| dbo:abstract
|
- Pretendent (z lat. praetendere, napřahovat ruku, ucházet se) je uchazeč, člověk, který si dělá na něco nárok nebo něco předstírá, zejména pak v souvislosti s následnictvím královského trůnu. Pretendent trůnu je uchazeč o trůn monarchie buď zaniklé nebo obsazené jinou osobou. Pretendent může být jak osoba, která má za určitých podmínek jisté právo na trůn (jako tomu bylo například za války růží), tak i podvodník (jako například Lžidimitrijové). V anglické historii se jako „starší pretendent“ (Old pretender) označuje James Edward, syn krále Jakuba II., vyhnaného roku 1689 a jako „mladší pretendent“ (Young pretender) Charles Edward, vnuk krále, kteří se neúspěšně ucházeli o návrat na trůn. (cs)
- Un pretendent al tron és algú que aspira a un tron perquè creu que hi té dret, però que encara no ha estat generalment reconegut, sigui perquè el tron ja està ocupat per algú altre o perquè ha estat abolit. Al llarg de la història hi ha hagut molts pretendents al tron. Durant el segle xix, els pretendents carlins van marcar la història d'Espanya. Un exemple de pretendent al tron actual és el príncep Jordi Frederic de Prússia, que aspira a ser rei de Prússia i emperador d'Alemanya, però que no ho pot ser perquè el tron es va abolir després de la Primera Guerra Mundial i per tant Alemanya ara és una república i no una monarquia. (ca)
- المطالب بالعرش كما يُعرف بـ المُدَّعي هو الاسم الذي يُطلق شخص لديه الحق أو قادر على الادعاء بأن لديه منصبًا أو رتبة شرف، من الممكن أن يشغلها شخص آخر (عادة ما يكون معروفًا أكثر)، أو هو شخص قد يمارس صلاحياته شخص أو سلطة أخرى، تشير الكلمة في معظم الأحيان إلى ملك سابق، أو شخص من نسله، احتُل عرشه، أو أُلغي، أو ادعى أحقيته خصم ما. يُفضل استخدام مصطلح «المطالب» أحيانًا، لكن لا يُعتبر مصطلح «الادعاء» مهينًا في هذا السياق. ينحدر المعنى الأصلي للكلمة الإنجليزية يدَّعي (بالإنجليزية: Pretend) من المعنى الفرنسي لكلمة يدَّعي (بالفرنسية: Pretendre) (ومن الكلمة اللاتينية Praetendo قبلها)، وكانت تعني في الأصل «التقديم، أو المطالبة، أو الادعاء». بالتالي كان المُدَّعي ببساطة هو الشخص الذي يقدم أو يعلن مطالبته بحق ملكية لقب ما، أو يمكننا وصفه بمصطلحات حديثة بأنه الزاعم. لم تكتسب الكلمة معناها الحديث وهو الزعم أو الادعاء الباطل إلا في فترة لاحقة. من الممكن أن ينطبق مصطلح «المُدَّعي» على زاعمين مطالبين بحقوق حقيقية جدلًا (مثل المدَّعين العديدين في حرب الوردتين الذين يعتبرون حكم الأمر الواقع الملكي اغتصابًا). يمكن أيضًا استخدام المصطلح لوصف أولئك الذين لديهم حق قابل للجدل في منصب لا يطالبون به فعليًا، بالإضافة إلى المحتالين ذوي الادعاءات المختلقة كليًا (على سبيل المثال، مطالبة لامبرت سيمنل وبيركن واربيك بعرش الملك هنري السابع). غالبًا ما ينتحل الأشخاص المصنفين ضمن المجموعة الأخيرة شخصية ملك متوفى أو مفقود لدعم ادعاءاتهم، ويُشار إليهم أحيانًا وضوحًا على أنهم مطالبين زائفين أو منتحلي الملكية كـ سبستيان الأول ملك البرتغال ولويس السابع عشر ملك فرنسا وغيرهم، يُدعى مَّدعي صفة البابا الكاثوليكي بالبابا المزيف. (ar)
- Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist.Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts. Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was ‚beanspruchen‘ bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „prätendieren“ ins Deutsche übernommen. (de)
- Pretendiente al trono es quien su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que esta actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión. La naturaleza de tales derechos reivindicados ha sido históricamente muy diversa, desde las situaciones en que efectivamente varios pretendientes a un trono disponían de argumentos genuinos (los miembros de distintas casas reales que se disputaron el reino de Francia durante la Guerra de los Cien Años -Valois y Plantagenet-, el reino de Inglaterra durante la Guerra de las Rosas -Lancaster y York-, o la Monarquía Hispánica en la Guerra de Sucesión Española -Habsburgo y Borbón-, etc.), como los que surgen de forma completamente artificiosa, consciente (Lambert Simnel, que disputó el trono a Enrique VIII de Inglaterra) o inconscientemente (la patología mental denominada megalomanía -visualizada en el tópico de los que dicen ser Napoleón, que efectivamente fueron muy numerosos a mediados del siglo XIX-). La pretensión de ser un rey dado por muerto se denomina sebastianismo, y ha estado presente en procesos históricos de importancia: originalmente el nombre surge de la muerte del rey Sebastián de Portugal, y se dieron hechos similares en la Rusia del siglo XVIII (Falso Dimitri) y del siglo XX (Anna Anderson y otras reclamaciones de identidad sobre la Princesa Anastasia, ejecutada por los revolucionarios). En el entorno cultural islámico es similar la figura del imán oculto. El pretendiente al trono de San Pedro recibe el nombre de antipapa, aunque también se llaman "antipapas" a los que, posteriormente a ocupar el papado, fueron declarados falsos papas por la tradición católica. Los candidatos a la elección papal, que son de hecho pretendientes a ese trono, se denominan preferiti. Las monarquías electivas, y especialmente la elección imperial, determinan la existencia de distintos candidatos al trono, a los que se puede considerar pretendientes (por ejemplo, Alfonso X el Sabio durante el denominado fecho del Imperio, o Francisco I de Francia cuando pugnaba por la elección contra Carlos I de España, finalmente elegido como Carlos V). (es)
- A pretender is someone who claims to be the rightful ruler of a country although not recognized as such by the current government. The term is often used to suggest that a claim is not legitimate. The word may refer to a former monarch or a descendant of a deposed monarchy, although this type of claimant is also referred to as a head of a house. The word was popularized by Queen Anne, who used it to refer to her Roman Catholic half-brother James Francis Edward Stuart, the Jacobite heir, in an address to Parliament in 1708: "The French fleet sailed from Dunkirk ... with the Pretender on board." In 1807 the French Emperor Napoleon complained that the Almanach de Gotha continued to list German princes whom he had deposed. This episode established that publication as the pre-eminent authority on the titles of deposed monarchs and nobility, many of which were restored in 1815 after the end of Napoleon's reign. (en)
- Cet article donne une liste des prétendants au trône ou héritiers de trônes vacants dans le monde, qu'ils disposent d'un statut à caractère officiel ou non dans leur pays. (fr)
- Pretender atau Pengklaim Tahta adalah gelar atau sebutan kepada orang yang mengklaim berhak atas sebuah tahta, baik tahta yang telah , diklaim, atau diduduki oleh pihak lain.
* l
* b
* s (in)
- 보위 청구자(Pretender)는 이미 없어졌거나 혹은 다른 이가 차지한 왕위(throne)에 관한 권리를 주장하는 이를 의미하는 용어이다. 왕위 요구자라고도 한다. (ko)
- Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata. Globo, corona e scettro, simboli dell'autorità regale Si definisce pretendente al trono (dal latino prætendere, mettere innanzi, addurre ragioni, ritenere di aver diritto a qualcosa) colui che avanza diritti a un trono abolito o occupato da altri. La storia annovera un elevato numero di pretendenti, che, spesso, hanno tentato di far valere tali propri pretesi diritti ricorrendo alle armi, dando luogo a intrighi di palazzo o a vere guerre di successione, talvolta terminate con riconciliazioni dinastiche, di norma per via matrimoniale, o con trattati internazionali. Nell'ultimo secolo, almeno nell'emisfero occidentale, la figura dei pretendenti a troni aboliti per la nascita di repubbliche ha rivestito ruoli di gran lunga più marginali, anche se non mancano esempi di impegno politico, militare o patriottico (i casi più emblematici sono quelli di Simeone II di Bulgaria, divenuto primo ministro, e quello di Michele I di Romania, autorizzato all'uso del titolo di Re nella Romania repubblicana). Dall'antico Egitto all'Europa del secolo scorso, a causa di dispute sull'interpretazione delle leggi di successione o dovute a modifiche unilaterali delle stesse, spesso si sono delineate situazioni con molteplici pretendenti a un medesimo trono. Anche il soglio pontificio ha conosciuto dispute fra persone più o meno lecitamente titolate a occuparlo; in questo ambito si parla di antipapi per designare quei prelati la cui dignità papale, sostenuta da alcuni, non è riconosciuta dalla Chiesa cattolica. Il termine pretendente viene usato inoltre per chi avanza diritti, in modo analogo, su altre cariche, uffici, ruoli o titoli. (it)
- Een troonpretendent is een persoon die aanspraak maakt op een troon of titel die bezet is door een andere vorst, of is afgeschaft. Pretendenten treden vaak op bij wisseling van dynastieën, ofwel omdat de leidende tak van een familie uitsterft en twee takken ruzie maken, ofwel omdat de ene dynastie door de andere vervangen wordt (bijvoorbeeld het jacobitisme), ofwel vervangen door een republiek, ofwel bij disputen over de Salische Wet (bijvoorbeeld het Carlisme). Ook wanneer de troon al jaren door een andere dynastie wordt bezet of wanneer het land in kwestie is opgegaan in een andere staat, kunnen de leden van de vorstelijke families twisten over hun rechten. Grootvorstin Maria Vladimirowna van Rusland ontzegt de andere leden van het Huis Romanov het recht om zich pretendent te noemen, omdat zij "beneden hun stand" getrouwd zouden zijn. In veel koningshuizen, zoals Napels-Beide Siciliën (Koninkrijk Napels) en Braganza (Brazilië), zijn er dan ook meerdere pretendenten. Een oorlog tussen troonpretendenten heet een successieoorlog. (nl)
- 王位請求者（おういせいきゅうしゃ）は、王位を現実行動として要求する者、もしくは理論上の王位継承順位の筆頭にある者のこと。請求対象が皇帝位である帝位請求者など、「王位」以外の君主の座を請求する者も本記事で扱う。歴史的な正統性・貴種性を有する者のみならず、高貴な血統を詐称することで玉座を狙う者や、逆に歴史や血統などによらない者も含まれうる。 (ja)
- Pretendent (łac. praetendo) – osoba, która ubiega się o jakiś tytuł, stanowisko lub funkcję. W powszechnym użyciu osoba, która rości sobie prawa do tytułu monarszego (pretendent do tronu), w sytuacji, gdy o tron ubiega się kilka osób, gdy ród został odsunięty od władzy lub też monarchia została zniesiona. W przeciwieństwie do samozwańca swoje roszczenia wywodzi z obiektywnych przesłanek uprawniających do dziedziczenia tytułu (praw dynastycznych). (pl)
- Претендент (англ. Pretender) - особа, що має право або заявляє що має право на престолонаслідування. Претендентами також називають тих, хто висуває свої права на вже скасований трон або на престол, який вже займав хтось інший. Найчастіше це стосується прав нащадків колишнього монарха. Також претендентом є той, хто заявляє, що він має право на почесне звання чи титул, який належав його пращурам. Термін походить від латинського слова praetendo, що означає "витягнути раніше"), і спочатку означало "висуватися, займати або претендувати". Тому претендентом називали тих, хто висунув претензію на титул. В сучасній англійській мові цей термін часто використовують в значенні - вдавати з себе когось іншого; вводити в оману щодо того, хто ти є. Історично термін "претендент" застосовувався до претендентів на трон, які мали правдиві обґрунтовані права на владу (наприклад різні претенденти у Війни Троянд, що розглядали один одного як узурпаторів, а себе як законних монархів). Він також може бути застосований до тих, хто має суперечливе право, але все таки обґрунтоване право на посаду, а також до самозванців з недоведеними або сфабрикованими претензіями (наприклад Димитрій І або Димитрій II). Також бувають претенденти, які видають себе за загиблих чи зниклих родичів королівських осіб. Претендентів на титул Папи Римського називають антипапою. (uk)
- En tronpretendent eller enbart predentent är en person som, med rätt eller orätt, gör anspråk på en tron som redan besätts av någon annan, eller som avskaffats. Termen kan användas för en person å vilkens vägnar andra hävdar dennes rätt till tronen, även om personen själv inte reser sådana anspråk. En tronpretendents anspråk kan ha saklig grund eller vara fabricerade. Tronpretendenten kan exempelvis hänvisa till en tidigare gällande successionsordning (som tronpretendenten anser fortfarande borde gälla). En tronpretendent är ofta en monark som mot sin vilja har avsatts, och brukar efter sin död efterträdas i denna roll av den som skulle ha efterträtt honom/henne som monark om monarkin hade bestått. Ofta uppstår denna situation när en monarki genom kupp- eller under revolutionsartade former blir en republik, eller när en monark avsätts under sådana former och ersätts av en annan. Då är oftast huvudmannen i den avsatta kungasläkten som är tronpretendent. En tronpretendent kan även vara någon som oriktigt utger sig för att vara en avsatt monark eller en arvinge till en sådan. Jämför tronarvinge, som har rätt att tillträda en tron efter det att den nuvarande monarken dött eller abdikerat. (sv)
- 王位觊觎者或皇位覬覦者（英語：Pretender）指聲稱享有一無法使用的榮譽或頭銜的人。大多數情況下它指一位前君主或他們的後代，但王位（皇位）已被佔據或被競爭對手申索，甚至已經。“王位觊觎者”本人并不一定真的怀有谋求复辟的想法或举动（尤其在现代社会语境中），因此其头衔多以“前皇室家族首领”等指代。欧洲王位继承受薩利克法的影响，否定女性继承权。现代王位覬覦者受此影响，对女性继承权的争议，则会产生不同的继承人。俄罗斯皇位觊觎者，因此分为玛利亚·弗拉基米洛夫娜和两人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist.Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts. Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was ‚beanspruchen‘ bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „prätendieren“ ins Deutsche übernommen. (de)
- Cet article donne une liste des prétendants au trône ou héritiers de trônes vacants dans le monde, qu'ils disposent d'un statut à caractère officiel ou non dans leur pays. (fr)
- Pretender atau Pengklaim Tahta adalah gelar atau sebutan kepada orang yang mengklaim berhak atas sebuah tahta, baik tahta yang telah , diklaim, atau diduduki oleh pihak lain.
* l
* b
* s (in)
- 보위 청구자(Pretender)는 이미 없어졌거나 혹은 다른 이가 차지한 왕위(throne)에 관한 권리를 주장하는 이를 의미하는 용어이다. 왕위 요구자라고도 한다. (ko)
- 王位請求者（おういせいきゅうしゃ）は、王位を現実行動として要求する者、もしくは理論上の王位継承順位の筆頭にある者のこと。請求対象が皇帝位である帝位請求者など、「王位」以外の君主の座を請求する者も本記事で扱う。歴史的な正統性・貴種性を有する者のみならず、高貴な血統を詐称することで玉座を狙う者や、逆に歴史や血統などによらない者も含まれうる。 (ja)
- Pretendent (łac. praetendo) – osoba, która ubiega się o jakiś tytuł, stanowisko lub funkcję. W powszechnym użyciu osoba, która rości sobie prawa do tytułu monarszego (pretendent do tronu), w sytuacji, gdy o tron ubiega się kilka osób, gdy ród został odsunięty od władzy lub też monarchia została zniesiona. W przeciwieństwie do samozwańca swoje roszczenia wywodzi z obiektywnych przesłanek uprawniających do dziedziczenia tytułu (praw dynastycznych). (pl)
- 王位觊觎者或皇位覬覦者（英語：Pretender）指聲稱享有一無法使用的榮譽或頭銜的人。大多數情況下它指一位前君主或他們的後代，但王位（皇位）已被佔據或被競爭對手申索，甚至已經。“王位觊觎者”本人并不一定真的怀有谋求复辟的想法或举动（尤其在现代社会语境中），因此其头衔多以“前皇室家族首领”等指代。欧洲王位继承受薩利克法的影响，否定女性继承权。现代王位覬覦者受此影响，对女性继承权的争议，则会产生不同的继承人。俄罗斯皇位觊觎者，因此分为玛利亚·弗拉基米洛夫娜和两人。 (zh)
- المطالب بالعرش كما يُعرف بـ المُدَّعي هو الاسم الذي يُطلق شخص لديه الحق أو قادر على الادعاء بأن لديه منصبًا أو رتبة شرف، من الممكن أن يشغلها شخص آخر (عادة ما يكون معروفًا أكثر)، أو هو شخص قد يمارس صلاحياته شخص أو سلطة أخرى، تشير الكلمة في معظم الأحيان إلى ملك سابق، أو شخص من نسله، احتُل عرشه، أو أُلغي، أو ادعى أحقيته خصم ما. (ar)
- Un pretendent al tron és algú que aspira a un tron perquè creu que hi té dret, però que encara no ha estat generalment reconegut, sigui perquè el tron ja està ocupat per algú altre o perquè ha estat abolit. Al llarg de la història hi ha hagut molts pretendents al tron. Durant el segle xix, els pretendents carlins van marcar la història d'Espanya. (ca)
- Pretendent (z lat. praetendere, napřahovat ruku, ucházet se) je uchazeč, člověk, který si dělá na něco nárok nebo něco předstírá, zejména pak v souvislosti s následnictvím královského trůnu. Pretendent trůnu je uchazeč o trůn monarchie buď zaniklé nebo obsazené jinou osobou. Pretendent může být jak osoba, která má za určitých podmínek jisté právo na trůn (jako tomu bylo například za války růží), tak i podvodník (jako například Lžidimitrijové). (cs)
- Pretendiente al trono es quien su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que esta actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión. (es)
- A pretender is someone who claims to be the rightful ruler of a country although not recognized as such by the current government. The term is often used to suggest that a claim is not legitimate. The word may refer to a former monarch or a descendant of a deposed monarchy, although this type of claimant is also referred to as a head of a house. The word was popularized by Queen Anne, who used it to refer to her Roman Catholic half-brother James Francis Edward Stuart, the Jacobite heir, in an address to Parliament in 1708: "The French fleet sailed from Dunkirk ... with the Pretender on board." (en)
- Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe non essere completa o aggiornata. Globo, corona e scettro, simboli dell'autorità regale Si definisce pretendente al trono (dal latino prætendere, mettere innanzi, addurre ragioni, ritenere di aver diritto a qualcosa) colui che avanza diritti a un trono abolito o occupato da altri. Il termine pretendente viene usato inoltre per chi avanza diritti, in modo analogo, su altre cariche, uffici, ruoli o titoli. (it)
- Een troonpretendent is een persoon die aanspraak maakt op een troon of titel die bezet is door een andere vorst, of is afgeschaft. Pretendenten treden vaak op bij wisseling van dynastieën, ofwel omdat de leidende tak van een familie uitsterft en twee takken ruzie maken, ofwel omdat de ene dynastie door de andere vervangen wordt (bijvoorbeeld het jacobitisme), ofwel vervangen door een republiek, ofwel bij disputen over de Salische Wet (bijvoorbeeld het Carlisme). Een oorlog tussen troonpretendenten heet een successieoorlog. (nl)
- En tronpretendent eller enbart predentent är en person som, med rätt eller orätt, gör anspråk på en tron som redan besätts av någon annan, eller som avskaffats. Termen kan användas för en person å vilkens vägnar andra hävdar dennes rätt till tronen, även om personen själv inte reser sådana anspråk. En tronpretendent kan även vara någon som oriktigt utger sig för att vara en avsatt monark eller en arvinge till en sådan. Jämför tronarvinge, som har rätt att tillträda en tron efter det att den nuvarande monarken dött eller abdikerat. (sv)
- Претендент (англ. Pretender) - особа, що має право або заявляє що має право на престолонаслідування. Претендентами також називають тих, хто висуває свої права на вже скасований трон або на престол, який вже займав хтось інший. Найчастіше це стосується прав нащадків колишнього монарха. Також претендентом є той, хто заявляє, що він має право на почесне звання чи титул, який належав його пращурам. (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
