| p:abstract
| - Central European Time (CET) is one of the names of the time zone that is 1 hour ahead of Coordinated Universal Time. It is used in most European and some North African countries.
Its time offset is normally UTC+1. During daylight saving time, Central European Summer Time (CEST) is used instead (UTC+2). The current time offset is UTC+. (en)
- Hora central europea u Hora de Europa Central o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está 1 hora por delante respecto al tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.
Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (conocido como CEST, horario para aprovechar la luz solar).[http://en.wikipedia.org/wiki/Central_European_Summer_Time] (véase: siglas inglesas) (es)
- Die Mitteleuropäische Zeit (MEZ, engl. Central European Time, CET) ist die für Mitteleuropa und damit unter anderem für Deutschland, Österreich und die Schweiz gültige Zeitzone. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit des 15. Längengrads östlich von Greenwich. Ihre Differenz zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde. Die Differenz der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST) zur Weltzeit beträgt hingegen +2 Stunden; sie entspricht also der mittleren Sonnenzeit des 30. Längengrads. (de)
- L'heure d'Europe centrale ou heure normale d'Europe centrale (HNEC), en anglais Central European Time (CET), est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné. Il est utilisé comme heure légale par certains pays d'Afrique et d'Europe pendant tout ou partie de l'année; la plupart de ceux qui appliquent l'heure d'été utilisent pendant les mois correspondants lheure d'été d'Europe centrale (UTC+2), en anglais Central European Summer Time (CEST).
Il se peut que ce fuseau horaire soit mentionné par le sigle RST (Romance Standard Time). (fr)
- Central European Time (Tempo Centrale Europeo), indicato con acronimo CET, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale. È fissato un'ora avanti rispetto al Tempo Coordinato Universale ed è utilizzato in gran parte dell'Europa e in alcuni paesi del Nord Africa.
Il suo time offset è UTC+1 quando è in vigore l'ora solare e UTC+2 durante l'ora legale.
Il Central European Time è conosciuto anche col nome di Middle European Time (Tempo Medio Europeo, sebbene l'abbreviazione MET si riferisca oggi al Middle Eastern Time) e, nel passato, come Berlin Time (Tempo di Berlino). Meno usata la denominazione Ora di Termoli, in quanto la cittadina molisana è attraversata (insieme all'Etna) dal 15° meridiano che determina il CET (it)
- 中央ヨーロッパ時間(ちゅうおうヨーロッパじかん、Central European Time - CET)は、協定世界時 (UTC) を1時間進ませた標準時である (UTC+1) 。
なお、夏時間では協定世界時より2時間進み (UTC+2) 、中央ヨーロッパ夏時間 (Central European Summer Time) と呼ばれている。
第二次世界大戦以前の1920年から1940年までの間は、リトアニアでも使われていた。戦時中にドイツが自国の占領した区域に導入させた後、フランス、ベルギー、オランダ、ルクセンブルクではそれがそのまま残った。戦後、モナコ、スペイン、アンドラ、ジブラルタルも中央ヨーロッパ時間を導入した。
現在、中央ヨーロッパ時間を使用している国の中には、実際の経度がUTC+1のタイムゾーンから外れている国もあり、スペイン、フランスなど、国土のほとんどがUTC+0のタイムゾーンにあたる経度に位置している。特にスペインガリシア地方西部には、UTC-1のタイムゾーンにあたる経度に位置するところもある。
アイルランド、UKでも、1968年から1971年までの間、試験的に導入されたことがあったが、暗い冬の朝に通学する子供の交通事故が増加するなどしたため、すぐに元に戻された。また、ポルトガルでも、1966-1976年、1992-1996年の間、導入されていたことがある。 (ja)
- Midden-Europese Tijd (MET) (in het Engels: Central European Time, CET) is een tijdzone die één uur voorloopt op UTC (UTC+1). Het grootste deel van de Europese landen valt in deze tijdzone. In de zomertijd gaat MET in deze landen over in MEZT, Midden-Europese Zomertijd, UTC+2 (in het Engels CEST, Central European Summer Time).
De theoretische zone van de Midden-Europese Tijd loopt van 7,5° oosterlengte tot 22,5° oosterlengte.
De landen die MET gebruiken zijn: (nl)
- Central European Time (CET) er tidssonen som ligger en time før GMT/UTC, og skrives dermed gjerne GMT+1 eller UTC+1. CET var før også kjent som Middle European Time (MET). (no)
- Czas środkowoeuropejski (ang. Central European Time, CET) – czas słoneczny średni południka 15 stopni długości geograficznej wschodniej, który różni się o 1 godzinę od czasu uniwersalnego: UTC + 1h.
W Polsce czas środkowoeuropejski obowiązuje w okresie zimowym (tj. od ostatniej niedzieli października do ostatniej niedzieli marca).
Czas środkowoeuropejski jest najszerzej stosowanym w krajach Unii Europejskiej. Pierwotnie czas ten był używany w krajach środkowej Europy m.in. w Niemczech i Polsce. W 1940 roku został wprowadzony przez niemieckie wojska okupacyjne (czas berliński) we Francji i Holandii, gdzie został zachowany po wojnie. W Hiszpanii wprowadzono go w roku 1946. Czas ten był wprowadzany także w Wielkiej Brytanii i Irlandii (w czasie II wojny światowej i w latach 1968–71) oraz w Portugalii (w latach 1966–76 i 1992–96), ale ostatecznie wrócono do czasu zachodnioeuropejskiego. Obecnie w Anglii i Walii ponownie rozważa się wprowadzenie czasu środkowoeuropejskiego.
Zobacz też:
*Czas letni
*przegląd zagadnień z zakresu astronomii i astronautyki (pl)
- [[Image:Time zones of Europe.png|340px|thumb|right|Fusos horários na Europa:
azul Western European Time / Western European Summer Time (UTC+0 / UTC+1).
verm. Central European Time / Central European Summer Time (UTC+1 / UTC+2).
verde Eastern European Time / Eastern European Summer Time (UTC+2 / UTC+3).
cáqui Moscow Time / Moscow Summer Time (UTC+3 / UTC+4).
Cores mais suaves indicam países que não seguem a Hora de Verão
]]
A Hora Central Europeia equivale ao horário do Tempo Universal Coordenado mais uma hora (UTC+1)
É usada pelos seguintes países:
**
**
**
***
**
***
*****(Kinshasa, Bandungu, Baixo-Zaire, Equador)
**
**
**
**
**
**
***
***
**
**
**
**
**
**
**
**
**
****
**
**
**
**
**
**
**
*** (pt)
- Центральноевропейское время (, ) представляет собой одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним времем UTC+2 в качестве летнего времени. (ru)
- Medeleuropeisk tid eller Central European Time förkortat CET, eller MET, den zontid som används i Sverige och i många andra europeiska länder kring meridianen vid 15° östlig längd, såsom Belgien, Bosnien och Hercegovina, Danmark, Frankrike, Italien, Kroatien, Luxemburg, Makedonien, Montenegro, Nederländerna, Norge, Polen, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. Den är på vintern samma som UTC (GMT)+1h. Ibland används förkortningen CEST (Central European Summer Time) istället för CET under den period då området iakttar sommartid.
*CET = UTC + 1 timme (normaltid), UTC + 2 timmar (sommartid)
*CEST = Alternativt namn på CET under sommartid.
I många afrikanska länder använs samma tid, men utan sommartid, t.ex. i Algeriet, Angola, Kamerun och Nigeria. (sv)
- 欧洲中部时间(英語:Central European Time,CET)是比世界标准时间(UTC)早一个小时的时区名称之一。它被大部分欧洲国家和部分北非国家采用。
冬季时间为UTC+1,夏季欧洲夏令时为UTC+2。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Central European Time (CET) is one of the names of the time zone that is 1 hour ahead of Coordinated Universal Time. It is used in most European and some North African countries. (en)
- Hora central europea u Hora de Europa Central o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está 1 hora por delante respecto al tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África. (es)
- Die Mitteleuropäische Zeit (MEZ, engl. Central European Time, CET) ist die für Mitteleuropa und damit unter anderem für Deutschland, Österreich und die Schweiz gültige Zeitzone. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit des 15. Längengrads östlich von Greenwich. Ihre Differenz zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde. Die Differenz der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST) zur Weltzeit beträgt hingegen +2 Stunden; sie entspricht also der mittleren Sonnenzeit des 30. Längengrads. (de)
- L'heure d'Europe centrale ou heure normale d'Europe centrale (HNEC), en anglais Central European Time (CET), est l'un des noms du fuseau horaire UTC+1, en avance d'une heure par rapport au temps universel coordonné. (fr)
- Central European Time (Tempo Centrale Europeo), indicato con acronimo CET, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale. È fissato un'ora avanti rispetto al Tempo Coordinato Universale ed è utilizzato in gran parte dell'Europa e in alcuni paesi del Nord Africa. Il suo time offset è UTC+1 quando è in vigore l'ora solare e UTC+2 durante l'ora legale. (it)
- 中央ヨーロッパ時間(ちゅうおうヨーロッパじかん、Central European Time - CET)は、協定世界時 (UTC) を1時間進ませた標準時である (UTC+1) 。 (ja)
- Midden-Europese Tijd (MET) (in het Engels: Central European Time, CET) is een tijdzone die één uur voorloopt op UTC (UTC+1). Het grootste deel van de Europese landen valt in deze tijdzone. In de zomertijd gaat MET in deze landen over in MEZT, Midden-Europese Zomertijd, UTC+2 (in het Engels CEST, Central European Summer Time). (nl)
- Central European Time (CET) er tidssonen som ligger en time før GMT/UTC, og skrives dermed gjerne GMT+1 eller UTC+1. CET var før også kjent som Middle European Time (MET). (no)
- Czas środkowoeuropejski (ang. Central European Time, CET) – czas słoneczny średni południka 15 stopni długości geograficznej wschodniej, który różni się o 1 godzinę od czasu uniwersalnego: UTC + 1h. (pl)
- [[Image:Time zones of Europe.png|340px|thumb|right|Fusos horários na Europa: (pt)
- Центральноевропейское время (, ) представляет собой одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним времем UTC+2 в качестве летнего времени. (ru)
- Medeleuropeisk tid eller Central European Time förkortat CET, eller MET, den zontid som används i Sverige och i många andra europeiska länder kring meridianen vid 15° östlig längd, såsom Belgien, Bosnien och Hercegovina, Danmark, Frankrike, Italien, Kroatien, Luxemburg, Makedonien, Montenegro, Nederländerna, Norge, Polen, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike. Den är på vintern samma som UTC (GMT)+1h. (sv)
- 欧洲中部时间(英語:Central European Time,CET)是比世界标准时间(UTC)早一个小时的时区名称之一。它被大部分欧洲国家和部分北非国家采用。 (zh)
|