| dbo:abstract
|
- Lluís XVII de França (Versalles 1785 - París 1795) fou el rei titular de França i de Navarra des de 1793 fins a 1795. (ca)
- Ludvík XVII. (27. března 1785, Paříž – 8. června 1795, Paříž), celým jménem: Ludvík Karel Bourbonský, byl od roku 1789 francouzským následníkem trůnu a jako takovému mu náležel titul dauphin z Viennois. Po smrti svého otce, který byl popraven za Velké francouzské revoluce „z rozhodnutí lidu” v roce 1793, jej monarchisté prohlásili francouzským králem jako Ludvíka XVII. Náležel k Bourbonské dynastii. (cs)
- لويس السابع عشر (بالفرنسية: Louis XVII) (27 مارس 1785 - 8 يونيو 1795)، ولد لويس شارل ، الابن الأصغر للملك لويس السادس عشر ملك فرنسا والملكة ماري أنطوانيت. عند ولادته منح له لقب دوق نورماندي. توفي أخوه الأكبر لويس جوزيف في يونيو عام 1789، أي قبل أكثر من شهر بقليل من بدء الثورة الفرنسية. ومع وفاة شقيقه، أصبح الوريث الظاهر للعرش دوفين فرنسا، وهو اللقب الذي احتفظ به حتى عام 1791، عندما منح الدستور الجديد وريث واضح على لقب الأمير الملكي. عندما أُعدم والده في 21 يناير 1793، خلال الفترة الوسطى من الثورة الفرنسية، أصبح «ملك فرنسا» في عيون الملكيين. ومع ذلك، بما أن فرنسا كانت في ذلك الوقت الجمهورية الفرنسية الأولى، وسجن لويس السابع عشر من أغسطس 1792 حتى وفاته من المرض في عام 1795 في سن 10، في الواقع هو لم يحكم بلد أما ينبع لقبه من نظرية الملكية، حيث يوجد دائمًا عاهل؛ عند وفاة ملك، يصبح الوريث الملكي أو إذا فشل يصبح الوريث المفترض ملكاً على الفور. كان لقبه هو السبب وراء موت، سمي عمه لاحقاً باسم لويس الثامن عشر بدلاً من لويس السابع عشر، مع الاحتفاظ به عند استعادة بوربون في عام 1814. أثناء الثورة تم سجن العائلة الملكة بما فيها الصبر لويس السابع عشر ملكاً وعند تتويجه المزيف أي أنه لم يحكم أبدا بل سمي بالملك اسمياً إي أنه لم يكن ملكا بل ولي عهد لكن تم اعتباره ملكا بواسطة عمه لويس الثامن عشر. (ar)
- Ludwig XVII. (Louis Charles; * 27. März 1785 in Versailles; † 8. Juni 1795 in Paris) war von Geburt an (Titular-)Herzog der Normandie sowie nach dem Tod seines älteren Bruders Louis Joseph ab 1789 Dauphin de France und damit Kronprinz von Frankreich. Monarchisten führen ihn in der Reihe der französischen Könige, da sie ihn als legitimen Nachfolger des während der Französischen Revolution gestürzten und hingerichteten Ludwig XVI. ansehen – er regierte jedoch niemals. (de)
- Ο Λουδοβίκος ΙΖ΄ (γαλλικά: Louis XVII, 27 Μαρτίου 1785 - 8 Ιουνίου 1795) ήταν ο νεότερος γιος του Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ της Γαλλίας και της Μαρίας Αντουανέττας της Αυστρίας. Με το θάνατο του αδελφού του Λουδοβίκου Ιωσήφ, έγινε ο νέος Δελφίνος (τίτλος που έδειχνε ότι ήταν ο επόμενος κληρονόμος του θρόνο). Αυτός ο τίτλος έχασε την ισχύ του το 1791 και το νέο σύνταγμα τον αποκαλούσε απλώς «Πρώην βασιλικό Πρίγκιπα». Όταν ο πατέρας του εκτελέστηκε στις 21 Ιανουαρίου 1793, κατά τη διάρκεια της μέσης περιόδου της Γαλλικής Επανάστασης, τον διαδέχθηκε αυτόματα ως βασιλιάς της Γαλλίας ως Λουδοβίκος ΙΖ΄, επειδή οι βασιλικοί οπαδοί και οι ξένες δυνάμεις σκόπευαν να αποκαταστήσουν τη μοναρχία. Ωστόσο, η Γαλλία είχε τότε δημοκρατία και ο Λουδοβίκος δεν ανέλαβε πότε την εξουσία. Μερικά χρόνια όμως αργότερα, έγινε η αποκατάσταση του Οίκου των Βουρβόνων, και το έτος 1814, ο θείος του ανέβηκε στο θρόνο και ανακηρύχθηκε ως Λουδοβίκος ΙΗ΄. (el)
- Ludoviko la 17-a (france. Louis XVII) naskiĝis la 27-an de marto 1785, mortis la 8-an de junio 1795 estis, post la morto de Ludoviko la 16-a, al la titoloj de reĝo de Francio kaj de Duko de Normandio. Li estis la filo de Ludoviko la 16-a kaj de Marie-Antoinette. Kvankam li neniam regis Francion, burbonanoj konsideris lin reĝo.Pro tio Ludoviko la 18-a ne estis nomita "Ludoviko la 17-a" sed Ludoviko la 18-a. Simila kazo estas la posta Napoleono la 2-a. (eo)
- Luis Carlos de Borbón, más conocido como Luis XVII (Palacio de Versalles, 27 de marzo de 1785-Prisión del Temple, París, 8 de junio de 1795), ostentó el título de duque de Normandía 1785-1789 y fue rey titular de Francia y de Navarra entre 1793 y 1795. (es)
- Luis XVII.a Frantziakoa (Versaillesko jauregia, 1785eko martxoaren 27a - Templeko espetxea,Paris, 1795eko ekainaren 8a) de iure Nafarroako eta Frantziako erregea (1793-1795) izan zen 1793 eta 1795 urte bitartean. Horretaz gain, Normandiako dukea ere izan zen 1785tik 1789ra. Luis XVI.a eta Marie Antoinetteren semea, aita hil zutenean, preso zegoen eta ez zen inoiz koroatua izan. Luis VI.a Nafarroakoa ere izan zuen titulua. Torturak jaso ondoren, tuberkulosiak hil zuen. (eu)
- Louis XVII (born Louis Charles, Duke of Normandy; 27 March 1785 – 8 June 1795) was the younger son of King Louis XVI of France and Queen Marie Antoinette. His older brother, Louis Joseph, Dauphin of France, died in June 1789, a little over a month before the start of the French Revolution. At his brother's death he became the new Dauphin (heir apparent to the throne), a title he held until 1791, when the new constitution accorded the heir apparent the title of Prince Royal. When his father was executed on 21 January 1793, during the middle period of the French Revolution, he automatically succeeded as the king of France, Louis XVII, in the eyes of the royalists. France was by then a republic and since Louis-Charles was imprisoned and died in captivity in June 1795, he never actually ruled. Nevertheless, in 1814 after the Bourbon Restoration, his uncle acceded to the throne and was proclaimed Louis XVIII. (en)
- Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le deuxième fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792. Durant la Révolution française, la famille royale est emprisonnée le 10 août 1792 à la Tour du Temple, puis Louis XVI est exécuté le 21 janvier 1793. Louis-Charles est alors reconnu par les gouvernements des puissances coalisées contre la France et par son oncle, le futur Louis XVIII, comme le titulaire de la couronne de France, sous le nom de « Louis XVII ». Il meurt en captivité en 1795, à l’âge de dix ans. L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs. (fr)
- Louis XVII dari Prancis (27 Maret 1785 – 8 Juni 1795) adalah putra Raja Louis XVI dari Prancis dan Marie Antoinette, tetapi tidak pernah benar-benar menjadi Raja Prancis. Setelah kematian kakaknya ,Louis muda menjadi Dauphin (Calon pewaris tahta). Pada masa Revolusi Prancis, Pangeran Louis dipenjarakan bersama dengan orang tuanya. Sebagai putra tertua yang masih hidup, dia dinyatakan sebagai Raja Prancis pada 28 Januari 1793 oleh pamannya Louis Stanislas, yang sendiri dalam pengasingan di Hamm, dekat Dortmund, Jerman. Pernyataan tersebut tidak mempunyai kekuasaan karena Prancis saat itu merupakan sebuah republik. Tetapi saat Napoleon Bonaparte diturunkan sebagai kaisar. Prancis dan Eropa menerima Louis Stanislas sebagai Louis XVIII dari Prancis pada tahun 1815, pemberian angkanya menunjukkan diakuinya hak-hak Louis XVII. Saat keluarga kerajaan dipenjarakan, Louis XVII dipisahkan dari ibunya dan saudara-saudaranya pada musim panas tahun 1793 untuk menghindarkan upaya pembebasan yang dilakukan pendukung kerajaan. Dia meninggal sendirian pada Juni 1795 di penjaranya. Secara resmi dia dilaporkan meninggal akibat penyakit yang kini dikenal sebagai tuberkulosa. Sesuai tradisi kerajaan, jantungnya dikeluarkan oleh dokter dan diawetkan dalam alkohol. Tubuhnya dikuburkan dalam pemakaman umum. Setelah kematiannya, ada yang mengatakan bahwa tubuh tersebut bukan Louis XVII, sehingga banyak yang mengklaim bahwa mereka adalah Louis XVII. Jantungnya kini dikuburkan di , di luar Paris. (in)
- ルイ17世（仏: Louis XVII, 1785年3月27日 - 1795年6月8日）は、フランス国王ルイ16世と王妃マリー・アントワネットの次男。兄の死により王太子（ドーファン）となった（1791年9月からは）。8月10日事件以後、国王一家と共にタンプル塔に幽閉されていたが、父ルイ16世の処刑により、王党派は名目上のフランス国王（在位：1793年1月21日 – 1795年6月8日）に即位したものと見なした。名目上のナバラ国王でもあった（ナバラ国王としてはルイス6世）。しかし解放されることなく2年後に病死した。 洗礼名によりルイ＝シャルル（Louis-Charles de France）とも呼ばれる。 (ja)
- 루이 17세(프랑스어: Louis XVII, 1785년 3월 27일~1795년 6월 8일)는 프랑스의 명목상 군주 (재위 1793년 ~ 1795년)이다. 루이 16세와 마리 앙투아네트의 둘째 아들이다. 본명은 루이샤를 드 프랑스 왕세자(프랑스어: Louis-Charles, Dauphin de France)다. (ko)
- Luigi Carlo di Borbone (Versailles, 27 marzo 1785 – Parigi, 8 giugno 1795) era il terzo figlio, il secondo maschio, di Luigi XVI di Francia e di Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena. Alla nascita fu insignito del titolo di duca di Normandia; dopo la morte del fratello maggiore, il delfino Luigi Giuseppe, avvenuta nel 1789, divenne il nuovo delfino di Francia. Quando quest'ultimo titolo fu abolito dalla Costituzione francese del 1791, divenne noto come Luigi Carlo, principe reale. Dalla morte del padre nel 1793, fu considerato re di Francia e di Navarra col nome di Luigi XVII dai monarchici francesi e dalle corti europee, anche se di fatto si trovava ancora imprigionato dai repubblicani. Tale fu questa considerazione, che lo zio assunse successivamente il nome di Luigi XVIII. Non regnò mai effettivamente né venne mai incoronato ufficialmente. Morì all'età di dieci anni, nel 1795, a causa delle dure condizioni di prigionia cui era stato sottoposto per oltre due anni. (it)
- Lodewijk XVII (Versailles, 27 maart 1785 – Parijs, 8 juni 1795), van zijn geboorte tot 1789 bekend als Lodewijk Karel, hertog van Normandië; dan van 1789 tot 1791 als Lodewijk Karel, dauphin van Frankrijk; en van 1791 tot 1793 als Lodewijk Karel, kroonprins van Frankrijk, was de zoon van koning Lodewijk XVI van Frankrijk en koningin Marie Antoinette van Oostenrijk. Als de zoon van de koning was hij een Fils de France (zoon van Frankrijk). Nadat zijn vader tijdens de Franse Revolutie op 21 januari 1793 werd geëxecuteerd, werd de dauphin in overeenstemming met de dynastieke wetten in de ogen van de royalisten koning van Frankrijk en Navarra; maar Frankrijk was toen een republiek en Lodewijk zat in gevangenschap, tot zijn overlijden op 10-jarige leeftijd in juni 1795 naar men zegt aan de gevolgen van koningszeer. (nl)
- Ludwik XVII, właściwie: Louis Charles de France (ur. 27 marca 1785, zm. 8 czerwca 1795) – książę Normandii, syn Ludwika XVI i Marii Antoniny. Dziedzic Korony Królestwa Francji i Nawarry (tzw. król z prawa od 21 stycznia 1793 do 8 czerwca 1795). Jego starszym rodzeństwem byli: Maria Teresa Charlotta i Ludwik Józef, a młodszą siostrą Zofia Helena Beatrycze. Pojęcie „króla z prawa” wywodzi się z koncepcji praw fundamentalnych monarchii francuskiej – że korona Francji jest niedysponowalna – dlatego następca tronu staje się królem automatycznie, natychmiast po śmierci swojego poprzednika. Król / następca tronu Francji nie może abdykować lub odmówić przyjęcia korony. Wszelkie czynności i uroczystości urzędowe lub religijne (np. namaszczenie i koronacja w katedrze w Reims) są tylko potwierdzeniem wcześniej zaistniałego faktu. Po śmierci Ludwika XVI jego jedyny syn Ludwik Karol był naturalnym następcą tronu, jako Ludwik XVII (król Francji) i Ludwik VI (król Nawarry). Urodził się wpół do ósmej rano w wielkanocną niedzielę 27 marca 1785. Od urodzenia do 1789 znany jako Louis-Charles, książę Normandii. W latach 1789–1791 jako Louis-Charles, delfin Viennois. W latach 1791–1793 jako Louis-Charles, Prince Royal Francji. Wrogowie Marii Antoniny zarzucali jej, że ojcem chłopca jest hrabia Axel Fersen. W 1792 w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej, razem z rodziną został uwięziony w twierdzy Temple, w Paryżu. Oboje jego rodzice oraz ciotka – Madame Elisabeth zostali zgilotynowani, a on odseparowany od starszej siostry, został oddany na wychowanie szewcowi-pijakowi Antoniemu Simonowi i jego żonie. Rewolucjoniści nie chcieli przyjąć żadnej z ofert monarchistów i wypuścić go. Chłopiec pozostał sam w swojej celi, piętro niżej od celi swojej siostry. Zmarł w 1795 w wieku 10 lat, w niewyjaśnionych okolicznościach. Według wersji oficjalnej przyczyną była gruźlica. Powstało wiele teorii na temat jego śmierci. Podobno miał nie umrzeć śmiercią naturalną, lecz zostać zgładzony jako zagrożenie dla przyszłych panujących. Podobno udało mu się uciec z Temple, a na gruźlicę zmarł chłopiec, którego podstawiono zamiast Ludwika XVII. Po 1795 zgłaszało się kilku samozwańczych pretendentów. Nie wiadomo co stało się z ciałem zmarłego. Prawdopodobnie pochowano go na cmentarzu koło kościoła Sainte Marguerite w Paryżu – do dnia dzisiejszego w kościele znajduje się tablica upamiętniająca pochowane tam ofiary rewolucji, w tym dziecko z Temple. Po jego śmierci imię Ludwik XVII nadano księciu Enghien z młodszej linii Burbonów. (pl)
- Luís XVII (Versalhes, 27 de março de 1785 – Paris, 8 de junho de 1795), era o filho mais novo do rei Luís XVI de França e da rainha Maria Antonieta. Seu irmão mais velho, Luís José, morreu em junho de 1789, pouco mais de um mês antes do início da Revolução Francesa. Com a morte de seu irmão, ele se tornou o herdeiro aparente ao trono e recebeu o título de Delfim da França, um título que ele teria até 1791, quando a nova constituição concedeu ao herdeiro o estilo de Príncipe Real da França. Quando seu pai foi executado em 21 de janeiro de 1793, durante o período intermediário da Revolução Francesa, os monarquistas o proclamaram Rei da França e Navarra, porém os revolucionários o mantiveram prisioneiro em condições subumanas, e morreu na prisão em 10 de agosto de 1795. As misteriosas circunstâncias de seu falecimento fizeram que ao largo do século XIX surgissem uma série de falsos Delfins, dos quais o mais célebre foi Karl Wilhelm Naundorff. Em 1814, quando da Restauração francesa, seu tio, o conde de Provença, toma o nome de Luís XVIII como homenagem à memória de seu sobrinho, o menino rei que jamais chegou a reinar. (pt)
- Людовик Карл (Луи Шарль), дофин Франции (фр. Louis-Charles, Dauphin de France; 27 марта 1785, Версаль — 8 июня 1795, Париж) — малолетний наследник французского престола в 1789—1792 годах. После казни Людовика XVI в январе 1793 года признан французскими монархистами, а также практически всеми европейскими державами и США, как король Франции Людовик XVII (фр. Louis XVII). Под этим именем он и вошёл в историю, хотя фактически никогда не правил. (ru)
- Ludvig XVII (franska Louis XVII, egentligen Louis-Charles), född 27 mars 1785 i Versailles, död 8 juni 1795 i Paris, var fransk tronföljare, titulärkung, hertig av Normandie, son till Ludvig XVI och Marie-Antoinette. Han placerades efter sin födelse i Agathe de Rambauds vård, och hon tog sedan hand om honom under hans första sju levnadsår. Efter sin äldre broders död blev han 1789 tronföljare. Liksom sina föräldrar satt Ludvig i arrest under flera år från och med den 10 augusti 1792 under franska revolutionen. När fadern Ludvig XVI hade avrättats i januari 1793 utropades den unge Ludvig till kung av rojalisterna. En tid efter att fadern blivit avrättad delade han fångenskapen med sin mor i Tempeltornet, men sattes i juli 1793 att uppfostras hos en skomakare Antoine Simon och hans familj även inrymda där. I januari 1794 skildes Antoine Simon från sin befattning som prinsens övervakare och han sattes under fångvaktares vård. Han antas ha avlidit endast tio år gammal i början av år 1795. Ludvig begravdes i hemlighet i en massgrav, men hans hjärta bevarades av läkaren Philippe-Jean Pelletan. Det fördes senare till klosterkyrkan Saint-Denis. Mytbildningen kring Ludvig XVII har varit omfattande och en rad personer påstod i början av 1800-talet att de var identiska med den unge Ludvig. En av dessa var stamfadern till släkten Naundorff-Bourbon, Karl Wilhelm Naundorff (död 1845), som hade "turen" att vara påfallande lik bourbonerna. Han kallade sig hertigen av Normandie, kämpade energiskt för sina anspråk och begav sig 1833 till Paris, varifrån han 1836 utvisades. Hans ättlingar har senare fortsatt göra sina anspråk gällande och gör så än idag. DNA-tester, utförda på pojkens bevarade hjärta år 1999–2000, bekräftade dock att den person som hölls fängslad som Frankrikes kronprins och som avled i fångenskap 1795 troligt var son till Marie-Antoinette och med all säkerhet "sonen till en kvinna som var besläktad på mödernet med huset Habsburg". Ludvig XVI:s faderskap har ifrågasatts, då vissa menar att den egentlige fadern skulle ha varit Marie-Antoinette:s svenske älskare Axel von Fersen, men detta har dock aldrig verifierats eller ens testats. (sv)
- 路易十七（法語：Louis XVII，1785年3月27日－1795年6月8日），出生名路易-夏爾（法語：Louis-Charles），是路易十六和他的王后玛丽·安托瓦内特的第二个儿子。他出生后被封为诺曼底公爵。1789年，在法國大革命開始前一個多月，其兄路易-約瑟夫因病逝世，路易-夏爾成为新任的法國王太子，他持有這個頭銜一直到1791年為止。 在他的父親路易十六於1793年1月21日被處刑之後，路易-夏爾在保皇黨的心目中成為新任的法國國王。然而當時法國已經成為一個共和國，而且路易十七從1792年8月起與姐姐泰蕾茲、母親玛丽被迫分離後就一直被監禁，直到死去為止都不曾真正治理過法國。即使「路易十七」這個頭銜有名無實，在逝世19年後的波旁復辟期間，新任法國君主的普羅旺斯伯爵仍選擇「路易十八」（而非接在十六後面的十七）作為新國王的封號。 (zh)
- Людовик XVII (Луї-Шарль, дофін Франції; фр. Louis-Charles, Dauphin de France; 27 березня 1785, Париж — 8 червня 1795, Париж) — син короля Франції Людовика XVI і Марії Антуанетти, спадкоємець французького престолу (1789-1792). Після страти батька офіційно визнавався французьким королем Людовиком XVII (фр. Louis XVII), але реально ніколи не отримав владу. Помер у віці 10 років у фактичному ув'язненні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lluís XVII de França (Versalles 1785 - París 1795) fou el rei titular de França i de Navarra des de 1793 fins a 1795. (ca)
- Ludvík XVII. (27. března 1785, Paříž – 8. června 1795, Paříž), celým jménem: Ludvík Karel Bourbonský, byl od roku 1789 francouzským následníkem trůnu a jako takovému mu náležel titul dauphin z Viennois. Po smrti svého otce, který byl popraven za Velké francouzské revoluce „z rozhodnutí lidu” v roce 1793, jej monarchisté prohlásili francouzským králem jako Ludvíka XVII. Náležel k Bourbonské dynastii. (cs)
- Ludwig XVII. (Louis Charles; * 27. März 1785 in Versailles; † 8. Juni 1795 in Paris) war von Geburt an (Titular-)Herzog der Normandie sowie nach dem Tod seines älteren Bruders Louis Joseph ab 1789 Dauphin de France und damit Kronprinz von Frankreich. Monarchisten führen ihn in der Reihe der französischen Könige, da sie ihn als legitimen Nachfolger des während der Französischen Revolution gestürzten und hingerichteten Ludwig XVI. ansehen – er regierte jedoch niemals. (de)
- Ludoviko la 17-a (france. Louis XVII) naskiĝis la 27-an de marto 1785, mortis la 8-an de junio 1795 estis, post la morto de Ludoviko la 16-a, al la titoloj de reĝo de Francio kaj de Duko de Normandio. Li estis la filo de Ludoviko la 16-a kaj de Marie-Antoinette. Kvankam li neniam regis Francion, burbonanoj konsideris lin reĝo.Pro tio Ludoviko la 18-a ne estis nomita "Ludoviko la 17-a" sed Ludoviko la 18-a. Simila kazo estas la posta Napoleono la 2-a. (eo)
- Luis Carlos de Borbón, más conocido como Luis XVII (Palacio de Versalles, 27 de marzo de 1785-Prisión del Temple, París, 8 de junio de 1795), ostentó el título de duque de Normandía 1785-1789 y fue rey titular de Francia y de Navarra entre 1793 y 1795. (es)
- Luis XVII.a Frantziakoa (Versaillesko jauregia, 1785eko martxoaren 27a - Templeko espetxea,Paris, 1795eko ekainaren 8a) de iure Nafarroako eta Frantziako erregea (1793-1795) izan zen 1793 eta 1795 urte bitartean. Horretaz gain, Normandiako dukea ere izan zen 1785tik 1789ra. Luis XVI.a eta Marie Antoinetteren semea, aita hil zutenean, preso zegoen eta ez zen inoiz koroatua izan. Luis VI.a Nafarroakoa ere izan zuen titulua. Torturak jaso ondoren, tuberkulosiak hil zuen. (eu)
- ルイ17世（仏: Louis XVII, 1785年3月27日 - 1795年6月8日）は、フランス国王ルイ16世と王妃マリー・アントワネットの次男。兄の死により王太子（ドーファン）となった（1791年9月からは）。8月10日事件以後、国王一家と共にタンプル塔に幽閉されていたが、父ルイ16世の処刑により、王党派は名目上のフランス国王（在位：1793年1月21日 – 1795年6月8日）に即位したものと見なした。名目上のナバラ国王でもあった（ナバラ国王としてはルイス6世）。しかし解放されることなく2年後に病死した。 洗礼名によりルイ＝シャルル（Louis-Charles de France）とも呼ばれる。 (ja)
- 루이 17세(프랑스어: Louis XVII, 1785년 3월 27일~1795년 6월 8일)는 프랑스의 명목상 군주 (재위 1793년 ~ 1795년)이다. 루이 16세와 마리 앙투아네트의 둘째 아들이다. 본명은 루이샤를 드 프랑스 왕세자(프랑스어: Louis-Charles, Dauphin de France)다. (ko)
- Людовик Карл (Луи Шарль), дофин Франции (фр. Louis-Charles, Dauphin de France; 27 марта 1785, Версаль — 8 июня 1795, Париж) — малолетний наследник французского престола в 1789—1792 годах. После казни Людовика XVI в январе 1793 года признан французскими монархистами, а также практически всеми европейскими державами и США, как король Франции Людовик XVII (фр. Louis XVII). Под этим именем он и вошёл в историю, хотя фактически никогда не правил. (ru)
- 路易十七（法語：Louis XVII，1785年3月27日－1795年6月8日），出生名路易-夏爾（法語：Louis-Charles），是路易十六和他的王后玛丽·安托瓦内特的第二个儿子。他出生后被封为诺曼底公爵。1789年，在法國大革命開始前一個多月，其兄路易-約瑟夫因病逝世，路易-夏爾成为新任的法國王太子，他持有這個頭銜一直到1791年為止。 在他的父親路易十六於1793年1月21日被處刑之後，路易-夏爾在保皇黨的心目中成為新任的法國國王。然而當時法國已經成為一個共和國，而且路易十七從1792年8月起與姐姐泰蕾茲、母親玛丽被迫分離後就一直被監禁，直到死去為止都不曾真正治理過法國。即使「路易十七」這個頭銜有名無實，在逝世19年後的波旁復辟期間，新任法國君主的普羅旺斯伯爵仍選擇「路易十八」（而非接在十六後面的十七）作為新國王的封號。 (zh)
- Людовик XVII (Луї-Шарль, дофін Франції; фр. Louis-Charles, Dauphin de France; 27 березня 1785, Париж — 8 червня 1795, Париж) — син короля Франції Людовика XVI і Марії Антуанетти, спадкоємець французького престолу (1789-1792). Після страти батька офіційно визнавався французьким королем Людовиком XVII (фр. Louis XVII), але реально ніколи не отримав владу. Помер у віці 10 років у фактичному ув'язненні. (uk)
- لويس السابع عشر (بالفرنسية: Louis XVII) (27 مارس 1785 - 8 يونيو 1795)، ولد لويس شارل ، الابن الأصغر للملك لويس السادس عشر ملك فرنسا والملكة ماري أنطوانيت. عند ولادته منح له لقب دوق نورماندي. توفي أخوه الأكبر لويس جوزيف في يونيو عام 1789، أي قبل أكثر من شهر بقليل من بدء الثورة الفرنسية. ومع وفاة شقيقه، أصبح الوريث الظاهر للعرش دوفين فرنسا، وهو اللقب الذي احتفظ به حتى عام 1791، عندما منح الدستور الجديد وريث واضح على لقب الأمير الملكي. (ar)
- Ο Λουδοβίκος ΙΖ΄ (γαλλικά: Louis XVII, 27 Μαρτίου 1785 - 8 Ιουνίου 1795) ήταν ο νεότερος γιος του Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ της Γαλλίας και της Μαρίας Αντουανέττας της Αυστρίας. Με το θάνατο του αδελφού του Λουδοβίκου Ιωσήφ, έγινε ο νέος Δελφίνος (τίτλος που έδειχνε ότι ήταν ο επόμενος κληρονόμος του θρόνο). Αυτός ο τίτλος έχασε την ισχύ του το 1791 και το νέο σύνταγμα τον αποκαλούσε απλώς «Πρώην βασιλικό Πρίγκιπα». (el)
- Louis XVII (born Louis Charles, Duke of Normandy; 27 March 1785 – 8 June 1795) was the younger son of King Louis XVI of France and Queen Marie Antoinette. His older brother, Louis Joseph, Dauphin of France, died in June 1789, a little over a month before the start of the French Revolution. At his brother's death he became the new Dauphin (heir apparent to the throne), a title he held until 1791, when the new constitution accorded the heir apparent the title of Prince Royal. (en)
- Louis XVII dari Prancis (27 Maret 1785 – 8 Juni 1795) adalah putra Raja Louis XVI dari Prancis dan Marie Antoinette, tetapi tidak pernah benar-benar menjadi Raja Prancis. Setelah kematian kakaknya ,Louis muda menjadi Dauphin (Calon pewaris tahta). Pada masa Revolusi Prancis, Pangeran Louis dipenjarakan bersama dengan orang tuanya. Sebagai putra tertua yang masih hidup, dia dinyatakan sebagai Raja Prancis pada 28 Januari 1793 oleh pamannya Louis Stanislas, yang sendiri dalam pengasingan di Hamm, dekat Dortmund, Jerman. Pernyataan tersebut tidak mempunyai kekuasaan karena Prancis saat itu merupakan sebuah republik. Tetapi saat Napoleon Bonaparte diturunkan sebagai kaisar. Prancis dan Eropa menerima Louis Stanislas sebagai Louis XVIII dari Prancis pada tahun 1815, pemberian angkanya menunjukk (in)
- Louis-Charles de France, plus connu sous le nom de Louis XVII, né à Versailles le 27 mars 1785 et mort à Paris le 8 juin 1795, est le deuxième fils de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Titré duc de Normandie à sa naissance, il devient dauphin de France en 1789 à la mort de son frère aîné, puis prince royal aux termes de la Constitution de 1791 à 1792. L'éventualité de sa survie a longtemps suscité la curiosité de certains auteurs. (fr)
- Luigi Carlo di Borbone (Versailles, 27 marzo 1785 – Parigi, 8 giugno 1795) era il terzo figlio, il secondo maschio, di Luigi XVI di Francia e di Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena. Alla nascita fu insignito del titolo di duca di Normandia; dopo la morte del fratello maggiore, il delfino Luigi Giuseppe, avvenuta nel 1789, divenne il nuovo delfino di Francia. Quando quest'ultimo titolo fu abolito dalla Costituzione francese del 1791, divenne noto come Luigi Carlo, principe reale. (it)
- Lodewijk XVII (Versailles, 27 maart 1785 – Parijs, 8 juni 1795), van zijn geboorte tot 1789 bekend als Lodewijk Karel, hertog van Normandië; dan van 1789 tot 1791 als Lodewijk Karel, dauphin van Frankrijk; en van 1791 tot 1793 als Lodewijk Karel, kroonprins van Frankrijk, was de zoon van koning Lodewijk XVI van Frankrijk en koningin Marie Antoinette van Oostenrijk. Als de zoon van de koning was hij een Fils de France (zoon van Frankrijk). (nl)
- Ludwik XVII, właściwie: Louis Charles de France (ur. 27 marca 1785, zm. 8 czerwca 1795) – książę Normandii, syn Ludwika XVI i Marii Antoniny. Dziedzic Korony Królestwa Francji i Nawarry (tzw. król z prawa od 21 stycznia 1793 do 8 czerwca 1795). Jego starszym rodzeństwem byli: Maria Teresa Charlotta i Ludwik Józef, a młodszą siostrą Zofia Helena Beatrycze. Po jego śmierci imię Ludwik XVII nadano księciu Enghien z młodszej linii Burbonów. (pl)
- Luís XVII (Versalhes, 27 de março de 1785 – Paris, 8 de junho de 1795), era o filho mais novo do rei Luís XVI de França e da rainha Maria Antonieta. Seu irmão mais velho, Luís José, morreu em junho de 1789, pouco mais de um mês antes do início da Revolução Francesa. Com a morte de seu irmão, ele se tornou o herdeiro aparente ao trono e recebeu o título de Delfim da França, um título que ele teria até 1791, quando a nova constituição concedeu ao herdeiro o estilo de Príncipe Real da França. (pt)
- Ludvig XVII (franska Louis XVII, egentligen Louis-Charles), född 27 mars 1785 i Versailles, död 8 juni 1795 i Paris, var fransk tronföljare, titulärkung, hertig av Normandie, son till Ludvig XVI och Marie-Antoinette. I januari 1794 skildes Antoine Simon från sin befattning som prinsens övervakare och han sattes under fångvaktares vård. Han antas ha avlidit endast tio år gammal i början av år 1795. Ludvig begravdes i hemlighet i en massgrav, men hans hjärta bevarades av läkaren Philippe-Jean Pelletan. Det fördes senare till klosterkyrkan Saint-Denis. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
