| dbo:abstract
|
- Joana II de Navarra o Joana de França (Conflans, Regne de França, 1311 - íd. 6 d'octubre de 1349) fou princesa del Regne de França i reina de Navarra (1328-1349). (ca)
- Jana II. Navarrská (francouzsky Jeanne II de France, 28. ledna 1311 – 6. října 1349) byla navarrská královna z dynastie Kapetovců, majitelka bohatě iluminovaných . (cs)
- جان الثانية النافارية. ولدت 28 يناير 1311 وتوفيت 6 أكتوبر 1349، هي ابنة ملك فرنسا ونافارا لويس العاشر ومارغريت من بورغندي. كانت ملكة لنافار 1328-1349. (ar)
- Η Ιωάννα Β΄ της Ναβάρρας (γαλ.: Jeanne II de Navarre, 28 Ιανουαρίου 1311 - 6 Οκτωβρίου 1349), βασίλισσα της Ναβάρρας (1328 - 1349) ήταν η μοναδική κόρη και παιδί του Λουδοβίκου Ι΄ της Γαλλίας και της πρώτης συζύγου του Μαργαρίτας της Βουργουνδίας. Η νομιμότητα της αμφισβητείται, εξ'αιτίας του σκανδάλου της μοιχείας στο οποίο είχε εμπλακεί η μητέρα της (1314), αλλά ο ίδιος ο πατέρας της τη νομιμοποίησε λίγο πριν τον θάνατό του (1316). Τον πατέρα της διαδέχθηκε ο επόμενος αδελφός του Φίλιππος Ε΄ της Γαλλίας, λόγω του Σαλικού νόμου και οι ευγενείς της Ναβάρρας τού έδωσαν όρκο υποτέλειας. Η εκ μητρός γιαγιά της Αγνή της Βουργουνδίας και ο Εύδης Δ΄ της Βουργουνδίας έκαναν προσπάθειες να εξασφαλίσουν την Καμπανία και το Μπρι στην Ιωάννα, αλλά τα βασιλικά στρατεύματα νίκησαν τους υποστηρικτές. Ο βασιλιάς Φίλιππος ο Υψηλός πάντρεψε την κόρη του Ιωάννα Γ΄ της Βουργουνδίας με τον Εύδη, παραχωρώντας του τις δυο κομητείες· ο Εύδης τον Μάρτιο του 1318 παραιτήθηκε στις δυο κομητείες για χάρη της Ιωάννας, με αντάλλαγμα χρηματική αποζημίωση. Η Ιωάννα παντρεύτηκε τον Φίλιππο του Εβρέ, μέλος της βασιλικής δυναστείας των Καπετιδών, που έγινε έτσι βασιλιάς της Ναβάρρας ως Φίλιππος Γ΄. Ο μικρότερος θείος της Κάρολος Δ΄ της Γαλλίας διαδέχθηκε τον Φίλιππο Ε΄ στη Γαλλία και στη Ναβάρρα (1322), αλλά πολλοί Ναβαρραίοι ευγενείς αρνήθηκαν να του δώσουν όρκο υποτέλειας. Όταν ο Κάρολος Δ΄ απεβίωσε, οι Ναβαρραίοι ευγενείς ανέτρεψαν τον ζυγό των Καπετιδών, ανακηρύσσοντας βασίλισσα της Ναβάρρας την Ιωάννα. Στη Γαλλία τον Κάρολο διαδέχθηκε ο πρώτος εξάδελφός του Φίλιππος ΣΤ΄ της Γαλλίας· αυτός έκανε συμφωνία με τη Ιωάννα, η οποία παραχώρησε τα δικαιώματά της στην Καμπανία και στο Μπρι και σε αντάλλαγμα ο Φίλιππος αναγνώρισε την Ιωάννα με τον σύζυγό της επίσημα σαν βασιλείς της Ναβάρρας. Ο Φίλιππος και η Ιωάννα στέφθηκαν βασιλείς της Ναβάρρας στον Καθεδρικό ναό της Παμπλόνας στις 5 Μαρτίου 1329. Ο Φίλιππος του Εβρέ ήταν περισσότερο ενεργός σαν βασιλιάς, αλλά το ζεύγος ζούσε στα κτήματά του στη Γαλλία, αφήνοντας την εξουσία της Ναβάρρα σε τοπικούς διοικητές. (el)
- Johanna II. (* 28. Januar 1311; † 6. Oktober 1349 im Château de Conflans) war Königin von Navarra ab 1328. Sie war die einzige Tochter des französischen Königs Ludwig X., der als Ludwig I. auch König von Navarra war, und seiner ersten Ehefrau Margarete von Burgund. (de)
- Juana II de Navarra (Conflans, Francia, 28 de enero de 1311-Bréval, 6 de octubre de 1349) fue reina de Navarra entre 1328 y 1349. (es)
- Joana II.a Nafarroakoa (Conflans, 1311ko urtarrilaren 28 — Conflans, 1349ko urriaren 6) Frantziako infanta eta Nafarroako erregina (1328 - 1349) izan zen. (eu)
- Joan II (French: Jeanne; 28 January 1312 – 6 October 1349) was Queen of Navarre from 1328 until her death. She was the only surviving child of Louis X of France, King of France and Navarre, and Margaret of Burgundy. Joan's paternity was dubious because her mother was involved in a scandal, but Louis X declared her his legitimate daughter before he died in 1316. However, the French lords were opposed to the idea of a female monarch and elected Louis X's brother, Philip V, king. The Navarrese noblemen also paid homage to Philip. Joan's maternal grandmother, Agnes of France, and uncle, Odo IV of Burgundy, made attempts to secure the counties of Champagne and Brie (which had been the patrimony of Louis X's mother, Joan I of Navarre) to Joan, but the French royal troops defeated her supporters. After Philip V married his daughter to Odo and granted him two counties as her dowry, Odo renounced Joan's claim to Champagne and Brie in exchange for a compensation in March 1318. Joan married Philip of Évreux, who was also a member of the French royal family. Philip V was succeeded by his brother, Charles IV, in both France and Navarre in 1322, but most Navarrese lords refused to swear loyalty to him. After Charles IV died in 1328, the Navarrese expelled the French governor and declared Joan the rightful monarch of Navarre. In France, Philip of Valois was crowned king. He concluded an agreement with Joan and her husband, who renounced Joan's claims to Champagne and Brie in exchange for three counties, while Philip acknowledged their right to Navarre. Joan and her husband were together crowned in Pamplona Cathedral on 5 March 1329. The royal couple closely cooperated during their joint reign, but Philip of Évreux was more active. However, they mostly lived in their French domains, with Navarre being administered by governors during their absences. (en)
- Jeanne II (28 janvier 1312 – 6 octobre 1349) est reine de Navarre de 1328 à sa mort. Elle est la seule enfant de Louis X de France et de Marguerite de Bourgogne. La paternité de Jeanne reste toutefois douteuse car sa mère a été impliquée dans l'affaire de la tour de Nesle, mais Louis X reconnaît sa fille peu avant sa mort. Cependant, les barons de France sont et élisent roi de France Philippe V, frère de Louis X. Les nobles navarrais rendent également hommage à Philippe. La grand-mère de Jeanne, Agnès de Bourgogne, ainsi que son oncle, Eudes IV de Bourgogne, essaient sans succès de récupérer pour Jeanne les comtés de Champagne et de Brie, qui lui reviennent de droit. Après avoir épousé une des filles de Philippe V et reçu les deux comtés en dot, Eudes renonce au nom de Jeanne à ses revendications sur la Champagne et la Brie en échange d'une compensation en mars 1318. Jeanne épouse Philippe d'Évreux, membre de la famille royale de France. Décédé en 1322, Philippe V est remplacé sur les trônes de France et de Navarre par son autre frère, Charles IV. À la mort de Charles en 1328, les Navarrais expulsent le gouverneur français et proclament Jeanne reine de Navarre. En France, Philippe de Valois est couronné roi. Il conclut un accord avec Jeanne et son époux où, en échange de la renonciation de Jeanne sur la Champagne et la Brie, il l'accepte comme souveraine de Navarre. Jeanne et son époux sont couronnés ensemble à la cathédrale de Pampelune le 5 mars 1329. Le couple royal coopère étroitement pendant leur règne conjoint, mais Philippe d'Évreux est plus actif. Cependant, ils résident la plupart du temps dans leurs domaines en France. La Navarre est alors administrée par un gouverneur en leur absence. (fr)
- 호아나 2세 나파로아코아 혹은 잔 드 나바르(바스크어: Joana II.a Nafarroakoa, 프랑스어: Jeanne de Navarre, 1312년 1월 28일 ~ 1349년 10월 6일)는 나바라 왕국의 여왕(재위: 1328년 ~ 1349년)이다. 루이 10세(나바라 왕으로는 루이스 1세)와 그의 정비 마르그리트 드 부르고뉴(Marguerite de Bourgogne)의 딸로 카페 왕가 출신 마지막 군주였다. 잔은 부왕이 사망할 때 아들이 아닌데다가 미성년이었으므로 이복 동생인 장 1세나 삼촌 필리프 5세, 샤를 4세에게 밀렸지만 샤를 4세가 후계자 없이 사망하자 선왕이자 그의 형인 루이 10세의 장녀이자 카페 왕가의 후계자 자격으로 6촌격인 발루아가 필리프 6세와 한동안 프랑스의 왕위를 놓고 경쟁하였다. 프랑크 족의 관습법에서 전래된 살리카 법에 의해 프랑스 왕국의 왕위는 계승할 수 없었지만, 나바라 왕국의 왕위는 계승할 수 있었다. 후에 필리프 데브뢰 백작과 혼인하였다. 그는 호아나의 종조부였던 필리프 3세의 서자 루이 데브뢰의 아들이었다. 둘째 딸 수리아 에브뢱스코아는 필리프 6세의 왕비가 되었다. (ko)
- Giovanna II di Navarra o Giovanna di Francia (Jeanne in francese, Joana in basco, in galiziano, in catalano e in portoghese, Juana in spagnolo e asturiano, Chuana in aragonese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo; Conflans-Sainte-Honorine, 28 gennaio 1311 – Château de Conflans, 6 ottobre 1349), fu regina regnante di Navarra e contessa consorte di Évreux, dal 1328 alla morte. (it)
- Johanna II van Navarra (28 januari 1312 – Kasteel van Conflans, 6 oktober 1349) was de enige dochter van koning Lodewijk X van Frankrijk en Margaretha van Bourgondië. Haar broertje Jan, die na de dood van hun vader geboren werd, was vier dagen koning van Frankrijk tot hij stierf. Johanna werd dus in feite erfopvolgster. Maar in Frankrijk had de Salische Wet, die vrouwen op de troon uitsloot, een sterke invloed en haar voogd, haar oom Filips zorgde ervoor dat deze regel toegepast werd zodat hij, en vervolgens zijn jongere broer Karel koning van Frankrijk werden. Beiden hadden geen zoons en daarmee ontstond in 1328 de erfkwestie om de Franse kroon die tot de Honderdjarige Oorlog zou leiden. De Franse kroon ging naar een neef, maar de Engelse koning eiste ook de kroon op omdat hij de zoon van een zuster van Lodewijk X was. Als de Salische Wet niet toegepast zou zijn geweest, zou Johanna echter al in 1316 de betere papieren hebben gehad, zelfs als een nog jonge minderjarige. In Navarra gold echter de Salische Wet niet. Zodoende kon ze in 1328 wel haar erfrechten op de troon in Navarra laten gelden en werd ze uitgeroepen tot koningin van Navarra.Johanna was op 18 juni 1318 getrouwd met een andere neef van haar vader Lodewijk X, namelijk hertog Filips van Evreux, die als koning-gemaal mee gekroond werd als Filips III. Hun zoon, Karel II de Slechte erfde later de koningstitel van Navarra en was zich van zijn rechten op de Franse kroon maar al te bewust. Hij bezat ook uitgestrekte gebiedsdelen in Frankrijk onder andere vlak bij Parijs en trachtte de Lancasters tegen de Valois uit te spelen om zelf op de troon te komen. Johanna en Filips hadden samen acht kinderen:
* Maria (1330-1347), huwde op 15 juli 1338 met Peter IV van Aragón
* Karel II de Slechte (1332-1387)
* Blanca (1333-1398)
* Agnes (1334-1396)
* Filip van Navarra (1336-1363)
* Johanna (1338-1387), non
* Johanna (1339-1403)
* Lodewijk (1341-1372) (nl)
- フアナ2世（スペイン語：Juana II, 1311年1月28日 - 1349年10月6日）は、ナバラ王国の女王（在位：1328年 - 1349年）。ナバラ王でもあったフランス王ルイ10世（喧嘩王、ナバラ王としてはルイス1世）と最初の王妃マルグリット・ド・ブルゴーニュの長女。フランス語名ジャンヌ（Jeanne）。 (ja)
- Joana II de Navarra (em espanhol: Juana; Conflans-Sainte-Honorine, 28 de janeiro de 1312 — Castelo de Conflans, 6 de outubro de 1349) foi uma princesa de França por nascimento e Rainha Soberana de Navarra de 1328 a 1349. (pt)
- Joanna II Mała (ur. 28 stycznia 1311, zm. 6 października 1349) – królowa Nawarry 1328–1349, hrabina Angoulême, Mortain i Longueville, z dynastii Kapetyngów. Jedyna córka króla Francji Ludwika X Kłótliwego i Małgorzaty Burgundzkiej – córki księcia Burgundii, Roberta II. W 1316 roku, po śmierci ojca i przyrodniego brata Jana I, królów Francji i Nawarry, odmówiono jej prawa do sukcesji tronu Francji z powodu podejrzeń o nieprawe pochodzenie (skandal w wieży Nesle). Jej stryjowie Filip V i Karol IV odebrali również niepełnoletniej jeszcze dziewczynie prawa do korony Nawarry, którą jednak wcześniej nosiły również kobiety (Joanna I z Nawarry). Powoływali się na prawo salickie, pochodzące jeszcze z czasów plemiennych. Ich pokrętna interpretacja prowadziła do wniosku, że kobieta nie może dziedziczyć tronu. Powoływał się na nie wpierw Filip V, a potem w 1328 jeszcze raz Filip VI. Mimo to w 1328 Joanna została królową Nawarry po zawarciu ugody z nowym władcą Francji – Filipem VI, który nie był potomkiem królów Nawarry – w zamian za zrzeczenie się praw do tronu francuskiego.Rządziła jako królowa w latach 1328–1349, do 1343 wraz ze swoim mężem – Filipem III, hrabią d'Évreux. Na mocy traktatu zrzekła się swoich praw do korony Francji oraz posiadłości jej prababki w i Szampanii, które stały się królewską domeną. W ramach rekompensaty, otrzymała hrabstwa Angoulême, Mortain oraz kawałek Cotentin. Później, zamieniła Angoulême na trzy posiadłości w Vexin: Pontoise, Beaumont-sur-Oise i Asniere-sur-Oise. Mąż Joanny – hrabia Évreux – Filip III, był potomkiem młodszej gałęzi Kapetyngów pochodzącej od hrabiego Ludwika Francuskiego, najmłodszego syna króla Francji Filipa III Śmiałego. To za jego sprawą, kolejni królowie Nawarry dziedziczyli lenna w Normandii. Wraz z normandzkimi zdobyczami Joanny i jej prawami w Szampanii, cała rodzina posiadała rozległe tereny w północnej Francji. (pl)
- Johanna II av Navarra (Franska: Jeanne II) född 28 januari 1312 och död 6 oktober 1349, var regerande drottning av Navarra mellan 1328 och 1349 tillsammans med sin make, Filip III. (sv)
- Жанна (Иоанна, Хуанна) II Французская (фр. Jeanne II de France, исп. Juana II de Francia; 28 января 1312, Замок Конфлан, Франция — 6 октября 1349, Замок Конфлан, Франция) — королева Наварры с 1328 года, титулярная графиня Шампани и Бри с 1317 года, дочь короля Франции и Наварры Людовика X Сварливого и его первой жены Маргариты Бургундской, дочери герцога Бургундии Роберта II. Правнучка Людовика IX Святого по материнской линии и праправнучка — по отцовской. Происходила из династии Капетингов. (ru)
- 胡安娜二世（西班牙語：Juana II de Navarra，1312年1月28日－1349年10月6日），法语作让娜，法兰西公主，納瓦拉女王。 让娜是法國與納瓦拉國王路易十世/一世的女兒。1314年，路易还是法兰西太子时，让娜的母亲玛格丽特被控通奸被关押于加亚尔城堡监狱。这一丑闻也导致让娜的身世被质疑。路易登基后，玛格丽特成为王后但仍然被关押，不久死于狱中。 1316年六月，路易十世逝世，临终宣布让娜是他的女儿。其遺腹子約翰一世/胡安一世於十一月出生，但五天後就夭折了。让娜的叔叔腓力無視她的繼承權，於1317年加冕為法國（稱腓力五世）與納瓦拉（稱腓力二世）國王。1322年腓力逝世，由其弟查理繼位為法國（稱查理四世）與納瓦拉（稱卡洛斯一世）國王，但纳瓦拉人已经不臣服查理了。1328年查理逝世，法國王位傳給了他的堂哥腓力六世，让娜與丈夫則在纳瓦拉人的拥立下獲得納瓦拉的王位，称胡安娜二世。 (zh)
- Іоанна II (фр. Jeanne II, ісп. Juana II de Navarra; 28 січня 1312 — 6 жовтня 1349) — королева Наварри (разом з чоловіком) у 1328-1349 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Joana II de Navarra o Joana de França (Conflans, Regne de França, 1311 - íd. 6 d'octubre de 1349) fou princesa del Regne de França i reina de Navarra (1328-1349). (ca)
- Jana II. Navarrská (francouzsky Jeanne II de France, 28. ledna 1311 – 6. října 1349) byla navarrská královna z dynastie Kapetovců, majitelka bohatě iluminovaných . (cs)
- جان الثانية النافارية. ولدت 28 يناير 1311 وتوفيت 6 أكتوبر 1349، هي ابنة ملك فرنسا ونافارا لويس العاشر ومارغريت من بورغندي. كانت ملكة لنافار 1328-1349. (ar)
- Johanna II. (* 28. Januar 1311; † 6. Oktober 1349 im Château de Conflans) war Königin von Navarra ab 1328. Sie war die einzige Tochter des französischen Königs Ludwig X., der als Ludwig I. auch König von Navarra war, und seiner ersten Ehefrau Margarete von Burgund. (de)
- Juana II de Navarra (Conflans, Francia, 28 de enero de 1311-Bréval, 6 de octubre de 1349) fue reina de Navarra entre 1328 y 1349. (es)
- Joana II.a Nafarroakoa (Conflans, 1311ko urtarrilaren 28 — Conflans, 1349ko urriaren 6) Frantziako infanta eta Nafarroako erregina (1328 - 1349) izan zen. (eu)
- 호아나 2세 나파로아코아 혹은 잔 드 나바르(바스크어: Joana II.a Nafarroakoa, 프랑스어: Jeanne de Navarre, 1312년 1월 28일 ~ 1349년 10월 6일)는 나바라 왕국의 여왕(재위: 1328년 ~ 1349년)이다. 루이 10세(나바라 왕으로는 루이스 1세)와 그의 정비 마르그리트 드 부르고뉴(Marguerite de Bourgogne)의 딸로 카페 왕가 출신 마지막 군주였다. 잔은 부왕이 사망할 때 아들이 아닌데다가 미성년이었으므로 이복 동생인 장 1세나 삼촌 필리프 5세, 샤를 4세에게 밀렸지만 샤를 4세가 후계자 없이 사망하자 선왕이자 그의 형인 루이 10세의 장녀이자 카페 왕가의 후계자 자격으로 6촌격인 발루아가 필리프 6세와 한동안 프랑스의 왕위를 놓고 경쟁하였다. 프랑크 족의 관습법에서 전래된 살리카 법에 의해 프랑스 왕국의 왕위는 계승할 수 없었지만, 나바라 왕국의 왕위는 계승할 수 있었다. 후에 필리프 데브뢰 백작과 혼인하였다. 그는 호아나의 종조부였던 필리프 3세의 서자 루이 데브뢰의 아들이었다. 둘째 딸 수리아 에브뢱스코아는 필리프 6세의 왕비가 되었다. (ko)
- Giovanna II di Navarra o Giovanna di Francia (Jeanne in francese, Joana in basco, in galiziano, in catalano e in portoghese, Juana in spagnolo e asturiano, Chuana in aragonese, Joan in inglese e Johanna in tedesco e in fiammingo; Conflans-Sainte-Honorine, 28 gennaio 1311 – Château de Conflans, 6 ottobre 1349), fu regina regnante di Navarra e contessa consorte di Évreux, dal 1328 alla morte. (it)
- フアナ2世（スペイン語：Juana II, 1311年1月28日 - 1349年10月6日）は、ナバラ王国の女王（在位：1328年 - 1349年）。ナバラ王でもあったフランス王ルイ10世（喧嘩王、ナバラ王としてはルイス1世）と最初の王妃マルグリット・ド・ブルゴーニュの長女。フランス語名ジャンヌ（Jeanne）。 (ja)
- Joana II de Navarra (em espanhol: Juana; Conflans-Sainte-Honorine, 28 de janeiro de 1312 — Castelo de Conflans, 6 de outubro de 1349) foi uma princesa de França por nascimento e Rainha Soberana de Navarra de 1328 a 1349. (pt)
- Johanna II av Navarra (Franska: Jeanne II) född 28 januari 1312 och död 6 oktober 1349, var regerande drottning av Navarra mellan 1328 och 1349 tillsammans med sin make, Filip III. (sv)
- Жанна (Иоанна, Хуанна) II Французская (фр. Jeanne II de France, исп. Juana II de Francia; 28 января 1312, Замок Конфлан, Франция — 6 октября 1349, Замок Конфлан, Франция) — королева Наварры с 1328 года, титулярная графиня Шампани и Бри с 1317 года, дочь короля Франции и Наварры Людовика X Сварливого и его первой жены Маргариты Бургундской, дочери герцога Бургундии Роберта II. Правнучка Людовика IX Святого по материнской линии и праправнучка — по отцовской. Происходила из династии Капетингов. (ru)
- 胡安娜二世（西班牙語：Juana II de Navarra，1312年1月28日－1349年10月6日），法语作让娜，法兰西公主，納瓦拉女王。 让娜是法國與納瓦拉國王路易十世/一世的女兒。1314年，路易还是法兰西太子时，让娜的母亲玛格丽特被控通奸被关押于加亚尔城堡监狱。这一丑闻也导致让娜的身世被质疑。路易登基后，玛格丽特成为王后但仍然被关押，不久死于狱中。 1316年六月，路易十世逝世，临终宣布让娜是他的女儿。其遺腹子約翰一世/胡安一世於十一月出生，但五天後就夭折了。让娜的叔叔腓力無視她的繼承權，於1317年加冕為法國（稱腓力五世）與納瓦拉（稱腓力二世）國王。1322年腓力逝世，由其弟查理繼位為法國（稱查理四世）與納瓦拉（稱卡洛斯一世）國王，但纳瓦拉人已经不臣服查理了。1328年查理逝世，法國王位傳給了他的堂哥腓力六世，让娜與丈夫則在纳瓦拉人的拥立下獲得納瓦拉的王位，称胡安娜二世。 (zh)
- Іоанна II (фр. Jeanne II, ісп. Juana II de Navarra; 28 січня 1312 — 6 жовтня 1349) — королева Наварри (разом з чоловіком) у 1328-1349 роках. (uk)
- Η Ιωάννα Β΄ της Ναβάρρας (γαλ.: Jeanne II de Navarre, 28 Ιανουαρίου 1311 - 6 Οκτωβρίου 1349), βασίλισσα της Ναβάρρας (1328 - 1349) ήταν η μοναδική κόρη και παιδί του Λουδοβίκου Ι΄ της Γαλλίας και της πρώτης συζύγου του Μαργαρίτας της Βουργουνδίας. Η νομιμότητα της αμφισβητείται, εξ'αιτίας του σκανδάλου της μοιχείας στο οποίο είχε εμπλακεί η μητέρα της (1314), αλλά ο ίδιος ο πατέρας της τη νομιμοποίησε λίγο πριν τον θάνατό του (1316). Τον πατέρα της διαδέχθηκε ο επόμενος αδελφός του Φίλιππος Ε΄ της Γαλλίας, λόγω του Σαλικού νόμου και οι ευγενείς της Ναβάρρας τού έδωσαν όρκο υποτέλειας. Η εκ μητρός γιαγιά της Αγνή της Βουργουνδίας και ο Εύδης Δ΄ της Βουργουνδίας έκαναν προσπάθειες να εξασφαλίσουν την Καμπανία και το Μπρι στην Ιωάννα, αλλά τα βασιλικά στρατεύματα νίκησαν τους υποστηρικτές. Ο (el)
- Joan II (French: Jeanne; 28 January 1312 – 6 October 1349) was Queen of Navarre from 1328 until her death. She was the only surviving child of Louis X of France, King of France and Navarre, and Margaret of Burgundy. Joan's paternity was dubious because her mother was involved in a scandal, but Louis X declared her his legitimate daughter before he died in 1316. However, the French lords were opposed to the idea of a female monarch and elected Louis X's brother, Philip V, king. The Navarrese noblemen also paid homage to Philip. Joan's maternal grandmother, Agnes of France, and uncle, Odo IV of Burgundy, made attempts to secure the counties of Champagne and Brie (which had been the patrimony of Louis X's mother, Joan I of Navarre) to Joan, but the French royal troops defeated her supporters. (en)
- Jeanne II (28 janvier 1312 – 6 octobre 1349) est reine de Navarre de 1328 à sa mort. Elle est la seule enfant de Louis X de France et de Marguerite de Bourgogne. La paternité de Jeanne reste toutefois douteuse car sa mère a été impliquée dans l'affaire de la tour de Nesle, mais Louis X reconnaît sa fille peu avant sa mort. Cependant, les barons de France sont et élisent roi de France Philippe V, frère de Louis X. Les nobles navarrais rendent également hommage à Philippe. La grand-mère de Jeanne, Agnès de Bourgogne, ainsi que son oncle, Eudes IV de Bourgogne, essaient sans succès de récupérer pour Jeanne les comtés de Champagne et de Brie, qui lui reviennent de droit. Après avoir épousé une des filles de Philippe V et reçu les deux comtés en dot, Eudes renonce au nom de Jeanne à ses revend (fr)
- Johanna II van Navarra (28 januari 1312 – Kasteel van Conflans, 6 oktober 1349) was de enige dochter van koning Lodewijk X van Frankrijk en Margaretha van Bourgondië. Haar broertje Jan, die na de dood van hun vader geboren werd, was vier dagen koning van Frankrijk tot hij stierf. Johanna werd dus in feite erfopvolgster. Maar in Frankrijk had de Salische Wet, die vrouwen op de troon uitsloot, een sterke invloed en haar voogd, haar oom Filips zorgde ervoor dat deze regel toegepast werd zodat hij, en vervolgens zijn jongere broer Karel koning van Frankrijk werden. Beiden hadden geen zoons en daarmee ontstond in 1328 de erfkwestie om de Franse kroon die tot de Honderdjarige Oorlog zou leiden. De Franse kroon ging naar een neef, maar de Engelse koning eiste ook de kroon op omdat hij de zoon van (nl)
- Joanna II Mała (ur. 28 stycznia 1311, zm. 6 października 1349) – królowa Nawarry 1328–1349, hrabina Angoulême, Mortain i Longueville, z dynastii Kapetyngów. Jedyna córka króla Francji Ludwika X Kłótliwego i Małgorzaty Burgundzkiej – córki księcia Burgundii, Roberta II. (pl)
|
