| dbo:abstract
|
- Angoulême bylo v západní Francii součást Karolínské říše. Hrabata byla až do roku 1308 nezávislá.Dômany znovu oživá (cs)
- El comtat d'Angulema, més tard ducat, fou una jurisdicció feudal sorgida en temps dels successors de Carlemany. El primer comte Turpió va morir en combat contra els normands i el va substituir el seu germà Emenó, comte de Poitiers del qual va passar (amb Poitiers) al seu parent Vulgrí que va iniciar una nissaga. La sobirania feudal va passar als reis d'Anglaterra amb l'Aquitània. La nissaga dels comtes d'Angulema coneguts per Tallaferro es va extingir i l'hereva Isabel de 14 anys (algunes fonts l'esmenten com Joana), promesa d'Hug de Lusignan, comte de La Marche, va ser segrestada cap al 1200 pel rei anglès Joan sense Terra que s'hi va casar amb només 14 anys; Isabel va tornar a la mort de Joan el 1216 i es va casar amb el seu promès Hug, que va iniciar la nissaga dels Lusignan que es va extingir en quatre generacions amb la mort de Guiu i el comtat va passar a la corona francesa el 1307. El 1317 va ser concedit al comte Felip d'Évreux, marit de Joana d'Albret, reina de Navarra i d'ell va passar al seu fill Carles II, i al fill d'aquest Carles III, ambdós reis de Navarra. El 1404 el Comtat d'Angulema i el d'Évreux foren bescanviats pel ducat de Nemours i així Angulema va tornar a la corona francesa. Va passar als comtes d'Orleans i quan el comte Francesc va arribar a rei es va tornar a incorporar a la corona. (ca)
- Angoulême (L'Angoumois) in western France was part of the Carolingian Empire as the kingdom of Aquitaine. Under Charlemagne's successors, the local Count of Angoulême was independent and was not united with the French crown until 1308. By the terms of the Treaty of Brétigny (1360) the Angoumois, then ruled by the Counts of Angoulême, was ceded as English territory to Edward III. In 1371 it became a fief of the Duke of Berry, before passing to Louis I, Duke of Orleans, both of whom were cadets of the French royal family. From then on it was held by cadets of the Valois House of Orleans, until Francis, Count of Angoulême, became King of France in 1515. Angoumois was definitively incorporated into the French crown lands, as a duchy. (en)
- Die Grafschaft Angoulême mit der Hauptstadt Angoulême bestand bereits im 9. Jahrhundert. Sie befand sich bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts im Besitz des Hauses Taillefer und wurde dann an das Haus Lusignan vererbt. 1308 übernahm die französische Krone die Grafschaft, fügte sie in die Domaine royal ein und gab sie als Paragium und später auch als Herzogtum Angoulême innerhalb der Familie weiter. (de)
- Cet article présente la liste chronologique des comtes d'Angoulême, lorsque le comté était un fief qui eut sa propre maison, puis qui appartint à la maison de Valois et Maison de Bourbon. Ce fief était à peu près équivalent à l'Angoumois. Il fut joint, lors de l'origine du système féodal, au comté de Périgord. (fr)
- Questo è un elenco dei feudatari di Angoulême, prima conti e poi duchi; la regione del feudo corrispondeva all'incirca all'Angoumois, nella Francia centro-occidentale. (it)
- 앙굴렘 (앙구무아)은 아키텐 왕국으로서 카롤링거 제국의 일부인 서부 프랑스에 위치했다. 샤를마뉴의 계승자 밑에서 앙굴렘 지역 백작들은 독립 상태였고 1308년까지 프랑스 왕령지에 속하지 않았다. 브레티니 조약(1360년)으로, 그때부터 앙굴렘 백작의 지배를 받던 앙구무아는 에드워드 3세에게 잉글랜드의 영토로 양도되었다. 1371년에 앙굴렘은 오를레앙 공작 루이 1세 드 발루아에게 넘겨지기 전에는 베리 공작의 영지가 되었고 두 가문 모두 다 프랑스 왕실 가문의 이였다. 그때부터 1515년에 앙굴렘 백작 프랑수아가 왕위에 오르전까지 발루아 가문의 방계인 오를레앙 가문이 소유했다. 앙구무아는 공작령으로서 결국에는 프랑스의 왕령지로 합병되었다. (ko)
- Het graafschap Angoulême, zo genoemd naar de stad Angoulême, ook wel Angoumois geheten, dateert van de 9e eeuw. De belangrijkste graaf uit die tijd was Willem Taillefer. Zijn afstammelingen hielden de titel tot het einde van de 12e eeuw. Richard Leeuwenhart maakt daar een eind aan, bij zijn dood gaat Angoulême over naar zijn opvolger, koning Jan zonder Land, die ook trouwde met Isabella van Angoulême, dochter van graaf Adhémar. Na haar huwelijk vervolgens in 1220 met Hugo X van Lusignan gaat het graafschap over naar het huis Lusignan, . Bij de dood van Hugo XIII van Lusignan in 1307 waren er geen erfgenamen en vervielen de bezittingen aan de kroon. Onder de opvolgers van Karel de Grote was de graaf van Angoulême onafhankelijk, en niet onder de Franse kroon gebracht tot 1307. Onder het Verdrag van Brétigny (1360) werd de Angoumois overgedragen als Engels gebied aan Eduard III. Vanaf 1371 viel Angoulême onder de hertogen van Berry. In 1394 kwam het graafschap toe aan het huis van Orléans. Toen Frans I, voormalig graaf van Angoulême, in 1515 koning werd, verhief hij het graafschap tot hertogdom voor zijn moeder, Louise van Savoye. Het hertogdom wisselde vervolgens nog regelmatig van heerser, de laatste hertog was Lodewijk Anton van Bourbon, de oudste zoon van Karel X die in 1844 overleed. (nl)
- Condado de Angolema (Angoulême) no oeste da França, era parte do Império Carolíngio, como o reino da Aquitânia. O condado tornou-se independente ainda quando sob controle dos sucessores de Carlos Magno, e não foi reunido sob o controle da coroa francesa até 1307. Pelos termos do Tratado de Brétigny, de 1360, o Angoumois, então governado pelos condes de Angolema, foi cedido como território Inglês a Eduardo III da Inglaterra. Em 1371, tornou-se um feudo dos duques de , uma nova linhagem da família real francesa. Quando Francisco I, anteriormente um conde de Angolema, tornou-se rei em 1515, o Angoumois foi definitivamente incorporado à coroa francesa, como um ducado. (pt)
- В 1309 году графство было аннексированно королём Франции Филиппом IV. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Angoulême bylo v západní Francii součást Karolínské říše. Hrabata byla až do roku 1308 nezávislá.Dômany znovu oživá (cs)
- Angoulême (L'Angoumois) in western France was part of the Carolingian Empire as the kingdom of Aquitaine. Under Charlemagne's successors, the local Count of Angoulême was independent and was not united with the French crown until 1308. By the terms of the Treaty of Brétigny (1360) the Angoumois, then ruled by the Counts of Angoulême, was ceded as English territory to Edward III. In 1371 it became a fief of the Duke of Berry, before passing to Louis I, Duke of Orleans, both of whom were cadets of the French royal family. From then on it was held by cadets of the Valois House of Orleans, until Francis, Count of Angoulême, became King of France in 1515. Angoumois was definitively incorporated into the French crown lands, as a duchy. (en)
- Die Grafschaft Angoulême mit der Hauptstadt Angoulême bestand bereits im 9. Jahrhundert. Sie befand sich bis zum Beginn des 13. Jahrhunderts im Besitz des Hauses Taillefer und wurde dann an das Haus Lusignan vererbt. 1308 übernahm die französische Krone die Grafschaft, fügte sie in die Domaine royal ein und gab sie als Paragium und später auch als Herzogtum Angoulême innerhalb der Familie weiter. (de)
- Cet article présente la liste chronologique des comtes d'Angoulême, lorsque le comté était un fief qui eut sa propre maison, puis qui appartint à la maison de Valois et Maison de Bourbon. Ce fief était à peu près équivalent à l'Angoumois. Il fut joint, lors de l'origine du système féodal, au comté de Périgord. (fr)
- Questo è un elenco dei feudatari di Angoulême, prima conti e poi duchi; la regione del feudo corrispondeva all'incirca all'Angoumois, nella Francia centro-occidentale. (it)
- 앙굴렘 (앙구무아)은 아키텐 왕국으로서 카롤링거 제국의 일부인 서부 프랑스에 위치했다. 샤를마뉴의 계승자 밑에서 앙굴렘 지역 백작들은 독립 상태였고 1308년까지 프랑스 왕령지에 속하지 않았다. 브레티니 조약(1360년)으로, 그때부터 앙굴렘 백작의 지배를 받던 앙구무아는 에드워드 3세에게 잉글랜드의 영토로 양도되었다. 1371년에 앙굴렘은 오를레앙 공작 루이 1세 드 발루아에게 넘겨지기 전에는 베리 공작의 영지가 되었고 두 가문 모두 다 프랑스 왕실 가문의 이였다. 그때부터 1515년에 앙굴렘 백작 프랑수아가 왕위에 오르전까지 발루아 가문의 방계인 오를레앙 가문이 소유했다. 앙구무아는 공작령으로서 결국에는 프랑스의 왕령지로 합병되었다. (ko)
- Condado de Angolema (Angoulême) no oeste da França, era parte do Império Carolíngio, como o reino da Aquitânia. O condado tornou-se independente ainda quando sob controle dos sucessores de Carlos Magno, e não foi reunido sob o controle da coroa francesa até 1307. Pelos termos do Tratado de Brétigny, de 1360, o Angoumois, então governado pelos condes de Angolema, foi cedido como território Inglês a Eduardo III da Inglaterra. Em 1371, tornou-se um feudo dos duques de , uma nova linhagem da família real francesa. Quando Francisco I, anteriormente um conde de Angolema, tornou-se rei em 1515, o Angoumois foi definitivamente incorporado à coroa francesa, como um ducado. (pt)
- В 1309 году графство было аннексированно королём Франции Филиппом IV. (ru)
- El comtat d'Angulema, més tard ducat, fou una jurisdicció feudal sorgida en temps dels successors de Carlemany. El primer comte Turpió va morir en combat contra els normands i el va substituir el seu germà Emenó, comte de Poitiers del qual va passar (amb Poitiers) al seu parent Vulgrí que va iniciar una nissaga. La sobirania feudal va passar als reis d'Anglaterra amb l'Aquitània. La nissaga dels comtes d'Angulema coneguts per Tallaferro es va extingir i l'hereva Isabel de 14 anys (algunes fonts l'esmenten com Joana), promesa d'Hug de Lusignan, comte de La Marche, va ser segrestada cap al 1200 pel rei anglès Joan sense Terra que s'hi va casar amb només 14 anys; Isabel va tornar a la mort de Joan el 1216 i es va casar amb el seu promès Hug, que va iniciar la nissaga dels Lusignan que es va e (ca)
- Het graafschap Angoulême, zo genoemd naar de stad Angoulême, ook wel Angoumois geheten, dateert van de 9e eeuw. De belangrijkste graaf uit die tijd was Willem Taillefer. Zijn afstammelingen hielden de titel tot het einde van de 12e eeuw. Richard Leeuwenhart maakt daar een eind aan, bij zijn dood gaat Angoulême over naar zijn opvolger, koning Jan zonder Land, die ook trouwde met Isabella van Angoulême, dochter van graaf Adhémar. Na haar huwelijk vervolgens in 1220 met Hugo X van Lusignan gaat het graafschap over naar het huis Lusignan, . Bij de dood van Hugo XIII van Lusignan in 1307 waren er geen erfgenamen en vervielen de bezittingen aan de kroon. (nl)
|
