@prefix dbpprop: . @prefix dbpedia: . dbpedia:Afonso_II_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_IX_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_V_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_VII_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . @prefix rdf: . @prefix ns3: . dbpedia:Capetian_dynasty rdf:type ns3:FrenchRoyalFamilies , ns3:EuropeanRoyalFamilies . @prefix owl: . dbpedia:Capetian_dynasty owl:sameAs . @prefix foaf: . @prefix ns6: . dbpedia:Capetian_dynasty foaf:page ns6:Capetian_dynasty ; dbpprop:reference . @prefix rdfs: . dbpedia:Capetian_dynasty rdfs:label "Kapetovci"@cs , "Kapetinger"@de , "\u30AB\u30DA\u30FC\u671D"@ja , "Kapetingit"@fi , "Dinastia Cape\u0163ienilor"@ro , "\u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438"@uk , "Dinastia Capet"@ca , "Dinast\u00EDa de los Capetos"@es , "Huis Capet"@nl , "Capetian dynasty"@en , "\u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438"@ru , "Capetinger"@sv , "Cap\u00E9tiens"@fr , "Kapetyngowie"@pl , "Dinastia Capetiana"@pt , "\u5361\u4F69\u738B\u671D"@zh , "Capetingi"@it . @prefix dbpedia-owl: . dbpedia:Capetian_dynasty dbpedia-owl:thumbnail ; dbpprop:abstract "Als Kapetinger (franz\u00F6sisch Cap\u00E9tiens) wird im weiteren Sinne jene Dynastie bezeichnet, deren Mitglieder im Mannesstamm von K\u00F6nig Hugo Capet (987-996) abstammen. Hugos Nachkommen in direkter m\u00E4nnlicher Linie herrschten als K\u00F6nige von 987-1792 sowie 1814-1848 \u00FCber Frankreich. Daher werden sie auch \"Haus Frankreich\" (Maison de France) genannt. Verschiedene Seitenzweige hatten auch die Throne von Portugal, Neapel-Sizilien, Ungarn und zahlreicher anderer K\u00F6nigreiche inne; noch heute regieren in Spanien und in Luxemburg Monarchen aus diesem Geschlecht. Schon im Mittelalter wurden die Kapetinger im Anschluss an eine Formulierung des Chronisten Hugo von Fleury als \"drittes\" K\u00F6nigsgeschlecht betrachtet (franz\u00F6sisch la troisi\u00E8me race des Rois de France). Im engeren Sinne werden als Kapetinger nur die K\u00F6nige von Frankreich von 987 bis 1328 bezeichnet (Hauptlinie der Kapetinger, Cap\u00E9tiens directs)."@de , "\u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0437 987 \u043F\u043E 1328. \u0423 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0443\u0433\u043E \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 V. \u0412\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u00BB, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041A\u0430\u0440\u043B IV. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0412\u0430\u043B\u0443\u0430, \u0449\u043E \u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u044E \u0433\u0456\u043B\u043A\u043E\u044E \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432. \u0410 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0433\u0443\u043B\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0430\u043B\u0443\u0430, \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432 - \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0443\u0433\u043E \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430: \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0435\u0433\u0456\u0442\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0425\u0443\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 I \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0410\u043D\u0440\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432."@uk , "Dinastia Cape\u0163ienilor a fost ini\u0163iat\u0103 \u00EEn Fran\u0163a odat\u0103 cu \u00EEncoronarea lui Hugo Capet \u00EEn 987. A fost cea de-a treia Dinastie francez\u0103, dup\u0103 Dinastia Merovingian\u0103 \u015Fi Dinastia Carolingian\u0103. Primul rege al dinastiei a fost Contele Parisului, Hugo Capet, care a fost ales de nobilii feudali dup\u0103 moartea lui Ludovic al V-lea. Astfel, Capet (\"cap pierdut\") a devenit denumirea noii dinastii. Pentru a-\u015Fi \u00EEnt\u0103ri puterea \u00EEn fa\u0163a nobililor, Hugo Capet \u015Fi-a asociat fiul Robert II-lea la domnie, iar acesta - la r\u00E2ndul s\u0103u - a f\u0103cut la fel, astfel \u00EEnc\u00E2t dinastia s-a transmis printr-o linie masculin\u0103 direct\u0103."@ro , "Kapetovci, jinak tak\u00E9 Robertovci, je p\u016Fvodem fransk\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod, dolo\u017Een\u00FD ji\u017E v 7. stolet\u00ED. Nejstar\u0161\u00ED \u010Dlenov\u00E9 rodu \u2013 tzv. Robertovci - byli v\u011Brn\u00FDmi vazaly panovn\u00EDk\u016F z Karlovsk\u00E9 dynastie. Jak moc t\u00E9to vl\u00E1dnouc\u00ED dynastie postupn\u011B upadala, z\u00EDsk\u00E1vali Robertovci politick\u00E9 v\u00FDhody, co\u017E vyvrcholilo a\u017E prohl\u00E1\u0161en\u00EDm dvou Robertovc\u016F za kr\u00E1le, a to na \u00FAkor Karlovc\u016F - jednalo se o Oda a Roberta I.. Zakladatelem d\u011Bdi\u010Dn\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho rodu Kapetovc\u016F se pak stal Hugo Kapet, hrab\u011B pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00FD a v\u00E9voda Francie, syn Huga Velik\u00E9ho, v\u00E9vody Francie a vnuk kr\u00E1le Roberta I. z rodu Robertovc\u016F. Hugo Kapet byl pov\u00FD\u0161en na kr\u00E1le roku 987 pot\u00E9, co zem\u0159el posledn\u00ED z\u00E1padofransk\u00FD kr\u00E1l z dynastie Karlovc\u016F Ludv\u00EDk V. V\u0161ichni \u017Eij\u00EDc\u00ED \u010Dlenov\u00E9 rodu odvozuj\u00ED sv\u016Fj p\u016Fvod od Huga Kapeta. Dynastie vl\u00E1dla ve Francii v letech 987-1328 a p\u0159es sv\u00E9 bo\u010Dn\u00ED rodov\u00E9 linie a\u017E do roku 1848. V\u00FDjimkou bylo obdob\u00ED Velk\u00E9 francouzsk\u00E9 revoluce a vl\u00E1dy Napoleona. Dodnes vl\u00E1dnou \u010Dlenov\u00E9 r\u016Fzn\u00FDch linii ve \u0160pan\u011Blsku a Lucembursku a jsou pretendenty tr\u016Fnu ve Francii / kr\u00E1lovsk\u00E1 linie rodu Bourbon a rod Bourbon-Orl\u00E9ans/ a v Portugalsku."@cs , "Het Huis Capet was een belangrijke dynastie die de Karolingers opvolgde als koningen van Frankrijk. De koningen van Frankrijk tussen 987 en 1328 waren leden van deze dynastie. Van 1328 tot 1830, onderbroken door de Franse Revolutie werd Frankrijk geregeerd door het Huis Valois en het Huis Bourbon. Deze twee huizen waren zijtakken van het Huis Capet. Spanje wordt - weliswaar onderbroken door een periode van dictatuur - nog altijd geregeerd door Bourbons."@nl , "La Dinastia Capet segu\u00ED la Dinastia Carol\u00EDngia i va governar el Regne de Fran\u00E7a des de l'any 987 fins el 1328. A partir d'aquella data, amb la interrupci\u00F3 de la Revoluci\u00F3 Francesa, i fins el 1830 van regnar les branques menors de la Dinastia: Valois, Borb\u00F3."@ca , "\u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u0301\u043D\u0433\u0438\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441 987 \u043F\u043E 1328. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00A0\u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u043F\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0443\u0433\u043E \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 V. \u041E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u00BB, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0438\u043C\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u041A\u0430\u0440\u043B IV. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0412\u0430\u043B\u0443\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0410 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0433\u0443\u043B\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043B\u0443\u0430, \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u2014 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u044B. \u0414\u0432\u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0443\u0433\u043E \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0430: \u043E\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0442 \u043E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041A \u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C \u0414\u0440\u0451, \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u041A\u0443\u0440\u0442\u0435\u043D\u0435 (\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438) \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0434\u043E\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0441\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438."@ru , "A dinastia Capetiana, tamb\u00E9m Capet\u00EDngia, foi a fam\u00EDlia real que governou a Fran\u00E7a durante mais de oitocentos anos. Deveu o seu nome \u00E0 alcunha do fundador, Hugo, Duque de Francia. Hugo era denominado Capeto por causa da capa curta que sempre ostentava por ser abade secular em St. Martin de Tours. Como se tratava do mais importante vassalo de Lu\u00EDs V de Fran\u00E7a, Hugo conseguiu fazer-se eleger rei quando da morte de Lu\u00EDs, em 987. A posi\u00E7\u00E3o de Hugo Capeto n\u00E3o era muito forte. Governava directamente uma grande parte da Fran\u00E7a, com a capital em Paris, mas muitos dos seus vassalos, tal como os duques da Normandia, Borgonha e Aquit\u00E2nia, eram quase t\u00E3o poderosos com ele. Contudo, nenhum dos vassalos, isolado, dispunha da for\u00E7a suficiente para o derrubar nem para se aliarem uns aos outros. Depois de se ter feito eleger, Hugo Capeto assegurou-se da sucess\u00E3o fazendo coroar o filho antes de morrer, pr\u00E1tica que durou dois s\u00E9culos e contribuiu para estabilidade da Fran\u00E7a. Lista de reis da dinastia dos Capetos: Hugo Capeto, Conde de Paris, eleito Rei de Fran\u00E7a (r. 987 - 996) Roberto II, o Pio (r. 996 - 1031) Henrique I (r. 1031 - 1060) Filipe I (r. 1060 - 1108) Lu\u00EDs VI, o Gordo (r. 1108 - 1137) Lu\u00EDs VII (r. 1137 - 1180) Filipe II Augusto (r. 1180 - 1223) Lu\u00EDs VIII, o Le\u00E3o (r. 1223 - 1226) Lu\u00EDs IX (S\u00E3o Lu\u00EDs) (r. 1226 - 1270) Branca de Castela (regente de Lu\u00EDs IX 1226 - 1234) Filipe III, o Ousado (r. 1271 - 1285) Filipe IV, o Belo (r. 1285 - 1314) Lu\u00EDs X (r. 1314 - 1316) (Filipe, irm\u00E3o de Lu\u00EDs X, regente em 1316 entre as mortes de Lu\u00EDs X e Jo\u00E3o I) Jo\u00E3o I, o P\u00F3stumo (r. 1316) (cinco dias) Filipe V, o Alto (r. 1316 - 1322) tio Carlos IV, o Belo (r. 1322 - 1328) irm\u00E3o Lista de reis de Fran\u00E7a"@pt , "\u30AB\u30DA\u30FC\u671D\uFF08\u30AB\u30DA\u30FC\u3061\u3087\u3046\u3001dynastie des Cap\u00E9tiens\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u738B\u671D\u3002987\u5E74\u304B\u30891328\u5E74\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002 \u897F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u306E\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u30B0\u671D\u304C\u65AD\u7D76\u3057\u305F\u3042\u3068\u3001987\u5E74\u306B\u897F\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u30ED\u30D9\u30FC\u30EB1\u4E16\uFF08\u30ED\u30D9\u30FC\u30EB\u671D\uFF09\u306E\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u30D1\u30EA\u4F2F\u30E6\u30FC\u30B0\u30FB\u30AB\u30DA\u30FC\u304C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u306B\u9078\u3070\u308C\u3066\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u6210\u7ACB\u5F53\u521D\u306F\u6A29\u529B\u57FA\u76E4\u304C\u975E\u5E38\u306B\u5F31\u304F\u30D1\u30EA\u5468\u8FBA\u3092\u6291\u3048\u308B\u306E\u307F\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D72\u4E16\u3084\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D74\u4E16\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u738B\u6A29\u3092\u62E1\u5927\u3055\u305B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3084\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u306E\u52E2\u529B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u512A\u4F4D\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u30021328\u5E74\u307E\u306714\u4EE3\u306E\u738B\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u3001\u307E\u305F\u5F8C\u306E\u30F4\u30A1\u30ED\u30EF\u671D\u3084\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u3001\u30AA\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u671D\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u6B74\u4EE3\u306E\u738B\u671D\u306F\u307F\u306A\u30AB\u30DA\u30FC\u5BB6\u306E\u5206\u65CF\u304B\u3089\u51FA\u305F\u3002\u4F8B\u5916\u306F\u7B2C\u4E00\u5E1D\u653F\u6642\u4EE3\u306E\u7687\u5E1D\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F31\u4E16\u3068\u7B2C\u4E8C\u5E1D\u653F\u6642\u4EE3\u306E\u7687\u5E1D\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F33\u4E16\u306E2\u4EBA\u3060\u3051\u3067\u3042\u308A\u3001\u3069\u3061\u3089\u30821\u4EE3\u9650\u308A\u306E\u5E1D\u4F4D\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u738B\u5BB6\uFF08\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u5BB6\uFF09\u306E\u7956\u5148\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u516C\u5BB6\u3082\u7236\u7CFB\u3067\u306F\u30AB\u30DA\u30FC\u5BB6\u306E\u6D41\u308C\u3092\u304F\u3080\u3002"@ja , "La Dinastia Capetingia \u00E8 un casato franco, uno dei pi\u00F9 importanti in Europa. Con la sua linea diretta regn\u00F2 in Francia dal 987 al 1328, e per rami collaterali fino al XIX secolo."@it , "The Capetian dynasty is the largest and oldest European royal house, consisting of the descendants of Hugh Capet of France in the male line. King Juan Carlos of Spain and Grand Duke Henri of Luxembourg are members of this family, both through the Bourbon branch of the dynasty."@en , "Den capetingiska dynastin, Huset Capet, capetingerna, avl\u00F6ste den karolingiska dynastin p\u00E5 den franska tronen. De styrde Frankrike 987-1328. Efter 1328 h\u00E4rstammade Frankrikes kungar fr\u00E5n de capetingiska grenarna Valois och Bourbon fram till 1848, med avbrott f\u00F6r franska revolutionen. Idag regerar capetingerna i Spanien och Luxemburg. Husets \u00F6verhuvud \u00E4r prins Luis Alfonso de Borb\u00F3n, sonsons son till kung Alfonso XIII av Spanien."@sv , "\u5361\u4F69\u738B\u671D\u662F\u5361\u4F69\u5BB6\u65CF\u5728\u6CD5\u56FD\u5EFA\u7ACB\u7684\u738B\u671D\u3002\u8FD9\u4E2A\u5BB6\u65CF\u6E90\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u4F2F\u7235\u5BB6\u65CF\uFF08\u540E\u6539\u5C01\u6CD5\u5170\u897F\u516C\u7235\uFF09\uFF1B\u4ED6\u4EEC\u66FE\u5728\u52A0\u6D1B\u6797\u738B\u671D\u65F6\u671F\u65AD\u65AD\u7EED\u7EED\u5730\u51FA\u4EFB\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u3002\u5728\u52A0\u6D1B\u6797\u738B\u671D\u6700\u540E\u51E0\u4E2A\u56FD\u738B\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\uFF0C\u8BE5\u5BB6\u65CF\u662F\u6CD5\u56FD\u7684\u5B9E\u9645\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u5F53\u4E8E\u683C\u00B7\u5361\u4F69\u4E8E987\u5E74\u6B63\u5F0F\u53D6\u4EE3\u52A0\u6D1B\u6797\u738B\u671D\u65F6\uFF0C\u201C\u5361\u4F69\u201D\u7684\u5BB6\u65CF\u540D\u79F0\u624D\u786E\u5B9A\u4E0B\u6765\u3002\u201C\u5361\u4F69\u201D\u6E90\u4E8E\u201C\u6CD5\u8863\u201D\uFF08cape\uFF09\u8FD9\u4E2A\u8BCD\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8BE5\u5BB6\u65CF\u4FDD\u5B58\u7740\u4E00\u4EF6\u5723\u5F92\u7684\u6CD5\u8863\u800C\u5F97\u540D\u3002"@zh , "La Dinast\u00EDa de los Capetos es la m\u00E1s importante y antigua dinast\u00EDa real de Europa; incluye todos los descendientes de Hugo Capeto, duque de Par\u00EDs, Rey de Francia y fundador del linaje. Los actuales Rey de Espa\u00F1a y el Gran Duque de Luxemburgo pertenecen a la dinast\u00EDa, a trav\u00E9s de la rama Borb\u00F3n. La Reina del Reino Unido tambi\u00E9n descendiente, por l\u00EDnea femenina, de los Capetos. En m\u00E1s de mil a\u00F1os de presencia casi ininterrumpida sobre los tronos europeos, representantes de las diferentes ramas de la dinast\u00EDa gobernaron sobre varios pa\u00EDses: Reyes de Francia Reyes de Portugal Emperadores del Imperio Latino Reyes de N\u00E1poles Reyes de Sicilia Pr\u00EDncipes de Acaya Reyes de Navarra Reyes de Polonia Reyes de Espa\u00F1a Reyes de Etruria Reyes de las Dos Sicilias Grandes Duques de Luxemburgo A estas coronas se sumaron varios grandes ducados, condados y marquesados independientes: Duques de Borgo\u00F1a Duques de Breta\u00F1a Marqueses de Namur Condes de Provenza Duques de Henao Condes de Borgo\u00F1a Condes de Flandes Duques de Brabante Duques de Luxemburgo Duques de Lorena Condes de Holanda Duques de Mil\u00E1n Duques de Parma Duques de Lucca Adem\u00E1s, numerosas hijas de la dinast\u00EDa fueron casadas con reyes no Capetos para ser Reinas Consortes. Tuvieron descendientes que as\u00ED pueden ser relacionados, por l\u00EDnea femenina, a la dinast\u00EDa. Es, por ejemplo, el caso los Reyes de Inglaterra y despu\u00E9s del Reino Unido, y por otro lado en un modo m\u00E1s cercano a la Dinast\u00EDa Capetiana encontramos la Casa Real de Kiev, hoy Soberana Casa Real e Imperial de Rurikovich, Gran Principesca y Gran Ducal, cuya familia actual en la Jefatura de la Casa es la Dinast\u00EDa Cabrera Rurikovich Kubarev Gran Kubensky, estando \u00E9sta unida a los Capetos por medio de Ana de Kiev, Gran Princesa que se cas\u00F3 con Enrique I, rey de Francia, quien naci\u00F3 en el a\u00F1o de 1008, en Borgo\u00F1a. Muri\u00F3 el 4 de agosto de 1060 en Vitry en Brie, Francia. Tuvieron por hijo a Felipe I, rey de Francia, que naci\u00F3 antes del 23 de mayo de 1053 en Reims, Champagne, Francia. Muri\u00F3 el 29 de julio de 1108 en Melun, Isla de Francia. Cas\u00F3 con la condesa Berta de Holanda. Tuvieron por hijos a Constanza de Francia (1078, que cas\u00F3 con Bohemundo I Guiscard, pr\u00EDncipe de Antioqu\u00EDa)."@es , "Les Cap\u00E9tiens sont une famille originaire des bords du Rhin, au sud de Mayence. Leur g\u00E9n\u00E9alogie remonte \u00E0 Robert, comte de l'Oberrheingau et du Wormsgau, quadrisa\u00EFeul du roi des Francs Eudes I. Les Cap\u00E9tiens forment la troisi\u00E8me dynastie fran\u00E7aise, apr\u00E8s les M\u00E9rovingiens et les Carolingiens. Le nom (non officiel mais d'usage courant) Cap\u00E9tiens vient du surnom du roi des Francs Hugues I, dit Hugues \u00AB Capet \u00BB. Les anc\u00EAtres de ce roi sont appel\u00E9s les Robertiens, d'apr\u00E8s le pr\u00E9nom du bisa\u00EFeul d'Hugues Capet, Robert le Fort, marquis de Neustrie. Avant Hugues Capet, deux membres de sa famille ont \u00E9t\u00E9 rois des Francs, avec des r\u00E8gnes intercal\u00E9s entre ceux des Carolingiens. \u00C0 partir de l'\u00E9lection et du sacre d'Hugues, en juillet 987, la famille dirigea la France sans interruption pendant huit si\u00E8cles, jusqu'au 10 ao\u00FBt 1792. Cet article est consacr\u00E9 aux Cap\u00E9tiens directs qui ont r\u00E9gn\u00E9 de 987 \u00E0 1328 et \u00E0 la branche collat\u00E9rale des Valois (1328-1589). La branche des Bourbons, plus \u00E9loign\u00E9e fait l'objet d'un autre article."@fr , "Kapetingit (ransk. Les Cap\u00E9tiens, virallisesti maison de France) on Euroopan vanhin ja laajin hallitsijasuku. Kapetingit muodostivat kolmannen ranskalaisten dynastian merovingien ja karolingien j\u00E4lkeen. Dynastian yleisesti k\u00E4ytetty (vaikkakin ep\u00E4virallinen) nimi Les Capetiens tulee sen kantais\u00E4ksi katsotulta ensimm\u00E4iselt\u00E4 hallitsijalta Hugo I:lt\u00E4, jota kutsuttiin lis\u00E4nimell\u00E4 Capet h\u00E4nen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ns\u00E4 kaavun mukaan. Jo ennen Hugo Capet\u2019a oli kaksi suvun j\u00E4sent\u00E4 kuitenkin ollut Frankkien valtakunnan hallitsijana, Eudes I ja Robert I. He hallitsivat kahden karolingihallitsijan v\u00E4liss\u00E4. Hugo Capet'n edelt\u00E4ji\u00E4 kutsuttiin Robertien-dynastiaksi. Vuonna 987 tapahtuneesta Hugo Capet\u2019n valinnasta ja voitelusta frankkien kuninkaaksi kapetingien dynastia hallitsi Ranskaa keskeytyksett\u00E4 vuoteen 1792 eli Ranskan vallankumoukseen saakka. Kapetingien dynastian kausi Ranskan kuninkaina jaetaan kolmeen jaksoon. Suoraa kapetingien dynastiaa (888\u20131328) seurasi Valois-dynastia (1328\u20131589) ja sit\u00E4 Bourbon-suku (1589\u20131792, 1814-1850). Ranskan lis\u00E4ksi suvun j\u00E4senet ovat hallinneet valtaistuimia monissa muissa maissa: Portugalin kuningaskunnassa, Bysantin valtakunnassa, Sisilian, Navarran, Unkarin ja Puolan kuningaskunnissa, Andorran herrakunnassa (tuleva ruhtinaskunta), Intian, Etrurian ja Molempain Sisiliain kuningaskunnissa, Parman ja Luccan herttuakunnista sek\u00E4 Skotlannin kuningaskunnassa. Espanjassa ja Luxemburgissa suvun j\u00E4lkel\u00E4iset ovat yh\u00E4 valtaistuimella."@fi , "Dynastia Kapetyng\u00F3w, Kapetyngowie \u2013 dynastia panuj\u0105ca we Francji w okresie 987\u20131328. W liniach bocznych Walezjusz\u00F3w, Burbon\u00F3w i Orlean\u00F3w (z przerwami) do 1848 r. Dzi\u015B jeszcze panuj\u0105ca w Hiszpanii i Luksemburgu. Obecna g\u0142owa rodu: Don Luis Alfonso de Borb\u00F3n, ur. 1974, prawnuk kr\u00F3la Hiszpanii Alfonsa XIII."@pl ; rdfs:comment "\u5361\u4F69\u738B\u671D\u662F\u5361\u4F69\u5BB6\u65CF\u5728\u6CD5\u56FD\u5EFA\u7ACB\u7684\u738B\u671D\u3002\u8FD9\u4E2A\u5BB6\u65CF\u6E90\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u4F2F\u7235\u5BB6\u65CF\uFF08\u540E\u6539\u5C01\u6CD5\u5170\u897F\u516C\u7235\uFF09\uFF1B\u4ED6\u4EEC\u66FE\u5728\u52A0\u6D1B\u6797\u738B\u671D\u65F6\u671F\u65AD\u65AD\u7EED\u7EED\u5730\u51FA\u4EFB\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u3002\u5728\u52A0\u6D1B\u6797\u738B\u671D\u6700\u540E\u51E0\u4E2A\u56FD\u738B\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\uFF0C\u8BE5\u5BB6\u65CF\u662F\u6CD5\u56FD\u7684\u5B9E\u9645\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u5F53\u4E8E\u683C\u00B7\u5361\u4F69\u4E8E987\u5E74\u6B63\u5F0F\u53D6\u4EE3\u52A0\u6D1B\u6797\u738B\u671D\u65F6\uFF0C\u201C\u5361\u4F69\u201D\u7684\u5BB6\u65CF\u540D\u79F0\u624D\u786E\u5B9A\u4E0B\u6765\u3002\u201C\u5361\u4F69\u201D\u6E90\u4E8E\u201C\u6CD5\u8863\u201D\uFF08cape\uFF09\u8FD9\u4E2A\u8BCD\uFF0C\u56E0\u4E3A\u8BE5\u5BB6\u65CF\u4FDD\u5B58\u7740\u4E00\u4EF6\u5723\u5F92\u7684\u6CD5\u8863\u800C\u5F97\u540D\u3002"@zh , "A dinastia Capetiana, tamb\u00E9m Capet\u00EDngia, foi a fam\u00EDlia real que governou a Fran\u00E7a durante mais de oitocentos anos. Deveu o seu nome \u00E0 alcunha do fundador, Hugo, Duque de Francia. Hugo era denominado Capeto por causa da capa curta que sempre ostentava por ser abade secular em St. Martin de Tours. Como se tratava do mais importante vassalo de Lu\u00EDs V de Fran\u00E7a, Hugo conseguiu fazer-se eleger rei quando da morte de Lu\u00EDs, em 987. A posi\u00E7\u00E3o de Hugo Capeto n\u00E3o era muito forte."@pt , "La Dinastia Capetingia \u00E8 un casato franco, uno dei pi\u00F9 importanti in Europa. Con la sua linea diretta regn\u00F2 in Francia dal 987 al 1328, e per rami collaterali fino al XIX secolo."@it , "Als Kapetinger (franz\u00F6sisch Cap\u00E9tiens) wird im weiteren Sinne jene Dynastie bezeichnet, deren Mitglieder im Mannesstamm von K\u00F6nig Hugo Capet (987-996) abstammen. Hugos Nachkommen in direkter m\u00E4nnlicher Linie herrschten als K\u00F6nige von 987-1792 sowie 1814-1848 \u00FCber Frankreich. Daher werden sie auch \"Haus Frankreich\" (Maison de France) genannt."@de , "\u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u2014 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0437 987 \u043F\u043E 1328. \u0423 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432."@uk , "La Dinastia Capet segu\u00ED la Dinastia Carol\u00EDngia i va governar el Regne de Fran\u00E7a des de l'any 987 fins el 1328. A partir d'aquella data, amb la interrupci\u00F3 de la Revoluci\u00F3 Francesa, i fins el 1830 van regnar les branques menors de la Dinastia: Valois, Borb\u00F3."@ca , "Het Huis Capet was een belangrijke dynastie die de Karolingers opvolgde als koningen van Frankrijk. De koningen van Frankrijk tussen 987 en 1328 waren leden van deze dynastie. Van 1328 tot 1830, onderbroken door de Franse Revolutie werd Frankrijk geregeerd door het Huis Valois en het Huis Bourbon. Deze twee huizen waren zijtakken van het Huis Capet. Spanje wordt - weliswaar onderbroken door een periode van dictatuur - nog altijd geregeerd door Bourbons."@nl , ""@ja , "Dinastia Cape\u0163ienilor a fost ini\u0163iat\u0103 \u00EEn Fran\u0163a odat\u0103 cu \u00EEncoronarea lui Hugo Capet \u00EEn 987. A fost cea de-a treia Dinastie francez\u0103, dup\u0103 Dinastia Merovingian\u0103 \u015Fi Dinastia Carolingian\u0103. Primul rege al dinastiei a fost Contele Parisului, Hugo Capet, care a fost ales de nobilii feudali dup\u0103 moartea lui Ludovic al V-lea. Astfel, Capet (\"cap pierdut\") a devenit denumirea noii dinastii."@ro , "Kapetovci, jinak tak\u00E9 Robertovci, je p\u016Fvodem fransk\u00FD \u0161lechtick\u00FD rod, dolo\u017Een\u00FD ji\u017E v 7. stolet\u00ED. Nejstar\u0161\u00ED \u010Dlenov\u00E9 rodu \u2013 tzv. Robertovci - byli v\u011Brn\u00FDmi vazaly panovn\u00EDk\u016F z Karlovsk\u00E9 dynastie. Jak moc t\u00E9to vl\u00E1dnouc\u00ED dynastie postupn\u011B upadala, z\u00EDsk\u00E1vali Robertovci politick\u00E9 v\u00FDhody, co\u017E vyvrcholilo a\u017E prohl\u00E1\u0161en\u00EDm dvou Robertovc\u016F za kr\u00E1le, a to na \u00FAkor Karlovc\u016F - jednalo se o Oda a Roberta I.."@cs , "Den capetingiska dynastin, Huset Capet, capetingerna, avl\u00F6ste den karolingiska dynastin p\u00E5 den franska tronen. De styrde Frankrike 987-1328. Efter 1328 h\u00E4rstammade Frankrikes kungar fr\u00E5n de capetingiska grenarna Valois och Bourbon fram till 1848, med avbrott f\u00F6r franska revolutionen. Idag regerar capetingerna i Spanien och Luxemburg. Husets \u00F6verhuvud \u00E4r prins Luis Alfonso de Borb\u00F3n, sonsons son till kung Alfonso XIII av Spanien."@sv , "\u041A\u0430\u043F\u0435\u0442\u0438\u0301\u043D\u0433\u0438\u00A0\u2014 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441 987 \u043F\u043E 1328. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00A0\u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u043F\u043E \u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru , "La Dinast\u00EDa de los Capetos es la m\u00E1s importante y antigua dinast\u00EDa real de Europa; incluye todos los descendientes de Hugo Capeto, duque de Par\u00EDs, Rey de Francia y fundador del linaje. Los actuales Rey de Espa\u00F1a y el Gran Duque de Luxemburgo pertenecen a la dinast\u00EDa, a trav\u00E9s de la rama Borb\u00F3n. La Reina del Reino Unido tambi\u00E9n descendiente, por l\u00EDnea femenina, de los Capetos."@es , "Dynastia Kapetyng\u00F3w, Kapetyngowie \u2013 dynastia panuj\u0105ca we Francji w okresie 987\u20131328. W liniach bocznych Walezjusz\u00F3w, Burbon\u00F3w i Orlean\u00F3w (z przerwami) do 1848 r. Dzi\u015B jeszcze panuj\u0105ca w Hiszpanii i Luksemburgu. Obecna g\u0142owa rodu: Don Luis Alfonso de Borb\u00F3n, ur. 1974, prawnuk kr\u00F3la Hiszpanii Alfonsa XIII."@pl , "Les Cap\u00E9tiens sont une famille originaire des bords du Rhin, au sud de Mayence. Leur g\u00E9n\u00E9alogie remonte \u00E0 Robert, comte de l'Oberrheingau et du Wormsgau, quadrisa\u00EFeul du roi des Francs Eudes I. Les Cap\u00E9tiens forment la troisi\u00E8me dynastie fran\u00E7aise, apr\u00E8s les M\u00E9rovingiens et les Carolingiens. Le nom (non officiel mais d'usage courant) Cap\u00E9tiens vient du surnom du roi des Francs Hugues I, dit Hugues \u00AB Capet \u00BB."@fr , "The Capetian dynasty is the largest and oldest European royal house, consisting of the descendants of Hugh Capet of France in the male line. King Juan Carlos of Spain and Grand Duke Henri of Luxembourg are members of this family, both through the Bourbon branch of the dynasty."@en , "Kapetingit (ransk. Les Cap\u00E9tiens, virallisesti maison de France) on Euroopan vanhin ja laajin hallitsijasuku. Kapetingit muodostivat kolmannen ranskalaisten dynastian merovingien ja karolingien j\u00E4lkeen. Dynastian yleisesti k\u00E4ytetty (vaikkakin ep\u00E4virallinen) nimi Les Capetiens tulee sen kantais\u00E4ksi katsotulta ensimm\u00E4iselt\u00E4 hallitsijalta Hugo I:lt\u00E4, jota kutsuttiin lis\u00E4nimell\u00E4 Capet h\u00E4nen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ns\u00E4 kaavun mukaan."@fi ; foaf:depiction . @prefix skos: . @prefix ns10: . dbpedia:Capetian_dynasty skos:subject ns10:Navarre_history , ns10:European_royal_families , ns10:History_of_Portugal , ns10:Capetian_dynasty , ns10:Franks , ns10:French_royal_families , ns10:Etrurian_history , ns10:History_of_Italy , ns10:History_of_Spain , ns10:History_of_Luxembourg , ns10:Robertian_dynasty , ns10:Medieval_France , ns10:History_of_Naples , ns10:History_of_Sicily . @prefix ns11: . dbpedia:Capetian_dynasty dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns11:for , ns11:royal_house ; dbpprop:forProperty "House of Capet"@en , "the \"Direct Capetians\", who ruled France from 987 to 1328"@en ; dbpprop:nationality dbpedia:Franks ; dbpprop:foundingYear 987 ; dbpprop:cadetBranches dbpedia:House_of_Braganza , dbpedia:House_of_Burgundy , dbpedia:House_of_Bourbon-Two_Sicilies , , dbpedia:House_of_Bourbon-Aubigne , dbpedia:House_of_Bourbon-Parma , dbpedia:House_of_Valois , dbpedia:House_of_Bourbon , dbpedia:House_of_Aviz ; dbpprop:coatOfArms ; dbpprop:founder dbpedia:Hugh_Capet ; dbpprop:country dbpedia:France ; dbpprop:surname "Capetian Dynasty"@en ; dbpprop:parentHouse dbpedia:Robertians ; dbpprop:titles , dbpedia:King_of_Sicily , dbpedia:King_of_Portugal , dbpedia:King_of_Naples , dbpedia:King_of_Navarre , dbpedia:King_of_Spain , dbpedia:Duke_of_Burgundy , dbpedia:King_of_France , dbpedia:Grand_Duke_of_Luxembourg ; dbpprop:estate "France"@en . @prefix ns12: . dbpedia:Capetian_dynasty dbpprop:hasPhotoCollection ns12:Capetian_dynasty . dbpedia:Denis_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Louis_XI_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Sancho_I_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Catherine_of_Valois dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Henrietta_Maria_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Afonso_IV_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Antoine_of_Navarre dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_the_Bold dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:House_of_Bourbon dbpprop:sRoyalhouseProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Henry_III_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Philip_VI_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Francis_II_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Louis_of_Etruria dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Mary_of_Hungary dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Isabella_of_Bourbon dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Marie_Anne_de_Bourbon dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Beatrice_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Bonne_of_Artois dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_I_of_Hungary dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_III_of_Naples dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_IV_of_Spain dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Henry_II_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:John_II_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Louis_I_of_Hungary dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Louis_XVI_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Louis_XVIII_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Michelle_of_Valois dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Peter_I_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty ; dbpprop:parentHouse dbpedia:Capetian_dynasty ; dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Afonso_I_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Afonso_III_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_VIII_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Charles_X_of_France dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Ferdinand_I_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Elisabeth_of_Valois dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Sancho_II_of_Portugal dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Margaret_of_Anjou dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty , dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Yolanda_de_Courtenay dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Infanta_Maria_Teresa_Rafaela_of_Spain dbpprop:sHouProperty dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Capetian dbpprop:disambiguates dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Capetian_Dinasty dbpprop:redirect dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Capetian_Dynasty dbpprop:redirect dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:House_of_France dbpprop:redirect dbpedia:Capetian_dynasty . dbpedia:Senior_Capets dbpprop:redirect dbpedia:Capetian_dynasty . @prefix yago: . yago:Capetian_dynasty owl:sameAs dbpedia:Capetian_dynasty .