dbo:abstract
|
- ملعب دي مير (بالهولندية: De Meer Stadion) (تنطق بالهولندية: [də ˈmeːr ˌstaːdijɔn]) هو الملعب السابق لنادي أياكس أمستردام. تم افتتاحه في عام 1934 نتيجة لكون الملعب السابق للنادي صغير للغاية. عند الانتهاء من البناء، كان بإمكان الملعب استيعاب 22.000 مفترجاً، وقد يصل إلى 29.500 متفرجاً كحد أقصى. خفضت متطلبات السلامة المتزايدة تدريجياً هذا العدد إلى 19.000. (ar)
- Das De Meer Stadion war das frühere, vereinseigene Fußballstadion und Heimstätte des niederländischen Fußballvereins Ajax Amsterdam im Amsterdamer Stadtteil Watergraafsmeer. (de)
- De Meer Stadion (Dutch pronunciation: [də ˈmeːr ˌstaːdijɔn]) is the former stadium of Dutch record football champions Ajax. It was opened in 1934 as a result of the club's former stadium being too small. Upon completion, it could hold 22,000 spectators, but accommodating up to 29,500 at its maximum. Over time, as Ajax's popularity and success grew, the De Meer proved to be too small. From 1928 onward, Ajax played their big European games at the Olympic Stadium. The larger venue also hosted Ajax's midweek night games, since the De Meer was not suited for floodlights. The De Meer was abandoned with the opening of the purpose built Amsterdam Arena in 1996, which is now called the Johan Cruyff Arena. The Netherlands national football team played five international matches at the stadium, winning all of them. The first one, on August 22, 1973 was a qualifying match for the 1974 FIFA World Cup against Iceland (5-0). The last one, played on 25 March 1992, was a friendly against Yugoslavia (2-0). The final match at De Meer was an Eredivisie game in which Ajax hosted Willem II on 28 April 1996. The home side won 5-1 with Finidi George scoring a hat trick, but the final ever goal in the stadium was scored by Willem II striker Jack de Gier. Following the club's departure, the De Meer was demolished to make way for a housing development. However, the area is commemorated by having the new streets named after famous football stadia from around the world. The centrespot was recreated cosmetically as the real centrespot was built over. (en)
- El estadio de Meer (en neerlandés: Stadion De Meer) fue un antiguo estadio de fútbol de la ciudad neerlandesa de Ámsterdam. Se inauguró en 1934 y su capacidad era de 19.000 espectadores (aunque llegó a tener una capacidad máxima de 29.500, rebajada por motivos de seguridad). (es)
- Le stade De Meer (en néerlandais: Stadion De Meer - traduisible en français par « stade du lac ») est ancien stade de football néerlandais situé à Amsterdam, dans le quartier du Watergraafsmeer. Ouvert en 1934 avec une capacité de 19 000 places, l'enceinte accueille principalement les matchs de l'Ajax Amsterdam. (fr)
- Lo Stadio De Meer (in olandese Stadion De Meer) fu un impianto sportivo olandese di Amsterdam dedito principalmente al calcio.Fondato nel 1934, fu per tutti i suoi sessantadue anni di vita la sede degli incontri interni dell'Ajax. Inaugurato il 9 dicembre 1934 con la gara tra padroni di casa e lo Stade Français, vinta dai Lancieri 5-1, l'impianto aveva una capienza di 22.000 posti, poi incrementata a 29.500 ma successivamente, per via delle norme di sicurezza, scesa a 19.000. A causa della capienza l'Ajax fu costretto a disputare le gare europee all'Olympisch Stadion. Ha ospitato cinque partite della nazionale olandese: la prima si disputò il 22 agosto 1973 tra Paesi Bassi e Islanda, valida per le qualificazioni al Campionato mondiale di calcio 1974 e vinta dagli olandesi 5-0, mentre l'ultima fu un'amichevole disputata il 25 marzo 1992 contro la Jugoslavia, vinta dai padroni di casa per 2-0. L'ultimo incontro nello stadio si disputò il 28 aprile 1996: si trattò di Ajax-Willem II, match della 33ª giornata dell'Eredivisie 1995-1996. La gara terminò 5-1 per l'Ajax, che si aggiudicò con una giornata d'anticipo il suo 26º titolo, il terzo consecutivo e l'ultimo della gestione van Gaal. Dalla stagione successiva i lancieri si trasferirono all'Amsterdam ArenA e iniziarono i lavori di demolizione dell'impianto, conclusi nel 1998. Nella zona sono stati costruiti dei ponti intitolati agli ex calciatori dell'Ajax degli anni'70 (Johan Cruijff, Sjaak Swart, Gerrie Mühren, Ruud Krol, Johan Neeskens, Barry Hulshoff, Arie Haan, Wim Suurbier, Piet Keizer, Horst Blankenburg, Velibor Vasović e Heinz Stuy), mentre sei strade sono state intitolate agli stadi in cui il club disputò alcune partite internazionali (Anfield, Bernabéu, Stadio delle Alpi, Prater, Colombes e Wembley); questa soluzione è stata scelta per rendere omaggio alle vecchie glorie dell'Ajax, che vivono ancora ad Amsterdam. (it)
- De Meer Stadion – wielofunkcyjny stadion, położony w Amsterdamie, Holandia. Oddany został do użytku 1934 roku. Od 1934 roku swoje mecze na tym obiekcie rozgrywał zespół Ajaksu Amsterdam, aż do 1996 roku, kiedy to klub przeniósł się na nowoczesny Amsterdam Arena. Pojemność stadionu wynosiła 19 000 osób. Klub z Amsterdamu początkowo swoje mecze rozgrywał na De Meer Stadion, położonym w centrum Amsterdamu. Rosnąca popularność klubu przyczyniła się do zwiększenia liczby chętnych do oglądania meczów Ajaksu Amsterdam. Z czasem okazało się, że De Meer Stadion, jest zbyt mały aby pomieścić wszystkich chętnych fanów. W związku z tym znaleziono rozwiązanie kompromisowe. Klub swoje prestiżowe mecze zarówno w lidze jak i europejskich pucharach rozgrywał na Stadionie Olimpijskim w Amsterdamie, natomiast reszta spotkań odbywała się na De Meer Stadion. Rozwiązanie te stosowano przez wiele lat, do czasu oddania do użytku nowoczesnego stadionu Amsterdam Arena. Mecz: AFC Ajax - Willem II Tilburg 5:1, rozegrany 28 kwietnia 1996, był ostatnim spotkaniem piłkarskim rozegranym na De Meer Stadion. Po przenosinach klubu obiekt został wyburzony w 1998 roku. Tereny uzyskane przeznaczono pod budownictwo mieszkalne, zaś o dawnym stadionie przypomina nowo wytyczona droga nosząca nazwę stadionu De Meer. (pl)
- Stadion De Meer, kortweg De Meer genoemd, was een voetbalstadion aan de Middenweg 401 in de Watergraafsmeer in Amsterdam. Tussen 1934 en 1996 was het de thuishaven van AFC Ajax. Het tegenover de wijk Betondorp gelegen stadion werd ontworpen door architect en Ajax-commissaris Daan Roodenburgh. (nl)
- De Meer Stadion é o antigo estádio do AFC Ajax . Foi inaugurado em 1934 por o antigo estádio do clube ser muito pequeno. Após a conclusão, podia acomodar 22 000 espectadores, mas veio a acomodar até 29 500 no máximo. Mais tarde, o aumento dos requisitos de segurança reduziu gradualmente esse número para 19 000. Com o tempo, conforme a popularidade e o sucesso do Ajax aumentaram, o De Meer provou ser muito pequeno. De 1928 em diante, o Ajax disputou os seus grandes jogos europeus no Estádio Olímpico; o estádio maior também sediou os jogos nocturnos do Ajax no meio da semana, já que o De Meer não era adequado para holofotes. O De Meer foi abandonado com a inauguração do propósito construído Amsterdam Arena em 1996, desde 2018-2019 conhecido como o Johan Cruyff Arena . (pt)
- «Де Мер» (нидерл. De Meer ) — стадион в городе Амстердам, Нидерланды. Стадион был открыт 9 декабря 1934 года, а снесён в 1996 году. (ru)
- 迪美亞球場(荷兰语发音: [də ˈmeːr ˈstaːdijɔn])是阿姆斯特丹阿賈克斯足球俱樂部的前主場。由於俱樂部的前一個主場太小,本球場在1934年啟用。 截至球場停用止,球場設計上可容納2萬2千位觀眾,彈性狀況下可容納2萬9千5百位觀眾。後續增加的安全設施要求緩慢地減少這個數字到1萬9千人。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- ملعب دي مير (بالهولندية: De Meer Stadion) (تنطق بالهولندية: [də ˈmeːr ˌstaːdijɔn]) هو الملعب السابق لنادي أياكس أمستردام. تم افتتاحه في عام 1934 نتيجة لكون الملعب السابق للنادي صغير للغاية. عند الانتهاء من البناء، كان بإمكان الملعب استيعاب 22.000 مفترجاً، وقد يصل إلى 29.500 متفرجاً كحد أقصى. خفضت متطلبات السلامة المتزايدة تدريجياً هذا العدد إلى 19.000. (ar)
- Das De Meer Stadion war das frühere, vereinseigene Fußballstadion und Heimstätte des niederländischen Fußballvereins Ajax Amsterdam im Amsterdamer Stadtteil Watergraafsmeer. (de)
- El estadio de Meer (en neerlandés: Stadion De Meer) fue un antiguo estadio de fútbol de la ciudad neerlandesa de Ámsterdam. Se inauguró en 1934 y su capacidad era de 19.000 espectadores (aunque llegó a tener una capacidad máxima de 29.500, rebajada por motivos de seguridad). (es)
- Le stade De Meer (en néerlandais: Stadion De Meer - traduisible en français par « stade du lac ») est ancien stade de football néerlandais situé à Amsterdam, dans le quartier du Watergraafsmeer. Ouvert en 1934 avec une capacité de 19 000 places, l'enceinte accueille principalement les matchs de l'Ajax Amsterdam. (fr)
- Stadion De Meer, kortweg De Meer genoemd, was een voetbalstadion aan de Middenweg 401 in de Watergraafsmeer in Amsterdam. Tussen 1934 en 1996 was het de thuishaven van AFC Ajax. Het tegenover de wijk Betondorp gelegen stadion werd ontworpen door architect en Ajax-commissaris Daan Roodenburgh. (nl)
- «Де Мер» (нидерл. De Meer ) — стадион в городе Амстердам, Нидерланды. Стадион был открыт 9 декабря 1934 года, а снесён в 1996 году. (ru)
- 迪美亞球場(荷兰语发音: [də ˈmeːr ˈstaːdijɔn])是阿姆斯特丹阿賈克斯足球俱樂部的前主場。由於俱樂部的前一個主場太小,本球場在1934年啟用。 截至球場停用止,球場設計上可容納2萬2千位觀眾,彈性狀況下可容納2萬9千5百位觀眾。後續增加的安全設施要求緩慢地減少這個數字到1萬9千人。 (zh)
- De Meer Stadion (Dutch pronunciation: [də ˈmeːr ˌstaːdijɔn]) is the former stadium of Dutch record football champions Ajax. It was opened in 1934 as a result of the club's former stadium being too small. Upon completion, it could hold 22,000 spectators, but accommodating up to 29,500 at its maximum. Over time, as Ajax's popularity and success grew, the De Meer proved to be too small. From 1928 onward, Ajax played their big European games at the Olympic Stadium. The larger venue also hosted Ajax's midweek night games, since the De Meer was not suited for floodlights. (en)
- Lo Stadio De Meer (in olandese Stadion De Meer) fu un impianto sportivo olandese di Amsterdam dedito principalmente al calcio.Fondato nel 1934, fu per tutti i suoi sessantadue anni di vita la sede degli incontri interni dell'Ajax. Inaugurato il 9 dicembre 1934 con la gara tra padroni di casa e lo Stade Français, vinta dai Lancieri 5-1, l'impianto aveva una capienza di 22.000 posti, poi incrementata a 29.500 ma successivamente, per via delle norme di sicurezza, scesa a 19.000. A causa della capienza l'Ajax fu costretto a disputare le gare europee all'Olympisch Stadion. (it)
- De Meer Stadion – wielofunkcyjny stadion, położony w Amsterdamie, Holandia. Oddany został do użytku 1934 roku. Od 1934 roku swoje mecze na tym obiekcie rozgrywał zespół Ajaksu Amsterdam, aż do 1996 roku, kiedy to klub przeniósł się na nowoczesny Amsterdam Arena. Pojemność stadionu wynosiła 19 000 osób. Mecz: AFC Ajax - Willem II Tilburg 5:1, rozegrany 28 kwietnia 1996, był ostatnim spotkaniem piłkarskim rozegranym na De Meer Stadion. (pl)
- De Meer Stadion é o antigo estádio do AFC Ajax . Foi inaugurado em 1934 por o antigo estádio do clube ser muito pequeno. Após a conclusão, podia acomodar 22 000 espectadores, mas veio a acomodar até 29 500 no máximo. Mais tarde, o aumento dos requisitos de segurança reduziu gradualmente esse número para 19 000. (pt)
|