| dbo:abstract
|
- El comtat d'Hainaut és un antic comtat del Sacre Imperi Romanogermànic, a les marques del regne de França. Les ciutats principals n'eren Mons, Valenciennes i Cambrai. (ca)
- كونتية هينو (بالفرنسية:Comté de Hainaut، بالهولندية: Graafschap Henegouwen، بالألمانية: Grafschaft Hennegau) كانت سيادة تاريخية ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى، وعاصمتها مونس (وتعني بالهولندية: Bergen)
* بوابة عقد 1970
* بوابة التاريخ (ar)
- Die Grafschaft Hennegau (niederl. Henegouw für den Gau, Henegouwen für die spätere Grafschaft; franz. le Hainaut; mittellat. Hannonia), benannt nach der Gegend am Fluss Henne, ist ein historisches Territorium auf dem heutigen Gebiet Belgiens und Frankreichs. (de)
- Graflando Henegovio (france Comté de Hainaut, nederlande Graafschap Henegouwen, germane Grafschaft Hennegau) estis historia regiono en la Malaltaj Landoj kun Mons kiel ĉefurbo, teritorio de la Sankta Romia Imperio. Ĝi konsistis el la nuna belga provinco Henegovio kaj la suda parto de la franca departemento Nord. En Romiaj tempoj, Henegovio situis en la Romiaj provincoj Gallia Belgica kaj Germania Inferior (Malsupra Ĝermanio), enloĝita de Keltoj, ĝis Ĝermanoj anstataŭigis ilin kaj finigis imperian regadon. Ĝiaj plej gravaj urboj estis Mons, Kambrezo kaj Karloreĝo (Charleroi). Hodiaŭ la historia graflando Henegovio estas dividita inter Belgio kaj Francio. En 1548 Henegovio aliĝis al la Dek sep Provincoj. (eo)
- The County of Hainaut (French: Comté de Hainaut; Dutch: Graafschap Henegouwen; Latin: comitatus hanoniensis), sometimes spelled Hainault, was a territorial lordship within the medieval Holy Roman Empire that straddled what is now the border of Belgium and France. Its most important towns included Mons (Dutch: Bergen), now in Belgium, and Valenciennes, now in France. The core of the county was named after the river Haine. It stretched southeast to include the Avesnois region and southwest to the Selle (Scheldt tributary). In the Middle Ages, it also gained control of part of the original pagus of Brabant to its north and the pagus of Oosterbant to the east, but they were not part of the old pagus of Hainaut. In modern terms, the original core of Hainaut consisted of the central part of the Belgian province of Hainaut, and the eastern part of the French département of Nord (the arrondissements of Avesnes-sur-Helpe and Valenciennes). Hainaut already appeared in 8th-century records as a Frankish gau or pagus, which included the Roman towns of Famars and Bavay. In the 9th century, if not earlier, it was also described as a county, which implies that it had a single count governing it. As with many counties of the region, there was apparently a 10th-century fragmentation of territories among different counts, which is difficult to reconstruct. A single large territorial county was given its more-or-less final form in 1071 that lasted throughout the middle ages. For much of its existence Hainaut was a frontier territory, bordering upon the kingdom of France. From 843 it was part of the "middle kingdom" of Lotharingia. After about 925 Lotharingia was definitively attached to the eastern Frankish realm that would become the Kingdom of Germany. Hainaut and its neighbourhood remained an important frontier area, or "march", during the High Middle Ages. Though it was part of the Holy Roman Empire, which ruled from what is now Germany, it was culturally and linguistically French and part of the Catholic Archdiocese of Reims. Like its neighbours such as the counties of Brabant and Flanders, it was frequently entangled in the politics of France. The Counts of Hainaut were often rulers of other counties, including Flanders and Holland. Examples of such personal unions include the following:
* Hainaut and Flanders: 1067–71 and again 1191–1246
* Hainaut, Holland and Zeeland: 1299–1356
* Hainaut, Holland and Zeeland under Bavaria-Straubing: 1356–1432 In 1432, Hainaut, Holland and Zeeland joined Flanders, Artois, Namur, Brabant, Limbourg, and later Luxembourg, within the large agglomeration of territories in the Low Countries, belonging to the French House of Valois-Burgundy. This new state, the Burgundian Netherlands, was later inherited by the Habsburg dynasty. In 1659 and 1678 southern Hainaut was acquired by France. The northern part continued to be part of the Habsburg Netherlands. Like much of that state, the northern part of Hainaut was absorbed into the First French Republic at the end of the Ancien regime but later became part of Belgium in 1830. (en)
- El Condado de Henao (en francés: Comté de Hainaut, en neerlandés: Graafschap Henegouwen) era una región histórica en los Países Bajos. Se trataba de lo que hoy es la provincia belga de Henao y la parte sur del departamento francés Nord. En la época romana, Henao estaba situado en las provincias romanas de Galia Bélgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas, hasta que los pueblos germánicos sustituyeron y pusieron fin a la dominación romana imperial. Sus ciudades más importantes fueron Mons (Bergen), Cambrai (Kamerijk) y Charleroi. Hoy en día, el histórico condado de Henao es territorialmente dividido entre Bélgica y Francia. (es)
- Hainauteko Konderria (frantsesez: Comté de Hainaut, nederlanderaz: Graafschap Henegouwen) Frantziaren eta Belgikaren arteko mugaren bi aldeetara dagoen antzinako lurraldea da. eta Eskalda ibaiak igarotzen dira Hainautetik. , Eskaldaren ibaiadarretik, datorkio izena. (eu)
- Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France. (fr)
- Comté de Hainaut (bahasa Prancis: Comté de Hainaut, bahasa Belanda: Graafschap Henegouwen; bahasa Jerman: Grafschaft Hennegau), kadang-kadang ditulis dengan ejaan kuno Hainault dan Heynowes, adalah negara bagian Kekaisaran Romawi Suci yang beribu kota di (bahasa Belanda: Bergen). Nama wilayah ini berasal dari Sungai (bahasa Belanda: Hene, bahasa Jerman: Henne). Selain kota Mons, kota-kota lain yang terletak di wilayah Hainaut adalah Valenciennes (Valencijn) dan Charleroi. Wilayah comté ini kini merupakan bagian dari provinsi Hainaut di Belgia dan bagian selatan departemen Nord di Prancis. Pada awalnya wilayah Hainaut merupakan salah satu di Lotharingia. Hainaut sempat menjadi bagian dari Francia Barat (911–25). Pada abad pertengahan, Hainaut menjadi wilayah yang berbahasa Prancis. Pada tahun 1432, wilayah ini menjadi wilayah Wangsa Valois-Bourgogne dan pada tahun 1477 diserahkan kepada Wangsa Habsburg bersama dengan wilayah Belanda Bourgogne lainnya. Hainaut menjadi bagian dari pada tahun 1512. Wilayah ini dikuasai oleh Spanyol dari tahun 1555 hingga 1714. Pada tahun 1659 dan 1678, dikuasai oleh Prancis, dan pada tahun 1797 wilayah Hainaut lainnya diserahkan oleh Kaisar Franz II kepada Prancis. Setelah kekalahan Napoleon, Kongres Wina menyerahkan wilayah Hainaut Utara kepada Kerajaan Bersatu Belanda pada tahun 1815. Seusai Revolusi Belgia, wilayah tersebut menjadi bagian dari Belgia hingga kini. (in)
- 에노 백국(프랑스어: Comté de Hainaut, 네덜란드어: Graafschap Henegouwen, 독일어: Grafschaft Hennegau)은 몽스(네덜란드어: Bergen 베르헌[*])를 수도로 하는 신성 로마 제국내 옛 나라이다. 명칭은 (네덜란드어: Hene, 독일어: Henne)에서 유래했다. 몽스뿐만 아니라 발랑시엔, 샤를루아 등의 도시들도 포함된다. 오늘날 벨기에의 에노 주와 프랑스의 노르 주 남부 지역으로 이뤄졌었다. 원래는 로타링기아 왕국의 가우였던 에노는 독일에 최종적으로 소속되기 전에 잠시 서프랑크 왕국의 일부였다 (911–25년). 에노 백작령은 958년에 분할되었다가 약 1071년에 통합되었다. 중세 성기 기간에 에노는 문화적으로나 언어적으로나 프랑스화가 되었다. 1432년에 에노는 발루아부르고뉴 가문이 획득하여 1477년 합스부르크 가문에게 부르고뉴령 네덜란드의 일부로 넘어가 1512년 의 일부가 되었다. 1555년부터 1714년까지 의 통치를 받았다. 1659년과 1678년에 는 프랑스가 획득했고 1797년에 나머지도 에노 백작이기도 했던 신성 로마 제국의 황제 프란츠 2세가 프랑스에 양도했다. (ko)
- Het graafschap Henegouwen was een vorstendom dat zijn naam heeft ontleend aan de reeds tijdens de Karolingische periode bestaande Henegouw (pagus Hanoniensis), die later het zuidelijk deel van het graafschap vormde. Het noordelijke deel van het graafschap (ten noorden van de rivier de Hene) komt voort uit de Brabantgouw. (nl)
- Hrabstwo Hainaut (fr. Comté de Hainaut, nid. Graafschap Henegouwen) – historyczne terytorium, które stanowiło część Niderlandów, a także wchodziło w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Obecnie ziemie dawnego hrabstwa leżą w granicach dwóch państw, Belgii (Prowincja Hainaut) i Francji (część departamentu Nord). (pl)
- O Condado de Hainaut surgiu como estado independente no século IX. Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e , com quem sempre tiveram fortes ligações familiares. Ao longo da sua história o Condado estabeleceu uniões pessoais com os seguintes estados:
* Hainaut e Flandres: 1067-1071 e 1191-1246
* Hainaut e Holanda: 1299-1436
* Hainaut e a Casa de Baviera-Straubing: 1356-1407 Em 1436 os territórios do condado de Hainaut foram anexados ao Ducado da Borgonha. (pt)
- La contea di Hainaut /ɛ'no/ (in lingua francese Comté de Hainaut e in olandese Graafschap Henegouwen /'ɣra:fˌsxɑp 'he:nəˌɣawə(n)/, raramente tradotta in italiano anche come contea d'Annonia) è stata una signoria storica all'interno del medievale Sacro Romano Impero, con capitale a Mons. In fonti inglesi è spesso indicata con l'ortografia arcaica Hainault. Il nome deriva dal fiume Haine (olandese: Hene, tedesco: Henne), che diede anche il nome tedesco Grafschaft Hennegau /'gra:fˌʃaft 'hɛnəˌgaʊ̯/ alla contea di Hainaut. Le sue città più importanti sono state Mons (Bergen), Cambrai e Charleroi. Si trattava di quello che oggi è il Belgio, provincia di Hainaut e la parte meridionale del dipartimento francese del Nord. (it)
- Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки (фр.), пересекающей область. Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре. (ru)
- 埃諾伯國（法語：Comté de Hainaut）是一個存在於十世紀至十五世紀的伯國，低地國家的構成國之一，首府位於蒙斯。 (zh)
- Графство Ено або графство Геннегау — середньовічне графство, що розташовувалось на території сучасної Бельгії. Французькою називалось графство Ено (фр. comte de Hainaut), німецькою — графство Геннегау (нім. Grafschaft Hennegau). Назва походить від найменування населеного пункту, розташованого на півдні графства або від назви річки (фр. Haine), що перетинає область. Первинно графство входило до складу герцогства Лотарингія, після розділу 959 року — до складу . З 925 року графи Ено були васалами королів Східно-Франкського королівства (Німеччини), пізніше — імператорів Священної Римської імперії. Столицею графства було місто Монс, крім того до нього входили міста Валансьєн і Камбре. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El comtat d'Hainaut és un antic comtat del Sacre Imperi Romanogermànic, a les marques del regne de França. Les ciutats principals n'eren Mons, Valenciennes i Cambrai. (ca)
- كونتية هينو (بالفرنسية:Comté de Hainaut، بالهولندية: Graafschap Henegouwen، بالألمانية: Grafschaft Hennegau) كانت سيادة تاريخية ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى، وعاصمتها مونس (وتعني بالهولندية: Bergen)
* بوابة عقد 1970
* بوابة التاريخ (ar)
- Die Grafschaft Hennegau (niederl. Henegouw für den Gau, Henegouwen für die spätere Grafschaft; franz. le Hainaut; mittellat. Hannonia), benannt nach der Gegend am Fluss Henne, ist ein historisches Territorium auf dem heutigen Gebiet Belgiens und Frankreichs. (de)
- El Condado de Henao (en francés: Comté de Hainaut, en neerlandés: Graafschap Henegouwen) era una región histórica en los Países Bajos. Se trataba de lo que hoy es la provincia belga de Henao y la parte sur del departamento francés Nord. En la época romana, Henao estaba situado en las provincias romanas de Galia Bélgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas, hasta que los pueblos germánicos sustituyeron y pusieron fin a la dominación romana imperial. Sus ciudades más importantes fueron Mons (Bergen), Cambrai (Kamerijk) y Charleroi. Hoy en día, el histórico condado de Henao es territorialmente dividido entre Bélgica y Francia. (es)
- Hainauteko Konderria (frantsesez: Comté de Hainaut, nederlanderaz: Graafschap Henegouwen) Frantziaren eta Belgikaren arteko mugaren bi aldeetara dagoen antzinako lurraldea da. eta Eskalda ibaiak igarotzen dira Hainautetik. , Eskaldaren ibaiadarretik, datorkio izena. (eu)
- Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France. (fr)
- 에노 백국(프랑스어: Comté de Hainaut, 네덜란드어: Graafschap Henegouwen, 독일어: Grafschaft Hennegau)은 몽스(네덜란드어: Bergen 베르헌[*])를 수도로 하는 신성 로마 제국내 옛 나라이다. 명칭은 (네덜란드어: Hene, 독일어: Henne)에서 유래했다. 몽스뿐만 아니라 발랑시엔, 샤를루아 등의 도시들도 포함된다. 오늘날 벨기에의 에노 주와 프랑스의 노르 주 남부 지역으로 이뤄졌었다. 원래는 로타링기아 왕국의 가우였던 에노는 독일에 최종적으로 소속되기 전에 잠시 서프랑크 왕국의 일부였다 (911–25년). 에노 백작령은 958년에 분할되었다가 약 1071년에 통합되었다. 중세 성기 기간에 에노는 문화적으로나 언어적으로나 프랑스화가 되었다. 1432년에 에노는 발루아부르고뉴 가문이 획득하여 1477년 합스부르크 가문에게 부르고뉴령 네덜란드의 일부로 넘어가 1512년 의 일부가 되었다. 1555년부터 1714년까지 의 통치를 받았다. 1659년과 1678년에 는 프랑스가 획득했고 1797년에 나머지도 에노 백작이기도 했던 신성 로마 제국의 황제 프란츠 2세가 프랑스에 양도했다. (ko)
- Het graafschap Henegouwen was een vorstendom dat zijn naam heeft ontleend aan de reeds tijdens de Karolingische periode bestaande Henegouw (pagus Hanoniensis), die later het zuidelijk deel van het graafschap vormde. Het noordelijke deel van het graafschap (ten noorden van de rivier de Hene) komt voort uit de Brabantgouw. (nl)
- Hrabstwo Hainaut (fr. Comté de Hainaut, nid. Graafschap Henegouwen) – historyczne terytorium, które stanowiło część Niderlandów, a także wchodziło w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Obecnie ziemie dawnego hrabstwa leżą w granicach dwóch państw, Belgii (Prowincja Hainaut) i Francji (część departamentu Nord). (pl)
- O Condado de Hainaut surgiu como estado independente no século IX. Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e , com quem sempre tiveram fortes ligações familiares. Ao longo da sua história o Condado estabeleceu uniões pessoais com os seguintes estados:
* Hainaut e Flandres: 1067-1071 e 1191-1246
* Hainaut e Holanda: 1299-1436
* Hainaut e a Casa de Baviera-Straubing: 1356-1407 Em 1436 os territórios do condado de Hainaut foram anexados ao Ducado da Borgonha. (pt)
- 埃諾伯國（法語：Comté de Hainaut）是一個存在於十世紀至十五世紀的伯國，低地國家的構成國之一，首府位於蒙斯。 (zh)
- Graflando Henegovio (france Comté de Hainaut, nederlande Graafschap Henegouwen, germane Grafschaft Hennegau) estis historia regiono en la Malaltaj Landoj kun Mons kiel ĉefurbo, teritorio de la Sankta Romia Imperio. En 1548 Henegovio aliĝis al la Dek sep Provincoj. (eo)
- The County of Hainaut (French: Comté de Hainaut; Dutch: Graafschap Henegouwen; Latin: comitatus hanoniensis), sometimes spelled Hainault, was a territorial lordship within the medieval Holy Roman Empire that straddled what is now the border of Belgium and France. Its most important towns included Mons (Dutch: Bergen), now in Belgium, and Valenciennes, now in France. The Counts of Hainaut were often rulers of other counties, including Flanders and Holland. Examples of such personal unions include the following: (en)
- Comté de Hainaut (bahasa Prancis: Comté de Hainaut, bahasa Belanda: Graafschap Henegouwen; bahasa Jerman: Grafschaft Hennegau), kadang-kadang ditulis dengan ejaan kuno Hainault dan Heynowes, adalah negara bagian Kekaisaran Romawi Suci yang beribu kota di (bahasa Belanda: Bergen). Nama wilayah ini berasal dari Sungai (bahasa Belanda: Hene, bahasa Jerman: Henne). Selain kota Mons, kota-kota lain yang terletak di wilayah Hainaut adalah Valenciennes (Valencijn) dan Charleroi. Wilayah comté ini kini merupakan bagian dari provinsi Hainaut di Belgia dan bagian selatan departemen Nord di Prancis. (in)
- La contea di Hainaut /ɛ'no/ (in lingua francese Comté de Hainaut e in olandese Graafschap Henegouwen /'ɣra:fˌsxɑp 'he:nəˌɣawə(n)/, raramente tradotta in italiano anche come contea d'Annonia) è stata una signoria storica all'interno del medievale Sacro Romano Impero, con capitale a Mons. In fonti inglesi è spesso indicata con l'ortografia arcaica Hainault. Il nome deriva dal fiume Haine (olandese: Hene, tedesco: Henne), che diede anche il nome tedesco Grafschaft Hennegau /'gra:fˌʃaft 'hɛnəˌgaʊ̯/ alla contea di Hainaut. (it)
- Графство Ено або графство Геннегау — середньовічне графство, що розташовувалось на території сучасної Бельгії. Французькою називалось графство Ено (фр. comte de Hainaut), німецькою — графство Геннегау (нім. Grafschaft Hennegau). Назва походить від найменування населеного пункту, розташованого на півдні графства або від назви річки (фр. Haine), що перетинає область. (uk)
- Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки (фр.), пересекающей область. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}