| dbo:abstract
|
- Enric VII d'Alemanya (Sicília, 1211-, Calàbria), 10 de febrer de 1242) va ser el primer fill de l'emperador Frederic II del Sacre Imperi i la seva primera esposa, Constança d'Aragó. Va ostentar els títols de Rei d'Alemanya, Rei dels Romans, rei de Sicília, duc de Suàbia i rector de Borgonya, a part de postular-se com a candidat a emperador contra el seu pare. (ca)
- Jindřich VII. Štaufský (1211 – 12. února 1242 ) byl sicilským králem, králem Svaté říše římské a vévodou švábským. Byl prvorozeným synem Fridricha Štaufského a jeho spoluvladařem. Společně s otcem a bratry Manfrédem a Enziem patří mezi představitele sicilské básnické školy. (cs)
- Heinrich (VII.) (* 1211 in Sizilien; † unsicher: 12. Februar 1242 in Martirano, Kalabrien) war römisch-deutscher König und König von Sizilien (wozu damals auch Unteritalien gehörte) aus der Dynastie der Staufer. Er war Sohn und Mitkönig Kaiser Friedrichs II. (de)
- Ο Ερρίκος, γερμ. Heinrich (1211 - 12 Φεβρουαρίου 1242) από τον Οίκο των Χοενστάουφεν ήταν με τον πατέρα του Συμβασιλέας της Ιταλίας, Συμβασιλέας της Γερμανίας (1220 - 1235), Συμβασιλέας της Σικελίας (1212 - 1217) και Δούκας της Σουηβίας (1216 - 1235). Παλαιότερα είχε την αρίθμηση Ερρίκος (Ζ΄), όπου η παρένθεση δηλώνει συμβασιλεία και δεν πρέπει να συγχέεται με τον επόμενο Ερρίκο Ζ΄. (el)
- هنري السابع (1211 – 12 فبراير 1242)، كان فردًا من سلالة هوهنشتاوفن الحاكمة، تربّع ملكًا على صقلية بين عامي 1212 و1217، وكان ملك ألمانيا (ملك الرومان؛ وهو لقب ألماني للملك) بين عامي 1220 و1235، بصفته نجل وشريك حكم الإمبراطور فريدريك الثاني. كان هنري السابع الذي يحكم ألمانيا، ولكن تجنبًا للخلط بينه وبين الإمبراطور هنري السابع من آل لوكسمبورغ، فإنه عادة ما يطلق عليه اسم هنري (السابع). (ar)
- Enrique de Hohenstaufen (1211 – 12 de febrero (?) de 1242) fue Rey de Romanos, Rey de Sicilia y duque de Suabia. Era hijo del emperador Federico II y hermano mayor de Conrado IV de Alemania. Entre los gobernantes del Imperio Romano Germánico, Enrique es mencionado como Enrique (VII), ya que no ejerció como rey exclusivo, sino subordinado a su padre, y además se utiliza para no confundirlo con el emperador Enrique VII de la Casa de Luxemburgo. (es)
- Henrike VII.a Alemaniakoa (Sizilia, 1211 - Martirano, Calabria, 1242ko otsailaren 12a) Siziliako erregea (1212-1217), Suabiako dukea (1216-1235) eta Alemaniako erregea (Rex Romanorum titulupean) (1220-1235) izan zen. Frederiko II.a Germaniako enperadorearen semea zen. Aitak enperadoreorde izendatu zuen, Koloniako apezpikuaren babesapean. Aitaren aurka altxatu zen 1234. urtean, baina Germanian laguntzarik ez zuen izan, eta preso hartu zuen aitak. Bere burua hil zuen, pozoiturik, Calabriako presondegi batean (1242). (eu)
- Henry (VII) (1211 – 12? February 1242), a member of the Hohenstaufen dynasty, was King of Sicily from 1212 until 1217 and King of Germany (formally Rex Romanorum) from 1220 until 1235, as son and co-ruler of Emperor Frederick II. He was the seventh Henry to rule Germany, but in order to avoid confusion with the Luxembourg emperor Henry VII, he is usually numbered Henry (VII). (en)
- Henri (VII), né en 1211 et mort le 12 février 1242 à Martirano en Calabre, est un prince de la maison de Hohenstaufen, fils de l'empereur Frédéric II et de Constance d'Aragon. Il fut roi de Sicile de 1212 à 1216 puis duc de Souabe sous le nom de Henri II. Élu roi des Romains en 1220, il fut co-régent du Saint-Empire aux côtés de son père jusqu'à sa destitution en 1235. (fr)
- Henry (VII) (1211 – 12 Februari ? 1242), merupakan seorang dari tahun 1212 sampai 1217 dan (resminya ) dari tahun 1220 sampai 1235, sebagai putra dan rekan pemimpin Kaisar Friedrich II. Ia berasal dari anggota keluarga Wangsa Hohenstaufen. Ia adalah Heinrich ketujuh yang memerintah di Jerman, tetapi untuk menghindari kesalahpahaman dengan kaisar , Heinrich VII, ia biasanya disebut Heinrich (VII). (in)
- ハインリヒ（7世）（Heinrich VII., 1211年 - 1242年2月10日）は第二次ホーエンシュタウフェン朝第2代ローマ王（通算第7代。ドイツ王、在位：1220年 - 1235年）。ローマ教会の皇帝（神聖ローマ皇帝）フリードリヒ2世の嫡子だったが父と不和になり廃位された。母はアラゴン王女コンスタンサ（コンスタンツァ）。異母弟にコンラート4世、サルデーニャ王エンツォ、アンティオキア公フリードリヒ3世、マンフレーディ。異父兄にハンガリー国王ラースロー3世。 (ja)
- 하인리히 (7세)(Heinrich, 1211년 ~ 1242년 2월 12일)은 호엔슈타우펜가 출신의 (1212년-1217년), 독일 (1220년-1235년)의 국왕으로, 신성 로마 황제 프리드리히 2세의 아들이자 공동 통치자였다. 그는 독일을 통치한 일곱 번째 하인리히이긴 하지만, 룩셈부르크가 출신의 신성 로마 황제 하인리히 7세와의 혼동을 피하기 위해 보통은 하인리히 (7세)라고 표기한다. (ko)
- Enrico VII di Hohenstaufen (Palermo, 1211 – Martirano, 10 febbraio 1242), figlio di Federico II di Svevia, fu re dei Romani dal 1220 al 1235. (it)
- Hendrik (VII) (12 februari 1211 - Martirano, 12 februari 1242) uit het huis der Hohenstaufen werd in 1212 door zijn keizerlijke vader tot koning van Sicilië gekroond, was vanaf 1217 als Hendrik II hertog van Zwaben, bekleedde vanaf 1219 het rectoraat van Bourgondië en was vanaf 1222 Duits koning. Door historici wordt hij soms geduid als "Heinrich der Klammersiebte" ('haakjes-Hendrik', met zijn 'rangnummer' tussen haakjes om hem van de 'echte' Hendrik VII van Luxemburg te onderscheiden). Hendrik zat klem tussen vorsten en keizer en stierf op tragische wijze na jarenlange gevangenschap. (nl)
- Henryk VII Hohenstauf (ur. 1211 na Sycylii, zm. 12 lutego (?) 1242 w Martirano, Kalabria) – król Sycylii od 1211 (jako Henryk II), król Rzymian od 1220 do 1235, książę Szwabii od 1216 (jako Henryk II). Królem Sycylii został w roku swoich urodzin, kiedy to jego ojciec Fryderyk II jako król Sycylii wyruszył po koronę niemiecką. Dla papieża Innocentego III, miała to być gwarancja, iż przyszły cesarz nie będzie chciał zjednoczyć obu tych królestw. Regentką na tronie w Palermo została matka Henryka – Konstancja. Wbrew woli papieża Fryderyk II postanowił jednak włączyć syna w swoje imperialne plany, mające na celu zjednoczenie Włoch i Niemiec. Pięcioletni Henryk, w roku 1216, został wybrany księciem Szwabii, a dwa lata później rektorem Burgundii, przez co został włączony w poczet władców Rzeszy. Kolejnym krokiem było koronowanie go na króla Niemiec. Za liczne ustępstw Książęta Rzeszy przystali na tę propozycję Fryderyka II. Elekcja odbyła się 20 kwietnia 1220 roku. Na początku relacje syna z ojcem układały się bardzo dobrze. Kiedy w 1228 roku, Fryderyk II wyruszył na krucjatę, Henryk udaremnił knuty przez papieża Grzegorza IX, spisek antycesarski. Rzym wraz z księciem Bawarii Ludwikiem I Wittelsbachem, chciał bowiem zdetronizować Staufów, a na ich miejsce wprowadzić Welfa, . Henryk uprzedził jednak przeciwników i po szybkim ataku na Ratyzbonę pokonał Ludwika I i jako zakładnika wziął jego syna. Wkrótce pod naciskiem Książąt Rzeszy obawiających się wzrostu władzy królewskiej uszczuplonej wcześniej przez Fryderyka, Henryk został zmuszony do rozpuszczenia swojego szwabskiego wojska. Cesarz stanął po stronie książąt. Nie docenił starań króla o utrzymanie ojcowskiej władzy w Niemczech, co doprowadziło do konfliktu między nimi. Od 1231 roku Henryk VII zaczął otwarcie buntować się przeciw ojcu. Uwięził nowego księcia Bawarii Ottona II Wittelsbacha, który tron w Ratyzbonie odziedziczył po zamordowanym ojcu Ludwiku I. Jednocześnie dokonał najazdu na oddanych cesarzowi: margrabiego Badenii Hermana V oraz hrabiów Hohenlohe. Kulminacją konfliktu był rok 1234, w którym Henryk zwołał do Boppard Sejm Rzeszy. Przy poparciu Szwabii i biskupów Augsburga, Würzburga i Wormacji wypowiedział posłuszeństwo cesarzowi. Wkrótce poszedł jeszcze o krok dalej i sprzymierzył się z największym wrogiem Fryderyka II – Ligą Lombardzką. Większość świeckich Książąt Rzeszy stanęło jednak po stronie cesarza, który w 1235 roku wkroczył do Niemiec. Osamotniony Henryk ukorzył się przed ojcem. Fryderyk II nie był jednak miłosierny, nie tylko pozbawił go godności, królewskiej, ale także dożywotnio uwięził we Włoszech – najpierw w więzieniu o zaostrzonym rygorze w zamku w . W 1242 postanowiono go przenieść do – podczas podróży przez górskie przełęcze Henryk (VII), runął w przepaść. Najprawdopodobniej popełnił samobójstwo. (pl)
- Генрих (VII) Гогенштауфен (нем. Heinrich VII von Hohenstaufen; 1211 — 12 февраля 1242, Мартирано, Калабрия, Италия (?)) — старший сын императора Фридриха II, номинально король Сицилийского королевства в 1212—1217 годах, король Германии в 1220—1235 годах, герцог Швабии в 1217—1235 годах. По обвинению в измене отцу императору был лишён короны, арестован и умер в заключении. При перечислении германских королей обычно упоминается под порядковым номером VII в скобках, так как фактически был только соправителем и наместником отца. (ru)
- Denna artikel handlar om Henrik VII av Tyskland, regent 1220–1242, för Henrik VII av Luxemburg, tysk kung 1308-1313, se Henrik VII (tysk-romersk kejsare). Henrik VII av Tyskland, född 1211, död 1242, var en tysk kung. Han var son till Fredrik II av Tyskland och Konstaza av Aragonien. Henrik valdes 1220 till romersk kung, växte upp i Tyskland, där regeringen under hans omyndighet sköttes av länsherrar, utsedda av kejsar Fredrik till sonens rådgivare. En brytning inträffade omkring 1231 mellan fadern och Henrik, möjligen orsakade av tvister rörande Henriks äktenskap. Efterhand utvecklade sig motsättningen till öppen strid, varvid Henrik stöddes av en tysk opinionsströmning, som krävde den kejserliga regeringens förläggande till Tyskland. 1235 måste Henrik underkasta sig sin far, och hölls därefter fängslad till sin död. (sv)
- Henrique VII da Germânia (1211, Sicília – 10 de Fevereiro de 1242, Martirano) foi o primeiro filho de Frederico II da Germânia e da sua primeira esposa, . Teve os títulos de duque da Suábia, reitor da Borgonha e foi pretendente ao título imperial; tendo sido um membro da dinastia Hohenstaufen, foi de 1212 até 1217 e (formalmente Rei dos romanos Rex Romanorum) de 1220 até 1235, como filho e co-governante do imperador Frederico II, sacro-imperador romano germanico. Ele era o sétimo Henrique a governar a Alemanha, mas para evitar a confusão com o imperador Henrique VII do Sacro Império Romano-Germânico, ele geralmente é numerado como Henrique (VII). O imperador Frederico II tinha conseguido que o papa Inocêncio III abençoasse Henrique com a coroa da Sicília, uma vez que havia um acordo segundo o qual os reinos da Sicília e da Germânia não deviam estar sob o mesmo monarca. No entanto, em 1220, através duma lei denominada Confoederatio cum principibus ecclesiasticis (Tratado com os príncipes da igreja), Frederico convenceu os príncipes germânicos a elegerem Henrique seu rei, uma vez que ele estava mais interessado na Itália; a partir dessa altura, Henrique deixou de usar o título de rei da Sicília. O jovem Henrique ficou sob a tutela de , que o coroou em Aachen, a 8 de Maio de 1222. Depois da morte deste, em 1225, Henrique ficou ao cuidado de Luís I da Baviera mas, em 1228, suspeitou que este estivesse a conspirar com o papa contra seu pai, forçou Luís a submeter-se e virou-se então contra o bispo de Strasbourg. Os príncipes não apoiaram estas políticas a favor das cidades-estado e forçaram-no a emitir um Statutum in favorem principum, em Worms, no dia 1 de Maio de 1231; estes acontecimentos enfureceram o imperador, que precisava do apoio dos príncipes germânicos para prosseguir o domínio da Itália. Em 1232, Henrique reforçou os laços entre os Hohenstaufen (a sua linhagem real) e a casa real francesa dos Capetos e, no ano seguinte, subjugou Otão II do Palatinado, filho de Luís da Baviera. No ano seguinte, contudo, Henrique causou novamente a ira de seu pai ao intervir contra o inquisidor , enquanto Frederico tentava aliar-se com o papa Gregório IX contra os lombardos. O imperador retirou o poder real a Henrique a 5 de Julho de 1234 e então Henrique revoltou-se e fez uma aliança com os lombardos. Ele foi forçado a submeter-se a seu pai a 2 de Julho de 1235, em Wimpfen, perdendo o apoio dos príncipes germânicos. Henrique foi formalmente julgado a 4 de Julho de 1235, em Worms e destronado. O seu irmão mais novo Conrado foi nomeado duque da Suábia e eleito Rei da Germânia. Depois de vários anos preso, Henrique morreu em 1242, em Martirano, supostamente em consequência duma tentativa de suicídio. No entanto, seu pai deu-lhe um funeral real e os seus restos foram sepultados na catedral de Cosenza. (pt)
- Генріх (VII) (нім. Heinrich VII Hohenstaufen; 1211 —1242) — король Сицилії у 1212—1217 роках (як Генріх II), король Німеччини та Італії у 1220—1235 роках. (uk)
- 士瓦本公爵亨利二世（1211年－1242年2月12日），未被公认过的德意志国王（1220年-1235年在位，称亨利七世）、西西里国王（1212年-1217年在位，称恩里克二世）、士瓦本公爵（1216年-1235年在位）。亨利是神聖羅馬皇帝腓特烈二世和其第一个夫人的独生子，西西里国王恩里克一世和西西里女王康斯坦丝一世之孙。1232年，父親腓特烈二世為拉攏諸侯反抗教皇勢力，對德國地區的諸侯頒布了「」，剝奪自由城市的自主鑄幣及過路稅等權力成為地方諸侯的特權。1234年，由於同情自由城市，亨利在德國博帕德舉兵叛乱，並獲得與父親敵對的北義大利倫巴底同盟支持。1235年，腓特烈二世親赴德國率領德國諸侯平亂，亨利被俘，与其二子海因里希（1234年生）和腓特烈（1235年生）都被腓特烈二世剥夺继承权，德意志国王一職則由異母弟弟康拉德四世繼承。腓特烈二世亦以此次用兵為開端，率軍越過阿爾卑斯隘口向倫巴底同盟及教皇國展開戰爭。1242年，亨利於南義大利馬爾蒂拉諾移獄時縱馬跳下懸崖身亡。 腓特烈二世临终时，将亨利的两个儿子分别封为奥地利公爵和施泰尔马克侯爵。但他们分别于1245年和1251年早逝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enric VII d'Alemanya (Sicília, 1211-, Calàbria), 10 de febrer de 1242) va ser el primer fill de l'emperador Frederic II del Sacre Imperi i la seva primera esposa, Constança d'Aragó. Va ostentar els títols de Rei d'Alemanya, Rei dels Romans, rei de Sicília, duc de Suàbia i rector de Borgonya, a part de postular-se com a candidat a emperador contra el seu pare. (ca)
- Jindřich VII. Štaufský (1211 – 12. února 1242 ) byl sicilským králem, králem Svaté říše římské a vévodou švábským. Byl prvorozeným synem Fridricha Štaufského a jeho spoluvladařem. Společně s otcem a bratry Manfrédem a Enziem patří mezi představitele sicilské básnické školy. (cs)
- Heinrich (VII.) (* 1211 in Sizilien; † unsicher: 12. Februar 1242 in Martirano, Kalabrien) war römisch-deutscher König und König von Sizilien (wozu damals auch Unteritalien gehörte) aus der Dynastie der Staufer. Er war Sohn und Mitkönig Kaiser Friedrichs II. (de)
- Ο Ερρίκος, γερμ. Heinrich (1211 - 12 Φεβρουαρίου 1242) από τον Οίκο των Χοενστάουφεν ήταν με τον πατέρα του Συμβασιλέας της Ιταλίας, Συμβασιλέας της Γερμανίας (1220 - 1235), Συμβασιλέας της Σικελίας (1212 - 1217) και Δούκας της Σουηβίας (1216 - 1235). Παλαιότερα είχε την αρίθμηση Ερρίκος (Ζ΄), όπου η παρένθεση δηλώνει συμβασιλεία και δεν πρέπει να συγχέεται με τον επόμενο Ερρίκο Ζ΄. (el)
- هنري السابع (1211 – 12 فبراير 1242)، كان فردًا من سلالة هوهنشتاوفن الحاكمة، تربّع ملكًا على صقلية بين عامي 1212 و1217، وكان ملك ألمانيا (ملك الرومان؛ وهو لقب ألماني للملك) بين عامي 1220 و1235، بصفته نجل وشريك حكم الإمبراطور فريدريك الثاني. كان هنري السابع الذي يحكم ألمانيا، ولكن تجنبًا للخلط بينه وبين الإمبراطور هنري السابع من آل لوكسمبورغ، فإنه عادة ما يطلق عليه اسم هنري (السابع). (ar)
- Enrique de Hohenstaufen (1211 – 12 de febrero (?) de 1242) fue Rey de Romanos, Rey de Sicilia y duque de Suabia. Era hijo del emperador Federico II y hermano mayor de Conrado IV de Alemania. Entre los gobernantes del Imperio Romano Germánico, Enrique es mencionado como Enrique (VII), ya que no ejerció como rey exclusivo, sino subordinado a su padre, y además se utiliza para no confundirlo con el emperador Enrique VII de la Casa de Luxemburgo. (es)
- Henrike VII.a Alemaniakoa (Sizilia, 1211 - Martirano, Calabria, 1242ko otsailaren 12a) Siziliako erregea (1212-1217), Suabiako dukea (1216-1235) eta Alemaniako erregea (Rex Romanorum titulupean) (1220-1235) izan zen. Frederiko II.a Germaniako enperadorearen semea zen. Aitak enperadoreorde izendatu zuen, Koloniako apezpikuaren babesapean. Aitaren aurka altxatu zen 1234. urtean, baina Germanian laguntzarik ez zuen izan, eta preso hartu zuen aitak. Bere burua hil zuen, pozoiturik, Calabriako presondegi batean (1242). (eu)
- Henry (VII) (1211 – 12? February 1242), a member of the Hohenstaufen dynasty, was King of Sicily from 1212 until 1217 and King of Germany (formally Rex Romanorum) from 1220 until 1235, as son and co-ruler of Emperor Frederick II. He was the seventh Henry to rule Germany, but in order to avoid confusion with the Luxembourg emperor Henry VII, he is usually numbered Henry (VII). (en)
- Henri (VII), né en 1211 et mort le 12 février 1242 à Martirano en Calabre, est un prince de la maison de Hohenstaufen, fils de l'empereur Frédéric II et de Constance d'Aragon. Il fut roi de Sicile de 1212 à 1216 puis duc de Souabe sous le nom de Henri II. Élu roi des Romains en 1220, il fut co-régent du Saint-Empire aux côtés de son père jusqu'à sa destitution en 1235. (fr)
- Henry (VII) (1211 – 12 Februari ? 1242), merupakan seorang dari tahun 1212 sampai 1217 dan (resminya ) dari tahun 1220 sampai 1235, sebagai putra dan rekan pemimpin Kaisar Friedrich II. Ia berasal dari anggota keluarga Wangsa Hohenstaufen. Ia adalah Heinrich ketujuh yang memerintah di Jerman, tetapi untuk menghindari kesalahpahaman dengan kaisar , Heinrich VII, ia biasanya disebut Heinrich (VII). (in)
- ハインリヒ（7世）（Heinrich VII., 1211年 - 1242年2月10日）は第二次ホーエンシュタウフェン朝第2代ローマ王（通算第7代。ドイツ王、在位：1220年 - 1235年）。ローマ教会の皇帝（神聖ローマ皇帝）フリードリヒ2世の嫡子だったが父と不和になり廃位された。母はアラゴン王女コンスタンサ（コンスタンツァ）。異母弟にコンラート4世、サルデーニャ王エンツォ、アンティオキア公フリードリヒ3世、マンフレーディ。異父兄にハンガリー国王ラースロー3世。 (ja)
- 하인리히 (7세)(Heinrich, 1211년 ~ 1242년 2월 12일)은 호엔슈타우펜가 출신의 (1212년-1217년), 독일 (1220년-1235년)의 국왕으로, 신성 로마 황제 프리드리히 2세의 아들이자 공동 통치자였다. 그는 독일을 통치한 일곱 번째 하인리히이긴 하지만, 룩셈부르크가 출신의 신성 로마 황제 하인리히 7세와의 혼동을 피하기 위해 보통은 하인리히 (7세)라고 표기한다. (ko)
- Enrico VII di Hohenstaufen (Palermo, 1211 – Martirano, 10 febbraio 1242), figlio di Federico II di Svevia, fu re dei Romani dal 1220 al 1235. (it)
- Hendrik (VII) (12 februari 1211 - Martirano, 12 februari 1242) uit het huis der Hohenstaufen werd in 1212 door zijn keizerlijke vader tot koning van Sicilië gekroond, was vanaf 1217 als Hendrik II hertog van Zwaben, bekleedde vanaf 1219 het rectoraat van Bourgondië en was vanaf 1222 Duits koning. Door historici wordt hij soms geduid als "Heinrich der Klammersiebte" ('haakjes-Hendrik', met zijn 'rangnummer' tussen haakjes om hem van de 'echte' Hendrik VII van Luxemburg te onderscheiden). Hendrik zat klem tussen vorsten en keizer en stierf op tragische wijze na jarenlange gevangenschap. (nl)
- Генрих (VII) Гогенштауфен (нем. Heinrich VII von Hohenstaufen; 1211 — 12 февраля 1242, Мартирано, Калабрия, Италия (?)) — старший сын императора Фридриха II, номинально король Сицилийского королевства в 1212—1217 годах, король Германии в 1220—1235 годах, герцог Швабии в 1217—1235 годах. По обвинению в измене отцу императору был лишён короны, арестован и умер в заключении. При перечислении германских королей обычно упоминается под порядковым номером VII в скобках, так как фактически был только соправителем и наместником отца. (ru)
- Генріх (VII) (нім. Heinrich VII Hohenstaufen; 1211 —1242) — король Сицилії у 1212—1217 роках (як Генріх II), король Німеччини та Італії у 1220—1235 роках. (uk)
- 士瓦本公爵亨利二世（1211年－1242年2月12日），未被公认过的德意志国王（1220年-1235年在位，称亨利七世）、西西里国王（1212年-1217年在位，称恩里克二世）、士瓦本公爵（1216年-1235年在位）。亨利是神聖羅馬皇帝腓特烈二世和其第一个夫人的独生子，西西里国王恩里克一世和西西里女王康斯坦丝一世之孙。1232年，父親腓特烈二世為拉攏諸侯反抗教皇勢力，對德國地區的諸侯頒布了「」，剝奪自由城市的自主鑄幣及過路稅等權力成為地方諸侯的特權。1234年，由於同情自由城市，亨利在德國博帕德舉兵叛乱，並獲得與父親敵對的北義大利倫巴底同盟支持。1235年，腓特烈二世親赴德國率領德國諸侯平亂，亨利被俘，与其二子海因里希（1234年生）和腓特烈（1235年生）都被腓特烈二世剥夺继承权，德意志国王一職則由異母弟弟康拉德四世繼承。腓特烈二世亦以此次用兵為開端，率軍越過阿爾卑斯隘口向倫巴底同盟及教皇國展開戰爭。1242年，亨利於南義大利馬爾蒂拉諾移獄時縱馬跳下懸崖身亡。 腓特烈二世临终时，将亨利的两个儿子分别封为奥地利公爵和施泰尔马克侯爵。但他们分别于1245年和1251年早逝。 (zh)
- Henryk VII Hohenstauf (ur. 1211 na Sycylii, zm. 12 lutego (?) 1242 w Martirano, Kalabria) – król Sycylii od 1211 (jako Henryk II), król Rzymian od 1220 do 1235, książę Szwabii od 1216 (jako Henryk II). Królem Sycylii został w roku swoich urodzin, kiedy to jego ojciec Fryderyk II jako król Sycylii wyruszył po koronę niemiecką. Dla papieża Innocentego III, miała to być gwarancja, iż przyszły cesarz nie będzie chciał zjednoczyć obu tych królestw. Regentką na tronie w Palermo została matka Henryka – Konstancja. (pl)
- Henrique VII da Germânia (1211, Sicília – 10 de Fevereiro de 1242, Martirano) foi o primeiro filho de Frederico II da Germânia e da sua primeira esposa, . Teve os títulos de duque da Suábia, reitor da Borgonha e foi pretendente ao título imperial; tendo sido um membro da dinastia Hohenstaufen, foi de 1212 até 1217 e (formalmente Rei dos romanos Rex Romanorum) de 1220 até 1235, como filho e co-governante do imperador Frederico II, sacro-imperador romano germanico. Ele era o sétimo Henrique a governar a Alemanha, mas para evitar a confusão com o imperador Henrique VII do Sacro Império Romano-Germânico, ele geralmente é numerado como Henrique (VII). (pt)
- Denna artikel handlar om Henrik VII av Tyskland, regent 1220–1242, för Henrik VII av Luxemburg, tysk kung 1308-1313, se Henrik VII (tysk-romersk kejsare). Henrik VII av Tyskland, född 1211, död 1242, var en tysk kung. Han var son till Fredrik II av Tyskland och Konstaza av Aragonien. (sv)
|
_Huldigung_Wuerzburg_1234.jpeg){kind=link}
_Huldigung_Wuerzburg_1234.jpeg){kind=link}
