| dbo:abstract
|
- كارولي الأول (بالمجرية: I. Károly magyar király) والمعروف أيضا بـ كارولي روبرت (1288 - 16 يوليو 1342) كان ملك المجر وكرواتيا من 1308 حتى وفاته، كان فرداً من عائلة أنجو الكابيتيون بحيث أنه ابن الوحيد لـ كارلو مارتلو، أمير ساليزنو الابن البكر لـ كارلو الثاني ملك نابولي وماريا من المجر التي طالبت العرش المجري بعد وفاة شقيقها لاديسلاوس الرابع في عام 1290، ولكن المجريون انتخبوا ابن عمها آندراس الثالث ملكاً عليهم، بدلا من ذلك تخلت ماريا عن مطالبتها لصالح ابنها البكر كارلو مارتلو وبعد وفاته في 1295 انتقلت المطالبة إلى حفيدها كارولي، ومن ناحية أخرى زوجها كارلو الثاني ملك نابولي جعل ابنهما الثالث روبيرتو وريث عرش نابولي، وبذلك تم ابعاد كارولي. وصل كارولي إلى مملكة المجر في 1300 بناء على طلب أحد اللوردات كرواتيا، توفي آندراس الثالث في 14 يناير 1301، وفي غصون أربعة أشهر توج كارولي بتاج مؤقت بدلا من تاج المجر المقدس، بذلك رفض معظم المجريون هذا وقاموا بانتخاب فنتسل من بوهيميا وريث مملكة بوهيميا، مما أدى إلى انسحاب كارولى إلى مناطق الجنوبية من المملكة، وأيضا اعترف البابا بونيفاس الثامن به باعتباره ملك الشرعي في 1303، ومع ذلك كارولي لم يتمكن من تعزيز موقفه أمام خصمه، وعلى الرغم من ذلك تنازل فنتسل عن العرش المجري لصالح أوتو من بافاريا في 1305، لأن لم يكن هناك حكومة مركزية، مملكة المجر انقسمت إلى أثنى عشر مقاطعة يرأسها كل منها نبيل أو أوليغارش، في عام 1307 قام فويفود ترانسيلفانيا لاديسلاوس كان بالقاء القبض على أوتو من بافاريا وسجنه، وبعدها تمكن أوتو من مغاردة البلاد؛ تاركاً كارولي ملكاً بلا منازع، استطاع كارولي تويج في بست في 27 نوفمبر 1309، ومع ذلك كان حكمه ما زال اسمياً في معظم أنحاء مملكته حتى بعد تويجه بالتاج المقدس في 27 أغسطس 1310. وفي عام 1312 استطاع كارولي انتصار على عائلة أبا وأخذ حصونهم، وخلال العقد الثاني استطاع استعادة الملكية بعد مساعدة النبلاء المملكة، وبعد وفاة أوليغارش القوي ماثيو الثالث كزاك دي تشين في عام 1321 أصبح كارولي الحاكم بلا منازع للمملكة بأكملها، باستثناء كرواتيا بحيث تمكن النبلاء المحليون من الحفاظ على وضعهم المستقل نوعاً ما، وأيضا لم يكن قادراً على استيلاء على فالاشيا إمارة مستقلة إلا بعد هزيمته معركة بوسادا في عام 1330، واستمر حكمه حتى وفاته في 1342 وخلف ابنه البكر لويس الأول. (ar)
- Karel Robert z Anjou (maďarsky Károly Róbert, francouzsky Charles Robert d'Anjou, italsky Carlo Roberto d'Angiò, 1288/1291, Neapol – 16. července 1342, Visegrád) byl uherský král z dynastie Anjou. (cs)
- Carles I d'Hongria, o Carles Robert d'Anjou-Hongria (en hongarès Károly Róbert) (Nàpols, 1288 - , 1342) va ser rei d'Hongria durant la primera meitat del segle xiv, el primer de la dinastia angevina a ocupar el tron hongarès. Va arribar al tron a l'imposar-se a la resta de pretendents que aparegueren amb l'extinció de la Dinastia Árpád, i un cop consolidat el seu poder va dur a terme nombroses reformes polítiques i econòmiques. (ca)
- Ο Κάρολος Α΄, γνωστός και ως Κάρολος Ροβέρτος (Ουγγρικά: Károly Róbert, Κροατικά: Karlo Robert, Σλοβακικά: Karol Róbert, 1288 – 16 Ιουλίου 1342) ήταν Βασιλιάς της Ουγγαρίας και της Κροατίας από το 1308 ως το θάνατό του. Ήταν μέλος του Οίκου των Καπετιδών-Ανζού και μοναχογιός του Κάρολου Μαρτέλου, Πρίγκιπα του Σαλέρνο. Ο πατέρας του ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Καρόλου Β' της Νάπολης και της Μαρίας της Ουγγαρίας. Η Μαρία διεκδίκησε την Ουγγαρία μετά το θάνατο του αδελφού της Λαδίσλαου Δ΄ της Ουγγαρίας το 1290, αλλά οι Ούγγροι ιεράρχες και άρχοντες εξέλεξαν βασιλιά τον ξάδερφό της Ανδρέα Γ΄. Αντί να εγκαταλείψει την αξίωσή της για την Ουγγαρία, τη μεταβίβασε στο γιο της Κάρολο Μαρτέλο και, μετά το θάνατό του το 1295, στον εγγονό της Κάρολο. Από την άλλη ο σύζυγός της, Κάρολος Β' της Νάπολης, έκανε τον τρίτο γιο τους Ροβέρτο, κληρονόμο του Βασιλείου της Νάπολης, αποκληρώνοντας έτσι τον Κάρολο. Ο Κάρολος ήρθε στο Βασίλειο της Ουγγαρίας μετά από πρόσκληση ενός σημαντικού Κροάτη άρχοντα, του Πάουλ Σούμπιτς, τον Αύγουστο του 1300. Ο Ανδρέας Γ' πέθανε στις 14 Ιανουαρίου 1301 και μέσα σε τέσσερις μήνες ο Κάρολος στέφθηκε βασιλιάς, αλλά με ένα προσωρινό στέμμα αντί για το Ιερό Στέμμα της Ουγγαρίας. Οι περισσότεροι Ούγγροι ευγενείς αρνήθηκαν να τον αποδεχθούν και εξέλεξαν βασιλιά το Βεγκέσλαο της Βοημίας και ο Κάρολος αποσύρθηκε στις νότιες περιοχές του βασιλείου. Ο Πάπας Βονιφάτιος Η΄ αναγνώρισε το 1303 ως νόμιμο βασιλιά τον Κάρολο, αλλά αυτός δεν μπόρεσε να ενισχύσει τη θέση του έναντι του αντιπάλου του. Ο Βεγκέσλαος παραιτήθηκε υπέρ του Όθωνα της Βαυαρίας το 1305. Επειδή δεν είχε κεντρική κυβέρνηση το Βασίλειο της Ουγγαρίας είχε διαλυθεί σε δώδεκα επαρχίες, καθεμία με επικεφαλής έναν ισχυρό ευγενή ή ολιγάρχη. Ένας από αυτούς τους ολιγάρχες, ο Λαδίσλαος Γ΄ Καν, αιχμαλώτισε και φυλάκισε τον Όθωνα της Βαυαρίας το 1307. Ο Κάρολος εξελέγη βασιλιάς στην Πέστη στις 27 Νοεμβρίου 1308, αλλά η κυριαρχία του παρέμεινε μόνο κατ' όνομα στα περισσότερα μέρη του βασιλείου του ακόμη και μετά τη στέψη του με το Ιερό Στέμμα στις 27 Αυγούστου 1310. Ο Κάρολος κέρδισε την πρώτη του αποφασιστική νίκη στη Μάχη του Ρόζγκονι (σημερινό Ροζάνοβτσε της Σλοβακίας) στις 15 Ιουνίου 1312. Μετά από αυτό τα στρατεύματά του κατέλαβαν τα περισσότερα φρούρια της ισχυρής οικογένειας Άμπα. Την επόμενη δεκαετία ο Κάρολος αποκατέστησε τη βασιλική εξουσία κυρίως με τη βοήθεια των ιεραρχών και των κατώτερων ευγενών στις περισσότερες περιοχές του βασιλείου. Μετά το θάνατο του πιο ισχυρού ολιγάρχη, του Mατθαίου Τσακ , το 1321 ο Κάρολος έγινε ο αδιαμφισβήτητος κυρίαρχος ολόκληρου του βασιλείου, με εξαίρεση την Κροατία όπου οι τοπικοί ευγενείς μπόρεσαν να διατηρήσουν το αυτόνομο καθεστώς τους. Δεν μπόρεσε να εμποδίσει την ανάπτυξη της Βλαχίας σε ανεξάρτητο πριγκιπάτο μετά την ήττα του στη Μάχη της Ποσάντα το 1330. Οι σύγχρονοί του περιέγραψαν την ήττα του σε εκείνη τη μάχη ως τιμωρία από το Θεό για τη σκληρή εκδίκησή του εναντίον της οικογένειας του Φελίτσιαν Ζαχ, που είχε αποπειραθεί να σφάξει τη βασιλική οικογένεια. Ο Κάρολος σπάνια έκανε ισόβιες επιχορηγήσεις γης, αντίθετα εισήγαγε ένα σύστημα «αξιωματουχικών φέουδωνν», σύμφωνα με το οποίο οι αξιωματούχοι του απολάμβαναν σημαντικά έσοδα, αλλά μόνο για το διάστημα που κατείχαν το βασιλικό αξίωμα, που εξασφάλιζε την πίστη τους. Στο δεύτερο μισό της βασιλείας του ο Κάρολος δεν συγκαλούσε Δίαιτες και διοικούσε το βασίλειό του με απόλυτη εξουσία. Ιδρυσε το Τάγμα του Αγίου Γεωργίου, που ήταν το πρώτο κοσμικό ιπποτικό τάγμα. Προώθησε το άνοιγμα νέων χρυσορυχείων, που έκαναν την Ουγγαρία τον μεγαλύτερο παραγωγό χρυσού στην Ευρώπη. Τα πρώτα ουγγρικά χρυσά νομίσματα κόπηκαν επί της βασιλείας του. Στο συνέδριο του Βίσεγκραντ το 1335 μεσολάβησε για τη συμφιλίωση μεταξύ δύο γειτονικών μοναρχών, του Ιωάννη της Βοημίας και του Καζίμιρ Γ' της Πολωνίας. Οι συνθήκες που υπογράφηκαν στο ίδιο συνέδριο συνέβαλαν επίσης στην ανάπτυξη νέων εμπορικών διαδρομών που συνέδεαν την Ουγγαρία με τη Δυτική Ευρώπη. Οι προσπάθειες του Καρόλου να επανενώσει την Ουγγαρία μαζί με τις διοικητικές και οικονομικές του μεταρρυθμίσεις, έθεσαν τη βάση για τα επιτεύγματα του διαδόχου του Λουδοβίκου του Μεγάλου. (el)
- Karolo la 1-a estis elstara hungara reĝo el Anĵua dinastio. La hungaroj nomas lin Károly Róbert aŭ Róbert Károly, kiu estas laŭ la historiistoj eraraj formoj. Li naskiĝis en Napolo, en 1288, filo de Karolo Martelo de Anĵuo, laŭ nomo Caroberto, kiu nomo ne estas identa kun la erara hungara formo. Li longe devis batali por akiri la tronon. Li kroniĝis unue en 1301, kiu laŭ la hungaraj nobeloj ne estis oficiala. En 1308 la nobela landkunveno elektis lin reĝo, sed la nova kronado okazis en 1310. Poste li daŭre devis batali kontraŭ diversaj regionestroj, kiuj ne unuiĝis, sekve Karolo devis ilin venki. Li havis laŭvice 4 edzinojn: Maria, Maria, Beatrica kaj pola reĝidino Elizabeto. Infanoj de Karolo estis Karolo, Ladislao, Ludoviko kaj Andreo. En 1330 sensukcesa atenco okazis kontraŭ Karolo, la posta venĝo estis terura eĉ mezepoka nivelo. En 1335 li aranĝis kunvenon kun la pola kaj ĉeĥa reĝoj en Visegrád. La lastaj du reĝoj paciĝis kaj ili akceptis novan komercan vojon por eviti Vienon. Karolo mortis en 1342 en Visegrád kaj postlasis al sia filo Ludoviko tre firman landon. Karolo havas skulptaĵojn en Placo de Herooj kaj Gyöngyös. Bulvardo Róbert Károly situas en Budapeŝto, fine en Gyöngyös Altlernejo Károly Róbert funkcias. (eo)
- Charles I, also known as Charles Robert (Hungarian: Károly Róbert; Croatian: Karlo Robert; Slovak: Karol Róbert; 1288 – 16 July 1342) was King of Hungary and Croatia from 1308 to his death. He was a member of the Capetian House of Anjou and the only son of Charles Martel, Prince of Salerno. His father was the eldest son of Charles II of Naples and Mary of Hungary. Mary laid claim to Hungary after her brother, Ladislaus IV of Hungary, died in 1290, but the Hungarian prelates and lords elected her cousin, Andrew III, king. Instead of abandoning her claim to Hungary, she transferred it to her son, Charles Martel, and after his death in 1295, to her grandson, Charles. On the other hand, her husband, Charles II of Naples, made their third son, Robert, heir to the Kingdom of Naples, thus disinheriting Charles. Charles came to the Kingdom of Hungary upon the invitation of an influential Croatian lord, Paul Šubić, in August 1300. Andrew III died on 14 January 1301, and within four months Charles was crowned king, but with a provisional crown instead of the Holy Crown of Hungary. Most Hungarian noblemen refused to yield to him and elected Wenceslaus of Bohemia king. Charles withdrew to the southern regions of the kingdom. Pope Boniface VIII acknowledged Charles as the lawful king in 1303, but Charles was unable to strengthen his position against his opponent. Wenceslaus abdicated in favor of Otto of Bavaria in 1305. Because it had no central government, the Kingdom of Hungary had disintegrated into a dozen provinces, each headed by a powerful nobleman, or oligarch. One of those oligarchs, Ladislaus III Kán, captured and imprisoned Otto of Bavaria in 1307. Charles was elected king in Pest on 27 November 1308, but his rule remained nominal in most parts of his kingdom even after he was crowned with the Holy Crown on 27 August 1310. Charles won his first decisive victory in the Battle of Rozgony (at present-day Rozhanovce in Slovakia) on 15 June 1312. After that, his troops seized most fortresses of the powerful Aba family. During the next decade, Charles restored royal power primarily with the assistance of the prelates and lesser noblemen in most regions of the kingdom. After the death of the most powerful oligarch, Matthew Csák, in 1321, Charles became the undisputed ruler of the whole kingdom, with the exception of Croatia where local noblemen were able to preserve their autonomous status. He was not able to hinder the development of Wallachia into an independent principality after his defeat in the Battle of Posada in 1330. Charles's contemporaries described his defeat in that battle as a punishment from God for his cruel revenge against the family of Felician Záh who had attempted to slaughter the royal family. Charles rarely made perpetual land grants, instead introduced a system of "office fiefs", whereby his officials enjoyed significant revenues, but only for the time they held a royal office, which ensured their loyalty. In the second half of his reign, Charles did not hold Diets and administered his kingdom with absolute power. He established the Order of Saint George, which was the first secular order of knights. He promoted the opening of new gold mines, which made Hungary the largest producer of gold in Europe. The first Hungarian gold coins were minted during his reign. At the congress of Visegrád in 1335, he mediated a reconciliation between two neighboring monarchs, John of Bohemia and Casimir III of Poland. Treaties signed at the same congress also contributed to the development of new commercial routes linking Hungary with Western Europe. Charles's efforts to reunite Hungary, together with his administrative and economic reforms, established the basis for the achievements of his successor, Louis the Great. (en)
- Karl I., histor.-traditionell auch Karl I. Robert (ungar.: Róbert Károly, kroat.: Karlo I. Robert), ursprünglich Carobert (* 1288 in Neapel; † 16. Juli 1342 in Visegrád) aus dem Haus Anjou war ab 1308 bis zu seinem Tod König von Ungarn und Kroatien. Er war der älteste Sohn des Titularkönigs Karl Martell und der Klementia von Habsburg. (de)
- Karlos Roberto (hungarieraz: Károly Róbert; kroazieraz: Karlo Robert; 1288 - Visegrád, 1342ko uztailaren 16a) Hungariako erregea izan zen 1301-1342 bitartean, Karlos I.a Hungariakoa izenarekin. 1301ean koroatu bazuten ere, 1308 arte ez zuen gobernua hartu; noblezia menderatu ondoren erregetza ziurtatu zuen. Hungaria erresuma ahaltsu izatera jaso zuen. (eu)
- Charles Ier Robert ou Charobert d'Anjou-Sicile (Károly Róbert en hongrois), né en 1288 à Naples et mort le 16 juillet 1342 à Visegrád, est roi de Hongrie de 1308 à 1342. Il est le fils de Charles Martel de Hongrie et de Clémence de Habsbourg. (fr)
- Carlos I llamado Carlos Roberto, o Caroberto de Anjou (en húngaro: Károly Róbert; Nápoles, Reino de Nápoles (Italia), 1288-Visegrado, Hungría, 16 de julio de 1342), fue rey de Hungría y Croacia que restauró su reino a la condición de una gran potencia enriquecida y civilizada. Carlos fue el hijo de Carlos Martel de Anjou-Sicilia y Clemencia de Habsburgo, hija del emperador del Sacro Imperio Rodolfo I. Como bisnieto de Esteban y con la aprobación papal, Carlos reclamó el trono de Hungría después de la muerte de Andrés III, el último de la dinastía Árpád, y fue coronado en 1301. Cuando su reclamo fue disputado, sin embargo, se vio obligado a entregar la corona a Wenceslao III de Bohemia, que en 1305 transfirió su derecho a Otón, duque de la Baja Baviera. Después que Otón fue tomado prisionero por los húngaros, Carlos fue reconocido como rey en 1308 y recibió la corona de San Esteban en Székesfehérvár el 27 de agosto de 1310. La política exterior de Carlos tenía por objetivo el engrandecimiento de su familia, pero también benefició enormemente a Hungría. En 1335 su alianza con Polonia para la defensa mutua contra los bohemios y los Habsburgo dio sus frutos en la victoria sobre el emperador del Sacro Imperio Luis IV de Baviera, y su aliado Alberto de Austria. Ante el temor de que Hungría podría lograr el predominio en el Adriático, Venecia y el papado frustraron los planes de Carlos I para unir los reinos de Hungría y Nápoles bajo su hijo mayor, Luis (futuro Luis I el Grande). Carlos luego hizo un pacto con su cuñado y aliado, Casimiro III de Polonia, en el que estuvieron de acuerdo en que Luis de Hungría debía suceder a Casimiro. (es)
- Ba é Séarlas I, ar a dtugtar freisin Séarlas Roibeard (Ungáiris: Károly Róbert; Cróitis: Karlo Robert; Slóvaicis: Karol Róbert; 1288 – 16 Iúil 1342) rí na hUngáire agus na Cróite ó 1308 go dtí a bhás i 1342. (ga)
- Károly I, yang juga dikenal sebagai Károly Róbert (bahasa Kroasia: Karlo Robert; bahasa Slowakia: Karol Róbert; 1288 – 16 Juli 1342) merupakan seorang Raja Hungaria dan Kroasia dari tahun 1308 sampai kematiannya. Ia adalah anggota Wanga Kapetia Anjou dan putra tunggal Károly Martell, Pangeran Salerno. Ayahandanya adalah putra sulung Carlo II dari Napoli dan Maria dari Hongaria. Ia menjadi ahli waris Hongaria setelah kakandanya, László IV dari Hongaria, meninggal pada tahun 1290, tetapi uskup dan bangsawan Hongaria memilih sepupunya, András Velencei III sebagai raja. Tidak mengabaikan hak warisannya di Hongaria, ia memindahkannya ke putranya, Károly Martell, dan setelah kematiannya pada tahun 1295, untuk cucunya, Károly. Di sisi lain, suaminya, Carlo II dari Napoli, menjadikan putra ketiganya, Roberto, ahli waris Kerajaan Napoli, yang dengan demikian memutuskan hak waris Carlo. Károly datang ke Kerajaan Hongaria atas undangan maharaja Kroasia yang berpengaruh, Pál Šubić, pada bulan Agustus tahun 1300. András III meninggal pada tanggal 14 Januari 1301, dan dalam waktu empat bulan Károly dimahkotai sebagai raja, tetapi dengan mahkota sementara bukan dengan Mahkota Suci Hongaria. Banyak bangsawan Hongaria yang menolak untuk mengakuinya dan memilih Vaclav III dari Bohemia sebagai raja. Károly mengundurkan diri ke wilayah selatan kerajaan. Paus Bonifasius VIII mengakui Károly sebagai raja yang sah pada tahun 1303, tetapi Károly tidak dapat memperkuat posisinya terhadap lawannya. Vaclav turun takhta demi Otto dari Bayern pada tahun 1305. Karena tidak memiliki pusat pemerintahan, Kerajaan Hongaria terpecah menjadi selusin provinsi, yang masing-masing dipimpin oleh seorang bangsawan yang kuat, atau berkuasa. Salah satu dari oligarki tersebut adalah László Kán III yang ditangkap dan dipenjarakan oleh Otto dari Bayern pada tahun 1307. Károly terpilih menjadi raja di Hama pada tanggal 27 November 1308, tetapi kekuasaannya tetap nominal di sebagian besar kerajaannya bahkan setelah ia dimahkotai dengan Mahkota Suci pada tanggal 27 Agustus 1310. Károly memenangkan pertempuran pertamanya di dalam Pertempuran Rozgony (di lokasi yang sekarang Rozhanovce, Slowakia) pada tanggal 15 Juni 1312. Setelah itu pasukannya merebut sebagian besar benteng-benteng Wangsa Aba. Selama dekade berikutnya, Károly memulihkan kekuasaan kerajaan terutama dengan bantuan dari para uskup dan bangsawan yang lebih rendah di sebagian besar wilayah kerajaan. Setelah kematian oligarki yang paling berkuasa, Máté Csák III pada tahun 1321, Károly menjadi penguasa kerajaan yang tak terbantahkan, dengan pengecualian Kroasia di mana bangsawan lokal mampu melestarikan status otonomi mereka. Ia tidak mampu menghambat perkembangan Wallachia menjadi sebuah kerajaan independen setelah kekalahannya di dalam Pertempuran Posada pada tahun 1330. Zaman Károly menggambarkan kekalahannya di dalam pertempuran sebagai sebuah hukuman dari Tuhan karena balas dendamnya yang kejam terhadap keluarga Felician Záh yang berusaha untuk membantai keluarga kerajaan. Károly jarang membuat catatan hibah tanah, sebaliknya memperkenalkan sebuah sistem "kantor vasal", dimana pejabat lain menikmati pendapatan penting, tetapi hanya pada saat mereka memegang kantor kerajaan, yang memastikan loyalitas mereka. Di paruh kedua di masa pemerintahannya, Károly tidak mengadakan Parlemen dan mengadiministrasikan kerajaannya dengan kekuasaan mutlak. Ia mendirikan Ordo Santo George, ordo kstaria sekuler. Ia mempromosikan pembukaan tambang emas baru, yang menjadikan Hongaria sebagai produsen emas terbesar di Eropa. Koin-koin emas pertama Hongaria dicetak di masa pemerintahannya. Pada Kongres Visegrád pada tahun 1335, ia menengahi rekonsiliasi di antara dua raja tetangga, Jan Lucemburský dan Kazimierz III dari Polandia. Perjanjian-perjanjian yang ditandatangani di kongres yang sama juga menyumbang perkembangan rute komersial baru yang menghubungkan Hongaria dengan Eropa Barat. Upaya-upaya Károly untuk menyatukan kembali Hongaria, bersama dengan reformasi administrasi dan ekonomi, serta membentuk dasar prestasi penggantinya, Lajos I. (in)
- カーロイ1世（I. Károly）またはカーロイ・ローベルト（Károly Róbert, 1288年 - 1342年7月16日）は、ハンガリー王（在位：1308年 - 1342年）。アンジュー＝シチリア家出身で、父はナポリ王子カルロ・マルテッロ。ナポリ王カルロ2世の孫に当たる。イタリア名はカルロ・ロベルト・ダンジョ（Carlo Roberto d'Angiò）。 (ja)
- 카로이 1세(헝가리어: I. Károly, 슬로바키아어: Karol I. 카롤 1세, 크로아티아어: Karlo I. 카를로 1세, 1288년 ~ 1342년 7월 16일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1301년 / 1308년 ~ 1342년)이다. 앙주 카로이 로베르트(헝가리어: Anjou Károly Róbert, 슬로바키아어: Karol Róbert 카롤 로베르트, 크로아티아어: Karlo Robert 카를로 로베르트)라고 부르기도 한다. (ko)
- Carlo Roberto d'Angiò, detto anche Carlo I d'Ungheria, Caroberto e Carlo I Roberto (Napoli, 1288 o 1291 – Visegrád, 16 luglio 1342), fu Re d'Ungheria dal 1308 alla morte. Era figlio di Carlo Martello d'Angiò e Clemenza d'Asburgo, figlia dell'imperatore Rodolfo I, e quindi nipote in linea diretta di Carlo II di Napoli. (it)
- Karel I Robert van Hongarije (Napels, circa 1288 - Visegrád, 16 juli 1342) was van 1308 tot aan zijn dood koning van Hongarije. Hij was de eerste Hongaarse koning uit het huis Anjou-Sicilië. (nl)
- Carlos I da Hungria (Nápoles, 1288 — Visegrád, 16 de julho de 1342), também conhecido como Carlos Roberto (Károly Róbert, em húngaro), foi rei da Hungria de 27 de agosto de 1310 até a sua morte. Fundador da dinastia angevina da Hungria, era neto do Rei Carlos II de Nápoles com , e filho de Carlos Martel de Anjou com Clemência de Habsburgo, filha do Sacro Imperador Romano Germânico Rodolfo I. Carlos reivindicou a coroa húngara na qualidade de bisneto do Rei Estêvão V, com o apoio do papa. Deslocou-se de Nápoles para a Dalmácia em 1300 e, em seguida, para Esztergom, onde foi coroado rei após a morte, em 1301, do último soberano da linhagem dos Árpád, André III. Foi forçado, porém, a passar a coroa a Venceslau III da Boêmia. Este, por sua vez, transferiu seus direitos ao trono para Otão III da Baviera em 1305, o qual terminou por ser aprisionado por rebeldes húngaros. Carlos foi então entronizado em Buda, em 15 de junho de 1309, mas a cerimônia não foi considerada válida até a sua coroação em Székesfehérvár, em 27 de agosto de 1310, com a santa coroa húngara, que havia sido recuperada das mãos de nobres rebeldes. Nos três anos seguintes, Carlos viu-se forçado a lidar com uma série de rebeliões, até a sua vitória em Rozhanovce (Rozgony, em húngaro), em 1312, que consolidou o seu controle sobre o país. Após anos de anarquia, Carlos impôs ordem na Hungria por meio de um regime absolutista. Procurou reduzir o poder da grande nobreza. As reformas fiscal e monetária que empreendeu produziram grande prosperidade para o país e a classe mercantil. No campo da política externa, aliou-se à Polônia contra os Habsburgos e os boêmios. Na fronteira meridional, sua derrota na significou a independência da Valáquia. (pt)
- Karol Robert, Karol I Robert węg. I. Károly, Károly Róbert (ur. 1288 w Neapolu, zm. 16 lipca 1342 w Wyszehradzie) – pierwszy z Andegawenów na tronie węgierskim (od 1308), koronowany w 1310 roku. Członek bocznej linii dynastii Kapetyngów. Jedyny syn Karola Martela (tytularnego króla Węgier w latach 1290-1295) z rodu Andegawenów i Klemencji Habsburg (córki króla Rudolfa I Habsburga). (pl)
- Карл I Ро́берт (Шаробер) (венг. Károly Róbert; 1288, Неаполь — 16 июля 1342, Вишеград, Венгрия) — король Венгрии и Хорватии с 27 августа 1310 года). Его претензии на престол Венгрии были оспорены несколькими претендентами. Тем не менее, хотя он и был лишь ребёнком в 1300 году, когда его дед король Карл II Неаполитанский отправил его в Венгрию, Карл Роберт укрепил свою власть в королевстве в борьбе против своих оппонентов и местных баронов. Провел ряд важных политических и экономических реформ: установил так называемую систему чести, которая поставила баронов в зависимость от королевской власти; ввел новые монеты с неизменно высоким содержанием золота. Внешняя политика Карла Роберта во многом вытекала из династических союзов. Его самым большим достижением стало создание оборонительного союза с Польшей и Чехией против Габсбургов. Также он пытался реализовать претензии на Неаполитанское королевство, но смог достичь только формальных результатов. Тем не менее, Карл Роберт был одним из самых успешных правителей Венгрии. (ru)
- Karl I Robert av Ungern, född 1288 i Neapel och död 1342 i Visegrád, var kung av Ungern och Kroatien från 1308 till sin död. Son till och . I Ungern slocknade den manliga grenen av huset Árpád ut i och med Andreas III:s död 1301. En ny kung behövdes, men det fanns bara adliga familjer som kämpade mot varandra. Perioden mellan 1301 och 1307 kallas också för interregnum, även om Ungern hade kungar (Wencel från huset Přemyslid och Otto från Huset Wittelsbach), saknade de i praktiken makt. (sv)
- Карл І Роберт (Шаробер) (1288–1342) — король Угорщини, титулярний король Галичини та Володимирії (1301-1342). Засновник угорської гілки Анжуйської династії Капетингів. (uk)
- 查理一世（匈牙利语：I. Károly，1288年－1342年7月16日）全名为查理·罗贝尔（法语：Charles Robert）匈牙利国王（1308年－1342年在位）。他是匈牙利安茹-西西里王朝的创建者，將匈牙利王權提升至專制有為，並與1342年繼承王位的兒子拉約什一世，共同開啟了匈牙利的全盛期80年（約1302-1382年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karel Robert z Anjou (maďarsky Károly Róbert, francouzsky Charles Robert d'Anjou, italsky Carlo Roberto d'Angiò, 1288/1291, Neapol – 16. července 1342, Visegrád) byl uherský král z dynastie Anjou. (cs)
- Carles I d'Hongria, o Carles Robert d'Anjou-Hongria (en hongarès Károly Róbert) (Nàpols, 1288 - , 1342) va ser rei d'Hongria durant la primera meitat del segle xiv, el primer de la dinastia angevina a ocupar el tron hongarès. Va arribar al tron a l'imposar-se a la resta de pretendents que aparegueren amb l'extinció de la Dinastia Árpád, i un cop consolidat el seu poder va dur a terme nombroses reformes polítiques i econòmiques. (ca)
- Karl I., histor.-traditionell auch Karl I. Robert (ungar.: Róbert Károly, kroat.: Karlo I. Robert), ursprünglich Carobert (* 1288 in Neapel; † 16. Juli 1342 in Visegrád) aus dem Haus Anjou war ab 1308 bis zu seinem Tod König von Ungarn und Kroatien. Er war der älteste Sohn des Titularkönigs Karl Martell und der Klementia von Habsburg. (de)
- Karlos Roberto (hungarieraz: Károly Róbert; kroazieraz: Karlo Robert; 1288 - Visegrád, 1342ko uztailaren 16a) Hungariako erregea izan zen 1301-1342 bitartean, Karlos I.a Hungariakoa izenarekin. 1301ean koroatu bazuten ere, 1308 arte ez zuen gobernua hartu; noblezia menderatu ondoren erregetza ziurtatu zuen. Hungaria erresuma ahaltsu izatera jaso zuen. (eu)
- Charles Ier Robert ou Charobert d'Anjou-Sicile (Károly Róbert en hongrois), né en 1288 à Naples et mort le 16 juillet 1342 à Visegrád, est roi de Hongrie de 1308 à 1342. Il est le fils de Charles Martel de Hongrie et de Clémence de Habsbourg. (fr)
- Ba é Séarlas I, ar a dtugtar freisin Séarlas Roibeard (Ungáiris: Károly Róbert; Cróitis: Karlo Robert; Slóvaicis: Karol Róbert; 1288 – 16 Iúil 1342) rí na hUngáire agus na Cróite ó 1308 go dtí a bhás i 1342. (ga)
- カーロイ1世（I. Károly）またはカーロイ・ローベルト（Károly Róbert, 1288年 - 1342年7月16日）は、ハンガリー王（在位：1308年 - 1342年）。アンジュー＝シチリア家出身で、父はナポリ王子カルロ・マルテッロ。ナポリ王カルロ2世の孫に当たる。イタリア名はカルロ・ロベルト・ダンジョ（Carlo Roberto d'Angiò）。 (ja)
- 카로이 1세(헝가리어: I. Károly, 슬로바키아어: Karol I. 카롤 1세, 크로아티아어: Karlo I. 카를로 1세, 1288년 ~ 1342년 7월 16일)는 헝가리와 크로아티아의 국왕(재위: 1301년 / 1308년 ~ 1342년)이다. 앙주 카로이 로베르트(헝가리어: Anjou Károly Róbert, 슬로바키아어: Karol Róbert 카롤 로베르트, 크로아티아어: Karlo Robert 카를로 로베르트)라고 부르기도 한다. (ko)
- Carlo Roberto d'Angiò, detto anche Carlo I d'Ungheria, Caroberto e Carlo I Roberto (Napoli, 1288 o 1291 – Visegrád, 16 luglio 1342), fu Re d'Ungheria dal 1308 alla morte. Era figlio di Carlo Martello d'Angiò e Clemenza d'Asburgo, figlia dell'imperatore Rodolfo I, e quindi nipote in linea diretta di Carlo II di Napoli. (it)
- Karel I Robert van Hongarije (Napels, circa 1288 - Visegrád, 16 juli 1342) was van 1308 tot aan zijn dood koning van Hongarije. Hij was de eerste Hongaarse koning uit het huis Anjou-Sicilië. (nl)
- Karol Robert, Karol I Robert węg. I. Károly, Károly Róbert (ur. 1288 w Neapolu, zm. 16 lipca 1342 w Wyszehradzie) – pierwszy z Andegawenów na tronie węgierskim (od 1308), koronowany w 1310 roku. Członek bocznej linii dynastii Kapetyngów. Jedyny syn Karola Martela (tytularnego króla Węgier w latach 1290-1295) z rodu Andegawenów i Klemencji Habsburg (córki króla Rudolfa I Habsburga). (pl)
- Karl I Robert av Ungern, född 1288 i Neapel och död 1342 i Visegrád, var kung av Ungern och Kroatien från 1308 till sin död. Son till och . I Ungern slocknade den manliga grenen av huset Árpád ut i och med Andreas III:s död 1301. En ny kung behövdes, men det fanns bara adliga familjer som kämpade mot varandra. Perioden mellan 1301 och 1307 kallas också för interregnum, även om Ungern hade kungar (Wencel från huset Přemyslid och Otto från Huset Wittelsbach), saknade de i praktiken makt. (sv)
- Карл І Роберт (Шаробер) (1288–1342) — король Угорщини, титулярний король Галичини та Володимирії (1301-1342). Засновник угорської гілки Анжуйської династії Капетингів. (uk)
- 查理一世（匈牙利语：I. Károly，1288年－1342年7月16日）全名为查理·罗贝尔（法语：Charles Robert）匈牙利国王（1308年－1342年在位）。他是匈牙利安茹-西西里王朝的创建者，將匈牙利王權提升至專制有為，並與1342年繼承王位的兒子拉約什一世，共同開啟了匈牙利的全盛期80年（約1302-1382年）。 (zh)
- كارولي الأول (بالمجرية: I. Károly magyar király) والمعروف أيضا بـ كارولي روبرت (1288 - 16 يوليو 1342) كان ملك المجر وكرواتيا من 1308 حتى وفاته، كان فرداً من عائلة أنجو الكابيتيون بحيث أنه ابن الوحيد لـ كارلو مارتلو، أمير ساليزنو الابن البكر لـ كارلو الثاني ملك نابولي وماريا من المجر التي طالبت العرش المجري بعد وفاة شقيقها لاديسلاوس الرابع في عام 1290، ولكن المجريون انتخبوا ابن عمها آندراس الثالث ملكاً عليهم، بدلا من ذلك تخلت ماريا عن مطالبتها لصالح ابنها البكر كارلو مارتلو وبعد وفاته في 1295 انتقلت المطالبة إلى حفيدها كارولي، ومن ناحية أخرى زوجها كارلو الثاني ملك نابولي جعل ابنهما الثالث روبيرتو وريث عرش نابولي، وبذلك تم ابعاد كارولي. (ar)
- Ο Κάρολος Α΄, γνωστός και ως Κάρολος Ροβέρτος (Ουγγρικά: Károly Róbert, Κροατικά: Karlo Robert, Σλοβακικά: Karol Róbert, 1288 – 16 Ιουλίου 1342) ήταν Βασιλιάς της Ουγγαρίας και της Κροατίας από το 1308 ως το θάνατό του. Ήταν μέλος του Οίκου των Καπετιδών-Ανζού και μοναχογιός του Κάρολου Μαρτέλου, Πρίγκιπα του Σαλέρνο. Ο πατέρας του ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Καρόλου Β' της Νάπολης και της Μαρίας της Ουγγαρίας. Η Μαρία διεκδίκησε την Ουγγαρία μετά το θάνατο του αδελφού της Λαδίσλαου Δ΄ της Ουγγαρίας το 1290, αλλά οι Ούγγροι ιεράρχες και άρχοντες εξέλεξαν βασιλιά τον ξάδερφό της Ανδρέα Γ΄. Αντί να εγκαταλείψει την αξίωσή της για την Ουγγαρία, τη μεταβίβασε στο γιο της Κάρολο Μαρτέλο και, μετά το θάνατό του το 1295, στον εγγονό της Κάρολο. Από την άλλη ο σύζυγός της, Κάρολος Β' της Νάπολης, (el)
- Karolo la 1-a estis elstara hungara reĝo el Anĵua dinastio. La hungaroj nomas lin Károly Róbert aŭ Róbert Károly, kiu estas laŭ la historiistoj eraraj formoj. Li naskiĝis en Napolo, en 1288, filo de Karolo Martelo de Anĵuo, laŭ nomo Caroberto, kiu nomo ne estas identa kun la erara hungara formo. Li longe devis batali por akiri la tronon. Li kroniĝis unue en 1301, kiu laŭ la hungaraj nobeloj ne estis oficiala. En 1308 la nobela landkunveno elektis lin reĝo, sed la nova kronado okazis en 1310. Poste li daŭre devis batali kontraŭ diversaj regionestroj, kiuj ne unuiĝis, sekve Karolo devis ilin venki. Li havis laŭvice 4 edzinojn: Maria, Maria, Beatrica kaj pola reĝidino Elizabeto. Infanoj de Karolo estis Karolo, Ladislao, Ludoviko kaj Andreo. En 1330 sensukcesa atenco okazis kontraŭ Karolo, la (eo)
- Charles I, also known as Charles Robert (Hungarian: Károly Róbert; Croatian: Karlo Robert; Slovak: Karol Róbert; 1288 – 16 July 1342) was King of Hungary and Croatia from 1308 to his death. He was a member of the Capetian House of Anjou and the only son of Charles Martel, Prince of Salerno. His father was the eldest son of Charles II of Naples and Mary of Hungary. Mary laid claim to Hungary after her brother, Ladislaus IV of Hungary, died in 1290, but the Hungarian prelates and lords elected her cousin, Andrew III, king. Instead of abandoning her claim to Hungary, she transferred it to her son, Charles Martel, and after his death in 1295, to her grandson, Charles. On the other hand, her husband, Charles II of Naples, made their third son, Robert, heir to the Kingdom of Naples, thus disinhe (en)
- Carlos I llamado Carlos Roberto, o Caroberto de Anjou (en húngaro: Károly Róbert; Nápoles, Reino de Nápoles (Italia), 1288-Visegrado, Hungría, 16 de julio de 1342), fue rey de Hungría y Croacia que restauró su reino a la condición de una gran potencia enriquecida y civilizada. (es)
- Károly I, yang juga dikenal sebagai Károly Róbert (bahasa Kroasia: Karlo Robert; bahasa Slowakia: Karol Róbert; 1288 – 16 Juli 1342) merupakan seorang Raja Hungaria dan Kroasia dari tahun 1308 sampai kematiannya. Ia adalah anggota Wanga Kapetia Anjou dan putra tunggal Károly Martell, Pangeran Salerno. Ayahandanya adalah putra sulung Carlo II dari Napoli dan Maria dari Hongaria. Ia menjadi ahli waris Hongaria setelah kakandanya, László IV dari Hongaria, meninggal pada tahun 1290, tetapi uskup dan bangsawan Hongaria memilih sepupunya, András Velencei III sebagai raja. Tidak mengabaikan hak warisannya di Hongaria, ia memindahkannya ke putranya, Károly Martell, dan setelah kematiannya pada tahun 1295, untuk cucunya, Károly. Di sisi lain, suaminya, Carlo II dari Napoli, menjadikan putra ketigan (in)
- Carlos I da Hungria (Nápoles, 1288 — Visegrád, 16 de julho de 1342), também conhecido como Carlos Roberto (Károly Róbert, em húngaro), foi rei da Hungria de 27 de agosto de 1310 até a sua morte. Fundador da dinastia angevina da Hungria, era neto do Rei Carlos II de Nápoles com , e filho de Carlos Martel de Anjou com Clemência de Habsburgo, filha do Sacro Imperador Romano Germânico Rodolfo I. Nos três anos seguintes, Carlos viu-se forçado a lidar com uma série de rebeliões, até a sua vitória em Rozhanovce (Rozgony, em húngaro), em 1312, que consolidou o seu controle sobre o país. (pt)
- Карл I Ро́берт (Шаробер) (венг. Károly Róbert; 1288, Неаполь — 16 июля 1342, Вишеград, Венгрия) — король Венгрии и Хорватии с 27 августа 1310 года). Его претензии на престол Венгрии были оспорены несколькими претендентами. Тем не менее, хотя он и был лишь ребёнком в 1300 году, когда его дед король Карл II Неаполитанский отправил его в Венгрию, Карл Роберт укрепил свою власть в королевстве в борьбе против своих оппонентов и местных баронов. Провел ряд важных политических и экономических реформ: установил так называемую систему чести, которая поставила баронов в зависимость от королевской власти; ввел новые монеты с неизменно высоким содержанием золота. (ru)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
