| dbo:abstract
|
- La Dinastia Capet (en francès les Capétiens) seguí la Dinastia Carolíngia i va governar el Regne de França des de l'any 987 fins al 1328. A partir d'aquella data, amb la interrupció de la Revolució Francesa, i fins al 1830 van regnar les branques menors de la Dinastia: Valois, Borbó. (ca)
- Kapetovci (francouzsky Capétiens) jsou původem franský šlechtický rod, doložený již v 7. století. Kapetovci jsou největší evropskou a světovou vládnoucí dynastií, která obsadila zatím nejvíce trůnů a patřila v dějinách k nejvýznamnějším dynastiím. V současnosti vládnou ve Španělsku (větev Bourbon-Anjou) a de facto v Lucembursku (větev Bourbon-Parma). Ovšem ještě v nedávné historii (cca 18. a 19. století) vládli velkému počtu zemí, trůnů a rozdělili se na mnoho větví. Počtem obsazených trůnů překonávají Kapetovci i Habsburskou a později Habsbursko-lotrinskou dynastii, stejně tak i dynastii Oldenburků, Wettinů nebo Welfů. Zakladatelem rodu Kapetovců je Hugo Kapet, známý jako „poslední franský král“ z dynastie Robertovců a první král Francie. Všichni panovníci z rodu Kapetovců jsou jeho potomky po meči, jelikož dynastie Kapetovců nikdy nevymřela, tak jako velká část tehdejších dynastií. (cs)
- الكاپيتيون (بالفرنسية: Capétiens) سلالة ملكية من أصل فرنسي تضم كل من ينسب إلى أوغو كاپيه ملك فرنسا. ملك إسبانيا خوان كارلوس، ودوق لوكسمبورغ الأكبر هم أعضاء من هذه العائلة وكلاهما من خلال فرع سلالة بوربون. (ar)
- Ο Οίκος των Καπετιδών (γαλλικά: Maison des Capétiens) είναι εκείνος από τον οποίο προήλθαν οι βασιλείς της Γαλλίας κατά το διάστημα 987-1328. Είναι ο τρίτος οίκος που βασίλευσε, μετά τους Μεροβίγγιους και τους Καρολίδες. Γενάρχης του Οίκου είναι ο Ούγος Καπέτος. Την εποχή εκείνη η κτήση (ο τίτλος) αποτελούσε και το "επίθετο". Επειδή όμως η κτήση δινόταν κληρονομικά στον πρώτο γιο, μόνο αυτός είχε τον τίτλο και τον θυρεό. Οι άλλοι γιοί έπαιρναν μερικές φορές μία περιοχή για εισόδημα (appanage) ή νυμφευόταν μία που ήταν η μόνη κληρονόμος της κτήσης του πατέρα της. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα κάθε γιος να είχε άλλο τίτλο (επίθετο) και θυρεό. Έτσι την περίοδο αυτή Καπετίδες ονομαζόταν μόνο οι απευθείας άρενες απόγονοι, δηλ. από την ανάρρηση του Ούγου Καπέτου το 987 ως που απεβίωσε ο Κάρολος Δ' το 1328. Τους διαδέχθηκε ο πλάγιος κλάδος των Βαλουά και όταν εξέλιπε και αυτός, ο άλλος κλάδος των Βουρβόνων (πάντοτε εξ αρρενογονίας). Οι νεότεροι ιστορικοί όμως ονομάζουν Καπέτους όλους τους κλάδους, αφού πρόκειται για την ίδια οικογένεια, δηλαδή οι άλλοι κλάδοι αναφέρονται ακριβέστερα ως Καπετίδες-Βαλουά, Καπετίδες-Βουρβόνοι, κά. (el)
- Die Kapetinger (französisch Capétiens), in moderner Umschreibung auch einfach Haus Capet genannt, sind ein dem Ursprung nach fränkisches Adelsgeschlecht, das als Nachfolger der Merowinger und der Karolinger besonders von der Historiographie Frankreichs als das dritte französische Herrschergeschlecht betrachtet wird. Als Könige der Franken (reges Francorum) und ab dem 13. Jahrhundert als Könige von Frankreich (reges Franciae) spielten die Kapetinger eine herausragende Rolle bei der Herausbildung der aus dem westfränkischen Teilreich (Francia occidentalis) hervorgegangenen französischen Nation und bei der Begründung des französischen Zentralstaates. Als Stammvater und Namensgeber des Geschlechts gilt König Hugo Capet, der ein Angehöriger der bereits ab dem 7. Jahrhundert bezeugten fränkischen Adelsfamilie der Robertiner war. Im weiteren Sinn sind alle agnatischen Nachkommen Hugo Capets Angehörige dieses Geschlechts, im engeren Sinn werden lediglich die zwischen 987 und 1328 in Frankreich regierenden Könige als Kapetinger bezeichnet, doch waren sämtliche nachfolgenden Könige Mitglieder von Nebenlinien der Dynastie Capet. Als direkte Fortsetzung der Robertiner stellen die Kapetinger heute das älteste noch im direkten Mannesstamm existierende Herrschergeschlecht des europäischen Hochadels dar, vertreten durch die Häuser Bourbon, Orléans und Braganza. Im Verlauf seiner über tausendjährigen Geschichte stellte es neben den Königen Frankreichs eine große Anzahl von Monarchen bereits erloschener und noch bestehender Monarchien. Aktuell regierende Monarchen kapetingischer Abstammung sind König Philipp VI. von Spanien und Großherzog Henri von Luxemburg. (de)
- La Kapetidoj (france Capétiens), aŭ oficiale dinastio de Francio, estas familio kaj dinastio devena de la bordoj de la Rejno, sude de Majenco. Ilia genealogio datiĝas de iu Roberto, kiu mortis antaŭ 764 kaj estis la grafo de kaj . La Kapetidoj fariĝis la tria dinastio de francaj reĝoj, post la Merovidoj kaj la Karolidoj. La nomo Capétiens, plejofte uzita sed neoficiala, devenas de la unua kapetida reĝo de Francio, Hugo Kapeto (Hugues Capet). Pliposte, la Kapetidoj ankaŭ regis multajn aliajn landojn aŭ ŝtatojn, inter alie Portugalion, parton de la Bizanca imperio, Sicilion, Navaron, Hungarion, Pollandon, Andoron, Hispanion, Parman, Brazilon, Luksemburgon ktp. La kapetida dinastio havis multnombrajn durangajn branĉojn, kiuj progrese malaperis ĝis 1768, kiam la sola postvivinta branĉo estis tiu de la Burbonoj. Hodiaŭ, du kapetidoj ankoraŭ reĝas en Eŭropo: La reĝo de Hispanio (el la plejaĝa branĉo de la Kapetidoj) kaj la grand-duko de Luksemburgo (el la branĉo de la dukoj de Parmo). (eo)
- The Capetian dynasty (/kəˈpiːʃən/; French: Capétiens), also known as the House of France, is a dynasty of Frankish origin, and a branch of the Robertians. It is among the largest and oldest royal houses in Europe and the world, and consists of Hugh Capet, the founder of the dynasty, and his male-line descendants, who ruled in France without interruption from 987 to 1792, and again from 1814 to 1848. The senior line ruled in France as the House of Capet from the election of Hugh Capet in 987 until the death of Charles IV in 1328. That line was succeeded by cadet branches, the Houses of Valois and then Bourbon, which ruled without interruption until the French Revolution abolished the monarchy in 1792. The Bourbons were restored in 1814 in the aftermath of Napoleon's defeat, but had to vacate the throne again in 1830 in favor of the last Capetian monarch of France, Louis Philippe I, who belonged to the House of Orléans.Cadet branches of the Capetian House of Bourbon house are still ruling over Spain and Luxembourg. The dynasty had a crucial role in the formation of the French state. Initially obeyed only in their own demesne, the Île-de-France, the Capetian kings slowly but steadily increased their power and influence until it grew to cover the entirety of their realm. For a detailed narration on the growth of French royal power, see Crown lands of France. Members of the dynasty were traditionally Catholic, and the early Capetians had an alliance with the Church. The French were also the most active participants in the Crusades, culminating in a series of five Crusader kings – Louis VII, Philip Augustus, Louis VIII, Louis IX, and Philip III. The Capetian alliance with the papacy suffered a severe blow after the disaster of the Aragonese Crusade. Philip III's son and successor, Philip IV, humiliated Pope Boniface VIII and brought the papacy under French control. The later Valois, starting with Francis I, ignored religious differences and allied with the Ottoman sultan to counter the growing power of the Holy Roman Empire. Henry IV was a Protestant at the time of his accession, but realized the necessity of conversion after four years of religious warfare. The Capetians generally enjoyed a harmonious family relationship. By tradition, younger sons and brothers of the king of France were given appanages for them to maintain their rank and to dissuade them from claiming the French crown itself. When Capetian cadets did aspire for kingship, their ambitions were directed not at the French throne, but at foreign thrones. As a result, the Capetians have reigned at different times in the kingdoms of Spain, Poland, Aragon, Portugal, Navarre, and as emperors of the Brazilian and Latin empires. In modern times, King Felipe VI of Spain is a member of this family, while Grand Duke Henri of Luxembourg is of relation to the family by agnatic kinship; both through the Bourbon branch of the dynasty. Along with the House of Habsburg, arguably its greatest historic rival, it was one of the two oldest European royal dynasties. It was also one of the most powerful royal families in European history, having played a pre-eminent role in its politics for much of its existence. (en)
- La dinastía de los Capetos (en francés: Capétiens) es una de las más importantes dinastías reales de Europa; incluye todos los descendientes de Hugo Capeto (c. 938-996), conde de París, rey de los francos y fundador del linaje. El actual rey de España y el gran duque de Luxemburgo serían los únicos monarcas europeos que pertenecen agnáticamente a la dinastía, ambos a través de la rama borbónica. Todos los demás monarcas europeos reinantes también descienden de Hugo Capeto, pero por vía cognaticia. (es)
- Kapetar dinastia (frantsesez: Capétiens), frantziar jatorriko leinua da, Europako zaharrenetakoa, mila urtez gobernatu izan baitzuen Hugues Capetek (938–993) sortu zuenetik. Frantziako erregeak leinu horretakoak izan ziren 987tik 1328an Karlos IV.a (Nafarroako Karlos I.a) hil zen arte. Harrezkero, kapetarren bigarren mailako adarrek (Valois eta Borboi) erreinatu zuten Frantzian, Iraultza arte. Leinu hau funtsezkoa izan zen Frantziako Estatua eratzeko. Hastapenean nahiz Île de France ingurua baino ez zuen egiaz mendean, kapetar erregeak handituz joan ziren boterea eta mendeko lurraldea. Leinua katolikoa izan da tradizionalki. Lehenengo kapetarrek aliantza zuten Elizarekin. Frantziako Eerresuma, gainera, Gurutzadetako parte-hartzaile nagusienetakoa izan zen, guztira bost errege izan baitziren gurutzatu: Luis VII.a, Filipe Augusto, Luis VIII.a, San Luis eta Filipe III.a. Filipe IV.ak, berriz, Frantziaren kontrolpean jarri zuen aita santua. Kapetarren artean familia harremanak on samarrak izan ziren eskuarki. Gehienetan, Frantziako erregearen seme eta anaia gazteenei estatuak edo tituluak ematen zitzaizkien zuten mailari eusteko eta Frantziako koroa ez aldarrikatzeko. Gainera, tronua aldarrikatzekotan, atzerriko bat aldarrikatzen zuten, eta, modu horretan, Europa osoan barrena zabaldu ziren kapetarrak. Egungo Espainiako errege, Luxenburgoko Duke Handia leinu honetako kideak dira. Hona hemen izandako tituluak:
* Frantziako errege (888-898, 922-923, 987-1792, 1814-1815, 1815-1848)
* Portugalgo errege (1139-1580, 1640-1853)
* Latindar Inperioko enperadore (1216-1217, 1221-1261)
* Napoliko errege (1266-1442, 1700-1707, 1735-1806)
* Siziliako errege (1266-1282, 1700-1713, 1735-1815)
* Akaiako printze (1278-1289, 1313-1322, 1333-1381, 1383-1386)
* Nafarroako errege (1305-1441, 1572-1792)
* Hungariako errege (1310-1386)
* Poloniako errege (1370-1399, 1573-1574)
* Espainiako errege (1700-1808, 1813-1868, 1874-1931, 1975-egun)
* Etruriako errege (1801-1807)
* Bi Siziliatakoko errege (1815-1860)
* Luxenburgoko Duke Handi (1964-egun)
* Borgoinako duke (956-1361, 1363-1482)
* Bretainiako duke (1212-1345, 1364-1532)
* Namurreko markes (1217-1237, 1429-1482, 1700-1713)
* Proventzako konde (1245-1481)
* Hainauteko duke (1253-1256, 1417-1482, 1700-1713)
* Borgoiniako konde (1329-1382, 1383-1482)
* Flandriako konde (1383-1482, 1700-1713)
* Brabanteko duke (1405-1482)
* Luxenburgoko duke (1412-1415, 1419-1482, 1700-1713)
* Lorrenako duke (1431-1473)
* Holandako konde (1433-1482)
* Milango konde (1700-1713)
* Parmako konde (1731-1735, 1748-1802, 1814-1859)
* Luccako duke (1817-1847) (eu)
- Wangsa Kapetia (bahasa Prancis: Capétiens) merupakan penerus penguasa-penguasa Prancis dari dinasti Karolingia dari tahun 987 hingga 1328. Dinasti ini kemudian digantikan Dinasti Valois dan Dinasti Bourbon. (in)
- Les Capétiens forment une dynastie princière d’origine franque, issue des Robertiens, qui accède en 987 au trône de France lors de l'élection d'Hugues Capet. Ses descendants règnent sur la France sans interruption jusqu'en 1792 (avec la branche directe jusqu'en 1328 puis les branches cadettes des Valois jusqu'en 1589 et des Bourbons), puis à nouveau de 1814 à 1848 avec une interruption pendant les Cent-Jours. Louis-Philippe (quatrième maison capétienne d’Orléans) est le dernier souverain de la dynastie en France. La dynastie capétienne est la dynastie qui a le plus influencé les peuples d'Europe durant le Moyen Âge. Principalement basés en France, les Capétiens ont régné sur : le royaume de France, le royaume de Portugal, le royaume d'Aragon, le royaume de Navarre, l'Empire latin de Constantinople, le royaume de Pologne, le royaume de Hongrie (succédant à celui des Magyars/Avars), un duché dans le Saint-Empire romain germanique et un dans le royaume d'Angleterre. Les Capétiens forment traditionnellement la troisième dynastie des rois de France (également appelée « troisième race »), après les Mérovingiens et les Carolingiens. Ils règnent aussi sur d’autres États européens (comme le Portugal, la Bourgogne, Naples, l’Espagne, la Hongrie, la Pologne, le Luxembourg, etc.) et du monde (comme les Courtenay qui étaient empereurs de Constantinople). De plus, avec un seul degré de descendance féminine, toutes les dynasties princières européennes sont capétiennes. On nomme aussi la famille des ancêtres agnatiques d’Hugues Capet les Robertiens, d’après le prénom du bisaïeul de ce dernier, Robert le Fort, marquis de Neustrie mort en 866. Selon l’historien Karl Ferdinand Werner, les Capétiens constituent la plus ancienne dynastie royale en succession masculine du monde. De fait, avec les deux rois robertiens Eudes et Robert Ier, de 888 à 1848, la dynastie d’Hugues Capet a donné trente-sept rois à la France. Les Capétiens donnent également treize rois à Naples et à la Sicile, onze rois à l’Espagne, quatre rois à la Hongrie, trois rois à la Pologne, deux grands-ducs au Luxembourg, trois empereurs de Romanie (Constantinople), trente-deux rois au Portugal et deux empereurs au Brésil. Les actuels grand-duc Henri de Luxembourg et roi Philippe VI d'Espagne sont des Capétiens. (fr)
- カペー朝（カペーちょう、フランス語: dynastie des Capétiens）は、中世フランス王国の王朝。987年から1328年まで続いた。 西フランク王国のカロリング朝の姻戚関係にあり、カロリング朝が断絶したあと、987年に西フランク王ロベール1世（ロベール朝）の孫にあたるパリ伯ユーグ・カペーがフランス王に選ばれて成立した。成立当初は権力基盤が非常に弱くパリ周辺を抑えるのみであったが、フィリップ2世やフィリップ4世の時代に王権を拡大させイングランドやローマ教皇の勢力に対しても優位に立った。1328年まで15代の王が続き、また後のヴァロワ朝やブルボン朝、オルレアン朝に至るまでフランスの歴代の王朝はみなカペー家の分族から出ており、男系継承を長期に亘って維持した。現在のスペイン王家（スペイン・ブルボン家）の祖先（男系）であり、現在のルクセンブルク大公家も男系ではカペー家の流れをくむ。 (ja)
- 카페 왕조(프랑스어: Capétiens)는 987년 위그 카페가 프랑스 왕위에 올랐을 때부터 1792년까지 이어지다가 다시 1814년부터 백일천하를 제외하고 1848년까지 이어진, 프랑크계 귀족 가문인 로베르 왕조의 분가이자 프랑스의 왕조이다. (카페 본가는 1328년 단절되었으나 분가 발루아 왕조와 부르봉 왕조가 본가를 계승했다.) 카페 왕조의 혈통을 이어받은 마지막 프랑스 국왕은 루이 필리프 1세이다. 카페 왕조는 중세 유럽에 있어 가장 큰 영향을 준 왕조이다. 카페 왕조는 프랑스를 중심지로 하여 프랑스 왕국, 포르투갈 왕국, , 아라곤 왕국, 나바레 왕국, 라틴 제국, 폴란드 왕국, 헝가리 왕국과 신성로마제국과 영국의 공국에서 군림하였다. 카페 왕조는 전통적으로 메로빙거 왕조와 카롤링거 왕조의 뒤를 이어 프랑스의 세 번째 왕조(프랑스어: troisième race)를 개창했다고 평가받는다. 그들은 유럽의 다른 국가들을 다스리기도 했다. 더욱이, 모계 후손을 포함한다면 거의 대부분의 유럽 왕조들은 카페 왕조의 후계이다. 프랑스 왕 로베르 2세의 둘째 아들 부르고뉴 공작 로베르 1세를 시조로 한 카페 부르고뉴 가문과 프랑스의 필리프 3세의 서자 를 시조로 하는 나바르 왕국의 카페 에브뢰-나바르 가문 역시 모두 카페 왕가의 일원이었다. 카페(Capet)라는 성씨는 카페왕조의 첫 번째 프랑스 왕인 위그 카페의 아버지 위그 르 그랑으로부터 유래했다. 허나 '카페 왕조(프랑스어: Capétiens)'라는 명칭은 왕가에서 사용했던 공식 명칭이 아니다. 이러한 명칭은 역사가들이 만든 것이다. 위그 카페의 시조 가문인 로베르 왕조(Robertiens) 역시 역사가들이 866년에 죽은 네우스트리아 후작인 로베르 르 포르의 이름을 따서 지은 가문명이다. 역사학자 카를 페르디난트 베르너에 따르면, 카페 왕조는 세상에서 가장 오래된 남성 상속 왕조이다. 로베르 왕조의 두 명의 왕 오도 1세와 로베르투스 1세를 포함해서 888년부터 1848년까지 위그 카페의 가문은 프랑스 왕 36명을 배출했으며, 또한 나폴리와 시칠리아 왕 13명, 스페인 왕 11명, 헝가리 왕 네 명, 폴란드 왕 세 명, 룩셈부르크 대공 두 명, 라틴 제국 황제 세 명과 포르투갈 왕 32명 및 브라질 황제 두 명 (단 이 포르투갈과 브라질의 브라간사 가문은 카페 가문의 서출) 등을 배출하기도 했다. 현재 룩셈부르크 대공 앙리 드 뤽상부르와 스페인 왕 펠리페 6세가 카페 왕가에 속한다. (ko)
- Het huis Capet, of de Directe Capetingische Dynastie (Frans: Les Capétiens, la Maison capétienne), ook het huis Frankrijk (la maison de France) genoemd, of simpelweg de Capetingers, dat heerste over het koninkrijk Frankrijk van 987 tot 1328, was de hoofdlijn van de Capetingische dynastie, zelf afkomstig van de dynastie der Robertijnen. Als heersers van Frankrijk volgde de dynastie de Karolingische dynastie op. De naam 'Capet' - capet betekent "mantel dragend" - is afgeleid van de bijnaam van Hugo Capet, 'die een bilaterale afstammeling van de Karolingen was. Het directe huis Capet kwam aan zijn einde in 1328, toen de drie zonen van Filips IV faalden om een overlevende, mannelijke erfgenaam voort te brengen. Met de dood van Karel IV werd de troon doorgegeven aan het huis Valois, de directe afstammelingen van Karel van Valois, een jongere zoon van Filips III. Het zou later opnieuw worden doorgegeven, aan het huis Bourbon en het huis Orléans (beide stammen af van Lodewijk IX), waardoor de troon altijd in handen bleef van agnatische afstammelingen van Hugo Capet. Uiteindelijk werd Lodewijk XVI tijdens de Franse Revolutie ter dood veroordeeld en moest de doodstraf ondergaan op 21 januari 1793 als "Citoyen Louis Capet" (de burger Louis Capet). (nl)
- Il casato dei Capetingi è una stirpe franca, una delle più importanti e, secondo diversi studiosi, tra cui Marc Bloch e Karl Ferdinand Werner, la più antica in discendenza diretta maschile in Europa, essendo le sue origini rintracciabili fino al VII secolo. I Capetingi costituiscono la terza dinastia dei re di Francia, dopo i Merovingi e Carolingi. Essi fanno comunque parte dell'unitaria "" (Maison de France): tale espressione significava, sotto l'Ancien Régime, la continuità delle istituzioni politiche del Regno di Francia, nei suoi rapporti con i sovrani di altri paesi, ed aveva sia una dimensione familiare (la famiglia reale e i principi di sangue) sia una dimensione ereditaria (il dominio reale). La continuità della Casa di Francia sin dalla prima stirpe si riflette nella permanenza della sua Cancelleria e nell'unità del suo corpo di diritto pubblico. Sebbene sia impossibile unire in un'unica linea agnatica le tre dinastie reali dei Franchi, le molteplici parentele riscontrate tra le tre famiglie, in particolare tra Robertingi, antenati diretti dei Capetingi, e Carolingi, e la loro continuità storica, hanno spinto gli storici e i giuristi di corte a indicare comunemente con l'espressione di Casa di Francia l'unione delle tre stirpi. I Capetingi consistono più propriamente nei discendenti in linea maschile di Ugo Capeto e in linea femminile della dinastia merovingia e della dinastia carolingia. I più antichi antenati del Capeto ricoprirono inoltre la carica di Cancelliere di Francia sin dall'epoca di re Dagoberto I, nella persona di Crodoberto I di Tours. La dinastia ebbe un ruolo cruciale nella formazione dello Stato francese. I membri della dinastia furono tradizionalmente cattolici e i primi Capetingi mantennero una stretta alleanza con la Chiesa. I francesi furono anche i partecipanti più attivi alle Crociate, culminate in una serie di cinque re crociati: Luigi VII, Filippo Augusto, Luigi VIII, Luigi IX il Santo e Filippo III. L'alleanza dei Capetingi con il papato subì tuttavia un duro colpo dopo il disastro della Crociata aragonese. Il figlio e successore di Filippo III, Filippo IV il Bello, umiliò papa Bonifacio VIII e portò il papato sotto il controllo francese. I successori del ramo Valois, a partire da Francesco I, ignorarono le differenze religiose e si allearono con l'Impero ottomano per contrastare il crescente potere degli Asburgo. Con la sua linea diretta la dinastia regnò in Francia dal 987 al 1328, anno della morte di Carlo IV. Il trono passò poi ai rami collaterali: la Casa di Valois, la Casa di Borbone e, infine, il ramo cadetto di quest'ultima, la Casa d'Orléans. Altri rami della famiglia furono di volta in volta duchi di Borgogna, di Bretagna, di Parma, Re di Navarra, di Sicilia, di Napoli, delle Due Sicilie, d'Ungheria, del Portogallo, imperatori latini d'Oriente e imperatori del Brasile; singoli esponenti furono sovrani del Ducato di Lucca e dei regni d'Etruria e di Polonia. Discendenti in linea maschile della casata regnano ancora oggi in Spagna, con il re Filippo VI, e nel Lussemburgo, con il granduca Enrico. (it)
- A dinastia capetiana, também chamada dinastia rebelada, foi uma dinastia real que governou a França durante mais de trezentos anos. O nome vem da alcunha do fundador, Hugo, duque dos francos. Como se tratava do mais importante vassalo do rei Luís V de França, Hugo conseguiu fazer-se eleger rei quando da morte de Luís, em 987. Hugo Capeto era também primo de Luís V e descendente da dinastia carolíngia — então reinante —, como neto do rei Roberto I de França. Hugo também era descendente de Carlos Magno, através de Pepino de Itália. Os Capetianos tradicionalmente formam a terceira dinastia dos reis da França (também chamada de "terceira raça"), após os merovíngios e os carolíngios. Eles também governam outros estados europeus (como Portugal, Borgonha, Nápoles, Espanha, Hungria, Polônia, Luxemburgo, etc.) e o mundo (como os Courtenays que foram imperadores de Constantinopla). Além disso, com apenas um grau de descendência feminina, quase todas as dinastias principescas europeias são capetianas. A posição de Hugo Capeto não era muito forte. Governava directamente uma grande parte da França, com a capital em Paris, mas muitos dos seus vassalos, tais como os duques da Normandia, Borgonha e Aquitânia, eram quase tão poderosos quanto ele. Contudo, nenhum dos vassalos, isolado, dispunha da força suficiente para o derrubar nem para se aliarem uns aos outros. Hugo Capeto assegurou-se da sucessão fazendo coroar o filho antes de morrer, prática que durou dois séculos e contribuiu para estabilidade da França. Lista de reis da dinastia dos Capetos:
* Hugo Capeto, Conde de Paris, eleito Rei de França (r. 987 - 996)
* Roberto II, o Pio (r. 996 - 1031)
* Henrique I (r. 1031 - 1060)
* Filipe I (r. 1060 - 1108)
* Luís VI, o Gordo (r. 1108 - 1137)
* Luís VII (r. 1137 - 1180)
* Filipe II Augusto (r. 1180 - 1223)
* Luís VIII, o Leão (r. 1223 - 1226)
* Luís IX (São Luís) (r. 1226 - 1270)
* Branca de Castela (regente de Luís IX 1226 - 1234)
* Filipe III, o Ousado (r. 1271 - 1285)
* Filipe IV, o Belo (r. 1285 - 1314)
* Luís X (r. 1314 - 1316)
* (Filipe, irmão de Luís X, regente em 1316 entre as mortes de Luís X e João I)
* João I, o Póstumo (r. 1316) (cinco dias)
* Filipe V, o Alto (r. 1316 - 1322) tio
* Carlos IV, o Belo (r. 1322 - 1328) irmão (pt)
- Капети́нги (фр. Capétiens) — происходящая из рода Робертинов династия французских королей, представители которой правили с 987 по 1328 год, а по боковым линиям — до 1848 года. В истории французского государства — третья по счёту династия после Меровингов и Каролингов. Первым королём, утвердившим надолго династию на престоле, был парижский граф Гуго Капет (хотя Робертины были королями и до него два раза), которого королевские вассалы избрали королём после смерти бездетного Людовика V. Аббата Гуго прозвали Капетом из-за того, что он носил мантию светского священника, которая называлась «капа». Именно Гуго Капет и дал имя самой большой королевской династии Франции, потомки которой правили страной на протяжении долгих веков. Последним представителем старшей ветви Капетингов на французском троне стал Карл IV Красивый. Затем к власти пришла династия Валуа, являющаяся младшей ветвью семейства Капетингов. По пресечении Ангулемской линии династии Валуа к власти пришла другая ветвь Капетингского дома — Бурбоны. Два нынешних претендента на трон Франции также являются прямыми потомками Гуго Капета: от легитимистов — представитель испанской ветви Бурбонов, от орлеанистов — представитель орлеанской ветви Бурбонов. К Капетингам также принадлежали бретонский герцогский дом де Дрё, дворянский род Куртене (давший нескольких правителей Латинской империи), большинство королей Португалии, включая продолжающуюся доныне Брагансскую династию с многочисленными боковыми отраслями, а также ряд более мелких дворянских родов. (ru)
- Den capetingiska dynastin, Huset Capet, capetingerna, avlöste den karolingiska dynastin på den franska tronen. De styrde Frankrike 987–1328. Efter 1328 härstammade Frankrikes kungar från de capetingiska grenarna Valois och Bourbon fram till 1848, med avbrott för franska revolutionen. Idag regerar capetingerna i Spanien och Luxemburg. Husets överhuvud är prins Luis Alfonso de Borbón (född 1974), sonsons son till kung Alfonso XIII av Spanien. (sv)
- Kapetyngowie – przyjęta w historiografii nazwa francuskiego rodu królewskiego panującego we Francji od 987 roku do 1848, z krótką przerwą w okresie rewolucji francuskiej i I Cesarstwa. Ponadto linie boczne królów francuskich zasiadały na tronach wielu krajów europejskich, a także Brazylii. Współcześnie panującymi członkami rodu są król Hiszpanii Filip VI oraz Henryk, wielki książę Luksemburga. Obecnie głową rodu jest Ludwik Alfons Burbon (Luis Alfonso de Borbón) (ur. 1974), prawnuk króla Hiszpanii Alfonsa XIII. Oficjalna nazwa rodu nigdy nie brzmiała „Kapetyngowie”, mimo iż jest ogólnie przyjęta w historiografii ogólnoświatowej. Oficjalna nazwa brzmiała w przeszłości maison de France (dom francuski). Nazwa Kapetyngowie została zaś utworzona od protoplasty rodu Hugona Kapeta. Historyk niemiecki Karl Ferdinand Werner jest zdania, że Kapetyngowie stanowią najstarszą na świecie dynastię panującą, w której sukcesja przechodzi na męskiego potomka. (pl)
- Капетинги (фр. Capétiens) — франкська династія французьких королів, представники якої правили з 987 по 1328. У історії французької держави — третя за рахунком династія після Меровингів і Каролінгів. Першим королем династії був паризький граф Гуго Капет, якого королівські васали вибрали королем після смерті бездітного Людовика V. Від його прізвиська «Капет», точне значення якого втрачене, династія і отримала своє ім'я. Сином Гуго Капета був король Франції Роберт II Побожний, а онуком Генріх I , дружина якого - донька Великого князя Київського Ярослава Мудрого Анна вважається однією з родоначальниць династії Капетингів та похідних від неї: Валуа, Бурбонів, Анжу та інших. Останнім представником прямої гілки Капетингів на французькому троні став Карл IV. Потім до влади прийшла династія Валуа, що є молодшою гілкою сімейства Капетингів. А після припинення Ангулемської лінії династії Валуа, до влади прийшла інша гілка дому Капетингів — Бурбони. Два нинішні претенденти на трон Франції, також є прямими нащадками Гуго Капета: від легітимістів — представник іспанської гілки Бурбонів, від орлеаністів — представник Орлеанської. Король Іспанії Філіп VI та великий герцог Люксембургу Анрі належать до Капетингів. (uk)
- 卡佩王朝（法語：Capétiens）是法国歷史上第一个由法國人自己開創的朝代，它讓法國人從西法兰克王国的統治中解放出來，並讓本國的國名、文化和語言轉化為純粹的法國式，持續時間為987年～1328年，上承加洛林王朝，下接瓦卢瓦王朝。 卡佩王朝由雨果·卡佩建立，在法蘭克王國滅亡後一度成為欧洲最強大的王室，既使其本家在14世紀絕嗣了，但其廣義上的後代依然大量的存在世界，卡佩王朝的支系瓦卢瓦王朝持續统治法國到1589年，而另一支系波旁王朝則掌控法國到1830年，在法國大革命後又由奥尔良王朝接替到1848年，时至今日，西班牙国王费利佩六世仍是卡佩王朝的分支——波旁王室的後裔。 在卡佩王朝出現的三百多年的時間內，歐洲正处於中世纪盛期，不同於之前的农业革命、贸易复兴和城市階級都相繼出现，庄园制度和骑士的兴起，中央集权型的國家開始慢慢形成。卡佩王朝的存在使得高卢地區大部份的語言、经济和民俗達到了統一，迅速發展出了一個不同於法蘭克文化的“法蘭西文化”，讓原本鬆散的高盧部落們擁有了作為法國人的民族意識，導致法國領先其它歐洲國家，先一步成为近代意義上的民族国家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Dinastia Capet (en francès les Capétiens) seguí la Dinastia Carolíngia i va governar el Regne de França des de l'any 987 fins al 1328. A partir d'aquella data, amb la interrupció de la Revolució Francesa, i fins al 1830 van regnar les branques menors de la Dinastia: Valois, Borbó. (ca)
- الكاپيتيون (بالفرنسية: Capétiens) سلالة ملكية من أصل فرنسي تضم كل من ينسب إلى أوغو كاپيه ملك فرنسا. ملك إسبانيا خوان كارلوس، ودوق لوكسمبورغ الأكبر هم أعضاء من هذه العائلة وكلاهما من خلال فرع سلالة بوربون. (ar)
- La dinastía de los Capetos (en francés: Capétiens) es una de las más importantes dinastías reales de Europa; incluye todos los descendientes de Hugo Capeto (c. 938-996), conde de París, rey de los francos y fundador del linaje. El actual rey de España y el gran duque de Luxemburgo serían los únicos monarcas europeos que pertenecen agnáticamente a la dinastía, ambos a través de la rama borbónica. Todos los demás monarcas europeos reinantes también descienden de Hugo Capeto, pero por vía cognaticia. (es)
- Wangsa Kapetia (bahasa Prancis: Capétiens) merupakan penerus penguasa-penguasa Prancis dari dinasti Karolingia dari tahun 987 hingga 1328. Dinasti ini kemudian digantikan Dinasti Valois dan Dinasti Bourbon. (in)
- カペー朝（カペーちょう、フランス語: dynastie des Capétiens）は、中世フランス王国の王朝。987年から1328年まで続いた。 西フランク王国のカロリング朝の姻戚関係にあり、カロリング朝が断絶したあと、987年に西フランク王ロベール1世（ロベール朝）の孫にあたるパリ伯ユーグ・カペーがフランス王に選ばれて成立した。成立当初は権力基盤が非常に弱くパリ周辺を抑えるのみであったが、フィリップ2世やフィリップ4世の時代に王権を拡大させイングランドやローマ教皇の勢力に対しても優位に立った。1328年まで15代の王が続き、また後のヴァロワ朝やブルボン朝、オルレアン朝に至るまでフランスの歴代の王朝はみなカペー家の分族から出ており、男系継承を長期に亘って維持した。現在のスペイン王家（スペイン・ブルボン家）の祖先（男系）であり、現在のルクセンブルク大公家も男系ではカペー家の流れをくむ。 (ja)
- Den capetingiska dynastin, Huset Capet, capetingerna, avlöste den karolingiska dynastin på den franska tronen. De styrde Frankrike 987–1328. Efter 1328 härstammade Frankrikes kungar från de capetingiska grenarna Valois och Bourbon fram till 1848, med avbrott för franska revolutionen. Idag regerar capetingerna i Spanien och Luxemburg. Husets överhuvud är prins Luis Alfonso de Borbón (född 1974), sonsons son till kung Alfonso XIII av Spanien. (sv)
- 卡佩王朝（法語：Capétiens）是法国歷史上第一个由法國人自己開創的朝代，它讓法國人從西法兰克王国的統治中解放出來，並讓本國的國名、文化和語言轉化為純粹的法國式，持續時間為987年～1328年，上承加洛林王朝，下接瓦卢瓦王朝。 卡佩王朝由雨果·卡佩建立，在法蘭克王國滅亡後一度成為欧洲最強大的王室，既使其本家在14世紀絕嗣了，但其廣義上的後代依然大量的存在世界，卡佩王朝的支系瓦卢瓦王朝持續统治法國到1589年，而另一支系波旁王朝則掌控法國到1830年，在法國大革命後又由奥尔良王朝接替到1848年，时至今日，西班牙国王费利佩六世仍是卡佩王朝的分支——波旁王室的後裔。 在卡佩王朝出現的三百多年的時間內，歐洲正处於中世纪盛期，不同於之前的农业革命、贸易复兴和城市階級都相繼出现，庄园制度和骑士的兴起，中央集权型的國家開始慢慢形成。卡佩王朝的存在使得高卢地區大部份的語言、经济和民俗達到了統一，迅速發展出了一個不同於法蘭克文化的“法蘭西文化”，讓原本鬆散的高盧部落們擁有了作為法國人的民族意識，導致法國領先其它歐洲國家，先一步成为近代意義上的民族国家。 (zh)
- Kapetovci (francouzsky Capétiens) jsou původem franský šlechtický rod, doložený již v 7. století. Kapetovci jsou největší evropskou a světovou vládnoucí dynastií, která obsadila zatím nejvíce trůnů a patřila v dějinách k nejvýznamnějším dynastiím. V současnosti vládnou ve Španělsku (větev Bourbon-Anjou) a de facto v Lucembursku (větev Bourbon-Parma). Ovšem ještě v nedávné historii (cca 18. a 19. století) vládli velkému počtu zemí, trůnů a rozdělili se na mnoho větví. Počtem obsazených trůnů překonávají Kapetovci i Habsburskou a později Habsbursko-lotrinskou dynastii, stejně tak i dynastii Oldenburků, Wettinů nebo Welfů. (cs)
- Die Kapetinger (französisch Capétiens), in moderner Umschreibung auch einfach Haus Capet genannt, sind ein dem Ursprung nach fränkisches Adelsgeschlecht, das als Nachfolger der Merowinger und der Karolinger besonders von der Historiographie Frankreichs als das dritte französische Herrschergeschlecht betrachtet wird. Als Könige der Franken (reges Francorum) und ab dem 13. Jahrhundert als Könige von Frankreich (reges Franciae) spielten die Kapetinger eine herausragende Rolle bei der Herausbildung der aus dem westfränkischen Teilreich (Francia occidentalis) hervorgegangenen französischen Nation und bei der Begründung des französischen Zentralstaates. (de)
- Ο Οίκος των Καπετιδών (γαλλικά: Maison des Capétiens) είναι εκείνος από τον οποίο προήλθαν οι βασιλείς της Γαλλίας κατά το διάστημα 987-1328. Είναι ο τρίτος οίκος που βασίλευσε, μετά τους Μεροβίγγιους και τους Καρολίδες. Γενάρχης του Οίκου είναι ο Ούγος Καπέτος. (el)
- The Capetian dynasty (/kəˈpiːʃən/; French: Capétiens), also known as the House of France, is a dynasty of Frankish origin, and a branch of the Robertians. It is among the largest and oldest royal houses in Europe and the world, and consists of Hugh Capet, the founder of the dynasty, and his male-line descendants, who ruled in France without interruption from 987 to 1792, and again from 1814 to 1848. The senior line ruled in France as the House of Capet from the election of Hugh Capet in 987 until the death of Charles IV in 1328. That line was succeeded by cadet branches, the Houses of Valois and then Bourbon, which ruled without interruption until the French Revolution abolished the monarchy in 1792. The Bourbons were restored in 1814 in the aftermath of Napoleon's defeat, but had to vacat (en)
- La Kapetidoj (france Capétiens), aŭ oficiale dinastio de Francio, estas familio kaj dinastio devena de la bordoj de la Rejno, sude de Majenco. Ilia genealogio datiĝas de iu Roberto, kiu mortis antaŭ 764 kaj estis la grafo de kaj . La Kapetidoj fariĝis la tria dinastio de francaj reĝoj, post la Merovidoj kaj la Karolidoj. La nomo Capétiens, plejofte uzita sed neoficiala, devenas de la unua kapetida reĝo de Francio, Hugo Kapeto (Hugues Capet). (eo)
- Kapetar dinastia (frantsesez: Capétiens), frantziar jatorriko leinua da, Europako zaharrenetakoa, mila urtez gobernatu izan baitzuen Hugues Capetek (938–993) sortu zuenetik. Frantziako erregeak leinu horretakoak izan ziren 987tik 1328an Karlos IV.a (Nafarroako Karlos I.a) hil zen arte. Harrezkero, kapetarren bigarren mailako adarrek (Valois eta Borboi) erreinatu zuten Frantzian, Iraultza arte. Leinu hau funtsezkoa izan zen Frantziako Estatua eratzeko. Hastapenean nahiz Île de France ingurua baino ez zuen egiaz mendean, kapetar erregeak handituz joan ziren boterea eta mendeko lurraldea. (eu)
- Il casato dei Capetingi è una stirpe franca, una delle più importanti e, secondo diversi studiosi, tra cui Marc Bloch e Karl Ferdinand Werner, la più antica in discendenza diretta maschile in Europa, essendo le sue origini rintracciabili fino al VII secolo. I Capetingi costituiscono la terza dinastia dei re di Francia, dopo i Merovingi e Carolingi. Essi fanno comunque parte dell'unitaria "" (Maison de France): tale espressione significava, sotto l'Ancien Régime, la continuità delle istituzioni politiche del Regno di Francia, nei suoi rapporti con i sovrani di altri paesi, ed aveva sia una dimensione familiare (la famiglia reale e i principi di sangue) sia una dimensione ereditaria (il dominio reale). La continuità della Casa di Francia sin dalla prima stirpe si riflette nella permanenza de (it)
- Les Capétiens forment une dynastie princière d’origine franque, issue des Robertiens, qui accède en 987 au trône de France lors de l'élection d'Hugues Capet. Ses descendants règnent sur la France sans interruption jusqu'en 1792 (avec la branche directe jusqu'en 1328 puis les branches cadettes des Valois jusqu'en 1589 et des Bourbons), puis à nouveau de 1814 à 1848 avec une interruption pendant les Cent-Jours. Louis-Philippe (quatrième maison capétienne d’Orléans) est le dernier souverain de la dynastie en France. La dynastie capétienne est la dynastie qui a le plus influencé les peuples d'Europe durant le Moyen Âge. Principalement basés en France, les Capétiens ont régné sur : le royaume de France, le royaume de Portugal, le royaume d'Aragon, le royaume de Navarre, l'Empire latin de Consta (fr)
- 카페 왕조(프랑스어: Capétiens)는 987년 위그 카페가 프랑스 왕위에 올랐을 때부터 1792년까지 이어지다가 다시 1814년부터 백일천하를 제외하고 1848년까지 이어진, 프랑크계 귀족 가문인 로베르 왕조의 분가이자 프랑스의 왕조이다. (카페 본가는 1328년 단절되었으나 분가 발루아 왕조와 부르봉 왕조가 본가를 계승했다.) 카페 왕조의 혈통을 이어받은 마지막 프랑스 국왕은 루이 필리프 1세이다. 카페 왕조는 중세 유럽에 있어 가장 큰 영향을 준 왕조이다. 카페 왕조는 프랑스를 중심지로 하여 프랑스 왕국, 포르투갈 왕국, , 아라곤 왕국, 나바레 왕국, 라틴 제국, 폴란드 왕국, 헝가리 왕국과 신성로마제국과 영국의 공국에서 군림하였다. 카페 왕조는 전통적으로 메로빙거 왕조와 카롤링거 왕조의 뒤를 이어 프랑스의 세 번째 왕조(프랑스어: troisième race)를 개창했다고 평가받는다. 그들은 유럽의 다른 국가들을 다스리기도 했다. 더욱이, 모계 후손을 포함한다면 거의 대부분의 유럽 왕조들은 카페 왕조의 후계이다. 현재 룩셈부르크 대공 앙리 드 뤽상부르와 스페인 왕 펠리페 6세가 카페 왕가에 속한다. (ko)
- Het huis Capet, of de Directe Capetingische Dynastie (Frans: Les Capétiens, la Maison capétienne), ook het huis Frankrijk (la maison de France) genoemd, of simpelweg de Capetingers, dat heerste over het koninkrijk Frankrijk van 987 tot 1328, was de hoofdlijn van de Capetingische dynastie, zelf afkomstig van de dynastie der Robertijnen. Als heersers van Frankrijk volgde de dynastie de Karolingische dynastie op. De naam 'Capet' - capet betekent "mantel dragend" - is afgeleid van de bijnaam van Hugo Capet, 'die een bilaterale afstammeling van de Karolingen was. (nl)
- Kapetyngowie – przyjęta w historiografii nazwa francuskiego rodu królewskiego panującego we Francji od 987 roku do 1848, z krótką przerwą w okresie rewolucji francuskiej i I Cesarstwa. Ponadto linie boczne królów francuskich zasiadały na tronach wielu krajów europejskich, a także Brazylii. Współcześnie panującymi członkami rodu są król Hiszpanii Filip VI oraz Henryk, wielki książę Luksemburga. (pl)
- A dinastia capetiana, também chamada dinastia rebelada, foi uma dinastia real que governou a França durante mais de trezentos anos. O nome vem da alcunha do fundador, Hugo, duque dos francos. Como se tratava do mais importante vassalo do rei Luís V de França, Hugo conseguiu fazer-se eleger rei quando da morte de Luís, em 987. Hugo Capeto era também primo de Luís V e descendente da dinastia carolíngia — então reinante —, como neto do rei Roberto I de França. Hugo também era descendente de Carlos Magno, através de Pepino de Itália. Lista de reis da dinastia dos Capetos: (pt)
- Капети́нги (фр. Capétiens) — происходящая из рода Робертинов династия французских королей, представители которой правили с 987 по 1328 год, а по боковым линиям — до 1848 года. В истории французского государства — третья по счёту династия после Меровингов и Каролингов. К Капетингам также принадлежали бретонский герцогский дом де Дрё, дворянский род Куртене (давший нескольких правителей Латинской империи), большинство королей Португалии, включая продолжающуюся доныне Брагансскую династию с многочисленными боковыми отраслями, а также ряд более мелких дворянских родов. (ru)
- Капетинги (фр. Capétiens) — франкська династія французьких королів, представники якої правили з 987 по 1328. У історії французької держави — третя за рахунком династія після Меровингів і Каролінгів. Першим королем династії був паризький граф Гуго Капет, якого королівські васали вибрали королем після смерті бездітного Людовика V. Від його прізвиська «Капет», точне значення якого втрачене, династія і отримала своє ім'я. Король Іспанії Філіп VI та великий герцог Люксембургу Анрі належать до Капетингів. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
