| dbo:abstract
|
- La Ocupación húngara de Vidin fue un período en la historia de la ciudad y la región de Vidin, hoy en el noroeste de Bulgaria, cuando estaba bajo el dominio del Reino de Hungría desde 1365 hasta 1369. Antes de 1359-1360, el heredero de la antigua corona búlgara Iván Sracimir se había establecido como gobernante infantado de Vidin del Segundo Imperio búlgaro y la había convertido en una principal entidad independiente. A principios de 1365 Luis I de Hungría, que al igual que sus predecesores se hacía llamar "rey de Bulgaria" (rex Bulgariae) entre otros títulos, exigió que Iván Sracimir reconociera su suzeranía y convertirse en su vasallo. Tras la negativa Sracimir, el rey de Hungría emprendió una campaña para conquistar el Zarato de Vidin. El 1 de mayo de 1365, partió de Hungría; llegó a Vidin el 30 de mayo y tomó la ciudad el 2 de junio, después de un breve asedio. Los húngaros tomaron a Iván Sracimir y a su familia cautivos y los encarcelaron en la fortaleza de Humnik (en Bosiljevo en la actual Croacia). Poco después, los húngaros tomaron toda la tierra del Zarato de Vidin (conocido como Bodony en húngaro) y la convirtieron en una provincia del Reino de Hungría gobernado por un Ban. Inicialmente, el área fue gobernada por Pedro Himfi, el ban de Bratislava (Pozsony), y luego por Dionsio Laczkfi, un tipo de "voivoda de Transilvania, gobernador de Vidin y señor de los condados de Temes y Szolnok". Después de establecer su régimen administrativo, los húngaros procedieron a convertir a los búlgaros ortodoxos al catolicismo, con la ayuda de los frailes franciscanos. A pesar de su corta duración, esta fue una de las primeras diócesis misioneras de Hungría.Según los datos húngaros, los franciscanos convirtieron a 200.000 personas o un tercio de la población de la región; Aunque la cifra es considerada extremadamente exagerada y poco realista, entre los convertidos estaban ciertamente Iván Sracimir y su familia real. Esa intolerancia religiosa es reflejada en la actitud negativa popular hacia el gobernante húngaro, atestiguada en una nota marginal en un libro religioso ortodoxo de la época: "Este libro fue escrito por el pecador y poco inteligente Dragan junto con su hermano Rayko en los días en que los húngaros gobernaron Vidin y era un gran dolor para el pueblo en ese momento." El padre de Iván Sracimir, el zar Iván Alejandro, gobernante de Bulgaria en Tarnovo, no podía hacer nada para detener la invasión húngara y la captura de su hijo. Varios años más tarde, sin embargo, se aprovechó de la detención de emperador bizantino Juan V Paleólogo en Vidin y el conde de Saboya Amadeo VI hizo campaña en la costa búlgara del Mar Negro para organizar una coalición ortodoxa y salvar Vidin. Para unirse a la alianza, Iván Alejandro ofreció al emperador bizantino los puertos del Mar Negro al sur de Nesebar (Messembria), a cambio, sin embargo, Juan V tuvo que pagar 180.000 florines a Vladislav I de Valaquia, voivoda de Valaquia. El voivoda valaco quería, a cambio, apoderarse de Vidin y cederla a Iván Alejandro. En 1369, la ocupación húngara de Vidin llegó a su fin. A pesar de que la campaña inicial no fue del todo satisfactoria porque los húngaros tomaron la ciudad de nuevo, las negociaciones posteriores entre el Reino de Hungría y los aliados de Iván Alejandro, Vladislav I de Valaquia y Dobrotitsa, el déspota del semi-independiente Principado de Karvuna, condujeron el regreso de la ciudad a la posesión de Bulgaria. Se cree que Iván Sracimir fue reinstalado como gobernante de la región en el otoño de 1369. (es)
- The Hungarian occupation of Vidin was a period in the history of the city and region of Vidin (Hungarian: Bodony), today in northwestern Bulgaria, when it was called Banate of Bulgaria under the rule of King Louis I of Hungary from 1365 to 1369. (en)
- Pendudukan Vidin oleh Hongaria adalah sebuah periode dalam sejarah Vidin (kini di Bulgaria barat laut) ketika wilayah tersebut dikuasai oleh Kerajaan Hongaria dan dinamai Banat Bulgaria dari tahun 1365 hingga 1369. (in)
- ハンガリーによるヴィディン占領は、今日の北ブルガリア・ヴィディン（ハンガリー語ではBodony）一帯における都市及び地域の歴史のうち、1365年から1369年までの間にハンガリー王国の支配下におかれた時期を指す。 1359年から1360年以前に第二次ブルガリア帝国の帝位継承者であった（Иван-Срацимир）は、ヴィディンの所領にて独自の支配権を打ち立てて次第に事実上独立するようになった。1365年初頭に以前の王にならって自身の称号の中で"ブルガリア国王" (rex Bulgariae) を名乗っていたハンガリーのラヨシュ1世騎士王は、イヴァン・スラツィミールに対して自身への宗主権を認めて封臣となるよう要求した。これをスラツィミールが拒絶すると、ラヨシュ1世は（Видинско царство）を攻略すべく遠征に着手した。1365年5月1日にラヨシュ1世はハンガリーを出立して30日にはヴィディンに到着し、短期間の攻城戦の後に6月2日に帝都を落とした。 ハンガリー人はイヴァン・スラツィミールとその家族を捕虜として、今日のクロアチア・（Bosiljevo）に位置するフムニク要塞に監禁した。それから程なくしてハンガリー軍は、ヴィディン帝国一帯を占領して、バンが統治するハンガリー王国の一地区に組み入れた。当初はブラチスラヴァのバンであるヒムフィ・ペータルが統治して、それから "トランシルバニアのヴォイヴォダ、ヴィディンの総督、テメシュ・ソルノク両伯領の統治者" の称号を有するラチュクフィ・ディオニシュによって統治された。 これらの行政的な支配が確立された後にハンガリーは、フランシスコ会の修道士の援助の下で、現地民のブルガリア正教会からカトリック教会への改宗を始めた。ごく短期間であったにもかかわらず、これが最初期におけるハンガリーの宣教師の教区の一つとなった。ハンガリー側の資料によれば、フランシスコ会は20万人もしくは住民の3分の1を改宗させたということであるが、確実に改宗したのはイヴァン・スラツィミールとその家族のみであることから、その実態は概して誇張されており非現実的である。この宗教的不寛容は、ハンガリーの君主権に対する不人気という態度として反映されており、同時期における正教会の宗教書の欄外では以下のように証言する：「この本はハンガリー人がヴィディンを支配し、住民にとって非常に苦しみをもたらした日々に罪深い無知なドラガンとその兄弟ライコによって書かれた」。 イヴァン・スラツィミールの父でブルガリアのタルノヴォの統治者であるツァール・イヴァン・アレクサンダル（Иван-Александър）は、ハンガリーの侵攻と息子の虜囚に対してどうすることも出来なかった。しかし数年後にイヴァン・アレクサンダルは、東ローマ皇帝ヨハネス5世パレオロゴスのヴィディンでの抑留とサヴォイア伯国のアメデーオ6世緑衣伯（Amedeo VI di Savoia）による（Българско Черноморие）への遠征を機に正教徒どうしの連携によるヴィディンへの救援を実現した。イヴァン・アレクサンダルは東ローマ帝国にネセバル(Messembria)南部の黒海の港の返還を申し出ることで同盟に参加させたが、ヨハネス5世はワラキアのヴォイヴォダ・（Vladislav I al Țării Românești）に180,000 フローリン支払わらなければならなかった。その見返りとしてヴラディスラヴ1世はヴィディンを奪取してイヴァン・アレクサンダルに譲渡した。 1369年にハンガリーによるヴィディン占領は終焉を迎えた。ハンガリー軍がその後一時的にヴィディンを再征服するなど、初期の反攻は全面的に成功したわけではなかったものの、これによってハンガリー王国は、イヴァン・アレクサンダルの同盟者であるヴラディスラヴ1世と半独立国家（bg:Добруджанско деспотствоの専制公・（Добротица）との交渉につくこととなり、ヴィディンはブルガリアの領土に戻された。イヴァン・スラツィミールはヴィディン地方の統治者に戻ったのは1369年の秋と推定される。 (ja)
- A ocupação húngara de Vidin foi um período na história da cidade e redondezas de Vidin, hoje no noroeste da Bulgária, quando ela esteve sob o controle do Reino da Hungria entre 1365 e 1369. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Hungarian occupation of Vidin was a period in the history of the city and region of Vidin (Hungarian: Bodony), today in northwestern Bulgaria, when it was called Banate of Bulgaria under the rule of King Louis I of Hungary from 1365 to 1369. (en)
- Pendudukan Vidin oleh Hongaria adalah sebuah periode dalam sejarah Vidin (kini di Bulgaria barat laut) ketika wilayah tersebut dikuasai oleh Kerajaan Hongaria dan dinamai Banat Bulgaria dari tahun 1365 hingga 1369. (in)
- A ocupação húngara de Vidin foi um período na história da cidade e redondezas de Vidin, hoje no noroeste da Bulgária, quando ela esteve sob o controle do Reino da Hungria entre 1365 e 1369. (pt)
- La Ocupación húngara de Vidin fue un período en la historia de la ciudad y la región de Vidin, hoy en el noroeste de Bulgaria, cuando estaba bajo el dominio del Reino de Hungría desde 1365 hasta 1369. (es)
- ハンガリーによるヴィディン占領は、今日の北ブルガリア・ヴィディン（ハンガリー語ではBodony）一帯における都市及び地域の歴史のうち、1365年から1369年までの間にハンガリー王国の支配下におかれた時期を指す。 1359年から1360年以前に第二次ブルガリア帝国の帝位継承者であった（Иван-Срацимир）は、ヴィディンの所領にて独自の支配権を打ち立てて次第に事実上独立するようになった。1365年初頭に以前の王にならって自身の称号の中で"ブルガリア国王" (rex Bulgariae) を名乗っていたハンガリーのラヨシュ1世騎士王は、イヴァン・スラツィミールに対して自身への宗主権を認めて封臣となるよう要求した。これをスラツィミールが拒絶すると、ラヨシュ1世は（Видинско царство）を攻略すべく遠征に着手した。1365年5月1日にラヨシュ1世はハンガリーを出立して30日にはヴィディンに到着し、短期間の攻城戦の後に6月2日に帝都を落とした。 (ja)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
.png){kind=link}
