po decyzji rady miejskiej Amsterdamu 12 listopada 1638 roku. Zmieniał kilkukrotnie położenie w związku z ekspansją miasta i ostatecznie trafił na stałe miejsce w 1682 roku. Do jego rozwoju w XVII wieku przyczynił się zwłaszcza kupiec i botanik (1629–1692) oraz burmistrz Amsterdamu (1625–1704). Na terenie ogrodu znajduje się kilka zabytkowych obiektów. Pawilon heksagonalny pochodzi z końca XVII wieku, brama wejściowa z początku XVIII wieku, oranżeria zbudowana została w 1875 roku, z początku XX wieku pochodzi palmiarnia i laboratorium Hugo de Vriesa. Ogród jest od 1987 roku placówką niezależną. Zatrudnionych jest w nim ok. 35 pracowników wspieranych przez kilkudziesięciu wolontariuszy. Instytucja funkcjonuje dzięki dochodom z opłat wejściowych, kawiarni i sklepu, centrum spotkań oraz dotacjom osób prywatnych i instytucji.
* Zabytkowy pawilon
* Wejście do ogrodu
* Jedna z roślin z kolekcji – Dombeya burgessiae (pl)
- Амстердамський ботанічний сад або Ортус Ботанікус (Hortus Botanicus від лат. «ботанічна місцина») — ботанічний сад у столиці Нідерландів місті Амстердамі, один з найстаріших у світі, значна туристична атракція. У саду зростають близько 6 000 рослин. Розташований у престижному районі Плантаге (Plantage). Є членом Міжнародної ради ботанічних садів з охорони рослин (BGCI). Ботанічний сад Амстердама є власністю муніципального університету. З його екзотичними квітами, деревами і рослинами він походить з часів «трав'яних монастирських садів». Перший у місті сад Vlooienburg, де були зібрані 2 000 місцевих видів дерев, рослин, трав і чагарників з'явився вже в 1554 році з публікацією книги про рослини, в якій давався опис не лише власне рослин, але й їхніх цілющих властивостей. Власне Амстердамський ботанічний сад був заснований у 1638 році. Він постійно переміщувався і збільшувався у розмірах, і зрештою в 1877 році перейшов у власність Амстердамського університету. Другий міський універистет — Амстердамський вільний також утримує власний ботанічний сад. Оранжерея саду датується 1875 роком, а Пальмовий дім і лабораторія Гуго де Фріза, створені в амстердамській школі експресіоністської архітектури, датуються 1912 і 1915 роками. У 1987 році сад ледь не збанкрутував, коли Амстердамський університет перестав оплачувати його витрати, але спільнота окремих прихильників завадила його закриттю. Ботанічний сад тепер підтримується міською радою Амстердама. (uk)
- Hortus Botanicus Amsterdam (em português: Jardim Botânico de Amsterdã) é um jardim botânico nos Países Baixos, localizado no centro da cidade de Amsterdã. Ocupa uma área de cerca de 1,2 hectares e conta com mais de 4 mil plantas e árvores tropicais. Fundado no ano de 1638, é um dos mais antigos jardins botânicos do mundo. (pt)
- 阿姆斯特丹植物園（荷蘭語：Hortus Botanicus Amsterdam）是位於荷蘭阿姆斯特丹的植物園，是世界最古老的植物園之一，也是阿姆斯特丹的主要旅遊景點之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Hortus Botanicus Amsterdam ist einer der ältesten botanischen Gärten der Welt. Der am 12. November 1683 als Hortus Medicus Amstelodamensis gegründete Garten befindet sich an der Plantage Middenlaan 2a, am Rand der Innenstadt von Amsterdam in der Nähe des Artis-Zoos in der Plantagebuurt. Der Garten ist ungefähr 1,2 ha groß und beinhaltet mehr als 6.000 tropische und einheimische Bäume und Pflanzen. (de)
- Hortus Botanicus is a botanical garden in the Plantage district of Amsterdam, the Netherlands. It is one of the world's oldest botanical gardens. (en)
- El Jardín Botánico de Ámsterdam en neerlandés : Hortus Botanicus Amsterdam es un Jardín botánico de 1,2 hectáreas de extensión, de administración privada sin ánimo de lucro, en Ámsterdam, Países Bajos. Es miembro del BGCI. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es AMD. (es)
- Hortus Botanicus adalah kebun raya di distrik di Amsterdam, Belanda. Merupakan salah satu kebun raya tertua di dunia, tempat ini juga salah satu tempat wisata utama Amsterdam. (in)
- L'Orto botanico di Amsterdam è un giardino botanico situato nella città di Amsterdam, nei Paesi Bassi. Uno dei più antichi al mondo, fu fondato nel 1638 dalla cittadinanza per fungere da giardino di erbe medicinali per medici e farmacisti. Contiene più di seimila alberi e piante tropicali ed indigene. La monumentale Palm House, realizzata nel 1911 dal progettista olandese Jo van der Mey, è nota per la sua collezione di cicadofite.Recente aggiunta all'Orto, una serra di ingenti dimensioni che riproduce tre differenti climi tropicali. (it)
- De Hortus Botanicus Amsterdam is een botanische tuin. De tuin ligt aan de Plantage Middenlaan, in de Plantagebuurt. De tuin is ongeveer 1,2 ha groot en bevat meer dan zesduizend tropische en inheemse bomen en planten. (nl)
- アムステルダム植物園（アムステルダムしょくぶつえん、Hortus Botanicus Amsterdam）は、オランダ、アムステルダムにある植物園である。1638年に、医師や薬剤師のための薬草の栽培のために設立されたのを始まりとする。 (ja)
- Hortus Botanicus Amsterdam (em português: Jardim Botânico de Amsterdã) é um jardim botânico nos Países Baixos, localizado no centro da cidade de Amsterdã. Ocupa uma área de cerca de 1,2 hectares e conta com mais de 4 mil plantas e árvores tropicais. Fundado no ano de 1638, é um dos mais antigos jardins botânicos do mundo. (pt)
- 阿姆斯特丹植物園（荷蘭語：Hortus Botanicus Amsterdam）是位於荷蘭阿姆斯特丹的植物園，是世界最古老的植物園之一，也是阿姆斯特丹的主要旅遊景點之一。 (zh)
- Hortus Botanicus és el nom d'un jardí botànic d'Amsterdam als Països Baixos. És un dels més antics del món, fundat el 1638 per la ciutat per servir de jardí d'herbes medicinals per als doctors i els apotecaris. Conté més de sis mil arbres i plantes, tropicals i indígenes. El monumental hivernacle de les palmeres data de 1912 i és famós per la seva col·lecció de Cycadophyta. Entre les extensions recents fetes a l'Hortus, un gegantí hivernacle càlid ha estat afegit, incorporant tres climes tropicals diferents. (ca)
- Le Jardin botanique d'Amsterdam ou l'Hortus Botanicus Amsterdam a été fondé à Amsterdam aux Pays-Bas en 1638. Il contient plus de six mille arbres et plantes, tropicales et indigènes. C'est un des plus vieux jardins botaniques au monde, il servit de plantation d'herbes médicinales aux apothicaires et aux médecins, en étant un jardin de simples. Nicolas Witsen demanda en 1690 que des plants de café de Moka soit acclimatés au jardin d'Amsterdam. En 1712 et 1714, des plants de café furent envoyés au Roi de France à Paris. (fr)
- Hortus Botanicus Amsterdam – jeden z najstarszych ogrodów botanicznych na świecie, założony w 1638 roku. Znajduje się na przedmieściach Amsterdamu w . W kolekcji ogrodu znajduje się około 4 tysięcy gatunków roślin. Ogród jest od 1987 roku placówką niezależną. Zatrudnionych jest w nim ok. 35 pracowników wspieranych przez kilkudziesięciu wolontariuszy. Instytucja funkcjonuje dzięki dochodom z opłat wejściowych, kawiarni i sklepu, centrum spotkań oraz dotacjom osób prywatnych i instytucji.
* Zabytkowy pawilon
* Wejście do ogrodu
* Jedna z roślin z kolekcji – Dombeya burgessiae (pl)
- Амстердамский ботанический сад, или Ортус Ботаникус (лат. Hortus Botanicus «ботаническая местность») — ботанический сад в Амстердаме, Нидерланды. Один из старейших в мире, туристическая достопримечательность. Расположен в престижном районе Плантаге (Plantage). Кроме того, две небольшие масличные пальмы, привезённые Ост-Индской компанией с острова Маврикий, произвели семена, которые были распространены по всей Юго-Восточной Азии, став основным источником доходов Голландской Ост-Индской компании и в настоящее время — Индонезии. (ru)
- Амстердамський ботанічний сад або Ортус Ботанікус (Hortus Botanicus від лат. «ботанічна місцина») — ботанічний сад у столиці Нідерландів місті Амстердамі, один з найстаріших у світі, значна туристична атракція. У саду зростають близько 6 000 рослин. Розташований у престижному районі Плантаге (Plantage). Є членом Міжнародної ради ботанічних садів з охорони рослин (BGCI). (uk)
|
.jpg?width=300)
_-_AM_-_102864.jpg){kind=link}
_-_AM_-_102864.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
_03.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
