| dbo:abstract
|
- Lluís VI de França, el Gras o el Batallador, (1081 - , Picardia, 1137) va ser rei de França entre 1108 i 1137. (ca)
- لويس السادس (بالفرنسية: Louis VI de France) (أواخر العام 1081 - 1 أغسطس 1137)، الملقب بالبدين (الفرنسية: le Gros) والمقاتل (بالفرنسية: le Batailleur)، ملك فرنسا من 1108 إلى 1137. تُسميه السجلات «ملك سان دوني». كان لويس أول عضو من أسرة كابيه يدفع بثبات مركزية مؤسسات السلطة الملكية نحو الأمام. أمضى تقريبًا كل فترة حكمه الذي دام تسعة وعشرين عامًا وهو يقاتل «البارونات اللصوص» الذين ابتُليت بهم باريس أو ملوك إنجلترا النورمانديين الذين حازوا الأراضي القارية لنورماندي. ومع ذلك، عزز لويس السادس سلطته جيدًا وكان من أوائل ملوك فرنسا الأقوياء منذ رحيل شارلمان عام 814. كان لويس ملكًا محاربًا، ولكن زاد وزنه كثيرًا في الأربعينيات من عمره حتى صَعُبت عليه قيادة المعركة في الميدان. تقدم سيرته الذاتية - أعمال لويس البدين، التي أعدها مستشاره المخلص الأب سوجر من سان دوني - صورة مكتملة لشخصيته، التي يُعرف عنها الكثير مقارنةً بما عرفه المؤرخون عن معظم سابقيه. (ar)
- Ludvík VI. Francouzský řečený Tlustý (francouzsky Louis VI le Gros, 1. prosince 1081, Paříž – 1. srpna 1137) byl francouzský král (1108–1137) z dynastie Kapetovců, syn krále Filipa I. a jeho první manželky Berty Holandské. Během své vlády upevnil královskou autoritu, mnoho času trávil v sedle na vojenských taženích a stal se fundátorem mnoha klášterů. Když v roce 1124 německý císař Jindřich V. ohrožoval království, jako první shromáždil francouzské vojsko pod praporem ze Saint Denis později nazvaným Oriflamme. Jeho přítelem, rádcem a prvním životopiscem byl opat Suger. V posilování a sjednocování do té doby rozdrobené Francie – a také v obdobích dlouhé vlády – pokračoval jeho syn Ludvík VII. (1137–1180) a vnuk Filip II. (1180–1223). (cs)
- Ο Λουδοβίκος ΣΤ΄ της Γαλλίας (γαλ.: Louis VI, 1 Δεκεμβρίου 1081 – 1 Αυγούστου 1137), αποκαλούμενος ο Παχύς (le Gros) ή ο Μαχητής (le Batailleur), ήταν βασιλιάς των Φράγκων από το 1108 έως το 1137, ο πέμπτος από τον Οίκο των Καπετιδών. Ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του βασιλιά των Φράγκων Φιλίππου Α΄ και της πρώτης συζύγου του Μπέρτας της Ολλανδίας. Ο Λουδοβίκος ΣΤ΄ ο πρώτος Καπετίδης μονάρχης που συγκέντρωσε όλες τις εξουσίες σε μια κεντρική διοίκηση, δημιούργησε ένα ισχυρό βασίλειο των Φράγκων για πρώτη φορά μετά τη διαίρεση της αυτοκρατορίας του Καρλομάγνου (843). Τα πρώτα 29 χρόνια της βασιλείας του ασχολήθηκε με την καταπολέμηση των ληστών βαρώνων που λυμαίνονταν την περιοχή του Παρισιού, και των Νορμανδών ηγεμόνων της Αγγλίας που διεκδικούσαν τμήματα της ηπειρωτικής Γαλλίας και τη Νορμανδία. (el)
- Ludoviko la 6-a de Francio (naskiĝis la 1-an de decembro 1081 - mortis la 1-an de aŭgusto 1137), kromnomita Ludoviko la Dika (franclingve Louis VI le Gros) estis la reĝo de Francio ekde julio 1108 ĝis 1137. Li estis la kvina reĝo de la rekta kapetida dinastio. Ludoviko estis la filo de la reĝo Filipo la 1-a kaj de lia unua edzino, . La juna Ludoviko estis edukita de la , kiu fariĝis unu el liaj plej karaj amikoj. Ludoviko estis kronita le 3-an de aŭgusto 1108 kiel eble plej rapide post la morto de sia patro, ĉar li timis la ambicion de sia duonfrato, , kiun naskis la dua edzino de Filipo, . Ludoviko la 6-a interalie favoris la disvolviĝon de komunumaj movadoj, kaj de profesiaj aŭ religiaj asocioj. Li konsentis impostajn privilegiojn ekde 1110 al la urbanoj kaj rajtigis, ke ili elektu urbestrojn. Ekde la reĝadoj de Ludoviko la 6-a kaj Ludoviko la 7-a, ambaŭ konsilitaj de la abato Suger, finfine akiris la franca monarkio respektindan gravecon : la reĝo ekkapablis protekti ĉiujn regnanojn de la reĝlando, sen la helpo de potencegaj vasaloj, kaj disvolvigis la reĝan jursistemon. (eo)
- Ludwig VI., genannt der Dicke, oder der Kämpfer (französisch: Louis VI le Gros oder le Batailleur; * Herbst 1081 in Paris; † 1. August 1137 in Béthisy-Saint-Pierre) aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1108 bis 1137 König von Frankreich. Er gilt als einer der tatkräftigsten französischen Herrscher des Mittelalters, der dem Königtum in der Île-de-France eine starke Basis für dessen spätere Etablierung als dominierende politische Instanz des Königreiches schuf. Sein schon von Zeitgenossen verwendeter Beiname geht auf sein im Alter erlangtes körperliches Übergewicht zurück. (de)
- Luis VI.a Frantziakoa (Paris, 1081eko abenduaren 1a – Béthisy-Saint-Pierre, 1137ko abuztuaren 1a), izengoitiz Lodia (frantsesez: le Gros) deitua, 1108-1137 urteetan Frankoen erregea izan zen. (eu)
- Louis VI (late 1081 – 1 August 1137), called the Fat (French: le Gros) or the Fighter (French: le Batailleur), was King of the Franks from 1108 to 1137. Chronicles called him "King of Saint-Denis". Louis was the first member of the house of Capet to make a lasting contribution to centralizing the institutions of royal power. He spent almost all of his twenty-nine-year reign fighting either the "robber barons" who plagued Paris or the kings of England for their continental possession of Normandy. Nonetheless, Louis VI managed to reinforce his power considerably and became one of the first strong kings of France since the death of Charlemagne in 814. Louis was a warrior-king, but by his forties his weight had become so great that it was increasingly difficult for him to lead in the field (hence the epithet "le Gros"). Details about his life and person are preserved in the Vita Ludovici Grossi Regis, a panegyric composed by his loyal advisor, Suger, abbot of Saint Denis. (en)
- Luis VI, apodado el Gordo o el Batallador (en francés, Louis VI le Gros; París, 1 de diciembre de 1081-Béthisy-Saint-Pierre, 1 de agosto de 1137) fue rey de Francia de 1108 a 1137. (es)
- Louis VI, dit « le Gros » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs. (fr)
- Louis VI (1 Desember 1081 – 1 Agustus 1137), disebut yang Gendut (bahasa Prancis: le Gros), adalah raja Prancis dari tahun 1108 sampai kematiannya pada tahun 1137. Beberapa menyebutnya "roi de Saint-Denis". Ia merupakan anggota pertama . Louis lahir di Paris, dan merupakan putra Philip I dan istri pertamanya, . Hampir selama dua sembilan tahun kekuasaannya ia bertempur melawan "baron pencuri". (in)
- 루이 6세, 일명 뚱보왕 루이 (프랑스어:Louis le Gros, 1081년 12월 1일 – 1137년 8월 1일)은 필리프 1세의 아들이자 후계자로 1108년부터 프랑스 왕이었다. 카페 왕조의 일원이다. 1137년 이질로 사망했다. (ko)
- ルイ6世（Louis VI, 1081年12月1日 - 1137年8月1日）は、フランス・カペー朝の第5代国王（在位：1108年 - 1137年）。第4代国王フィリップ1世と最初の王妃ベルト・ド・オランドの子。肥満王（le Gros）または戦争王（le Batailleur）と呼ばれた。 強力なイングランド王ヘンリー1世、ローマ皇帝ハインリヒ5世に挟まれながらフランス王権の防衛に努めた。 (ja)
- Ludwik VI Gruby (ur. 1 grudnia 1081 w Paryżu, zm. 1 sierpnia 1137 na zamku Bethisy) – Król Franków (Francji) w latach 1108-1137 (zapewne koronowany po raz pierwszy około 1101), następnie w 1108 w Orleanie; hrabia Vexin. Syn Filipa I z dynastii Kapetyngów. Ludwik VI starał się o dobre stosunki z papieżami Kalikstem II, Gelazjuszem II i Innocentym II, mimo że przejściowo utrzymywał także relacje z antypapieżem Grzegorzem VIII. Nie udzielił poparcia cesarzowi Henrykowi V w jego ostrym konflikcie z papiestwem - przeciwnie poparł Kaliksta II, a cesarz w odwecie najechał Francję w 1124 roku. Wykorzystywał rozsądnie rozwijające się szybko zakony (szczególnie zakon cystersów), do organizacji i usprawnienia administracji królewskiej. Dbał o powiększenie swej domeny, zajmując terytoria nieposłusznych wasali, hrabiów i kasztelanów. Ściślejsze podporządkowanie sobie wasalnych księstw i hrabstw było ułatwione przez zaangażowanie znacznej części baronów francuskich na zewnątrz kraju, a także wobec wyraźnego wzrostu zamożności królewskiego dworu. Spokój w państwie owocował dobrą pracą rzemieślników i chłopów. Znacznie wzrósł w królestwie areał gruntów uprawnych, dzięki intensyfikacji karczowania lasów i melioracji bagnistych terenów. Głównym współpracownikiem i doradcą Ludwika VI pod koniec panowania był Suger, opat Saint-Denis w latach 1122-1151, późniejszy autor jego biografii: Gesta Ludovici Grossi regis. W okresie panowania Ludwika VI Grubego miał też miejsce znaczny wzrost świadomości i konsolidacji narodowej Francuzów spowodowany zagrożeniem ze strony Anglii, po zajęciu przez króla Anglii Henryka I w 1106 roku Normandii oraz w związku z kolejnymi krucjatami do Ziemi Świętej, w których rycerstwo francuskie brało liczny udział. Ludwik VI zmarł w 1137, a jego grób znajduje się w bazylice Saint-Denis. (pl)
- Luigi VI, detto il Grosso, in francese Louis VI le Gros (Parigi, 1º dicembre 1081 – Béthisy-Saint-Pierre, 1º agosto 1137), fu re di Francia dal 1108 alla sua morte. Fu il quinto re di Francia della Dinastia Capetingia. Luigi era il figlio maschio primogenito del re di Francia Filippo I e di Berta (1055 – 30 luglio 1094). Egli fu promotore delle associazioni commerciali dei borghesi delle città, garantì le proprietà delle abbazie, combatté fermamente il brigantaggio e regolò i conflitti fra i suoi vassalli tramite una giustizia reale, ma, soprattutto su consiglio dell'abate Sugerio di Saint-Denis, ebbe un alto concetto della regalità, che riuscì a imporre su tutto il territorio nazionale. (it)
- Luís VI (Paris, 1 de dezembro de 1081 – Béthisy-Saint-Pierre, 1 de agosto de 1137), também chamado de Luís, o Gordo ou O Rei de Saint-Denis, foi o Rei dos Francos de 1108 até sua morte. Filho de Filipe I e da sua primeira esposa Berta da Holanda, o seu reinado foi marcado por iniciativas de concentração de poder na coroa. Foi a partir dos reinados de Luís VI e do seu filho, sob os conselhos do abade Suger, que a realeza começou a exercer um papel nacional, em resposta ao apelo dos seus súbditos. A justiça do rei decidiria os conflitos entre diferentes vassalos, confirmaria as cartas de foral das comunas aos burgueses das cidades e garantiria as propriedades do clero. (pt)
- Lodewijk VI, volledig: Lodewijk Theobald, de Dikke, (Parijs, 1 december 1081 – Château de la Douye te Béthisy-Saint-Pierre, 1 augustus 1137) was koning van Frankrijk van 29 juli 1108 tot 1137. Zijn bijnaam was letterlijk bedoeld, Lodewijk was dik en werd bij zijn leven al "de Dikke" genoemd. Lodewijk werd geboren in Parijs als zoon van Filips I van Frankrijk en Bertha van Holland (1055-1094). (nl)
- Людовик VI Толстый (фр. Louis VI Le Gros, l’Eveillé или le Batailleur; 1 декабря 1081, Париж, Франция — 1 августа 1137, Франция) — король Франции (1108—1137), пятый из династии Капетингов. Сын короля Филиппа I и Берты Голландской. При Людовике началось усиление королевской власти во Франции: он добился внутреннего единства королевского домена, заложив таким образом базу для объединения страны его потомками. (ru)
- Ludvig VI, Ludvig den tjocke, (fr. Louis VI, Louis le Gros), född 1 december 1081 i Paris, död 1 augusti 1137 i Paris, var kung av Frankrike, 1108–1137. (sv)
- Людо́вик VI Гладки́й (фр. Louis VI de France, Louis le Gros; 1 грудня 1081, Париж — 1 серпня 1137, Бетізі-Сен-П'єр) — король Франції з липня 1108 року до самої смерті, п'ятий король з династії Капетингів. Хроніки називають його королем Сен-Дені. (uk)
- 路易六世（胖子）（Louis VI le Gros，1081年12月1日－1137年8月1日），西法蘭克王國卡佩王朝国王（1108年—1137年在位）。腓力一世與第一任妻子的長子，出生于巴黎。 路易六世於1081年12月1日在巴黎出生。路易六世於1104年迎娶，但是於三年後兩人離婚，兩人並沒有子女。 1108年，父親腓力一世逝世，路易六世成為成為法國國王。他於1105年8月3日迎娶薩伏伊伯爵的女兒莫里恩的阿黛勒。 路易六世致力于巩固西法兰克的王权。1109年—1120年，他与英格兰国王亨利一世作战，最終雙方於1120年在教宗卡利克斯特二世的調停下簽訂和議。亨利一世的兒子及繼承人威廉·艾德林成為路易六世的人質，雙方交換已佔領了的土地，而爭議的則割讓給亨利一世。 在法国国内，他顺利地进行反对有独立倾向的诸侯的斗争。路易六世给城市居民以自治权，使他们能够在他与贵族的斗争中站在他的一边。依赖市民和教会的支持，路易逐一拆毁诸侯的城堡，并强制在他们的领地上驻扎忠于王室的卫队。至路易六世去世时，卡佩王朝在西法兰克的统治已经比较稳定。 从1130年开始，圣丹尼斯修道院院长叙热成为路易六世的主要顾问。叙热在扩大王权方面颇有成效，还为路易写了一部传记。路易六世的遗体也安葬在圣但尼修道院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lluís VI de França, el Gras o el Batallador, (1081 - , Picardia, 1137) va ser rei de França entre 1108 i 1137. (ca)
- Ludwig VI., genannt der Dicke, oder der Kämpfer (französisch: Louis VI le Gros oder le Batailleur; * Herbst 1081 in Paris; † 1. August 1137 in Béthisy-Saint-Pierre) aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1108 bis 1137 König von Frankreich. Er gilt als einer der tatkräftigsten französischen Herrscher des Mittelalters, der dem Königtum in der Île-de-France eine starke Basis für dessen spätere Etablierung als dominierende politische Instanz des Königreiches schuf. Sein schon von Zeitgenossen verwendeter Beiname geht auf sein im Alter erlangtes körperliches Übergewicht zurück. (de)
- Luis VI.a Frantziakoa (Paris, 1081eko abenduaren 1a – Béthisy-Saint-Pierre, 1137ko abuztuaren 1a), izengoitiz Lodia (frantsesez: le Gros) deitua, 1108-1137 urteetan Frankoen erregea izan zen. (eu)
- Luis VI, apodado el Gordo o el Batallador (en francés, Louis VI le Gros; París, 1 de diciembre de 1081-Béthisy-Saint-Pierre, 1 de agosto de 1137) fue rey de Francia de 1108 a 1137. (es)
- Louis VI, dit « le Gros » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs. (fr)
- Louis VI (1 Desember 1081 – 1 Agustus 1137), disebut yang Gendut (bahasa Prancis: le Gros), adalah raja Prancis dari tahun 1108 sampai kematiannya pada tahun 1137. Beberapa menyebutnya "roi de Saint-Denis". Ia merupakan anggota pertama . Louis lahir di Paris, dan merupakan putra Philip I dan istri pertamanya, . Hampir selama dua sembilan tahun kekuasaannya ia bertempur melawan "baron pencuri". (in)
- 루이 6세, 일명 뚱보왕 루이 (프랑스어:Louis le Gros, 1081년 12월 1일 – 1137년 8월 1일)은 필리프 1세의 아들이자 후계자로 1108년부터 프랑스 왕이었다. 카페 왕조의 일원이다. 1137년 이질로 사망했다. (ko)
- ルイ6世（Louis VI, 1081年12月1日 - 1137年8月1日）は、フランス・カペー朝の第5代国王（在位：1108年 - 1137年）。第4代国王フィリップ1世と最初の王妃ベルト・ド・オランドの子。肥満王（le Gros）または戦争王（le Batailleur）と呼ばれた。 強力なイングランド王ヘンリー1世、ローマ皇帝ハインリヒ5世に挟まれながらフランス王権の防衛に努めた。 (ja)
- Luís VI (Paris, 1 de dezembro de 1081 – Béthisy-Saint-Pierre, 1 de agosto de 1137), também chamado de Luís, o Gordo ou O Rei de Saint-Denis, foi o Rei dos Francos de 1108 até sua morte. Filho de Filipe I e da sua primeira esposa Berta da Holanda, o seu reinado foi marcado por iniciativas de concentração de poder na coroa. Foi a partir dos reinados de Luís VI e do seu filho, sob os conselhos do abade Suger, que a realeza começou a exercer um papel nacional, em resposta ao apelo dos seus súbditos. A justiça do rei decidiria os conflitos entre diferentes vassalos, confirmaria as cartas de foral das comunas aos burgueses das cidades e garantiria as propriedades do clero. (pt)
- Lodewijk VI, volledig: Lodewijk Theobald, de Dikke, (Parijs, 1 december 1081 – Château de la Douye te Béthisy-Saint-Pierre, 1 augustus 1137) was koning van Frankrijk van 29 juli 1108 tot 1137. Zijn bijnaam was letterlijk bedoeld, Lodewijk was dik en werd bij zijn leven al "de Dikke" genoemd. Lodewijk werd geboren in Parijs als zoon van Filips I van Frankrijk en Bertha van Holland (1055-1094). (nl)
- Людовик VI Толстый (фр. Louis VI Le Gros, l’Eveillé или le Batailleur; 1 декабря 1081, Париж, Франция — 1 августа 1137, Франция) — король Франции (1108—1137), пятый из династии Капетингов. Сын короля Филиппа I и Берты Голландской. При Людовике началось усиление королевской власти во Франции: он добился внутреннего единства королевского домена, заложив таким образом базу для объединения страны его потомками. (ru)
- Ludvig VI, Ludvig den tjocke, (fr. Louis VI, Louis le Gros), född 1 december 1081 i Paris, död 1 augusti 1137 i Paris, var kung av Frankrike, 1108–1137. (sv)
- Людо́вик VI Гладки́й (фр. Louis VI de France, Louis le Gros; 1 грудня 1081, Париж — 1 серпня 1137, Бетізі-Сен-П'єр) — король Франції з липня 1108 року до самої смерті, п'ятий король з династії Капетингів. Хроніки називають його королем Сен-Дені. (uk)
- 路易六世（胖子）（Louis VI le Gros，1081年12月1日－1137年8月1日），西法蘭克王國卡佩王朝国王（1108年—1137年在位）。腓力一世與第一任妻子的長子，出生于巴黎。 路易六世於1081年12月1日在巴黎出生。路易六世於1104年迎娶，但是於三年後兩人離婚，兩人並沒有子女。 1108年，父親腓力一世逝世，路易六世成為成為法國國王。他於1105年8月3日迎娶薩伏伊伯爵的女兒莫里恩的阿黛勒。 路易六世致力于巩固西法兰克的王权。1109年—1120年，他与英格兰国王亨利一世作战，最終雙方於1120年在教宗卡利克斯特二世的調停下簽訂和議。亨利一世的兒子及繼承人威廉·艾德林成為路易六世的人質，雙方交換已佔領了的土地，而爭議的則割讓給亨利一世。 在法国国内，他顺利地进行反对有独立倾向的诸侯的斗争。路易六世给城市居民以自治权，使他们能够在他与贵族的斗争中站在他的一边。依赖市民和教会的支持，路易逐一拆毁诸侯的城堡，并强制在他们的领地上驻扎忠于王室的卫队。至路易六世去世时，卡佩王朝在西法兰克的统治已经比较稳定。 从1130年开始，圣丹尼斯修道院院长叙热成为路易六世的主要顾问。叙热在扩大王权方面颇有成效，还为路易写了一部传记。路易六世的遗体也安葬在圣但尼修道院。 (zh)
- لويس السادس (بالفرنسية: Louis VI de France) (أواخر العام 1081 - 1 أغسطس 1137)، الملقب بالبدين (الفرنسية: le Gros) والمقاتل (بالفرنسية: le Batailleur)، ملك فرنسا من 1108 إلى 1137. تُسميه السجلات «ملك سان دوني». كان لويس أول عضو من أسرة كابيه يدفع بثبات مركزية مؤسسات السلطة الملكية نحو الأمام. أمضى تقريبًا كل فترة حكمه الذي دام تسعة وعشرين عامًا وهو يقاتل «البارونات اللصوص» الذين ابتُليت بهم باريس أو ملوك إنجلترا النورمانديين الذين حازوا الأراضي القارية لنورماندي. ومع ذلك، عزز لويس السادس سلطته جيدًا وكان من أوائل ملوك فرنسا الأقوياء منذ رحيل شارلمان عام 814. (ar)
- Ludvík VI. Francouzský řečený Tlustý (francouzsky Louis VI le Gros, 1. prosince 1081, Paříž – 1. srpna 1137) byl francouzský král (1108–1137) z dynastie Kapetovců, syn krále Filipa I. a jeho první manželky Berty Holandské. (cs)
- Ο Λουδοβίκος ΣΤ΄ της Γαλλίας (γαλ.: Louis VI, 1 Δεκεμβρίου 1081 – 1 Αυγούστου 1137), αποκαλούμενος ο Παχύς (le Gros) ή ο Μαχητής (le Batailleur), ήταν βασιλιάς των Φράγκων από το 1108 έως το 1137, ο πέμπτος από τον Οίκο των Καπετιδών. (el)
- Ludoviko la 6-a de Francio (naskiĝis la 1-an de decembro 1081 - mortis la 1-an de aŭgusto 1137), kromnomita Ludoviko la Dika (franclingve Louis VI le Gros) estis la reĝo de Francio ekde julio 1108 ĝis 1137. Li estis la kvina reĝo de la rekta kapetida dinastio. Ludoviko estis la filo de la reĝo Filipo la 1-a kaj de lia unua edzino, . La juna Ludoviko estis edukita de la , kiu fariĝis unu el liaj plej karaj amikoj. Ludoviko estis kronita le 3-an de aŭgusto 1108 kiel eble plej rapide post la morto de sia patro, ĉar li timis la ambicion de sia duonfrato, , kiun naskis la dua edzino de Filipo, . (eo)
- Louis VI (late 1081 – 1 August 1137), called the Fat (French: le Gros) or the Fighter (French: le Batailleur), was King of the Franks from 1108 to 1137. Chronicles called him "King of Saint-Denis". Louis was the first member of the house of Capet to make a lasting contribution to centralizing the institutions of royal power. He spent almost all of his twenty-nine-year reign fighting either the "robber barons" who plagued Paris or the kings of England for their continental possession of Normandy. Nonetheless, Louis VI managed to reinforce his power considerably and became one of the first strong kings of France since the death of Charlemagne in 814. (en)
- Luigi VI, detto il Grosso, in francese Louis VI le Gros (Parigi, 1º dicembre 1081 – Béthisy-Saint-Pierre, 1º agosto 1137), fu re di Francia dal 1108 alla sua morte. Fu il quinto re di Francia della Dinastia Capetingia. (it)
- Ludwik VI Gruby (ur. 1 grudnia 1081 w Paryżu, zm. 1 sierpnia 1137 na zamku Bethisy) – Król Franków (Francji) w latach 1108-1137 (zapewne koronowany po raz pierwszy około 1101), następnie w 1108 w Orleanie; hrabia Vexin. Syn Filipa I z dynastii Kapetyngów. Ludwik VI starał się o dobre stosunki z papieżami Kalikstem II, Gelazjuszem II i Innocentym II, mimo że przejściowo utrzymywał także relacje z antypapieżem Grzegorzem VIII. Nie udzielił poparcia cesarzowi Henrykowi V w jego ostrym konflikcie z papiestwem - przeciwnie poparł Kaliksta II, a cesarz w odwecie najechał Francję w 1124 roku. (pl)
|
