| dbo:abstract
|
- Karel III. Neapolský, Karel II. Uherský a také Karel, vévoda z Durazza či Karel z Drače (1345 – 24. února 1386) byl král neapolský v letech 1382–1386, v letech 1383–1386 kníže achajský, král uherský (jako Karel II.) v letech 1385–1386 z dynastie Anjou. (cs)
- Carles II d'Hongria i III de Nàpols el Breu (1345 - , Hongria 1386), comte de Provença i rei de Nàpols i titular de Jerusalem (1381-1386), (1383-1386) i rei d'Hongria (1385-1386). (ca)
- كارلو القصير أو كارلو من دوراتسو (1345 - 24 فبراير 1386) كان ملك نابولي وحامل لقب ملك القدس 1382-1386 باسم شارل الثالث، وملك المجر 1385-1386 باسم كارل الثاني. في عام 1382 أنشأ كارلو نظام مغامري القديس نيقولا. في 1383 ورث إمارة أكايا بعد وفاة جاك باو. (ar)
- Ο Κάρολος Γ΄ (Carlo III di Napoli, 1345 – 24 Φεβρουαρίου 1386) από τον Οίκο των Καπετιδών-Ανζού ήταν βασιλιάς της Νεαπόλεως (1382-1386) και της Ουγγαρίας ως Κάρολος Β΄ (1385-1386), τιτουλάριος βασιλιάς των Ιεροσολύμων (1382-1386) και πρίγκιπας της Αχαΐας (1383-1386). (el)
- Karl von Durazzo, genannt der Kleine (* 1345 in Neapel, Königreich Neapel; † 24. Februar 1386 in Visegrád, Königreich Ungarn) aus dem Haus Anjou war als Karl III. König von Neapel seit 1382 und als Karl II. König von Ungarn und Kroatien seit 1385. Seit 1383 war er zudem Fürst von Achaia. (de)
- Karolo la 2-a estis hungara reĝo kaj kiel Karolo la 3-a estis reĝo en Napolo kaj Sicilio. Li havis la epiteton "malgranda", dume en Italio "pacema". Li apartenis al la dinastio Anĵuo-Durazzo. (eo)
- Charles the Short or Charles of Durazzo (1345 – 24 February 1386) was King of Naples and the titular King of Jerusalem from 1382 to 1386 as Charles II, and King of Hungary from 1385 to 1386 as Charles II. In 1381, Charles created the chivalric Order of the Ship. In 1383, he succeeded to the Principality of Achaea on the death of James of Baux. (en)
- Carlos III de Nápoles (también conocido como Carlos II de Hungría, Carlos de Durazzo o Carlos el Corto) (* 1345, Nápoles, Italia - † 24 de febrero de 1386, Visegrado, Hungría) fue Duque de Durazzo (1362 - 1386), rey de Nápoles (1381 - 1386) y el vigesimonoveno rey de Hungría, con el nombre de Carlos II, (1385 - 1386). Fue bisnieto del rey Carlos II de Nápoles e hijo del Conde Luis de Gravina. (es)
- Charles, duc de Duras ou Charles, duc de Durazzo (Durrës), dit le Petit, né en 1345, mort empoisonné à Visegrád le 24 février 1386, est roi de Naples de 1381 à 1386 (sous le nom de Charles III), roi de Dalmatie, de Croatie, de Rascie, de Serbie, de Galicie, de Lodomérie, de Cumanie, de Bulgarie, et brièvement roi de Hongrie de 1385 à 1386 (sous le nom de Charles II), comte de Provence, de Forcalquier et de Piémont fils de Louis d'Anjou-Durazzo, comte de Gravina, et de Marguerite de San-Severino. (fr)
- Carlo yang Pendek atau Carlo dari Durazzo (1345 – 24 Februari 1386) merupakan dan tituler dari tahun 1382 sampai 1386 sebagai Carlo III, dan Raja Hongaria dari tahun 1385 sampai 1386 sebagai Carlo II. Pada tahun 1381, Carlo menciptakan ksatria. Pada tahun 1383, ia berhasil mendapatkan Kepangeranan Akhaya setelah kematian . (in)
- カルロ3世（Carlo III, 1345年 - 1386年2月24日）は、アンジュー家出身のナポリ王（在位：1382年 - 1386年）およびハンガリー王（カーロイ2世、II. Károly, 在位：1385年 - 1386年）。 (ja)
- 카를로 3세(이탈리아어: Carlo III, 1345년 ~ 1386년 2월 24일) 또는 카로이 2세(헝가리어: II. Károly, 슬로바키아어: Karol II. 카롤 2세, 크로아티아어: Karlo II. Drački 카를로 2세 드라치키)는 나폴리 왕국의 국왕(재위: 1382년 5월 12일 ~ 1386년 2월 24일)이자 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1385년 ~ 1386년 2월 24일)이다. 단신왕 카를로(이탈리아어: Carlo il Breve 카를로 일 브레베[*], 헝가리어: Kis Károly 키시 카로이[*])라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- Karel III van Napels ook gekend als Karel II van Hongarije, Karel van Durazzo en bijgenaamd de Korte (Napels, circa 1345 - Visegrád, 24 februari 1386) was van 1382 tot aan zijn dood koning van Napels en van 1385 tot aan zijn dood koning van Hongarije. Hij behoorde tot het huis Anjou-Sicilië. Vanaf 1383 was hij vorst van Achaea en titulvoerend koning van Jeruzalem. (nl)
- Carlo d'Angiò-Durazzo (Schiavonea, 1345 – Visegrád, 24 febbraio 1386), figlio di Luigi, III duca di Durazzo, e di Margherita Sanseverino, fu re di Napoli con il nome di Carlo III, dal 1382, e re d'Ungheria con il nome di Carlo II detto il Breve, dal 1385. Fu, inoltre, principe d'Acaia, dal 1383, e re titolare di Gerusalemme. Fu il primo membro degli Angiò-Durazzo a insediarsi sul trono di Napoli, riuscendo a spodestare la cugina Giovanna I nel 1381 e facendola assassinare l'anno successivo. Fu a sua volta assassinato nel 1386 in una congiura organizzata dalla regina Elisabetta di Bosnia, moglie di Luigi I e madre della regina d'Ungheria spodestata da Carlo, Maria. Dopo la sua morte gli succederanno sul trono di Napoli ambο i figli, prima Ladislao e poi Giovanna, entrambi però moriranno senza figli legittimi, determinando in questo modo la fine del dominio angioino sul Regno di Napoli. (it)
- Karol III z Durazzo, zw. Małym (ur. w 1345, zm. 24 lutego 1386 w Wyszehradzie) – król Neapolu w latach 1382–1386, w latach 1383–1386 książę Achai, król Węgier (jako Karol II) w latach 1385–1386 z dynastii Andegawenów. Syn , hrabiego Gravina, i Małgorzaty Sanseverino, córki hrabiego Corigliano Roberta Sanseverino. Po mieczu prawnuk króla Sycylii i Neapolu Karola II. (pl)
- Карл III Малый (итал. Carlo III; 1345, Дураццо — 24 февраля 1386, Вишеград) — король Неаполя, князь Ахейский с 1383 года, король Венгрии с 1385 года (под именем Карой II). Из Анжуйской династии. (ru)
- Carlos III de Durazzo, também conhecido como Carlos III de Nápoles e Carlos II da Hungria (Corigliano Calabro, 1345 – Visegrád, 24 de fevereiro de 1386) foi Rei de Nápoles e detentor do título de Rei de Jerusalém (1382 - 1386), Rei da Hungria como Carlos II dito o Breve (1385 - 1386) e Príncipe da Acaia (1383 - 1386). Filho de Luis, o terceiro duque de Durazzo, e Margarida Sanseverino, bisneto de Carlos II de Nápoles, era primo de segundo grau da rainha Joana I. Em 1369 Carlos se casou com Margarida de Durazzo, que lhe deu duas filhas, Maria em 1369 e Joana II de Nápoles, em 1371, e Ladislau de Nápoles.Carlos frustrou-se ao ver a possibilidade de assumir o trono de Nápoles ficar distante quando a rainha Joana I adotou Luis de Anjou como filho, o que o tornou automaticamente herdeiro. Carlos não aceitou a manobra de Joana be em 1381 tomou o reino de Nápoles das mãos da rainha, que morreu estrangulada por soldados obedientes a Carlos. Em setembro de 1382, com a morte de Luís I da Hungria, Carlos reivindicou o trono, sendo enfrentado por Elisabete, a viúva de Luis, que mandou uma tropa atacar Carlos em 1386. Em 24 de fevereiro de 1386 foi envenenado na prisão de Visegrád. (pt)
- Карл III Малий (Carlo III di Napoli, 1345 — 24 лютого 1386) — король Неаполя у 1382—1386 роках, король Угорщини у 1385—1386 роках (як Карой II), Король Галичини і Володимерії (титулярний) з французької королівської династії Анжу. (uk)
- Karl III av Neapel, Karl av Durazzo, även kallad "Karl den lille", kung av Neapel 1381–1386 och kung av Ungern som Karl II 1385–1386. Lät mörda sin företrädare, drottning Johanna I av Neapel 1382. Mördades själv 1386. Gift med sin kusin Margareta av Durazzo (italienska: Margherita di Durazzo), död 1412, som också var systerdotter till Johanna I. (sv)
- 卡洛三世（1345年－1386年2月24日），又叫杜拉佐的查理，安茹王朝的那不勒斯國王（1382年－1386年）、匈牙利國王（稱查理二世，1385年－1386年）及自稱的耶路撒冷國王（1382年－1386年）。1383年，他更繼承了亞蓋亞大公國。卡洛三世是杜拉佐路易吉的兒子，匈牙利國王拉約什一世及那不勒斯女王喬萬娜一世的堂弟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karel III. Neapolský, Karel II. Uherský a také Karel, vévoda z Durazza či Karel z Drače (1345 – 24. února 1386) byl král neapolský v letech 1382–1386, v letech 1383–1386 kníže achajský, král uherský (jako Karel II.) v letech 1385–1386 z dynastie Anjou. (cs)
- Carles II d'Hongria i III de Nàpols el Breu (1345 - , Hongria 1386), comte de Provença i rei de Nàpols i titular de Jerusalem (1381-1386), (1383-1386) i rei d'Hongria (1385-1386). (ca)
- كارلو القصير أو كارلو من دوراتسو (1345 - 24 فبراير 1386) كان ملك نابولي وحامل لقب ملك القدس 1382-1386 باسم شارل الثالث، وملك المجر 1385-1386 باسم كارل الثاني. في عام 1382 أنشأ كارلو نظام مغامري القديس نيقولا. في 1383 ورث إمارة أكايا بعد وفاة جاك باو. (ar)
- Ο Κάρολος Γ΄ (Carlo III di Napoli, 1345 – 24 Φεβρουαρίου 1386) από τον Οίκο των Καπετιδών-Ανζού ήταν βασιλιάς της Νεαπόλεως (1382-1386) και της Ουγγαρίας ως Κάρολος Β΄ (1385-1386), τιτουλάριος βασιλιάς των Ιεροσολύμων (1382-1386) και πρίγκιπας της Αχαΐας (1383-1386). (el)
- Karl von Durazzo, genannt der Kleine (* 1345 in Neapel, Königreich Neapel; † 24. Februar 1386 in Visegrád, Königreich Ungarn) aus dem Haus Anjou war als Karl III. König von Neapel seit 1382 und als Karl II. König von Ungarn und Kroatien seit 1385. Seit 1383 war er zudem Fürst von Achaia. (de)
- Karolo la 2-a estis hungara reĝo kaj kiel Karolo la 3-a estis reĝo en Napolo kaj Sicilio. Li havis la epiteton "malgranda", dume en Italio "pacema". Li apartenis al la dinastio Anĵuo-Durazzo. (eo)
- Charles the Short or Charles of Durazzo (1345 – 24 February 1386) was King of Naples and the titular King of Jerusalem from 1382 to 1386 as Charles II, and King of Hungary from 1385 to 1386 as Charles II. In 1381, Charles created the chivalric Order of the Ship. In 1383, he succeeded to the Principality of Achaea on the death of James of Baux. (en)
- Carlos III de Nápoles (también conocido como Carlos II de Hungría, Carlos de Durazzo o Carlos el Corto) (* 1345, Nápoles, Italia - † 24 de febrero de 1386, Visegrado, Hungría) fue Duque de Durazzo (1362 - 1386), rey de Nápoles (1381 - 1386) y el vigesimonoveno rey de Hungría, con el nombre de Carlos II, (1385 - 1386). Fue bisnieto del rey Carlos II de Nápoles e hijo del Conde Luis de Gravina. (es)
- Charles, duc de Duras ou Charles, duc de Durazzo (Durrës), dit le Petit, né en 1345, mort empoisonné à Visegrád le 24 février 1386, est roi de Naples de 1381 à 1386 (sous le nom de Charles III), roi de Dalmatie, de Croatie, de Rascie, de Serbie, de Galicie, de Lodomérie, de Cumanie, de Bulgarie, et brièvement roi de Hongrie de 1385 à 1386 (sous le nom de Charles II), comte de Provence, de Forcalquier et de Piémont fils de Louis d'Anjou-Durazzo, comte de Gravina, et de Marguerite de San-Severino. (fr)
- Carlo yang Pendek atau Carlo dari Durazzo (1345 – 24 Februari 1386) merupakan dan tituler dari tahun 1382 sampai 1386 sebagai Carlo III, dan Raja Hongaria dari tahun 1385 sampai 1386 sebagai Carlo II. Pada tahun 1381, Carlo menciptakan ksatria. Pada tahun 1383, ia berhasil mendapatkan Kepangeranan Akhaya setelah kematian . (in)
- カルロ3世（Carlo III, 1345年 - 1386年2月24日）は、アンジュー家出身のナポリ王（在位：1382年 - 1386年）およびハンガリー王（カーロイ2世、II. Károly, 在位：1385年 - 1386年）。 (ja)
- 카를로 3세(이탈리아어: Carlo III, 1345년 ~ 1386년 2월 24일) 또는 카로이 2세(헝가리어: II. Károly, 슬로바키아어: Karol II. 카롤 2세, 크로아티아어: Karlo II. Drački 카를로 2세 드라치키)는 나폴리 왕국의 국왕(재위: 1382년 5월 12일 ~ 1386년 2월 24일)이자 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1385년 ~ 1386년 2월 24일)이다. 단신왕 카를로(이탈리아어: Carlo il Breve 카를로 일 브레베[*], 헝가리어: Kis Károly 키시 카로이[*])라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- Karel III van Napels ook gekend als Karel II van Hongarije, Karel van Durazzo en bijgenaamd de Korte (Napels, circa 1345 - Visegrád, 24 februari 1386) was van 1382 tot aan zijn dood koning van Napels en van 1385 tot aan zijn dood koning van Hongarije. Hij behoorde tot het huis Anjou-Sicilië. Vanaf 1383 was hij vorst van Achaea en titulvoerend koning van Jeruzalem. (nl)
- Karol III z Durazzo, zw. Małym (ur. w 1345, zm. 24 lutego 1386 w Wyszehradzie) – król Neapolu w latach 1382–1386, w latach 1383–1386 książę Achai, król Węgier (jako Karol II) w latach 1385–1386 z dynastii Andegawenów. Syn , hrabiego Gravina, i Małgorzaty Sanseverino, córki hrabiego Corigliano Roberta Sanseverino. Po mieczu prawnuk króla Sycylii i Neapolu Karola II. (pl)
- Карл III Малый (итал. Carlo III; 1345, Дураццо — 24 февраля 1386, Вишеград) — король Неаполя, князь Ахейский с 1383 года, король Венгрии с 1385 года (под именем Карой II). Из Анжуйской династии. (ru)
- Карл III Малий (Carlo III di Napoli, 1345 — 24 лютого 1386) — король Неаполя у 1382—1386 роках, король Угорщини у 1385—1386 роках (як Карой II), Король Галичини і Володимерії (титулярний) з французької королівської династії Анжу. (uk)
- Karl III av Neapel, Karl av Durazzo, även kallad "Karl den lille", kung av Neapel 1381–1386 och kung av Ungern som Karl II 1385–1386. Lät mörda sin företrädare, drottning Johanna I av Neapel 1382. Mördades själv 1386. Gift med sin kusin Margareta av Durazzo (italienska: Margherita di Durazzo), död 1412, som också var systerdotter till Johanna I. (sv)
- 卡洛三世（1345年－1386年2月24日），又叫杜拉佐的查理，安茹王朝的那不勒斯國王（1382年－1386年）、匈牙利國王（稱查理二世，1385年－1386年）及自稱的耶路撒冷國王（1382年－1386年）。1383年，他更繼承了亞蓋亞大公國。卡洛三世是杜拉佐路易吉的兒子，匈牙利國王拉約什一世及那不勒斯女王喬萬娜一世的堂弟。 (zh)
- Carlo d'Angiò-Durazzo (Schiavonea, 1345 – Visegrád, 24 febbraio 1386), figlio di Luigi, III duca di Durazzo, e di Margherita Sanseverino, fu re di Napoli con il nome di Carlo III, dal 1382, e re d'Ungheria con il nome di Carlo II detto il Breve, dal 1385. Fu, inoltre, principe d'Acaia, dal 1383, e re titolare di Gerusalemme. Dopo la sua morte gli succederanno sul trono di Napoli ambο i figli, prima Ladislao e poi Giovanna, entrambi però moriranno senza figli legittimi, determinando in questo modo la fine del dominio angioino sul Regno di Napoli. (it)
- Carlos III de Durazzo, também conhecido como Carlos III de Nápoles e Carlos II da Hungria (Corigliano Calabro, 1345 – Visegrád, 24 de fevereiro de 1386) foi Rei de Nápoles e detentor do título de Rei de Jerusalém (1382 - 1386), Rei da Hungria como Carlos II dito o Breve (1385 - 1386) e Príncipe da Acaia (1383 - 1386). (pt)
|
