| dbo:abstract
|
- Antonín Brabantský, francouzsky Antoine de Brabant (srpen 1384 – 25. října 1415, ) byl brabantský a . (cs)
- Antoni de Borgonya (també apareix com Antoni de Brabant i Antoni de Valois, nascut l'agost de 1384, va morir el 25 d'octubre de 1415 a Agincourt), fou comte de Rethel (1393-1406), duc de Brabant, de Limburg i de Lothier (1406-1415), fill del Felip el Bo, duc de Borgonya, i Margarida III de Flandes, comtessa de Flandes, Nevers i Rethel, era també el germà de Joan Sense Por. (ca)
- Ο Αντώνιος της Βουργουνδίας ή Αντώνιος της Βραβάντης (Antoine de Brabant, Αύγουστος 1384 – , 25 Οκτωβρίου 1415) ήταν ο πρώτος κυβερνήτης της Βραβάντης από τον οίκο των Βαλουά. (el)
- Anton von Burgund, auch Anton von Brabant genannt (* 1. August 1384; † 25. Oktober 1415 in der Schlacht von Azincourt), war von 1393 bis 1406 Graf von Rethel, von 1406 bis 1415 Herzog von Brabant, von 1404 bis 1415 Herzog von Limburg und von 1411 bis 1415 Herzog von Luxemburg. Er war ein jüngerer Sohn Philipps des Kühnen, Herzog von Burgund, und dessen Ehefrau Margarete, Gräfin von Flandern, Rethel und Nevers. (de)
- أنتوني، دوق برابانت (أغسطس 1384 - 25 أكتوبر 1415؛ معركة أجينكور) وهو دوق برابانت ولوثير وليمبورخ. (ar)
- Anthony, Duke of Brabant, also known as Antoine de Brabant, Antoine de Bourgogne and Anthony of Burgundy (August 1384 – 25 October 1415), was Count of Rethel (1402–1406), Duke of Brabant, Lothier and Limburg (1406–1415), and Co-Duke of Luxemburg (1411-1415). He was killed at the battle of Agincourt. (en)
- Antonio de Borgoña, noble y militar francés, marqués de Anvers, conde de Rethel y duque de Brabante y de Limburgo. Guerrero destacado y hermano de Juan I de Borgoña (Juan Sin Miedo), luchó en Ham y en Azincourt, batalla donde halló la muerte. (es)
- Antoine de Brabant ou Antoine de Bourgogne, né en août 1384, mort le 25 octobre 1415 à Azincourt, fils de Philippe II le Hardi, duc de Bourgogne, est comte de Rethel de 1393 à 1406, puis duc de Brabant et du Lothier et duc de Limbourg de 1406 à 1415. (fr)
- アントワーヌ・ド・ブルゴーニュ（Antoine de Bourgogne, 1384年8月 - 1415年10月25日）は、ブラバント公（在位：1406年 - 1415年）。ブルゴーニュ公フィリップ2世（豪胆公）とフランドル女伯マルグリット3世の息子で、ヴァロワ＝ブルゴーニュ家で最初にブラバント公となった人物。 (ja)
- Antonio di Borgogna, noto anche come Antonio del Brabante, in francese Antoine de Brabant ou Antoine de Bourgogne (agosto 1384 – Azincourt, 25 ottobre 1415), fu conte di Rethel dal 1393 al 1406, poi duca di Brabante, e duca di Limburgo dal 1404, alla sua morte. (it)
- Anton van Bourgondië (1 augustus 1384 — Azincourt, 25 oktober 1415), was de derde (maar tweede overlevende) zoon van Filips de Stoute en Margaretha van Male. (nl)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 안톤 폰 브라반트(Anton von Brabant, 1384년 8월 – 1415년 10월 25일)는 앙투안 드 부르고뉴(Antoine de Bourgogne)라고도 불린 브라반트, 로티에, 랭부르 공작이다. (ko)
- Antoni I Brabancki (sierpień 1384 – 25 października 1415), poległ bitwie pod Azincourt) – książę Brabancji, i Limburga. Antoni był synem Filipa II, księcia Burgundii i Małgorzaty Flandryjskiej, jego bratem był Jan bez Trwogi. Założyciel brabanckiej linii Walezjuszów. W 1415 roku wojska angielskie pod wodzą Henryka V wylądowały w Normandii, wzniecając w ten sposób, po piętnastu latach, na nowo konflikt francusko-angielski, znany pod nazwą wojny stuletniej. W obozie francuskim przeważyła opinia za wydaniem Anglikom walnej bitwy. Choć Francuzi mieli przewagę liczebną, to jednak Anglicy nie raz dowiedli swej wyższości na polu bitwy, głównie dzięki znakomitym łucznikom. Dumne francuskie możnowładztwo jednak wciąż wierzyło w siłę rycerskiej jazdy, nad plebejskim wojskiem Anglików, do tego stopnia, że wielu z nich opowiadało się za jak najszybszym rozpoczęciem bitwy, nie czekając na siły posiłkowe, którymi dowodził między innymi Antoni Brabancki, składające się z milicji miejskich. Wobec tego książę Brabancji przybył na pole bitwy pod Aznicourt spóźniony, nie chcąc wobec tego tracić czasu założył cudzą zbroję, którą okrył płaszczem zrobionym z proporca. Pośpiech ten przypłacił śmiercią, bowiem, gdy w trakcie walki został schwytany, z powodu lichego ubioru został uznany za szeregowego rycerza i umieszczony w taborze wraz z innymi jeńcami. W szczytowym momencie bitwy, król angielski Henryk V, chcąc zahamować szarże nieprzyjaciela, zdecydował się rzucić do boju obozową czeladź, co całkowicie ogołociło królewski tabor z ochrony. W tej sytuacji obawiając się buntu około tysiąca jeńców, a także nie będąc jeszcze pewnym wyniku bitwy, Henryk wydał rozkaz egzekucji wszystkich brańców. Jak się okazało jego obawy były przedwczesne i wkrótce bitwa rozstrzygnęła się na jego korzyść. Niestety, mimo tego, że Henryk natychmiast wydał rozkaz wstrzymania rzezi, wśród już zabitych znalazł się Antoni. Poślubił w Arras 21 lutego 1402 Joannę z (zm. 1406), córkę , hrabiego Ligny i , która urodziła mu dwoje dzieci:
* (1403-1427) – księcia Brabancji
* (1404-1430) – księcia Brabancji Po śmierci Joanny ożenił się ponownie, 16 lipca 1409 roku, z Elżbietą, księżną Luksemburga (zm. 1451), jedyną córką Jana ze Zgorzelca. Z tego małżeństwa narodziło się dwoje dzieci:
* Wilhelm (2 czerwca 1410 -10 lipca 1410)
* córka (1412) Poza tym posiadał dwoje dzieci ze związków pozamałżeńskich. (pl)
- Антуан Бургундский (фр. Antoine de Bourgogne; август 1384 — 25 октября 1415) — граф Ретеля в 1393—1406 годах, герцог Брабанта, герцог Лимбурга и маркграф Антверпена с 1406 года, сын герцога Бургундии Филиппа II и Маргариты III, графини Фландрии, Невера и Ретеля, брат герцога Бургундии Жана Бесстрашного. Первый герцог Брабанта из младшего Бургундского дома. (ru)
- Antônio de Borgonha (Agosto de 1384 – 25 de outubro de 1415, na batalha de Agincourt) foi Duque de Brabante, Lotária, Limburgo e Conde de Rethel. Era o filho de Filipe II, Duque da Borgonha e de Margarida III de Flandres, e irmão de João sem Medo. Foi o primeiro governante de Brabante da Casa de Valois. Casou-se em Arras em 21 de fevereiro de 1402 com Jeanne de St. Pol (falecida em 1406), filha de e (ver Príncipe de Ligne). Tiveram dois filhos:
* (1403–1427), Duque de Brabante;
* (1404–1430), Duque de Brabante. Casou-se em segundas núpcias em Bruxelas, a 16 de julho de 1409, com Isabel de Görlitz, duquesa de Luxemburgo (novembro de 1390 – 8 de agosto de 1451), filha de . Tiveram dois filhos:
* William (2 de junho de 1410 – Bruxelas, 10 de julho de 1410);
* desconhecido (1412). Teve, também, duas filhas ilegítimas:
* Joana, casada com Filipe de Viena;
* Ana, casada em 1440 com Pierre de Peralta, conde de Santisteban. Seu pai lhe entregou Rethel de presente em 1393, o qual ele repassou a seu irmão, , em 1406, quando herdou Brabante, e Antuérpia, à morte de sua tia-avó Joana de Brabante. Quando das lutas entre e João sem Medo, apoiou este último, seu irmão, e interveio várias vezes como negociador. Chegou tarde à Batalha de Agincourt e, em sua avidez para alcançar o campo de batalha, vestiu-se com uma armadura improvisada e um sobrecasaco feito da bandeira de um trombeteiro. Lutou bravamente, mas foi capturado. Morreu no massacre dos prisoneiros, ordenado por Henrique V da Inglaterra, uma vez que o inglês não tinha conhecimento de sua estatura social e tampouco de seu valor como refém. O massacre foi levado a cabo porque as forças inglesas sofriam pressões por estarem sobrecarregadas, tendo de cuidar de prisioneiros e, ao mesmo tempo, lutar na guerra. Um contra-ataque (ou alarme falso) deve ter levado Rei Henrique à decisão, e alguns cronistas escreveram que o Duque de Brabante era o responsável pelo mesmo, o que corrobora com sua história cavaleiresca e trágica. (pt)
- Anton av Brabant eller Anton av Burgund, född augusti 1384, död 25 oktober 1415 i Azincourt i , var en burgundisk hertig och greve. Han blev tillfångatagen under slaget vid Azincourt och avrättades på Henrik V:s order. (sv)
- Антуан I (фр. Antoine de Brabant; 1384 — 25 жовтня 1415) — 9-й герцог Брабанту в 1406—1415 роках, герцог Люксембургу в 1411—1415 роках. (uk)
- 布拉班特的安托萬（法語：Antoine de Brabant，1384年8月－1415年10月25日），布拉班特公爵，1406年至1415年在位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Antonín Brabantský, francouzsky Antoine de Brabant (srpen 1384 – 25. října 1415, ) byl brabantský a . (cs)
- Antoni de Borgonya (també apareix com Antoni de Brabant i Antoni de Valois, nascut l'agost de 1384, va morir el 25 d'octubre de 1415 a Agincourt), fou comte de Rethel (1393-1406), duc de Brabant, de Limburg i de Lothier (1406-1415), fill del Felip el Bo, duc de Borgonya, i Margarida III de Flandes, comtessa de Flandes, Nevers i Rethel, era també el germà de Joan Sense Por. (ca)
- Ο Αντώνιος της Βουργουνδίας ή Αντώνιος της Βραβάντης (Antoine de Brabant, Αύγουστος 1384 – , 25 Οκτωβρίου 1415) ήταν ο πρώτος κυβερνήτης της Βραβάντης από τον οίκο των Βαλουά. (el)
- Anton von Burgund, auch Anton von Brabant genannt (* 1. August 1384; † 25. Oktober 1415 in der Schlacht von Azincourt), war von 1393 bis 1406 Graf von Rethel, von 1406 bis 1415 Herzog von Brabant, von 1404 bis 1415 Herzog von Limburg und von 1411 bis 1415 Herzog von Luxemburg. Er war ein jüngerer Sohn Philipps des Kühnen, Herzog von Burgund, und dessen Ehefrau Margarete, Gräfin von Flandern, Rethel und Nevers. (de)
- أنتوني، دوق برابانت (أغسطس 1384 - 25 أكتوبر 1415؛ معركة أجينكور) وهو دوق برابانت ولوثير وليمبورخ. (ar)
- Anthony, Duke of Brabant, also known as Antoine de Brabant, Antoine de Bourgogne and Anthony of Burgundy (August 1384 – 25 October 1415), was Count of Rethel (1402–1406), Duke of Brabant, Lothier and Limburg (1406–1415), and Co-Duke of Luxemburg (1411-1415). He was killed at the battle of Agincourt. (en)
- Antonio de Borgoña, noble y militar francés, marqués de Anvers, conde de Rethel y duque de Brabante y de Limburgo. Guerrero destacado y hermano de Juan I de Borgoña (Juan Sin Miedo), luchó en Ham y en Azincourt, batalla donde halló la muerte. (es)
- Antoine de Brabant ou Antoine de Bourgogne, né en août 1384, mort le 25 octobre 1415 à Azincourt, fils de Philippe II le Hardi, duc de Bourgogne, est comte de Rethel de 1393 à 1406, puis duc de Brabant et du Lothier et duc de Limbourg de 1406 à 1415. (fr)
- アントワーヌ・ド・ブルゴーニュ（Antoine de Bourgogne, 1384年8月 - 1415年10月25日）は、ブラバント公（在位：1406年 - 1415年）。ブルゴーニュ公フィリップ2世（豪胆公）とフランドル女伯マルグリット3世の息子で、ヴァロワ＝ブルゴーニュ家で最初にブラバント公となった人物。 (ja)
- Antonio di Borgogna, noto anche come Antonio del Brabante, in francese Antoine de Brabant ou Antoine de Bourgogne (agosto 1384 – Azincourt, 25 ottobre 1415), fu conte di Rethel dal 1393 al 1406, poi duca di Brabante, e duca di Limburgo dal 1404, alla sua morte. (it)
- Anton van Bourgondië (1 augustus 1384 — Azincourt, 25 oktober 1415), was de derde (maar tweede overlevende) zoon van Filips de Stoute en Margaretha van Male. (nl)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 안톤 폰 브라반트(Anton von Brabant, 1384년 8월 – 1415년 10월 25일)는 앙투안 드 부르고뉴(Antoine de Bourgogne)라고도 불린 브라반트, 로티에, 랭부르 공작이다. (ko)
- Антуан Бургундский (фр. Antoine de Bourgogne; август 1384 — 25 октября 1415) — граф Ретеля в 1393—1406 годах, герцог Брабанта, герцог Лимбурга и маркграф Антверпена с 1406 года, сын герцога Бургундии Филиппа II и Маргариты III, графини Фландрии, Невера и Ретеля, брат герцога Бургундии Жана Бесстрашного. Первый герцог Брабанта из младшего Бургундского дома. (ru)
- Anton av Brabant eller Anton av Burgund, född augusti 1384, död 25 oktober 1415 i Azincourt i , var en burgundisk hertig och greve. Han blev tillfångatagen under slaget vid Azincourt och avrättades på Henrik V:s order. (sv)
- Антуан I (фр. Antoine de Brabant; 1384 — 25 жовтня 1415) — 9-й герцог Брабанту в 1406—1415 роках, герцог Люксембургу в 1411—1415 роках. (uk)
- 布拉班特的安托萬（法語：Antoine de Brabant，1384年8月－1415年10月25日），布拉班特公爵，1406年至1415年在位。 (zh)
- Antoni I Brabancki (sierpień 1384 – 25 października 1415), poległ bitwie pod Azincourt) – książę Brabancji, i Limburga. Antoni był synem Filipa II, księcia Burgundii i Małgorzaty Flandryjskiej, jego bratem był Jan bez Trwogi. Założyciel brabanckiej linii Walezjuszów. Poślubił w Arras 21 lutego 1402 Joannę z (zm. 1406), córkę , hrabiego Ligny i , która urodziła mu dwoje dzieci:
* (1403-1427) – księcia Brabancji
* (1404-1430) – księcia Brabancji
* Wilhelm (2 czerwca 1410 -10 lipca 1410)
* córka (1412) Poza tym posiadał dwoje dzieci ze związków pozamałżeńskich. (pl)
- Antônio de Borgonha (Agosto de 1384 – 25 de outubro de 1415, na batalha de Agincourt) foi Duque de Brabante, Lotária, Limburgo e Conde de Rethel. Era o filho de Filipe II, Duque da Borgonha e de Margarida III de Flandres, e irmão de João sem Medo. Foi o primeiro governante de Brabante da Casa de Valois. Casou-se em Arras em 21 de fevereiro de 1402 com Jeanne de St. Pol (falecida em 1406), filha de e (ver Príncipe de Ligne). Tiveram dois filhos:
* (1403–1427), Duque de Brabante;
* (1404–1430), Duque de Brabante. Teve, também, duas filhas ilegítimas: (pt)
|
