| dbo:abstract
|
- بولا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Paula Mariana de Bragança) (17 فبراير 1823 - 16 يناير 1833) أميرة برازيلية فهي الإبنه الثالثة لبيدرو الأول إمبراطور البرازيل وماريا ليوبولدينا من النمسا. (ar)
- Η Πάολα της Βραζιλίας (Paula do Brazil, 17 Φεβρουαρίου 1823 - 16 Ιανουαρίου 1833) ήταν κόρη του Πέτρου Α΄ της Βραζιλίας. (el)
- Paula de Brasil (Río de Janeiro, 17 de febrero de 1823 - ib. 16 de enero de 1833) fue una princesa del Imperio del Brasil y miembro de la rama brasileña de la Casa de Braganza. Sus padres fueron el emperador Pedro I, el primer gobernante de un Brasil independiente, y la archiduquesa María Leopoldina de Austria. Nacida en Río de Janeiro, Paula fue la tercera hija del matrimonio; perdió a su madre a la edad de tres años y su padre a los ocho, cuando éste abdicó del trono y abandonó Brasil para instalarse en Portugal, donde quiso recuperar el trono para la hermana mayor de Paula, María, quien se convertiría en reina reinante de Portugal. (es)
- Dona Paula (17 February 1823 – 16 January 1833) was a princess of the Empire of Brazil and thus, a member of the Brazilian branch of the Portuguese House of Braganza. Her parents were Emperor Dom Pedro I, the first ruler of an independent Brazil, and Archduchess Leopoldina of Austria. Born in Rio de Janeiro, Paula was the couple's third child; she lost her mother at the age of three and her father at the age of eight, when he abdicated and left Brazil for Portugal, where he wanted to restore the throne of Paula's eldest sister, Maria da Glória, who should have become queen regnant of Portugal. After her mother's death, Paula and her siblings were mainly raised by a slave, a wet-nurse and a statesman whom Pedro I had appointed to take care of his five children. Paula and her siblings were present when her father married his second wife, Amélie de Beauharnais, who eventually became like a mother to the children. After her father abdicated and left, the children were left alone in Brazil, as his father took with him Amélie; the two had a daughter abroad. Paula became severely ill in late 1832 and died in early 1833, at the age of nine. She was buried, at her father's request, in Rio de Janeiro. (en)
- Paula Mariana Joana Carlota Faustina Matias Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1823 – Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1833), foi uma Princesa do Brasil, a terceira filha do imperador Pedro I do Brasil e da imperatriz consorte Maria Leopoldina da Áustria e, portanto, membro do ramo brasileiro da Casa de Bragança. Nascida no Palácio imperial de São Cristóvão, no Rio de Janeiro, a princesa acabou perdendo seus pais bem cedo: sua mãe morreu quando ela tinha três anos enquanto seu pai abdicou do trono brasileiro quando ela tinha oito, indo para Portugal restaurar o trono de sua irmã mais velha D. Maria II. A princesa permanece no Brasil, pois seria herdeira do trono caso seu irmão morresse. Com a morte de Maria Leopoldina, Paula e seus irmãos foram criados principalmente por um ex-escravo, sua aia e seu guardião legal, quem Pedro havia nomeado pessoalmente para cuidar dos filhos. Ela e os irmãos estavam presentes quando o pai casou-se uma segunda vez, desta vez com a princesa Amélia de Leuchtenberg, que eventualmente se transformou em uma figura materna. Quando Pedro abdicou do trono, ele levou consigo Amélia e Maria da Glória para a Europa, deixando Paula, Januária, Francisca e Pedro no Brasil, pois elas herdaria o trono caso seu irmão morresse. Paula acabou adoecendo seriamente no final de 1832, morrendo no início do ano seguinte com apenas nove anos de idade. À pedido do pai, D. Pedro I, ela foi sepultada junto com a mãe no Convento de Nossa Senhora da Ajuda. Em 1911, por ocasião dos preparativos da demolição do prédio para a abertura da Cinelândia, os corpos foram transferidos para o Convento de Santo Antônio. (pt)
- Па́ула де Брага́нса (порт. Paula de Bragança), при рождении Па́ула Мариа́нна Иоа́нна Карло́та Фаусти́на Ма́тиас Франси́шка Ксаве́ра де Па́ула Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса, (порт. Paula Mariana Joana Carlota Faustina Matias Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; 17 февраля 1823, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 16 января 1833, там же) — бразильская принцесса, дочь бразильского императора Педру I и его первой жены Марии Леопольдины Австрийской. Стала пятым ребёнком в семье, в возрасте трёх лет потеряла мать. После её смерти Паула вместе с сёстрами и братом воспитывалась гувернантками. Принцесса присутствовала на свадьбе отца, который заключил второй брак с герцогиней Амелией Лейхтенбергской, ставшая Пауле мачехой. В конце 1832 года принцесса сильно заболела. Она умерла 16 января 1833 года в возрасте девяти лет и была похоронена в Рио-де-Жанейро. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بولا أميرة البرازيل (بالبرتغالية: Paula Mariana de Bragança) (17 فبراير 1823 - 16 يناير 1833) أميرة برازيلية فهي الإبنه الثالثة لبيدرو الأول إمبراطور البرازيل وماريا ليوبولدينا من النمسا. (ar)
- Η Πάολα της Βραζιλίας (Paula do Brazil, 17 Φεβρουαρίου 1823 - 16 Ιανουαρίου 1833) ήταν κόρη του Πέτρου Α΄ της Βραζιλίας. (el)
- Paula de Brasil (Río de Janeiro, 17 de febrero de 1823 - ib. 16 de enero de 1833) fue una princesa del Imperio del Brasil y miembro de la rama brasileña de la Casa de Braganza. Sus padres fueron el emperador Pedro I, el primer gobernante de un Brasil independiente, y la archiduquesa María Leopoldina de Austria. Nacida en Río de Janeiro, Paula fue la tercera hija del matrimonio; perdió a su madre a la edad de tres años y su padre a los ocho, cuando éste abdicó del trono y abandonó Brasil para instalarse en Portugal, donde quiso recuperar el trono para la hermana mayor de Paula, María, quien se convertiría en reina reinante de Portugal. (es)
- Dona Paula (17 February 1823 – 16 January 1833) was a princess of the Empire of Brazil and thus, a member of the Brazilian branch of the Portuguese House of Braganza. Her parents were Emperor Dom Pedro I, the first ruler of an independent Brazil, and Archduchess Leopoldina of Austria. Born in Rio de Janeiro, Paula was the couple's third child; she lost her mother at the age of three and her father at the age of eight, when he abdicated and left Brazil for Portugal, where he wanted to restore the throne of Paula's eldest sister, Maria da Glória, who should have become queen regnant of Portugal. (en)
- Paula Mariana Joana Carlota Faustina Matias Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1823 – Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1833), foi uma Princesa do Brasil, a terceira filha do imperador Pedro I do Brasil e da imperatriz consorte Maria Leopoldina da Áustria e, portanto, membro do ramo brasileiro da Casa de Bragança. Nascida no Palácio imperial de São Cristóvão, no Rio de Janeiro, a princesa acabou perdendo seus pais bem cedo: sua mãe morreu quando ela tinha três anos enquanto seu pai abdicou do trono brasileiro quando ela tinha oito, indo para Portugal restaurar o trono de sua irmã mais velha D. Maria II. A princesa permanece no Brasil, pois seria herdeira do trono caso seu irmão morresse. (pt)
- Па́ула де Брага́нса (порт. Paula de Bragança), при рождении Па́ула Мариа́нна Иоа́нна Карло́та Фаусти́на Ма́тиас Франси́шка Ксаве́ра де Па́ула Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса, (порт. Paula Mariana Joana Carlota Faustina Matias Francisca Xavier de Paula Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; 17 февраля 1823, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 16 января 1833, там же) — бразильская принцесса, дочь бразильского императора Педру I и его первой жены Марии Леопольдины Австрийской. (ru)
|
_-_Exposi%C3%A7%C3%A3o_D._Maria_II,_Pal%C3%A1cio_Nacional_da_Ajuda_(2021-06-18).png?width=300)
_-_Exposição_D._Maria_II,_Palácio_Nacional_da_Ajuda_(2021-06-18).png?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Exposição_D._Maria_II,_Palácio_Nacional_da_Ajuda_(2021-06-18).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
