| dbo:abstract
|
- جان دوق لوكسمبورغ الأكبر (5 يناير 1921 - 23 أبريل 2019) هو الدوق الأكبر للوكسمبورغ منذ عام 1964 حنى تنازله في 2000، وهو والد الدوق الحالي الدوق الأكبر هنري، وابن الغراندوقة تشارلوتا . شارك في الحرب العالمية الثانية، حيث كان عضوا في التابع لملكة بريطانيا. (ar)
- Jan Lucemburský (luc. Jean vu Lëtzebuerg, franc. Jean de Luxembourg, něm. Jean n. Johann von Luxemburg, 5. ledna 1921 , – 23. dubna 2019 Lucemburk) byl v letech 1964 až 2000 velkovévodou lucemburským (a bývá, zejm. v německém jazykovém prostředí označován jako Johann I., tedy česky Jan I.) (cs)
- Joan I de Luxemburg (luxemburguès: Jean vu Lëtzebuerg) (Castell de Berg, 5 de gener de 1921 - Ciutat de Luxemburg, 23 d'abril de 2019) va ser un aristòcrata luxemburguès, Gran duc de Luxemburg des de l'any 1964 i fins a l'any 2000, any en què abdicà en favor del seu fill primogènit, Enric I de Luxemburg. (ca)
- Ο Ιωάννης (1921-2019), ήταν Μέγας Δούκας του Λουξεμβούργου (12 Δεκ. 1964 - 7 Οκτ. 2000). Υπήρξε γιος του Φελίξ πρίγκιπα των Βουρβόνων-Πάρμας και της Καρλόττας του Νασσάου, Μεγάλης Δούκισσας του Λουξεμβούργου. Γεννήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 1921 στο Λουξεμβούργο, όπου σπούδασε στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση την ολοκλήρωσε στο Ampleforth College, UK. Το 1939 ορίστηκε διάδοχος. Όταν στις 10 Μαΐου 1940 οι Γερμανοί εισέβαλλαν στο Λουξεμβούργο, η οικογένειά του που είχε ειδοποιηθεί, έφυγε την προηγούμενη νύχτα για το Παρίσι και μετά για τη Νέα Υόρκη. Ο Ιωάννης σπούδασε Νομικές και Πολιτικές Επιστήμες στο Université Laval, Quebec. Εκπαιδεύτηκε στο Βρετανικό Στρατό στο Aldershot ως υπολοχαγός ως το 1943. Αποβιβάστηκε στη Νορμανδία στις 11 Ιουνίου 1944 και πήρε μέρος στη Μάχη της Caen και την απελευθέρωση των Βρυξελών. Στις 10 Σεπτεμβρίου έλαβε μέρος στην απελευθέρωση του Λουξεμβούργου και μετά προωθήθηκε στο Arnhem και στην εισβολή στη Γερμανία. Μετά τον πόλεμο έγινε συνταγματάρχης των Γρεναδιέρων της Βρετανίας. Όταν η μητέρα του Καρλόττα παραιτήθηκε στις 12 Νοεμβρίου 1964, έγινε Μέγας Δούκας του Λουξεμβούργου ως τις 7 Οκτωβρίου 2000. Μετά την παραίτησή του τον διαδέχθηκε ο γιος του Ερρίκος. Απεβίωσε σε ηλικία 98 ετών στις 23 Απριλίου 2019. (el)
- Jean von Nassau (* 5. Januar 1921 auf Schloss Berg in Colmar-Berg; † 23. April 2019 in Luxemburg) war von 1964 bis 2000 Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau. Im deutschsprachigen Raum wurde er auch Johann genannt. (de)
- Jean von Nassau-Weilburg aŭ Johano la 1-a de Luksemburgo (naskiĝis la 15-an de januaro 1921 en Kastelo Berg, Luksemburgo, mortis la 23-an de aprilo 2019) estis de 1964 ĝis 2000 grandduko de Luksemburgo kaj (titole, sed ne fakte) duko de Nassau. (eo)
- Joan Luxenburgokoa Luxenburgoko duke handia izan zen 1964tik 2000ra. Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen, Britainiar Armadako kide izanik. Normandiako Lehorreratzean, , , Ardenetako Guduan eta Luxenburgoren askatzean parte hartu zuen erregimentuarekin. Bere ama Karlota Luxenburgokoaren abdikazioaren ondoren, duke handia bihurtu zen. 2000n, Henrike I.a Luxenburgokoa bere semearengan abdikatu zuen. 1953ko apirilaren 9an ezkondu zen Josefina Karlota Belgikakoa. Bikoteak hiru seme eta bi alaba ditu:
* (1954ko otsailaren 17a). 1982an ezkondua Artxiduke . Bost seme-alaba dituzte.
* Henrike I.a Luxenburgokoa duke handia.
* (1957ko maiatzaren 15a). 1987an ezkondua . Lau seme-alaba dituzte.
* printzesa. 1982an ezkondua printzearekin. Lau seme-alaba dituzte.
* printzea. 1994an ezkondua . Lau seme-alaba dituzte.
* Datuak: Q15988
* Multimedia: Jean, Grand Duke of Luxembourg (eu)
- Juan de Luxemburgo (Jean de Nassau-Weilburg, Castillo de Berg, Luxemburgo, 5 de enero de 1921-Ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 23 de abril de 2019) fue el gran duque de Luxemburgo desde la abdicación de su madre, la gran duquesa Carlota, el 12 de noviembre de 1964, hasta su propia abdicación, el 7 de octubre de 2000. (es)
- Jean (Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano; 5 January 1921 – 23 April 2019) was the Grand Duke of Luxembourg from 1964 until his abdication in 2000. He was the first Grand Duke of Luxembourg of French agnatic descent. Jean was the eldest son of Grand Duchess Charlotte and Prince Felix. Jean's primary education was initially in Luxembourg, before attending Ampleforth College in England. In 1938, he was officially named Hereditary Grand Duke as heir-apparent to the throne of Luxembourg. While Luxembourg was occupied by Germans during the Second World War, the grand ducal family was abroad in exile. Jean studied at the Université Laval in Quebec City. Jean later volunteered to join the British army's Irish Guards in 1942, and after graduating from the Royal Military Academy Sandhurst, received his commission in 1943. He participated in the Normandy landings and the Battle for Caen, and joined the Allied forces in the liberation of Luxembourg. From 1984 until 2000, he was Colonel-in-chief of the Irish Guards. On 9 April 1953, Jean married Princess Joséphine-Charlotte of Belgium with whom he had five children. On 12 November 1964, Grand Duchess Charlotte abdicated and Jean succeeded her as Grand Duke of Luxembourg. He then reigned for 36 years before he himself abdicated on 7 October 2000 and was succeeded by his son, Grand Duke Henri. (en)
- Jean (nama pemberian: Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano; 5 Januari 1921 – 23 April 2019) adalah Haryapatih Luksemburg yang berkuasa dari tahun 1964 hingga turun takhta pada tahun 2000. Ia adalah Haryapatih Luksemburg pertama yang keturunan patrilineal Prancis. Jean adalah putra tertua Haryapatih Charlotte dan . Pada tahun 1938, ia secara resmi menjadi Haryapatih Pewaris yang merupakan pewaris takhta Luksemburg. Saat Luksemburg selama Perang Dunia Kedua, keluarga keharyapatihan berada di luar negeri dalam pengasingan. Jean belajar di di Kota Quebec. Jean kemudian mengajukan diri untuk bergabung dengan tentara Inggris pada tahun 1942, dan setelah lulus dari Akademi Militer Kerajaan Sandhurst, ia resmi ditugaskan sebagai perwira pada tahun 1943. Ia berpartisipasi dalam pendaratan Normandia dan Pertempuran Caen, dan bergabung dengan pasukan Sekutu dalam pembebasan Luksemburg. Dari tahun 1984 hingga 2000, ia adalah kolonel Garda Irlandia. Pada 9 April 1953, Jean menikahi Puteri Joséphine-Charlotte dari Belgia, mereka memiliki lima orang anak. Pada 12 November 1964, Haryapatih Charlotte turun takhta dan Jean menggantikannya sebagai Haryapatih Luksemburg. Ia kemudian berkuasa selama 36 tahun sebelum ia turun takhta pada 7 Oktober 2000 dan digantikan oleh putranya, Haryapatih Henri. (in)
- Jean, né le 5 janvier 1921 au château de Colmar-Berg et mort le 23 avril 2019 à Luxembourg, est le fils aîné de la grande-duchesse Charlotte et du prince Félix de Bourbon-Parme. Il fut le huitième grand-duc de Luxembourg de 1964 à 2000. Il eut pour parrain le pape Benoît XV et était le neveu du dernier empereur d'Autriche et roi de Hongrie, Charles Ier. Il était en outre l'oncle de l'actuel roi des Belges, Philippe. (fr)
- ジャン（フランス語: Jean、ドイツ語: Johann、1921年1月5日 - 2019年4月23日）は、ルクセンブルクの大公（在位：1964年11月12日 - 2000年10月7日）。 ハプスブルク家の前当主オットーの従弟にあたる。1968年から2002年のユーロ導入まで複数のルクセンブルク・フラン紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- Jean Benoît Guillaume Marie Robert Louis Antoine Adolphe Marc d'Aviano, in het Nederlands ook aangeduid als Jan van Luxemburg (Colmar-Berg, 5 januari 1921 – Luxemburg, 23 april 2019), was van 12 november 1964 tot 7 oktober 2000 groothertog van Luxemburg. Hij regeerde als Jean I. (nl)
- Giovanni di Lussemburgo, nato Jean Benoit Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano (Colmar-Berg, 5 gennaio 1921 – Lussemburgo, 23 aprile 2019), è stato il Granduca di Lussemburgo dall'abdicazione della madre Carlotta, nel 1964, fino alla propria rinuncia nel 2000 a favore del figlio Enrico. La circostanza che Giovanni sia stato anche il primo esponente della famiglia dei Borbone di Parma ad ascendere al trono lussemburghese è secondaria di fronte al fatto che il titolo granducale gli è stato trasmesso dalla madre (secondo alcuni egli è il fondatore del ramo dei Nassau-Borbone). (it)
- 장(프랑스어: Jean, 1921년 1월 5일 ~ 2019년 4월 23일)은 룩셈부르크 대공이다. 어머니는 룩셈부르크 여대공 샤를로트이며 아버지는 파르마 공국의 마지막 군주 로베르토 1세의 아들인 부르봉파르마의 펠릭스이다. 오스트리아-헝가리의 마지막 황후였던 부르봉파르마의 치타는 그의 고모이다. 대부는 교황 베네딕토 15세이다. (ko)
- Jan, wielki książę Luksemburga (Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d’Aviano de Bourbon-Parme, ur. 5 stycznia 1921 w Zamku Berg, zm. 23 kwietnia 2019 w Luksemburgu) – wielki książę Luksemburga w latach 1964–2000; członek luksemburskiej rodziny wielkoksiążęcej; syn księcia Feliksa z Luksemburga i jego małżonki, Szarlotty, wielkiej księżnej Luksemburga. Studiował prawo i nauki polityczne na Uniwersytecie Lavala (w Quebecu, w Kanadzie). W listopadzie 1942 wstąpił do wojska brytyjskiego, gdzie służył w czasie II wojny światowej. W 1953 poślubił księżniczkę Józefinę Szarlottę z Belgii, z którą miał pięcioro dzieci: arcyksiężną Marię Astrydę z Austrii, Henryka, wielkiego księcia Luksemburga, , księżną Małgorzatę z Liechtensteinu i księcia Wilhelma. Józefina Szarlotta zmarła w 2005. Po abdykacji matki w 1964 został kolejnym wielkim księciem Luksemburga. Wielki książę Jan abdykował 7 października 2000 na rzecz swojego syna, księcia Henryka. Poprzez swojego przodka, Jana Wilhelma Friso, księcia Oranii spokrewniony był ze wszystkimi rodzinami królewskimi i książęcymi panującymi w Europie. W wieku 98 lat był najstarszym żyjącym obecnym lub byłym monarchą na świecie. Zmarł 23 kwietnia 2019 w klinice w Luksemburgu z powodu zapalenia płuc. (pl)
- João (em francês: João Bento Guilherme Roberto Antônio Luís Maria Adolfo Marcos d'Aviano; Luxemburgo, 5 de janeiro de 1921 — Luxemburgo, 23 de abril de 2019) foi o Grão-Duque de Luxemburgo de 1964 até sua abdicação em 2004. Filho da grã-duquesa Carlota de Luxemburgo e do príncipe Félix de Parma, entre seus padrinhos estava o papa Bento XV. É o pai do atual grão-duque, Henrique. (pt)
- Жан (фр. и люксемб. Jean, полное имя Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d’Aviano; 5 января 1921[…], Замок Берг, Люксембург — 23 апреля 2019[…], Люксембург) — люксембургский политический деятель, спортивный функционер, великий герцог Люксембурга с 12 ноября 1964 года по 7 октября 2000 года. (ru)
- Jean I av Luxemburg (Jean Benoit Guillaume Marie Robert Louis Antoine Adolphe Marc d'Aviano), född 5 januari 1921 på Bergs slott i Colmar-Berg, Luxemburg, död 23 april 2019 i Luxemburg, var regerande storhertig av Luxemburg 1964–2000 och hertig av Nassau. (sv)
- 让大公（1921年1月5日－2019年4月23日），全名卢森堡的让·伯努瓦·纪尧姆·罗贝尔·安东尼·路易斯·马里·阿道夫·马克·达维亚诺（盧森堡語：Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano vu Lëtzebuerg），前卢森堡大公（1964年至2000年在位）、拿骚公爵、波旁-帕尔马亲王。夏洛特女大公和费利克斯亲王的长子。 (zh)
- Жан (фр. Jean, повне ім'я Jean Benoit Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano; 5 січня 1921, замок Колмар-Берг, Люксембург — 23 квітня 2019) — великий герцог Люксембургу з 1964 по 2000 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جان دوق لوكسمبورغ الأكبر (5 يناير 1921 - 23 أبريل 2019) هو الدوق الأكبر للوكسمبورغ منذ عام 1964 حنى تنازله في 2000، وهو والد الدوق الحالي الدوق الأكبر هنري، وابن الغراندوقة تشارلوتا . شارك في الحرب العالمية الثانية، حيث كان عضوا في التابع لملكة بريطانيا. (ar)
- Jan Lucemburský (luc. Jean vu Lëtzebuerg, franc. Jean de Luxembourg, něm. Jean n. Johann von Luxemburg, 5. ledna 1921 , – 23. dubna 2019 Lucemburk) byl v letech 1964 až 2000 velkovévodou lucemburským (a bývá, zejm. v německém jazykovém prostředí označován jako Johann I., tedy česky Jan I.) (cs)
- Joan I de Luxemburg (luxemburguès: Jean vu Lëtzebuerg) (Castell de Berg, 5 de gener de 1921 - Ciutat de Luxemburg, 23 d'abril de 2019) va ser un aristòcrata luxemburguès, Gran duc de Luxemburg des de l'any 1964 i fins a l'any 2000, any en què abdicà en favor del seu fill primogènit, Enric I de Luxemburg. (ca)
- Jean von Nassau (* 5. Januar 1921 auf Schloss Berg in Colmar-Berg; † 23. April 2019 in Luxemburg) war von 1964 bis 2000 Großherzog von Luxemburg, Herzog von Nassau. Im deutschsprachigen Raum wurde er auch Johann genannt. (de)
- Jean von Nassau-Weilburg aŭ Johano la 1-a de Luksemburgo (naskiĝis la 15-an de januaro 1921 en Kastelo Berg, Luksemburgo, mortis la 23-an de aprilo 2019) estis de 1964 ĝis 2000 grandduko de Luksemburgo kaj (titole, sed ne fakte) duko de Nassau. (eo)
- Juan de Luxemburgo (Jean de Nassau-Weilburg, Castillo de Berg, Luxemburgo, 5 de enero de 1921-Ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 23 de abril de 2019) fue el gran duque de Luxemburgo desde la abdicación de su madre, la gran duquesa Carlota, el 12 de noviembre de 1964, hasta su propia abdicación, el 7 de octubre de 2000. (es)
- Jean, né le 5 janvier 1921 au château de Colmar-Berg et mort le 23 avril 2019 à Luxembourg, est le fils aîné de la grande-duchesse Charlotte et du prince Félix de Bourbon-Parme. Il fut le huitième grand-duc de Luxembourg de 1964 à 2000. Il eut pour parrain le pape Benoît XV et était le neveu du dernier empereur d'Autriche et roi de Hongrie, Charles Ier. Il était en outre l'oncle de l'actuel roi des Belges, Philippe. (fr)
- ジャン（フランス語: Jean、ドイツ語: Johann、1921年1月5日 - 2019年4月23日）は、ルクセンブルクの大公（在位：1964年11月12日 - 2000年10月7日）。 ハプスブルク家の前当主オットーの従弟にあたる。1968年から2002年のユーロ導入まで複数のルクセンブルク・フラン紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- Jean Benoît Guillaume Marie Robert Louis Antoine Adolphe Marc d'Aviano, in het Nederlands ook aangeduid als Jan van Luxemburg (Colmar-Berg, 5 januari 1921 – Luxemburg, 23 april 2019), was van 12 november 1964 tot 7 oktober 2000 groothertog van Luxemburg. Hij regeerde als Jean I. (nl)
- 장(프랑스어: Jean, 1921년 1월 5일 ~ 2019년 4월 23일)은 룩셈부르크 대공이다. 어머니는 룩셈부르크 여대공 샤를로트이며 아버지는 파르마 공국의 마지막 군주 로베르토 1세의 아들인 부르봉파르마의 펠릭스이다. 오스트리아-헝가리의 마지막 황후였던 부르봉파르마의 치타는 그의 고모이다. 대부는 교황 베네딕토 15세이다. (ko)
- João (em francês: João Bento Guilherme Roberto Antônio Luís Maria Adolfo Marcos d'Aviano; Luxemburgo, 5 de janeiro de 1921 — Luxemburgo, 23 de abril de 2019) foi o Grão-Duque de Luxemburgo de 1964 até sua abdicação em 2004. Filho da grã-duquesa Carlota de Luxemburgo e do príncipe Félix de Parma, entre seus padrinhos estava o papa Bento XV. É o pai do atual grão-duque, Henrique. (pt)
- Жан (фр. и люксемб. Jean, полное имя Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d’Aviano; 5 января 1921[…], Замок Берг, Люксембург — 23 апреля 2019[…], Люксембург) — люксембургский политический деятель, спортивный функционер, великий герцог Люксембурга с 12 ноября 1964 года по 7 октября 2000 года. (ru)
- Jean I av Luxemburg (Jean Benoit Guillaume Marie Robert Louis Antoine Adolphe Marc d'Aviano), född 5 januari 1921 på Bergs slott i Colmar-Berg, Luxemburg, död 23 april 2019 i Luxemburg, var regerande storhertig av Luxemburg 1964–2000 och hertig av Nassau. (sv)
- 让大公（1921年1月5日－2019年4月23日），全名卢森堡的让·伯努瓦·纪尧姆·罗贝尔·安东尼·路易斯·马里·阿道夫·马克·达维亚诺（盧森堡語：Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano vu Lëtzebuerg），前卢森堡大公（1964年至2000年在位）、拿骚公爵、波旁-帕尔马亲王。夏洛特女大公和费利克斯亲王的长子。 (zh)
- Жан (фр. Jean, повне ім'я Jean Benoit Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano; 5 січня 1921, замок Колмар-Берг, Люксембург — 23 квітня 2019) — великий герцог Люксембургу з 1964 по 2000 рік. (uk)
- Ο Ιωάννης (1921-2019), ήταν Μέγας Δούκας του Λουξεμβούργου (12 Δεκ. 1964 - 7 Οκτ. 2000). Υπήρξε γιος του Φελίξ πρίγκιπα των Βουρβόνων-Πάρμας και της Καρλόττας του Νασσάου, Μεγάλης Δούκισσας του Λουξεμβούργου. Όταν η μητέρα του Καρλόττα παραιτήθηκε στις 12 Νοεμβρίου 1964, έγινε Μέγας Δούκας του Λουξεμβούργου ως τις 7 Οκτωβρίου 2000. Μετά την παραίτησή του τον διαδέχθηκε ο γιος του Ερρίκος. Απεβίωσε σε ηλικία 98 ετών στις 23 Απριλίου 2019. (el)
- Jean (Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano; 5 January 1921 – 23 April 2019) was the Grand Duke of Luxembourg from 1964 until his abdication in 2000. He was the first Grand Duke of Luxembourg of French agnatic descent. On 9 April 1953, Jean married Princess Joséphine-Charlotte of Belgium with whom he had five children. On 12 November 1964, Grand Duchess Charlotte abdicated and Jean succeeded her as Grand Duke of Luxembourg. He then reigned for 36 years before he himself abdicated on 7 October 2000 and was succeeded by his son, Grand Duke Henri. (en)
- Joan Luxenburgokoa Luxenburgoko duke handia izan zen 1964tik 2000ra. Bigarren Mundu Gerran parte hartu zuen, Britainiar Armadako kide izanik. Normandiako Lehorreratzean, , , Ardenetako Guduan eta Luxenburgoren askatzean parte hartu zuen erregimentuarekin. Bere ama Karlota Luxenburgokoaren abdikazioaren ondoren, duke handia bihurtu zen. 2000n, Henrike I.a Luxenburgokoa bere semearengan abdikatu zuen. 1953ko apirilaren 9an ezkondu zen Josefina Karlota Belgikakoa. Bikoteak hiru seme eta bi alaba ditu: (eu)
- Jean (nama pemberian: Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano; 5 Januari 1921 – 23 April 2019) adalah Haryapatih Luksemburg yang berkuasa dari tahun 1964 hingga turun takhta pada tahun 2000. Ia adalah Haryapatih Luksemburg pertama yang keturunan patrilineal Prancis. (in)
- Giovanni di Lussemburgo, nato Jean Benoit Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d'Aviano (Colmar-Berg, 5 gennaio 1921 – Lussemburgo, 23 aprile 2019), è stato il Granduca di Lussemburgo dall'abdicazione della madre Carlotta, nel 1964, fino alla propria rinuncia nel 2000 a favore del figlio Enrico. (it)
- Jan, wielki książę Luksemburga (Jean Benoît Guillaume Robert Antoine Louis Marie Adolphe Marc d’Aviano de Bourbon-Parme, ur. 5 stycznia 1921 w Zamku Berg, zm. 23 kwietnia 2019 w Luksemburgu) – wielki książę Luksemburga w latach 1964–2000; członek luksemburskiej rodziny wielkoksiążęcej; syn księcia Feliksa z Luksemburga i jego małżonki, Szarlotty, wielkiej księżnej Luksemburga. Studiował prawo i nauki polityczne na Uniwersytecie Lavala (w Quebecu, w Kanadzie). W listopadzie 1942 wstąpił do wojska brytyjskiego, gdzie służył w czasie II wojny światowej. (pl)
|
_ribbon.svg){kind=link}
_ribbon.svg){kind=link}
