| dbo:abstract
|
- La Cartoixa de Champmol, formalment Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, era un monestir Cartoixà a la rodalia de Dijon, que si bé ara és a França, al segle xv era la capital del ducat de Borgonya. El monestir el va fundar el 1383 el duc Felip II de Borgonya per proporcionar un lloc d'enterrament dinàstic als ducs de Borgonya dels Valois, i va operar fins que va ser dissolt el 1791, durant la Revolució Francesa. Anomenat "el projecte més gran en un regnat cèlebre per l'extravagancia", va ser enriquit de manera pròdiga amb obres d'art, i algunes obres dispersades de la seva col·lecció romanen clau per a la comprensió de l'art del període. (ca)
- The Chartreuse de Champmol, formally the Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, was a Carthusian monastery on the outskirts of Dijon, which is now in France, but in the 15th century was the capital of the Duchy of Burgundy. The monastery was founded in 1383 by Duke Philip the Bold to provide a dynastic burial place for the Valois Dukes of Burgundy, and operated until it was dissolved in 1791, during the French Revolution. Called "the grandest project in a reign renowned for extravagance", it was lavishly enriched with works of art, and the dispersed remnants of its collection remain key to the understanding of the art of the period. (en)
- Die Chartreuse de Champmol ist ein ehemaliges Kartäuserkloster in Dijon in Burgund, das gegründet wurde, um die Grablege der Herzöge von Burgund aus dem Haus Burgund, einer Nebenlinie der Valois, zu werden. (de)
- La Cartuja de Champmol, formalmente Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, era un monasterio cartujo en las cercanías de Dijon, la capital del Ducado de Borgoña en el siglo XV (actualmente la ciudad se encuentra en Francia). El arquitecto responsable fue el francés Drouet de Dammartin. El monasterio fue fundado en 1383 por el duque Felipe II de Borgoña para proporcionar un lugar de enterramiento a los duques de Borgoña de la dinastía Valois, y estuvo en uso hasta que fue disuelto en 1791, durante la Revolución Francesa. Denominado "el proyecto más grande en un reino célebre por la extravagancia", fue enriquecido de manera pródiga con obras de arte, muchas de las cuales son esenciales para la comprensión del arte de ese periodo. (es)
- La chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux situé à Dijon en Bourgogne, dont les bâtiments sont actuellement occupés par un centre hospitalier. La construction du monastère a commencé dans un domaine acquis en septembre 1378 au lieu-dit de Champmol, alors à l'extérieur de la ville de Dijon, par Philippe le Hardi. Dans son testament de 1386, il souhaite y être inhumé dans l'habit des Chartreux. Les ducs de Bourgogne y font venir de nombreux artistes afin d'y réaliser des œuvres d'art (peintures et sculptures) destinées à décorer le monastère. La chartreuse de Champmol est fermée - et les moines dispersés - sous la Révolution française. Les bâtiments sont vendus en avril 1791, et leur nouveau propriétaire ne tarde pas à démolir l'église et les bâtiments pour en utiliser les pierres. Le site est racheté en 1833, par le département de la Côte-d’Or, pour en faire un asile psychiatrique. Les œuvres d'art qui y étaient conservées sont en partie dispersées dans divers musées. (fr)
- Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol merupakan sebuah bekas biara Kartusia yang berlokasi di Dijon, Bourgogne, yang saat ini digunakan oleh pusat rumah sakit. Pembangunannya dimulai di wilayah yang diperoleh pada bulan September 1378 yang disebut Champmol, kemudian di luar kota Dijon, oleh Philippe le Hardi. Dalam surat wasiatnya pada tahun 1386, ia ingin dimakamkan dengan tradisi orang-orang chartreux. Para adipati Bourgogne membawa banyak seniman untuk membuat karya seni (lukisan dan patung) untuk menghiasi biara. Biara tersebut ditutup dan dijual pada bulan April 1791, di bawah Revolusi Prancis, dan pemilik baru tidak lama kemudian menghancurkan gereja dan bangunan yang tidak dapat digunakan. Situs ini dibeli pada tahun 1833, oleh departemen Côte-d’Or, untuk dijadikan Rumah sakit jiwa. Karya-karya seni yang terpelihara di sana sebagian tersebar di banyak museum di seluruh dunia. (in)
- De Chartreuse de Champmol was een klooster van de kartuizerorde in Dijon, Frankrijk. Het werd in 1377 gesticht door Filips de Stoute, hertog van Bourgondië; in 1383 begon de bouw. Tijdens de Franse Revolutie werd het klooster opgeheven en gedeeltelijk vernield. De bewaard gebleven gebouwen maken nu deel uit van het psychiatrisch ziekenhuis in Dijon. (nl)
- La certosa di Champmol, dedicata alla Santissima Trinità, è un monastero certosino nei dintorni di Digione, fondato nel 1383 dal duca Filippo l'Ardito, come luogo di sepoltura della dinastia dei Duchi di Borgogna di Valois. Venne soppresso nel 1791 durante la Rivoluzione francese, quando molti dei suoi tesori artistici vennero dispersi. Il Pozzo dei Profeti. (it)
- Klasztor kartuzów Champmol – kartuzja położona w pobliżu Dijon, zachowana w stanie zniszczonym. Klasztor został ufundowany w 1383 roku przez księcia burgundzkiego Filipa Śmiałego. Dla powstającej kartuzji dzieła wykonali późnogotyccy artyści, tacy jak malarze Jean de Beaumetz, Jean Malouel, Melchior Broederlam i rzeźbiarz Claus Sluter. Podczas rewolucji francuskiej kartuzi zostali wypędzeni, a budowla zniszczona. Obecnie mieści szpital psychiatryczny. W Champmol zachowała się Studnia Patriarchów (Mojżesza) dłuta Clausa Slutera. Pierwotnie była jedynie cokołem pod kalwarię: stał na niej rzeźbiony krucyfiks, figury Maryi i św. Jana. W niszach studni stoi sześć posągów proroków, wśród nich Mojżesza. Drugim dziełem Slutera, ocalałym w Champmol, jest portal kościoła ze statuą Madonny (na trumeau) oraz grupami figur: Filipa Śmiałego ze św. Janem Chrzcicielem oraz Małgorzaty Flandryjskiej ze św. Katarzyną. Dla klasztoru powstały także inne dzieła, obecnie przeniesione do muzeów: ołtarz z rzeźbami i malowidłami Melchiora Broederlama (obecnie w Musée des Beaux-Arts w Dijon) i obraz Chrystus na krzyżu z modlącym się kartuzem Jeana de Beaumetza (obecnie w Cleveland Museum of Art).
* Studnia Mojżesza (fragment)
* Portal (pl)
- シャンモル修道院（シャンモルしゅうどういん（仏: Charteuse de Champmol））はディジョン郊外に位置するカルトジオ会の修道院。現在のディジョンはフランス中部の都市だが、15世紀はブルゴーニュ公国の首都だった。シャンモル修道院はブルゴーニュ公フィリップ2世（フィリップ豪胆公）がヴァロワ＝ブルゴーニュ公爵家の墓所として1383年に建設し、フランス革命のさなかに接収されるまで歴代ブルゴーニュ公爵の墓が置かれていた。「悪評高き壮大な浪費」といわれるほど、数々の美術品が惜しみなく使われており、後世に修道院から散逸したそれらの美術品のコレクションは依然として当時の芸術を理解するための非常に重要な遺産となっている。 (ja)
- O Mosteiro de Champmol (ou Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol) foi um mosteiro cartuxo nos arredores de Dijon, agora na França, mas que no século XV era a capital do Ducado da Borgonha. Foi fundado em 1383 por Filipe II, Duque da Borgonha para ser o lugar onde os Duques da Borgonha da Casa de Valois seriam enterrados. Foi dissolvido em 1791, na Revolução Francesa. Ricamente decorado com obras de arte, suas peças permanecem como símbolos importantes da arte da época. As obras de arte de Champmol, hoje dispersas, representam os melhores monumentos do período, se opondo às iluminuras da época. Sem as obras que permaneceram em Champmol até o século XVIII, Claus Sluter, Jacques de Baerze, Melchior Broederlam, Henri Bellechose, Jean Malouel e Jean de Beaumetz permaneceriam desconhecidos. Ainda em Champmol estão importantes esculturas de Claus Sluter, incluindo a parte inferior do chamado Muro de Moisés, obra-prima do escultor. Outras obras estão no Museu de Belas Artes de Dijon. Também podem ser encontradas obras de Champmol no Louvre, na Galeria Nacional de Arte em Washington , na Gemäldegalerie (Berlim), no Museu de Arte de Cleveland (Estados Unidos), no Museu de Arte Walters (Baltimore), no Museu de Cluny (Paris) e no Instituto de Arte de Chicago. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Cartoixa de Champmol, formalment Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, era un monestir Cartoixà a la rodalia de Dijon, que si bé ara és a França, al segle xv era la capital del ducat de Borgonya. El monestir el va fundar el 1383 el duc Felip II de Borgonya per proporcionar un lloc d'enterrament dinàstic als ducs de Borgonya dels Valois, i va operar fins que va ser dissolt el 1791, durant la Revolució Francesa. Anomenat "el projecte més gran en un regnat cèlebre per l'extravagancia", va ser enriquit de manera pròdiga amb obres d'art, i algunes obres dispersades de la seva col·lecció romanen clau per a la comprensió de l'art del període. (ca)
- Die Chartreuse de Champmol ist ein ehemaliges Kartäuserkloster in Dijon in Burgund, das gegründet wurde, um die Grablege der Herzöge von Burgund aus dem Haus Burgund, einer Nebenlinie der Valois, zu werden. (de)
- De Chartreuse de Champmol was een klooster van de kartuizerorde in Dijon, Frankrijk. Het werd in 1377 gesticht door Filips de Stoute, hertog van Bourgondië; in 1383 begon de bouw. Tijdens de Franse Revolutie werd het klooster opgeheven en gedeeltelijk vernield. De bewaard gebleven gebouwen maken nu deel uit van het psychiatrisch ziekenhuis in Dijon. (nl)
- La certosa di Champmol, dedicata alla Santissima Trinità, è un monastero certosino nei dintorni di Digione, fondato nel 1383 dal duca Filippo l'Ardito, come luogo di sepoltura della dinastia dei Duchi di Borgogna di Valois. Venne soppresso nel 1791 durante la Rivoluzione francese, quando molti dei suoi tesori artistici vennero dispersi. Il Pozzo dei Profeti. (it)
- シャンモル修道院（シャンモルしゅうどういん（仏: Charteuse de Champmol））はディジョン郊外に位置するカルトジオ会の修道院。現在のディジョンはフランス中部の都市だが、15世紀はブルゴーニュ公国の首都だった。シャンモル修道院はブルゴーニュ公フィリップ2世（フィリップ豪胆公）がヴァロワ＝ブルゴーニュ公爵家の墓所として1383年に建設し、フランス革命のさなかに接収されるまで歴代ブルゴーニュ公爵の墓が置かれていた。「悪評高き壮大な浪費」といわれるほど、数々の美術品が惜しみなく使われており、後世に修道院から散逸したそれらの美術品のコレクションは依然として当時の芸術を理解するための非常に重要な遺産となっている。 (ja)
- The Chartreuse de Champmol, formally the Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, was a Carthusian monastery on the outskirts of Dijon, which is now in France, but in the 15th century was the capital of the Duchy of Burgundy. The monastery was founded in 1383 by Duke Philip the Bold to provide a dynastic burial place for the Valois Dukes of Burgundy, and operated until it was dissolved in 1791, during the French Revolution. (en)
- La Cartuja de Champmol, formalmente Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol, era un monasterio cartujo en las cercanías de Dijon, la capital del Ducado de Borgoña en el siglo XV (actualmente la ciudad se encuentra en Francia). El arquitecto responsable fue el francés Drouet de Dammartin. (es)
- Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol merupakan sebuah bekas biara Kartusia yang berlokasi di Dijon, Bourgogne, yang saat ini digunakan oleh pusat rumah sakit. Pembangunannya dimulai di wilayah yang diperoleh pada bulan September 1378 yang disebut Champmol, kemudian di luar kota Dijon, oleh Philippe le Hardi. Dalam surat wasiatnya pada tahun 1386, ia ingin dimakamkan dengan tradisi orang-orang chartreux. Para adipati Bourgogne membawa banyak seniman untuk membuat karya seni (lukisan dan patung) untuk menghiasi biara. Biara tersebut ditutup dan dijual pada bulan April 1791, di bawah Revolusi Prancis, dan pemilik baru tidak lama kemudian menghancurkan gereja dan bangunan yang tidak dapat digunakan. Situs ini dibeli pada tahun 1833, oleh departemen Côte-d’Or, untuk dijadikan Rumah sakit (in)
- La chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol est un ancien monastère de l'ordre des Chartreux situé à Dijon en Bourgogne, dont les bâtiments sont actuellement occupés par un centre hospitalier. La construction du monastère a commencé dans un domaine acquis en septembre 1378 au lieu-dit de Champmol, alors à l'extérieur de la ville de Dijon, par Philippe le Hardi. Dans son testament de 1386, il souhaite y être inhumé dans l'habit des Chartreux. Les ducs de Bourgogne y font venir de nombreux artistes afin d'y réaliser des œuvres d'art (peintures et sculptures) destinées à décorer le monastère. La chartreuse de Champmol est fermée - et les moines dispersés - sous la Révolution française. Les bâtiments sont vendus en avril 1791, et leur nouveau propriétaire ne tarde pas à démolir l'église et (fr)
- Klasztor kartuzów Champmol – kartuzja położona w pobliżu Dijon, zachowana w stanie zniszczonym. Klasztor został ufundowany w 1383 roku przez księcia burgundzkiego Filipa Śmiałego. Dla powstającej kartuzji dzieła wykonali późnogotyccy artyści, tacy jak malarze Jean de Beaumetz, Jean Malouel, Melchior Broederlam i rzeźbiarz Claus Sluter. Podczas rewolucji francuskiej kartuzi zostali wypędzeni, a budowla zniszczona. Obecnie mieści szpital psychiatryczny.
* Studnia Mojżesza (fragment)
* Portal (pl)
- O Mosteiro de Champmol (ou Chartreuse de la Sainte-Trinité de Champmol) foi um mosteiro cartuxo nos arredores de Dijon, agora na França, mas que no século XV era a capital do Ducado da Borgonha. Foi fundado em 1383 por Filipe II, Duque da Borgonha para ser o lugar onde os Duques da Borgonha da Casa de Valois seriam enterrados. Foi dissolvido em 1791, na Revolução Francesa. Ricamente decorado com obras de arte, suas peças permanecem como símbolos importantes da arte da época. (pt)
|
