| dbo:abstract
|
- جوفانا الثانية (بالألبانية: Joanna II e Napolit) (25 يونيو 1373 - 2 فبراير 1435) كانت ملكة نابولي الحاكمة منذ 1414، ومع وفاتها انقراض فرع آل أنجو من سلالة كابيه العريقة، وأيضا حملت لقب ملكة بيت المقدس وملكة المجر اسميًا. (ar)
- Joana II de Nàpols (Zara, Croàcia 1373 - Nàpols 1435 ) va ser una noble italiana comtessa titular de Provença i reina de Nàpols (1414-1435) i reina de Jerusalem (1414-1419). (ca)
- Johana II. Neapolská či Jana z Drače (25. června 1371, Neapol – 2. února 1435, Neapol) byla neapolská princezna a královna, sňatkem vévodkyně rakouská, štýrská, korutanská, kraňská a hraběnka z . (cs)
- Η Ιωάννα Β' (25 Ιουνίου 1373 - 1435) από τον Οίκο των Καπετιδών-Ανζού ήταν βασίλισσα της Νεαπόλεως (1414-1435). Ήταν κόρη του Καρόλου Γ΄ της Νεαπόλεως και της εξαδέλφης του Μαργαρίτας των Καπετιδών-Ανζού, κόρης του Καρόλου δούκα του Δυρραχίου. (el)
- Johanna II. (* 25. Juli 1373 in Neapel; † 2. Februar 1435 ebenda) war Königin von Neapel und Titularkönigin von Jerusalem und von Ungarn aus dem Haus Anjou. (de)
- Juana II de Anjou-Durazzo (Zara, Dalmacia 1371 - Nápoles, 1435) fue reina de Nápoles (1414 - 1435) como hija de Carlos III de Nápoles (Carlos II de Hungría) y de Margarita de Durazzo. (es)
- Joana II.a Napolikoa (Zadar, 1373ko uztailaren 25a - Napoli, 1435eko otsailaren 2a) Napoliko erregina izan zen, 1414-1435 urteetan. alaba eta anaia ondorengoa zen. Alfontso V.a Aragoikoa erregea onartu zuen oinordekotzat (1421), baina gerra baten ondoren, erabaki hura ezetsi eta eta René Anjoukoa izendatu zituen oinordeko. Joana II.a hil ondoren (1435) Alfontso V.a jabetu zen Napoliko erresumaz. (eu)
- Joanna II (25 June 1371 – 2 February 1435) was reigning Queen of Naples from 1414 to her death, upon which the Capetian House of Anjou became extinct. As a mere formality, she used the title of Queen of Jerusalem, Sicily, and Hungary. (en)
- Jeanne II de Naples, née le 25 juin 1373 à Zadar, morte le 2 février 1435 à Naples, fut reine de Naples de 1414 à 1435, fille de Charles III de Naples, roi de Naples et de Hongrie, et de Marguerite de Durazzo. (fr)
- Giovanna II (25 Juni 1373 – 2 Februari 1435) merupakan Ratu Napoli dari tahun 1414 sampai kematiannya, di mana garis senior Angevin Napoli punah. Sebagai formalitas belaka, ia menggunakan gelar , , dan Hongaria. Giovanna dilahirkan di Zadar, Dalmatia pada tanggal 25 Juni 1373, sebagai putri Carlo III dari Napoli dan . Pada tahun 1414, ia menggantikan saudaranya naik takhta Napoli; pada saat ia berusia 41 tahun dan telah menjadi janda dari tunangan sepupunya yang ditolak, Wilhelm dari Austria. Pemerintahannya ditandai dengan pertikaiannya dengan Paus Martin V dan kekuasaan di istana dari beberapa orang kesayangan dan kekasihnya, yang pertama adalah . Meskipun Joan menikah dua kali, ia tidak memiliki keturunan. (in)
- ジョヴァンナ2世（Giovanna II, 1373年6月23日 - 1435年2月2日）は、アンジュー＝ドゥラッツォ家のナポリ女王（在位：1414年 - 1435年）。名目上はエルサレム、シチリア、ハンガリーの女王でもあり、また王位継承以前にはオーストリア公妃でもあった（ドイツ語名はヨハンナ・フォン・アニョウ＝ドゥラッツォ Johanna von Anjou-Durazzo）。 (ja)
- Giovanna II d'Angiò-Durazzo, nota anche come Giovanna II di Napoli (Zara, 25 giugno 1371 – Napoli, 2 febbraio 1435), figlia del re Carlo III d'Angiò-Durazzo e della regina Margherita di Durazzo, succedette sul trono di Napoli al fratello Ladislao I, deceduto privo di eredi legittimi. Fu regina di Napoli, dalla morte del fratello, nel 1414, alla sua nel 1435. Utilizzava formalmente anche i titoli di regina titolare d'Ungheria, di Gerusalemme, di Dalmazia, di Croazia, di Rama, di Serbia, di Galizia, di Lodomeria, di Cumania, di Bulgaria, nonché contessa di Provenza, di Forcalquier e di Piemonte. Alla sua morte, priva di prole, si estinse la casata degli Angiò-Durazzo e definitivamente la dinastia degli Angioini. A succedere Giovanna II sul trono sarà Renato di Valois-Angiò con il nome di Renato I, fratello dell'erede designato dalla regina, Luigi III, che però morì prima di lei. Luigi III e suo fratello Renato erano membri della famiglia dei Valois-Angiò, che dal 1380 rivendicavano il trono di Napoli e si fregiavano, ma solo formalmente, del titolo di re di Napoli, in virtù del diritto ereditario che la regina Giovanna I d'Angiò aveva concesso a Luigi I di Valois-Angiò, prima di essere spodestata da Carlo III, padre di Giovanna II. (it)
- 조반나 2세 디 나폴리(이탈리아어: Giovanna II di Napoli, 1373년 6월 25일 - 1435년 2월 2일)는 1414년부터 그녀가 죽을 때까지의 나폴리의 여왕이며, 그녀의 죽음으로 나폴리계 의 종가가 단절되었다. 형식상에 불가하지만 그녀는 예루살렘, 시칠리아, 헝가리의 여왕이라는 칭호를 사용했다. (ko)
- Johanna II van Napels (Zadar, 25 juni 1373 - Napels, 2 februari 1435) was van 1414 tot aan haar dood koningin van Napels. Ze was de laatste heerser van Napels uit het huis Anjou-Sicilië. (nl)
- Joana II de Nápoles, conhecida como Joana II de Anjou-Durazzo ou simplesmente como rainha Joana (em italiano: Giovanna; Zadar, 25 de junho de 1373 – Nápoles, 2 de fevereiro de 1435) foi rainha de Nápoles a partir de 1414 até sua morte. Ela também tinha o posto de rainha de Jerusalém, Sicília e Hungria. (pt)
- Joanna II, wł. Giovanna II di Napoli, (ur. 25 czerwca 1373, zm. 2 lutego 1435) – królowa Neapolu 1414-1435, tytularna królowa Jerozolimy. (pl)
- Johanna II av Neapel, född 25 juni 1373 i Zadar, död 2 februari 1435 i Neapel, var en neapolitansk monark (drottning). Hon använde även titlarna drottning av Jerusalem, Sicilien och Ungern, på grund av sin familjs anspråk på arvsrätten till dessa troner. (sv)
- Джованна II (італ. Giovanna II; 25 червня 1373 — 2 лютого 1435) — королева Неаполю у 1414—1435 роках. (uk)
- Джованна II (Иоанна II) Неаполитанская (итал. Giovanna II di Napoli; 25 июня 1373, Задар — 2 февраля 1435, Неаполь) — королева Неаполя в 1414—1435 годах. (ru)
- 乔万娜二世（1371年6月25日－1435年2月2日），自1414年起为那不勒斯女王。她还是名义上的耶路撒冷、西西里、匈牙利女王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جوفانا الثانية (بالألبانية: Joanna II e Napolit) (25 يونيو 1373 - 2 فبراير 1435) كانت ملكة نابولي الحاكمة منذ 1414، ومع وفاتها انقراض فرع آل أنجو من سلالة كابيه العريقة، وأيضا حملت لقب ملكة بيت المقدس وملكة المجر اسميًا. (ar)
- Joana II de Nàpols (Zara, Croàcia 1373 - Nàpols 1435 ) va ser una noble italiana comtessa titular de Provença i reina de Nàpols (1414-1435) i reina de Jerusalem (1414-1419). (ca)
- Johana II. Neapolská či Jana z Drače (25. června 1371, Neapol – 2. února 1435, Neapol) byla neapolská princezna a královna, sňatkem vévodkyně rakouská, štýrská, korutanská, kraňská a hraběnka z . (cs)
- Η Ιωάννα Β' (25 Ιουνίου 1373 - 1435) από τον Οίκο των Καπετιδών-Ανζού ήταν βασίλισσα της Νεαπόλεως (1414-1435). Ήταν κόρη του Καρόλου Γ΄ της Νεαπόλεως και της εξαδέλφης του Μαργαρίτας των Καπετιδών-Ανζού, κόρης του Καρόλου δούκα του Δυρραχίου. (el)
- Johanna II. (* 25. Juli 1373 in Neapel; † 2. Februar 1435 ebenda) war Königin von Neapel und Titularkönigin von Jerusalem und von Ungarn aus dem Haus Anjou. (de)
- Juana II de Anjou-Durazzo (Zara, Dalmacia 1371 - Nápoles, 1435) fue reina de Nápoles (1414 - 1435) como hija de Carlos III de Nápoles (Carlos II de Hungría) y de Margarita de Durazzo. (es)
- Joana II.a Napolikoa (Zadar, 1373ko uztailaren 25a - Napoli, 1435eko otsailaren 2a) Napoliko erregina izan zen, 1414-1435 urteetan. alaba eta anaia ondorengoa zen. Alfontso V.a Aragoikoa erregea onartu zuen oinordekotzat (1421), baina gerra baten ondoren, erabaki hura ezetsi eta eta René Anjoukoa izendatu zituen oinordeko. Joana II.a hil ondoren (1435) Alfontso V.a jabetu zen Napoliko erresumaz. (eu)
- Joanna II (25 June 1371 – 2 February 1435) was reigning Queen of Naples from 1414 to her death, upon which the Capetian House of Anjou became extinct. As a mere formality, she used the title of Queen of Jerusalem, Sicily, and Hungary. (en)
- Jeanne II de Naples, née le 25 juin 1373 à Zadar, morte le 2 février 1435 à Naples, fut reine de Naples de 1414 à 1435, fille de Charles III de Naples, roi de Naples et de Hongrie, et de Marguerite de Durazzo. (fr)
- ジョヴァンナ2世（Giovanna II, 1373年6月23日 - 1435年2月2日）は、アンジュー＝ドゥラッツォ家のナポリ女王（在位：1414年 - 1435年）。名目上はエルサレム、シチリア、ハンガリーの女王でもあり、また王位継承以前にはオーストリア公妃でもあった（ドイツ語名はヨハンナ・フォン・アニョウ＝ドゥラッツォ Johanna von Anjou-Durazzo）。 (ja)
- 조반나 2세 디 나폴리(이탈리아어: Giovanna II di Napoli, 1373년 6월 25일 - 1435년 2월 2일)는 1414년부터 그녀가 죽을 때까지의 나폴리의 여왕이며, 그녀의 죽음으로 나폴리계 의 종가가 단절되었다. 형식상에 불가하지만 그녀는 예루살렘, 시칠리아, 헝가리의 여왕이라는 칭호를 사용했다. (ko)
- Johanna II van Napels (Zadar, 25 juni 1373 - Napels, 2 februari 1435) was van 1414 tot aan haar dood koningin van Napels. Ze was de laatste heerser van Napels uit het huis Anjou-Sicilië. (nl)
- Joana II de Nápoles, conhecida como Joana II de Anjou-Durazzo ou simplesmente como rainha Joana (em italiano: Giovanna; Zadar, 25 de junho de 1373 – Nápoles, 2 de fevereiro de 1435) foi rainha de Nápoles a partir de 1414 até sua morte. Ela também tinha o posto de rainha de Jerusalém, Sicília e Hungria. (pt)
- Joanna II, wł. Giovanna II di Napoli, (ur. 25 czerwca 1373, zm. 2 lutego 1435) – królowa Neapolu 1414-1435, tytularna królowa Jerozolimy. (pl)
- Johanna II av Neapel, född 25 juni 1373 i Zadar, död 2 februari 1435 i Neapel, var en neapolitansk monark (drottning). Hon använde även titlarna drottning av Jerusalem, Sicilien och Ungern, på grund av sin familjs anspråk på arvsrätten till dessa troner. (sv)
- Джованна II (італ. Giovanna II; 25 червня 1373 — 2 лютого 1435) — королева Неаполю у 1414—1435 роках. (uk)
- Джованна II (Иоанна II) Неаполитанская (итал. Giovanna II di Napoli; 25 июня 1373, Задар — 2 февраля 1435, Неаполь) — королева Неаполя в 1414—1435 годах. (ru)
- 乔万娜二世（1371年6月25日－1435年2月2日），自1414年起为那不勒斯女王。她还是名义上的耶路撒冷、西西里、匈牙利女王。 (zh)
- Giovanna II (25 Juni 1373 – 2 Februari 1435) merupakan Ratu Napoli dari tahun 1414 sampai kematiannya, di mana garis senior Angevin Napoli punah. Sebagai formalitas belaka, ia menggunakan gelar , , dan Hongaria. (in)
- Giovanna II d'Angiò-Durazzo, nota anche come Giovanna II di Napoli (Zara, 25 giugno 1371 – Napoli, 2 febbraio 1435), figlia del re Carlo III d'Angiò-Durazzo e della regina Margherita di Durazzo, succedette sul trono di Napoli al fratello Ladislao I, deceduto privo di eredi legittimi. Fu regina di Napoli, dalla morte del fratello, nel 1414, alla sua nel 1435. Utilizzava formalmente anche i titoli di regina titolare d'Ungheria, di Gerusalemme, di Dalmazia, di Croazia, di Rama, di Serbia, di Galizia, di Lodomeria, di Cumania, di Bulgaria, nonché contessa di Provenza, di Forcalquier e di Piemonte. (it)
|
