| dbo:abstract
|
- مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة (1815-1839) (بالهولندية: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden، بالفريزية الغربية: Keninkryk fan de Nederlannen، باللوكسمبورغية: Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden، وبالفرنسية: Royaume des Pays-Bas) هو الاسم غير الرسمي المستخدم للإشارة إلى مملكة الأراضي المنخفضة (بالهولندية: Koninkrijk der Nederlanden، بالفريزية الغربية: Keninkryk fan de Nederlannen، باللوكسمبورغية: Kinnekräich vun den Nidderlanden، و بالفرنسية: Royaume des Pays-Bas) في فترة بعد أن أنشأت لأول مرة كجزء من الإمبراطورية الفرنسية الأولى وقبل أن تنشق عنها مملكة بلجيكا الجديدة عام 1830. وقد تشكلت حالتها هذه والتي ما زال جزءاً كبيراً منها موجوداً اليوم باسم مملكة الأراضي المنخفضة من جمهورية هولندا السابقة (جمهورية السبع أراضي المنخفضة المتحدة) إلى الشمال، و الأراضي المنخفضة النمساوية السابقة إلى الجنوب، و أسقفية أمير لياج. وأصبح عائلة أوراني - ناساو ملوك هذه الدولة الجديدة. (ar)
- Regne Unit dels Països Baixos és el nom d'un regne compost pels Països Baixos septentrionals, els Països Baixos austríacs i el Principat de Lieja després del Congrés de Viena l'any 1815, després de la desfeta de Napoleó a Waterloo. Luxemburg s'hi afegí com a unió personal, però era formalment una entitat diferent. (ca)
- Spojené království nizozemské (nizozemsky Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, francouzsky Royaume-Uni des Pays-Bas) nebo Království spojeného Nizozemí, byl neoficiální název Nizozemského království (nizozemsky Koninkrijk der Nederlanden, francouzsky Royaume des Pays-Bas) v letech 1815–1830/1839, tj. po jeho vytvoření na Vídeňském kongresu až do odtržení Belgie (Jižního Nizozemí) v roce 1830 a jeho mezinárodním uznání v roce 1839, kdy Belgii musel uznat i nizozemský král Vilém I. Navzdory personální unii mezi Nizozemským královstvím a Lucemburským velkovévodstvím, nebylo Lucembursko nikdy jeho součástí, jelikož bylo součástí Německého spolku. (cs)
- Το Ηνωμένο Βασίλειο των Κάτω Χωρών (1815 - 1839, Ολλανδικά: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, Γαλλικά: Royaume-Uni des Pays-Bas και Γερμανικά: Vereinigtes Königreich der Niederlande) ήταν το ανεπίσημο όνομα που χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί σε ένα νέο ενοποιημένο Ευρωπαϊκό κράτος δημιουργημένο κατά τη διάρκεια του Κογκρέσου της Βιέννης το 1815. Το κράτος αυτό, επισήμως αποκαλούμενο το «Βασίλειο των Κάτω Χωρών», αποτελείτο από τις πρώην Ενωμένες Επαρχίες (ορθότερα: Δημοκρατία των Επτά Ενωμένων Επαρχιών των Κάτω Χωρών) στα βόρεια, τις πρώην Αυστριακές Κάτω Χώρες στα νότια, και την πρώην πριγκηπική-επισκοπή του Λούττιχ. Ο κλάδος της Οράγγης-Νάσσαου ανέλαβε τη μοναρχία το νέου αυτού κράτους. Σκοπός ήταν η δημιουργία ενός βιώσιμου κράτους στα βόρεια της Γαλλίας ως βάρος αντιστάθμισης στις δυνάμει νέες Γαλλικές φιλοδοξίες προς αυτή την κατεύθυνση. Διήρκεσε μέχρι την απόσχιση των νοτίων επαρχιών για να δημιουργήσουν το Βέλγιο το 1830, αν και η Βελγική ανεξαρτησία δεν αναγνωρίστηκε επίσημα από το βορρά μέχρι το 1839. Έκτοτε το όνομα "Βασίλειο των Κάτω Χωρών" παρέμεινε ως αναφορά μόνο στις βόρειες επαρχίες. Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου θα κυβερνιόταν από τον κλάδο της Οράγγης-Νάσσαου μέχρι το 1890, τη χρονιά που πέθανε ο Γουλιέλμος Γ΄. Εφόσον οι γυναίκες δεν μπορούσαν να διαδεχτούν στο Λουξεμβούργο λόγω του Σαλικού νόμου, το Μεγάλο Δουκάτο πέρασε στον κλάδο τουτ Νάσσαου-Βάιλμπουργκ. Αυτό συνέβη σε συμφωνία με την Οικογενειακή Συνθήκη του Νάσσαου του 1783. Το Ηνωμένο Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατέρρευσε μετά τη Βελγική Επανάσταση του 1830, αλλά η κυβέρνηση δεν αναγνώρισε το γεγονός παρά μόνο 9 χρόνια αργότερα, το 1839. (el)
- Das Königreich der Vereinigten Niederlande oder Vereinigtes Königreich der Niederlande, offiziell nur Königreich der Niederlande (niederländisch Koningrijk der Nederlanden, französisch Royaume de Belgiques) bezeichnet den gesamtniederländischen Staat von 1815 bis zur Belgischen Revolution 1830/31. Es umfasste die frühere Republik der Vereinigten Niederlande (1795–1806: Batavische Republik, 1806–1810: Königreich Holland, 1813–1815 Souveränes Fürstentum der Vereinigten Niederlande) mit ihren Kolonien im Norden, die ehemaligen Österreichischen Niederlande und das führere Hochstift Lüttich im Süden. (de)
- Reĝlando de la Unuiĝintaj Nederlandoj aŭ Unuiĝinta Reĝlando de la Nederlandoj (ned: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, fr: Royaume uni des Pays-Bas, luksemburge: Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden) ekzistis de 1815 ĝis 1831 (1839) kiel kunigo de teritorioj kiuj nun estas en la aktualaj Nederlando, Belgio kaj Luksemburgo. (eo)
- Países Bajos, oficialmente Reino Unido de los Países Bajos (en neerlandés: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; en francés: Royaume-Uni des Pays-Bas, en alemán: Vereinigtes Königreich der Niederlande), fue un reino formado por los actuales Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y parte de Alemania, desde 1815 a 1830 y por un breve tiempo en 1839. Fue creado a partir de territorios conquistados por el Primer Imperio francés tras la disolución de este durante el Congreso de Viena en 1815. Este estado, usualmente llamado Reino de los Países Bajos, fue gobernado durante veinticinco años (desde 1815 hasta 1840) por el primer rey Guillermo I, por lo cual la Casa de Orange-Nassau se convirtió en la poseedora del trono en el nuevo país. El estado fue creado con la intención de formar una organización territorial estable al norte de Francia para contrarrestar las nuevas ambiciones francesas en la zona. Se disolvió en 1830, cuando las provincias del sur se unieron a la naciente Bélgica; aunque las provincias del norte solo reconocieron la independencia belga en 1839 en el Tratado de Londres, y se renombraron en Reino de los Países Bajos. El gran ducado de Luxemburgo permaneció bajo la corona de los Orange neerlandeses hasta 1890, cuando al fallecimiento de Guillermo III el trono de los Países Bajos pasó a la reina Guillermina; y no era posible para una mujer ocupar el trono debido a la Ley Sálica. Así, Luxemburgo formó un nuevo estado, bajo el dominio de los Weilburg, rama de la casa de Nassau formada en 1783. Luxemburgo fue incluido en la Confederación Germánica. Todos estos territorios pertenecen a estados que hoy forman parte de la Unión Europea desde su creación. (es)
- Herbehereetako Erresuma Batua (nederlanderaz: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; frantsesez: Royaume-Uni des Pays-Bas) Herbehereetako estatu burujabea izan zen, 1815eko Vienako Batzarraren ondorioz sortutakoa, Probintzia Batuak, Austriar Herbehereak eta biltzen zituena. Monarkia konstituzionala izan zuen gobernu era, Gilen I.a Orange-Nassaukoa errege zela. 1830eko Belgikako Iraultzaren ondoren, hegoaldeko probintziek bereizi eta Belgika eratu zuten; iparraldeko probintziek, berriz, Belgikaren independentzia 1839an onarturik, Herbehereetako Erresuma sortu zuten. (eu)
- Kerajaan Bersatu Belanda (bahasa Belanda: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, bahasa Prancis: Royaume uni des Pays-Bas) adalah nama tidak resmi yang mengacu kepada Kerajaan Belanda pada periode 1815-1830. Kerajaan ini didirikan seusai peperangan era Napoleon dengan menyatukan bekas wilayah Republik Belanda, Belanda Austria, dan Keuskupan-Kepangeranan Liège. Negara ini memiliki sistem pemerintahan monarki konstitusional yang dipimpin oleh Raja Willem I dari Wangsa Oranje-Nassau. Negara ini bubar pada tahun 1830 akibat meletusnya Revolusi Belgia. Walaupun Belgia telah melepaskan diri secara de facto, Belanda menolak mengakui kemerdekaan Belgia hingga penandatanganan Perjanjian London pada tahun 1839. Perjanjian ini menetapkan perbatasan di antara kedua negara dan menjamin kemerdekaan dan kenetralan Kerajaan Belgia. (in)
- Le royaume uni des Pays-Bas, appelé officiellement en français royaume des Belgiques, en néerlandais Koninkrijk der Nederlanden, et en latin Regnum Belgicum, est un État créé par le congrès de Vienne de 1815 dans le but d'en faire un État tampon entre les grandes puissances européennes. Il rassemble les anciens territoires de la république des Provinces-Unies, actuels territoires du royaume des Pays-Bas, les territoires des anciens Pays-Bas du Sud et de la principauté de Liège, correspondant à l'actuel royaume de Belgique (à l'exception des cantons de l'Est et de la province du Luxembourg), ainsi que les colonies néerlandaises, dont la plus importante était les Indes orientales néerlandaises, l'actuelle Indonésie. Le grand-duché de Luxembourg, devenu membre de la Confédération germanique, vit en union personnelle avec les Pays-Bas jusqu'en 1890. (fr)
- The United Kingdom of the Netherlands (Dutch: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; French: Royaume uni des Pays-Bas) is the unofficial name given to the Kingdom of the Netherlands as it existed between 1815 and 1839. The United Netherlands was created in the aftermath of the Napoleonic Wars through the fusion of territories that had belonged to the former Dutch Republic, Austrian Netherlands, and Prince-Bishopric of Liège in order to form a buffer state between the major European powers. The polity was a constitutional monarchy, ruled by William I of the House of Orange-Nassau. The polity collapsed in 1830 with the outbreak of the Belgian Revolution. With the de facto secession of Belgium, the Netherlands was left as a rump state and refused to recognise Belgian independence until 1839 when the Treaty of London was signed, fixing the border between the two states and guaranteeing Belgian independence and neutrality as the Kingdom of Belgium. (en)
- ネーデルラント連合王国（ネーデルラントれんごうおうこく、蘭: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden、仏: Royaume-Uni des Pays-Bas、独: Vereinigtes Königreich der Niederlande、英: United Kingdom of the Netherlands）は、ナポレオン戦争中にフランス帝国領となっていたネーデルラントに、1815年のウィーン会議によって成立した国家である。正式な国名はネーデルラント王国（蘭: Koninkrijk der Nederlanden、仏: Royaume des Pays-Bas、独: Königreich der Niederlande）である。 その領域は現在のオランダとベルギーとルクセンブルクに相当し、フランス革命戦争以前のネーデルラント連邦共和国と南ネーデルラント、およびリエージュ司教領から作られた。この新しい国の国王には、共和国の総督を代々務めてきたオラニエ＝ナッサウ家の当主が就いた。 (ja)
- Il Regno Unito dei Paesi Bassi (in olandese: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, in francese: Royaume-Uni des Pays-Bas, in tedesco: Vereinigtes Königreich der Niederlande) era il nome usato per indicare un nuovo stato europeo creato da una costola dell'Impero francese durante il Congresso di Vienna del 1815, ed esistito fino al 1839. Questo stato, ufficialmente battezzato ''Regno dei Paesi Bassi'' (in francese: ''Royaume des Belgiques''), era costituito dalla Repubblica delle Sette Province Unite a nord, dai Paesi Bassi del Sud e dal Principato vescovile di Liegi preesistenti. Sebbene dal 1814 fosse stata indicata Amsterdam come futura capitale, ciò non venne sancito da una nuova Costituzione, e fu deciso che il governo si sarebbe riunito (a turno) a L'Aia e a Bruxelles. A reggere il nuovo stato fu chiamata la casata degli Orange-Nassau. Il piano era di creare uno stato a nord della Francia per contenerne le spinte espansionistiche e di ricostituire in un unico stato gli originali diciassette Paesi Bassi. Il Regno Unito dei Paesi Bassi durò fino alla secessione delle province meridionali che, insieme alla parte francofona del Granducato di Lussemburgo, formarono il Belgio (1830), sebbene la loro indipendenza non fosse riconosciuta dal resto del regno fino al 1839 dopodiché il nome andava ad indicare solo le province settentrionali. Il Granducato del Lussemburgo, autonomo rispetto al Regno Unito dei Paesi Bassi, fu governato dalla casata Orange-Nassau, attraverso un'unione personale, fino al 1890 quando Guglielmo III morì lasciando come erede solo una figlia. Poiché, però, le donne non potevano godere del diritto di successione a causa della Legge salica, il regno passò alla casata Nassau-Weilburg, una linea dinastica collaterale, così come stabilito dal Patto di famiglia di Nassau stipulato nel 1783. (it)
- 네덜란드 연합왕국(네덜란드어: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden)은 1815년부터 1831년까지 지금의 네덜란드와 벨기에를 아우르는 지역에 성립했던 유럽의 옛 나라이다. 빈 회의의 결정에 따라 옛 네덜란드 공화국, 오스트리아령 네덜란드, 을 통합하여 창설되었고, 그 왕위는 오라녜나사우 왕가가 맡았다. (ko)
- Het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, officieel in het Nederlands Koninkrijk der Nederlanden, in het Frans royaume des Belgiques, was een staat van 1815 tot 1830 die het grondgebied van het huidige Nederland en België omvatte en die in een personele unie met het groothertogdom Luxemburg stond. Het woord "verenigd" is achteraf toegevoegd door historici, om het onderscheid te maken met het hedendaagse Koninkrijk der Nederlanden. In België wordt deze periode wel het Hollands Tijdvak genoemd. Het woord "verenigd" slaat hier op de toevoeging van ongeveer het grondgebied van het huidige België ("de zuidelijke provinciën"). In de korte voorafgaande periode 1813-1815 werd met "Verenigde Nederlanden" de vereniging van provincies aangeduid die op ongeveer het grondgebied van het huidige Nederland lagen en van de voorafgaande Bataafse Republiek (1795-1806). Deze waren in het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden "de noordelijke provinciën". (nl)
- Kungariket Förenade Nederländerna (nederländska: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, franska: Royaume-Uni des Pays-Bas) var en monarki i Europa åren 16 mars 1815 – 19 april 1839. Den bestod av nuvarande (2023) Nederländerna, Belgien och Luxemburg. Officiellt hette staten Kungariket Nederländerna. (sv)
- O Reino Unido dos Países Baixos (em neerlandês Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; em francês Royaume-Uni des Pays-Bas e em alemão Vereinigtes Königreich der Niederlande) foi um reino formado pelos atuais Países Baixos, Bélgica, Luxemburgo e parte da Alemanha, que existiu de 1815 a 1830 e por um breve tempo em 1839. Foi criado a partir de territórios conquistados pelo Primeiro Império Francês após a dissolução deste durante o Congresso de Viena em 1815. Neste estado, habitualmente chamado Reino dos Países Baixos, a Casa de Orange-Nassau converteu-se na possuidora do trono no novo país. A intenção, quando se criou este estado, era formar uma organização territorial estável ao norte da França, para impedir novas ambições francesas naquela região. Dissolveu-se quando as províncias do sul se uniram à recém-nascida Bélgica, embora as províncias do norte não tenham reconhecido a independência belga senão em 1839, quando as províncias do norte formaram o Reino dos Países Baixos. O grão-ducado do Luxemburgo seria controlado pelos Orange até 1890 aquando do falecimento de Guilherme III. As mulheres da família não estavam habilitadas para ocupar o trono devido à lei sálica, separando-se o Luxemburgo num novo estado controlado pelos , um ramo dos Nassau formado em 1783. (pt)
- Królestwo Zjednoczonych Niderlandów (niderl. Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, fr. Royaume-Uni des Pays-Bas) – nieoficjalna nazwa europejskiego państwa utworzonego decyzją kongresu wiedeńskiego w 1815 roku. Oficjalna nazwa to Królestwo Niderlandów. Powstało na terenach byłych Niderlandów Austriackich, Republiki Zjednoczonych Prowincji oraz diecezji Liège. De facto należał do niego również Luksemburg – formalnie niezależne księstwo, związane unią personalną. Władzę w państwie objęła dynastia Orańska-Nassau. Rząd rezydował w Hadze i Brukseli. Królestwo Zjednoczonych Niderlandów miało być silnym państwem na północ od Francji, skutecznie powstrzymującym jej ekspansję terytorialną w tym kierunku. Nieudolne rządy króla Wilhelma I, faworyzujące protestanckich mieszkańców północnych prowincji, doprowadziły jednak do niezadowolenia i tendencji separatystycznych na katolickich terenach dzisiejszej Belgii, co zakończyło się rewolucją i oderwaniem się tych terenów w 1830 roku. Fakt ten został zaakceptowany przez Holendrów w roku 1839, na . Od tego momentu nazwa „Królestwo Niderlandów” odnosi się do terenów dzisiejszej Holandii. Rozpad Królestwa zakończyło oderwanie się Wielkiego Księstwa Luksemburg, które uzyskało pełną niepodległość w roku 1867, a w 1890 zerwało unię personalną z Holandią. (pl)
- Объединённое королевство Нидерландов (1815—1830) (1839) (нидерл. Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, фр. Royaume-Uni des Pays-Bas) — неофициальное название, используемое для обозначения нового европейского государства, возникшего после распада империи Наполеона по решению Венского конгресса 1815 года. Новое государство, официально называемое «королевство Нидерландов» (нидерл. Koninkrijk der Nederlanden, фр. Royaume des Pays-Bas), объединило бывшие территории Соединённых провинций на севере, Австрийских Нидерландов на юге, а также Льежское епископство. Династия Оранских-Нассау стала монархами нового королевства, причём в личной унии с ним было и созданное на том же Венском конгрессе Великое герцогство Люксембург. Сам термин «Нидерланды» изначально относился к Бельгии, Голландии и Люксембургу, но после возникновения в северной части Нидерландов Республики Семи Соединённых Провинций его применяли преимущественно к Бельгии, которую официально называли Испанскими, затем Австрийскими Нидерландами. Как официальное название именно и узко Голландии, он установился только после распада Объединённого королевства, который произошёл в 1830 году в ходе Бельгийской революции. Виллем I отказался признать независимость Бельгии, пока в 1839 году не был к этому принуждён Лондонским договором. В 1890 году в связи с проблемами наследственного права (в Люксембурге действовал салический закон, не позволявший наследовать герцогскую власть женщине, тогда как в Голландии корона перешла к королеве Вильгельмине) — была ликвидирована и личная уния с Люксембургом, и Люксембург также обрёл независимость. (ru)
- Об'єднане королівство Нідерландів (1815—1839; нід. Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, фр. Royaume-Uni des Pays-Bas) — неофіційна назва, що використовується для позначення нової європейської держави, яка виникла після розпаду Першої Французької імперії за рішенням Віденського конгресу 1815 року. Нова держава, офіційно звана «Королівство Нідерланди» (нід. Koninkrijk der Nederlanden, фр. Royaume des Pays-Bas), об'єднала колишні території Республіки Сполучених провінцій на півночі, Австрійських Нідерландів на півдні, а також Єпископство Льєж. Династія Оранських-Нассау стала монархами нового королівства. Об'єднане королівство Нідерландів розпалося в 1830 в ході Бельгійської революції. Король Віллем I відмовився визнати незалежність Бельгії, поки в 1839 не був до цього примушений Лондонською угодою. (uk)
- 1815年至1839年間的尼德蘭王國（荷蘭語：Koninkrijk der Nederlanden，中文通稱荷蘭、尼德蘭）因領有法國大革命前的荷蘭共和國、奧屬尼德蘭（即南尼德蘭，今比利時北部）、盧森堡公國，以及列日采邑主教區，又被俗稱為尼德兰联合王國（荷蘭語：Verenigd Koninkrijk der Nederlanden），領土範圍囊括現代荷蘭、比利時，以及盧森堡三國。 1815年，維也納會議中，列強為制衡法國，將法國大革命前的荷蘭共和國加上奧屬尼德蘭等南尼德蘭等一併劃給尼德蘭（荷蘭），並將荷蘭改為君主立憲制國家，法國大革命前事實上世襲尼德蘭執政的拿騷-奧蘭治家族成為新尼德蘭王國的王室。此外，拿騷-奧蘭治家族以放棄世代領有的為代價，取得了盧森堡公國（今盧森堡）的統治權。新成立的尼德蘭王國得以統治整個低地地區，一度成為歐洲中等強國。然而，荷蘭對南尼德蘭地區的區別對待、尤其是對說法語的南尼德蘭居民的歧視政策，最終導致1830年南尼德蘭地區爆發革命，南尼德蘭地區獨立為比利時王國。1839年，在歐洲列強主導下，各國簽署《1839年倫敦條約》，比利時以宣佈永久中立為條件正式獲認可為獨立國家，尼德蘭王國短暫統治全低地地區的歷史自此結束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Regne Unit dels Països Baixos és el nom d'un regne compost pels Països Baixos septentrionals, els Països Baixos austríacs i el Principat de Lieja després del Congrés de Viena l'any 1815, després de la desfeta de Napoleó a Waterloo. Luxemburg s'hi afegí com a unió personal, però era formalment una entitat diferent. (ca)
- Spojené království nizozemské (nizozemsky Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, francouzsky Royaume-Uni des Pays-Bas) nebo Království spojeného Nizozemí, byl neoficiální název Nizozemského království (nizozemsky Koninkrijk der Nederlanden, francouzsky Royaume des Pays-Bas) v letech 1815–1830/1839, tj. po jeho vytvoření na Vídeňském kongresu až do odtržení Belgie (Jižního Nizozemí) v roce 1830 a jeho mezinárodním uznání v roce 1839, kdy Belgii musel uznat i nizozemský král Vilém I. Navzdory personální unii mezi Nizozemským královstvím a Lucemburským velkovévodstvím, nebylo Lucembursko nikdy jeho součástí, jelikož bylo součástí Německého spolku. (cs)
- Das Königreich der Vereinigten Niederlande oder Vereinigtes Königreich der Niederlande, offiziell nur Königreich der Niederlande (niederländisch Koningrijk der Nederlanden, französisch Royaume de Belgiques) bezeichnet den gesamtniederländischen Staat von 1815 bis zur Belgischen Revolution 1830/31. Es umfasste die frühere Republik der Vereinigten Niederlande (1795–1806: Batavische Republik, 1806–1810: Königreich Holland, 1813–1815 Souveränes Fürstentum der Vereinigten Niederlande) mit ihren Kolonien im Norden, die ehemaligen Österreichischen Niederlande und das führere Hochstift Lüttich im Süden. (de)
- Reĝlando de la Unuiĝintaj Nederlandoj aŭ Unuiĝinta Reĝlando de la Nederlandoj (ned: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, fr: Royaume uni des Pays-Bas, luksemburge: Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden) ekzistis de 1815 ĝis 1831 (1839) kiel kunigo de teritorioj kiuj nun estas en la aktualaj Nederlando, Belgio kaj Luksemburgo. (eo)
- Herbehereetako Erresuma Batua (nederlanderaz: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; frantsesez: Royaume-Uni des Pays-Bas) Herbehereetako estatu burujabea izan zen, 1815eko Vienako Batzarraren ondorioz sortutakoa, Probintzia Batuak, Austriar Herbehereak eta biltzen zituena. Monarkia konstituzionala izan zuen gobernu era, Gilen I.a Orange-Nassaukoa errege zela. 1830eko Belgikako Iraultzaren ondoren, hegoaldeko probintziek bereizi eta Belgika eratu zuten; iparraldeko probintziek, berriz, Belgikaren independentzia 1839an onarturik, Herbehereetako Erresuma sortu zuten. (eu)
- ネーデルラント連合王国（ネーデルラントれんごうおうこく、蘭: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden、仏: Royaume-Uni des Pays-Bas、独: Vereinigtes Königreich der Niederlande、英: United Kingdom of the Netherlands）は、ナポレオン戦争中にフランス帝国領となっていたネーデルラントに、1815年のウィーン会議によって成立した国家である。正式な国名はネーデルラント王国（蘭: Koninkrijk der Nederlanden、仏: Royaume des Pays-Bas、独: Königreich der Niederlande）である。 その領域は現在のオランダとベルギーとルクセンブルクに相当し、フランス革命戦争以前のネーデルラント連邦共和国と南ネーデルラント、およびリエージュ司教領から作られた。この新しい国の国王には、共和国の総督を代々務めてきたオラニエ＝ナッサウ家の当主が就いた。 (ja)
- 네덜란드 연합왕국(네덜란드어: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden)은 1815년부터 1831년까지 지금의 네덜란드와 벨기에를 아우르는 지역에 성립했던 유럽의 옛 나라이다. 빈 회의의 결정에 따라 옛 네덜란드 공화국, 오스트리아령 네덜란드, 을 통합하여 창설되었고, 그 왕위는 오라녜나사우 왕가가 맡았다. (ko)
- Kungariket Förenade Nederländerna (nederländska: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, franska: Royaume-Uni des Pays-Bas) var en monarki i Europa åren 16 mars 1815 – 19 april 1839. Den bestod av nuvarande (2023) Nederländerna, Belgien och Luxemburg. Officiellt hette staten Kungariket Nederländerna. (sv)
- 1815年至1839年間的尼德蘭王國（荷蘭語：Koninkrijk der Nederlanden，中文通稱荷蘭、尼德蘭）因領有法國大革命前的荷蘭共和國、奧屬尼德蘭（即南尼德蘭，今比利時北部）、盧森堡公國，以及列日采邑主教區，又被俗稱為尼德兰联合王國（荷蘭語：Verenigd Koninkrijk der Nederlanden），領土範圍囊括現代荷蘭、比利時，以及盧森堡三國。 1815年，維也納會議中，列強為制衡法國，將法國大革命前的荷蘭共和國加上奧屬尼德蘭等南尼德蘭等一併劃給尼德蘭（荷蘭），並將荷蘭改為君主立憲制國家，法國大革命前事實上世襲尼德蘭執政的拿騷-奧蘭治家族成為新尼德蘭王國的王室。此外，拿騷-奧蘭治家族以放棄世代領有的為代價，取得了盧森堡公國（今盧森堡）的統治權。新成立的尼德蘭王國得以統治整個低地地區，一度成為歐洲中等強國。然而，荷蘭對南尼德蘭地區的區別對待、尤其是對說法語的南尼德蘭居民的歧視政策，最終導致1830年南尼德蘭地區爆發革命，南尼德蘭地區獨立為比利時王國。1839年，在歐洲列強主導下，各國簽署《1839年倫敦條約》，比利時以宣佈永久中立為條件正式獲認可為獨立國家，尼德蘭王國短暫統治全低地地區的歷史自此結束。 (zh)
- مملكة الأراضي المنخفضة المتحدة (1815-1839) (بالهولندية: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden، بالفريزية الغربية: Keninkryk fan de Nederlannen، باللوكسمبورغية: Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden، وبالفرنسية: Royaume des Pays-Bas) هو الاسم غير الرسمي المستخدم للإشارة إلى مملكة الأراضي المنخفضة (بالهولندية: Koninkrijk der Nederlanden، بالفريزية الغربية: Keninkryk fan de Nederlannen، باللوكسمبورغية: Kinnekräich vun den Nidderlanden، و بالفرنسية: Royaume des Pays-Bas) في فترة بعد أن أنشأت لأول مرة كجزء من الإمبراطورية الفرنسية الأولى وقبل أن تنشق عنها مملكة بلجيكا الجديدة عام 1830. وقد تشكلت حالتها هذه والتي ما زال جزءاً كبيراً منها موجوداً اليوم باسم مملكة الأراضي المنخفضة من جمهورية هولندا السابقة (جمهورية السبع أراضي المنخفضة المتحدة) إلى الشمال، و الأراضي المنخفضة النمساوية السابقة إ (ar)
- Το Ηνωμένο Βασίλειο των Κάτω Χωρών (1815 - 1839, Ολλανδικά: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, Γαλλικά: Royaume-Uni des Pays-Bas και Γερμανικά: Vereinigtes Königreich der Niederlande) ήταν το ανεπίσημο όνομα που χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί σε ένα νέο ενοποιημένο Ευρωπαϊκό κράτος δημιουργημένο κατά τη διάρκεια του Κογκρέσου της Βιέννης το 1815. Το κράτος αυτό, επισήμως αποκαλούμενο το «Βασίλειο των Κάτω Χωρών», αποτελείτο από τις πρώην Ενωμένες Επαρχίες (ορθότερα: Δημοκρατία των Επτά Ενωμένων Επαρχιών των Κάτω Χωρών) στα βόρεια, τις πρώην Αυστριακές Κάτω Χώρες στα νότια, και την πρώην πριγκηπική-επισκοπή του Λούττιχ. Ο κλάδος της Οράγγης-Νάσσαου ανέλαβε τη μοναρχία το νέου αυτού κράτους. (el)
- Países Bajos, oficialmente Reino Unido de los Países Bajos (en neerlandés: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; en francés: Royaume-Uni des Pays-Bas, en alemán: Vereinigtes Königreich der Niederlande), fue un reino formado por los actuales Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y parte de Alemania, desde 1815 a 1830 y por un breve tiempo en 1839. Todos estos territorios pertenecen a estados que hoy forman parte de la Unión Europea desde su creación. (es)
- Le royaume uni des Pays-Bas, appelé officiellement en français royaume des Belgiques, en néerlandais Koninkrijk der Nederlanden, et en latin Regnum Belgicum, est un État créé par le congrès de Vienne de 1815 dans le but d'en faire un État tampon entre les grandes puissances européennes. Il rassemble les anciens territoires de la république des Provinces-Unies, actuels territoires du royaume des Pays-Bas, les territoires des anciens Pays-Bas du Sud et de la principauté de Liège, correspondant à l'actuel royaume de Belgique (à l'exception des cantons de l'Est et de la province du Luxembourg), ainsi que les colonies néerlandaises, dont la plus importante était les Indes orientales néerlandaises, l'actuelle Indonésie. Le grand-duché de Luxembourg, devenu membre de la Confédération germanique, (fr)
- Kerajaan Bersatu Belanda (bahasa Belanda: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, bahasa Prancis: Royaume uni des Pays-Bas) adalah nama tidak resmi yang mengacu kepada Kerajaan Belanda pada periode 1815-1830. Kerajaan ini didirikan seusai peperangan era Napoleon dengan menyatukan bekas wilayah Republik Belanda, Belanda Austria, dan Keuskupan-Kepangeranan Liège. Negara ini memiliki sistem pemerintahan monarki konstitusional yang dipimpin oleh Raja Willem I dari Wangsa Oranje-Nassau. (in)
- The United Kingdom of the Netherlands (Dutch: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; French: Royaume uni des Pays-Bas) is the unofficial name given to the Kingdom of the Netherlands as it existed between 1815 and 1839. The United Netherlands was created in the aftermath of the Napoleonic Wars through the fusion of territories that had belonged to the former Dutch Republic, Austrian Netherlands, and Prince-Bishopric of Liège in order to form a buffer state between the major European powers. The polity was a constitutional monarchy, ruled by William I of the House of Orange-Nassau. (en)
- Il Regno Unito dei Paesi Bassi (in olandese: Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, in francese: Royaume-Uni des Pays-Bas, in tedesco: Vereinigtes Königreich der Niederlande) era il nome usato per indicare un nuovo stato europeo creato da una costola dell'Impero francese durante il Congresso di Vienna del 1815, ed esistito fino al 1839. Questo stato, ufficialmente battezzato ''Regno dei Paesi Bassi'' (in francese: ''Royaume des Belgiques''), era costituito dalla Repubblica delle Sette Province Unite a nord, dai Paesi Bassi del Sud e dal Principato vescovile di Liegi preesistenti. Sebbene dal 1814 fosse stata indicata Amsterdam come futura capitale, ciò non venne sancito da una nuova Costituzione, e fu deciso che il governo si sarebbe riunito (a turno) a L'Aia e a Bruxelles. A reggere il nuov (it)
- Królestwo Zjednoczonych Niderlandów (niderl. Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, fr. Royaume-Uni des Pays-Bas) – nieoficjalna nazwa europejskiego państwa utworzonego decyzją kongresu wiedeńskiego w 1815 roku. Oficjalna nazwa to Królestwo Niderlandów. Powstało na terenach byłych Niderlandów Austriackich, Republiki Zjednoczonych Prowincji oraz diecezji Liège. De facto należał do niego również Luksemburg – formalnie niezależne księstwo, związane unią personalną. Władzę w państwie objęła dynastia Orańska-Nassau. Rząd rezydował w Hadze i Brukseli. (pl)
- Het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, officieel in het Nederlands Koninkrijk der Nederlanden, in het Frans royaume des Belgiques, was een staat van 1815 tot 1830 die het grondgebied van het huidige Nederland en België omvatte en die in een personele unie met het groothertogdom Luxemburg stond. Het woord "verenigd" is achteraf toegevoegd door historici, om het onderscheid te maken met het hedendaagse Koninkrijk der Nederlanden. In België wordt deze periode wel het Hollands Tijdvak genoemd. Het woord "verenigd" slaat hier op de toevoeging van ongeveer het grondgebied van het huidige België ("de zuidelijke provinciën"). (nl)
- O Reino Unido dos Países Baixos (em neerlandês Verenigd Koninkrijk der Nederlanden; em francês Royaume-Uni des Pays-Bas e em alemão Vereinigtes Königreich der Niederlande) foi um reino formado pelos atuais Países Baixos, Bélgica, Luxemburgo e parte da Alemanha, que existiu de 1815 a 1830 e por um breve tempo em 1839. Foi criado a partir de territórios conquistados pelo Primeiro Império Francês após a dissolução deste durante o Congresso de Viena em 1815. Neste estado, habitualmente chamado Reino dos Países Baixos, a Casa de Orange-Nassau converteu-se na possuidora do trono no novo país. (pt)
- Об'єднане королівство Нідерландів (1815—1839; нід. Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, фр. Royaume-Uni des Pays-Bas) — неофіційна назва, що використовується для позначення нової європейської держави, яка виникла після розпаду Першої Французької імперії за рішенням Віденського конгресу 1815 року. Нова держава, офіційно звана «Королівство Нідерланди» (нід. Koninkrijk der Nederlanden, фр. Royaume des Pays-Bas), об'єднала колишні території Республіки Сполучених провінцій на півночі, Австрійських Нідерландів на півдні, а також Єпископство Льєж. Династія Оранських-Нассау стала монархами нового королівства. (uk)
- Объединённое королевство Нидерландов (1815—1830) (1839) (нидерл. Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, фр. Royaume-Uni des Pays-Bas) — неофициальное название, используемое для обозначения нового европейского государства, возникшего после распада империи Наполеона по решению Венского конгресса 1815 года. Новое государство, официально называемое «королевство Нидерландов» (нидерл. Koninkrijk der Nederlanden, фр. Royaume des Pays-Bas), объединило бывшие территории Соединённых провинций на севере, Австрийских Нидерландов на юге, а также Льежское епископство. Династия Оранских-Нассау стала монархами нового королевства, причём в личной унии с ним было и созданное на том же Венском конгрессе Великое герцогство Люксембург. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
