Tyrol is a region in Western Central Europe, which included the present day Austrian state of Tyrol (consisting of North Tyrol and East Tyrol), the Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol and three communes of the Italian region Veneto (Livinallongo del Col di Lana, Colle Santa Lucia e Cortina d'Ampezzo).

PropertyValue
p:abstract
  • Tyrol is a region in Western Central Europe, which included the present day Austrian state of Tyrol (consisting of North Tyrol and East Tyrol), the Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol and three communes of the Italian region Veneto (Livinallongo del Col di Lana, Colle Santa Lucia e Cortina d'Ampezzo). (en)
  • Este artículo trata de la región geográfica europea de Tirol. Para otros usos véase Tirol (desambiguación). El Tirol es una región alpina trilingüe (alemán, italiano y ladino) de Europa, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental, en el Estado de Tirol) e Italia (Tirol del Sur, que constituye la Provincia autónoma de Bolzano. Las ciudades más importantes son Innsbruck y Bolzano La región constituyó el Condado principesco de Tirol junto con la actual Provincia de Trento, perteneciente al Imperio Austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo de París (1948). Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Sudtirol/Alto Adigio-Trentino. En cuanto a esto han implementado una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro en Bruselas, con fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. (es)
  • Tirol ist eine Region in Mitteleuropa, die sich vom Westen Österreichs bis in den Norden Italiens erstreckt. Ursprünglich unter einer Herrschaft, wurde Tirol nach dem Untergang des Habsburger Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn nach dem Ersten Weltkrieg durch den Friedensvertrag von St. Germain auf zwei Staaten aufgeteilt: # Nordtirol und Osttirol (heute: Bundesland Tirol) zu Österreich # Südtirol und Welschtirol (heute: autonome Region Trentino-Südtirol) zu Italien Das Gebiet der ladinischsprachigen Bevölkerung von und um Cortina d'Ampezzo gehörte ursprünglich ebenfalls zum Kronland Tirol, wurde seinerzeit jedoch von den italienischen Faschisten an die Provinz Belluno angeschlossen. Derzeit gibt es Bestrebungen, das frühere Petsch-Hayden, Buchenstein (ital. Livinallongo del Col di Lana) und Colle Santa Lucia wieder an Südtirol anzugliedern. Am 28. Oktober 2007 fand eine Volksbefragung dazu statt. Diese Volksbefragung ergab eine deutliche Mehrheit für die Wiederangliederung. Letztendlich wird das italienische Parlament über die Neugliederung entscheiden. (de)
  • Tiroli on Itävallan osavaltio Alpeilla. Sen pääkaupunki on Innsbruck. Asukkaita on 698 472 (2006). Vuonna 1991 jäätiköltä Ötztalin läheltä aivan rajan Italian puolelta löydettiin muumioitunut ruumis 3300-luvulta eaa., jolla annettiin nimi Ötzi. Ennen ajanlaskun alkua Tirolia hallitsivat illyyrialaiset ja roomalaiset. Kansainvaellukset toivat itägootit alueelle. Keskiajalla pääosa Tirolista kuului Baijerin herttuakuntaan. Habsburgit perivät Tirolin 1363. Historiallinen Tirolin alue nykyisin jakaantuu Itävallan osavaltioon ja Italian Etelä-Tiroliin. St. Germainin rauhansopimuksesta 1919 alkaen Pohjois- ja Itä-Tiroli ovat muodostaneet Itävallan osavaltion nimeltä Tiroli, kun taas Etelä-Tiroli yhdessä Trentinon alueen kanssa muodostaa Italian Trentino-Alto Adigen (saks. Trentino-Südtirol)) alueen. Osavaltio on jaettu kahdeksaan piiriin ja Innsbruckin Statutarstadtiin. Piirit ovat Landeck, Reutte, Imst, Innsbruck-Land, Schwaz, Kufstein, Kitzbühel ja Itä-Tirolissa, joka on erillään muusta osavaltiosta Lienz. Tirolin tärkein elinkeino on matkailu. Kitzbühelin ja Sankt Antonin hiihtokeskukset Itävallan puolella ovat suomalaistenkin lasketteluturistien suosiossa. Itävallan korkein huippu on Großglockner (3 798 m). Etelä-Tirolissa on vielä korkeampi Ortler (3 905 m). Osavaltion kuvernööri on Herwig van Staa (ÖVP). (fi)
  • Le Tyrol est une région alpine d'Europe centrale. Autrefois province autonome, il a été divisé en 1919 par le traité de Saint-Germain-en-Laye en deux parties distinctes : * Le Tyrol du Nord et de l'Est (Bundesland), land autrichien dont les villes principales sont Innsbruck et Lienz. * Le Trentin-Tyrol du Sud (ou Welschtirol pour le Trentin), région italienne dont les villes principales sont Trente et Bozen. En français, on a plutôt tendance à appeler cette région le Haut-Adige comme en italien Alto Adige. L'appellation Welschtirol peut être traduite par Tyrol étranger, puisque historiquement cette province était étrangère (italophone) si on se place du point de vue germanophone. Le Tyrol s'étend sur la chaîne des Alpes, ses plus hauts sommets sont l'Ortler (3902 m) et le Königspitze (Tyrol du sud), le Grossglockner (3798 m) (Tyrol oriental) et le Wildspitze (3774 m) (Tyrol du nord). Il est traversé par l'Inn, qui se jette ensuite dans le Danube. Trois langues sont parlées au Tyrol : l'allemand au Tyrol du Nord, de l'Est, et du Sud ; l'italien dans le Trentin ; le ladin au Tyrol du Sud. Pour l'histoire romaine de la région, voir Rhétie . * [http://groups.myspace.com/tyrol Tyrol] Catégorie:Géographie du Tyrol (fr)
  • Il Tirolo (Tirol) è una regione europea sulle Alpi che prende il nome dai Conti di Tirolo (Grafen von Tirol) che avevano la loro sede al castel Tirolo nel comune di Tirolo vicino Merano. Il capoluogo della contea fu prima trasferito proprio a Merano e poi definitivamente ad Innsbruck. Comprende le terre che oggi formano il Tirolo austriaco e la regione dell'Italia denominata Trentino-Alto Adige, compreso quindi anche il così detto Trentino. Da tempo, comunque, in Italia si tende a limitare i confini del Tirolo al così detto Alto Adige. (it)
  • チロル、ティロル（独：, 英：）は、ヨーロッパ中部にある、オーストリアとイタリアにまたがるアルプス山脈東部の地域である。 北チロル（Nordtirol）と東チロル（Osttirol）はオーストリアのチロル州に、残る地域は1918年からイタリアに帰属している。そのイタリア側の地域のうち、南チロル（Südtirol）はボルツァーノ自治県として、また「外国のチロル」（Welschtirol）の異名をもつトレンティーノはトレント自治県として、それぞれ独立の県となっている。この2県を合わせてトレンティーノ＝アルト・アディジェ特別自治州を構成する。 ボルツァーノ県にはチロル（イタリア語でティローロ：）というコムーネがあるが、チロルの地名はここが発祥である。 この地域には1895年に創立されたクリスタルガラス製造会社、スワロフスキーがある。 (ja)
  • Tirol (of Tirool) is een historische regio in Midden-Europa, bestaande uit de Oostenrijkse deelstaat Tirol, met als hoofdstad Innsbruck, en het Italiaanse Zuid-Tirol. Vroeger maakte het deel uit van het graafschap Tirol van het Heilige Roomse Rijk, en was onderdeel van de Habsburgse Monarchie. In de Franse tijd viel het gebied in handen van Frankrijk en diens bondgenoot Beieren, maar onder Andreas Hofer kwam het enige tijd in opstand. Na de ontbinding van het Heilige Roomse Rijk in 1806, maakte het dus deel uit van het unitaire keizerrijk Oostenrijk en later van het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije. Tirol werd na de Eerste Wereldoorlog gescheiden in Oostenrijks Tirol en Italiaans Zuid-Tirol (thans een provincie, formeel genaamd Bozen-Zuid-Tirol). Het Oostenrijkse Tirol bestaat sindsdien uit twee afzonderlijke delen: Noord-Tirol, en het veel kleinere Oost-Tirol rond de stad Lienz. (nl)
  • Tirol (norsk også Tyrol, tysk og ladinsk Tirol, italiensk Tirolo) er et landskap i Alpene. Det utgjøres i hovedsak av Inn-, Wipp-, Puster- og Etschdalene og de omkringliggende høyfjellene (opptil 3899 moh.). De tre språkene som snakkes i Tirol er tysk, italiensk og ladinsk. Tirol har hatt en turbulent historie: Det har vært samlet som én politisk enhet, har vært delt i opptil tre forskjellige land, og er i dag delt mellom Østerrike og Italia. Som Europaregion har den i den senere tid opplevd en viss form for enhet igjen. (no)
  • Tyrol (niem. Tirol, wł. Tirolo) - region geograficzny, historyczny i etnograficzny w północnych Włoszech i w zachodniej Austrii, graniczący z Niemcami i Szwajcarią. Rozciąga się w Alpach Wschodnich, w dolinie górnego Innu, górnej Adygi i górnej Drawy. Główny region turystyczny Austrii. Liczne uzdrowiska, ośrodki wypoczynkowe i sportów zimowych. Rozwinięte energetyka wodna i przemysł drzewny. Historyczny Tyrol dzieli się na: * Północny Tyrol - na północ od głównego grzbietu Alp, * Wschodni Tyrol - w dolinie górnej Drawy, * Południowy Tyrol - na południe od głównego grzbietu Alp, * Trydent (niem. Welschtirol, wł. Trentino) - w dolinie Adygi. Dwie pierwsze części obecnie wchodzą w skład Austrii jako jej kraj związkowy Tyrol. Dwie ostatnie stanowią część Włoch jako region autonomiczny Trydent-Górna Adyga. Główne miasta i ośrodki kulturalne Tyrolu to Innsbruck i Kufstein w Północnym Tyrolu, Bozen/Bolzano/Balsan, Meran i Brixen w Południowym Tyrolu, Lienz we Wschodnim Tyrolu oraz Trydent w regionie trydenckim. Nazwa regionu pochodzi od średniowiecznego zamku Tirol, położonego w pobliżu Meranu (wł. Merano) w Południowym Tyrolu. (pl)
  • O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central, que inclui o estado do Tirol na Áustria e a província autônoma do Trentino-Tirol Meridional (ou "Trentino-Südtirol") na Itália. (pt)
  • Это статья посвящена исторической области Тироль, расположенной в восточной части Альпийского региона. О других значениях топонима см. Тироль (значения). Тироль (; ; ) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономные провинции Южный Тироль и Тренто в Италии. (ru)
  • Tyrolen, tyska Tirol är en region i mellaneuropa i västra Österrike och norra Italien. Tyrolen var en gång i tiden under ett styre men delades efter första världskriget: # Delstaten Tirol i Österrike # Sydtyrolen, autonom region i Italien (sv)
p:disambiguates
p:hasPhotoCollection
p:reference
p:relatedInstance
p:splitProperty
  • County of Tyrol (en)
  • Tyrol (en)
p:wikiPageUsesTemplate
p:wikipage-de
p:wikipage-es
p:wikipage-fi
p:wikipage-fr
p:wikipage-it
p:wikipage-ja
p:wikipage-nl
p:wikipage-no
p:wikipage-pl
p:wikipage-pt
p:wikipage-ru
p:wikipage-sv
rdf:type
rdfs:comment
  • Tyrol is a region in Western Central Europe, which included the present day Austrian state of Tyrol (consisting of North Tyrol and East Tyrol), the Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol and three communes of the Italian region Veneto (Livinallongo del Col di Lana, Colle Santa Lucia e Cortina d'Ampezzo). (en)
  • Este artículo trata de la región geográfica europea de Tirol. Para otros usos véase Tirol (desambiguación). (es)
  • Tirol ist eine Region in Mitteleuropa, die sich vom Westen Österreichs bis in den Norden Italiens erstreckt. Ursprünglich unter einer Herrschaft, wurde Tirol nach dem Untergang des Habsburger Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn nach dem Ersten Weltkrieg durch den Friedensvertrag von St. Germain auf zwei Staaten aufgeteilt: (de)
  • Tiroli on Itävallan osavaltio Alpeilla. Sen pääkaupunki on Innsbruck. Asukkaita on 698 472 (2006). (fi)
  • Le Tyrol est une région alpine d'Europe centrale. (fr)
  • Il Tirolo (Tirol) è una regione europea sulle Alpi che prende il nome dai Conti di Tirolo (Grafen von Tirol) che avevano la loro sede al castel Tirolo nel comune di Tirolo vicino Merano. Il capoluogo della contea fu prima trasferito proprio a Merano e poi definitivamente ad Innsbruck. Comprende le terre che oggi formano il Tirolo austriaco e la regione dell'Italia denominata Trentino-Alto Adige, compreso quindi anche il così detto Trentino. (it)
  • チロル、ティロル（独：, 英：）は、ヨーロッパ中部にある、オーストリアとイタリアにまたがるアルプス山脈東部の地域である。 (ja)
  • Tirol (of Tirool) is een historische regio in Midden-Europa, bestaande uit de Oostenrijkse deelstaat Tirol, met als hoofdstad Innsbruck, en het Italiaanse Zuid-Tirol. (nl)
  • Tirol (norsk også Tyrol, tysk og ladinsk Tirol, italiensk Tirolo) er et landskap i Alpene. Det utgjøres i hovedsak av Inn-, Wipp-, Puster- og Etschdalene og de omkringliggende høyfjellene (opptil 3899 moh.). De tre språkene som snakkes i Tirol er tysk, italiensk og ladinsk. Tirol har hatt en turbulent historie: Det har vært samlet som én politisk enhet, har vært delt i opptil tre forskjellige land, og er i dag delt mellom Østerrike og Italia. (no)
  • Tyrol (niem. Tirol, wł. Tirolo) - region geograficzny, historyczny i etnograficzny w północnych Włoszech i w zachodniej Austrii, graniczący z Niemcami i Szwajcarią. Rozciąga się w Alpach Wschodnich, w dolinie górnego Innu, górnej Adygi i górnej Drawy. Główny region turystyczny Austrii. Liczne uzdrowiska, ośrodki wypoczynkowe i sportów zimowych. Rozwinięte energetyka wodna i przemysł drzewny. (pl)
  • O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central, que inclui o estado do Tirol na Áustria e a província autônoma do Trentino-Tirol Meridional (ou "Trentino-Südtirol") na Itália. (pt)
  • Это статья посвящена исторической области Тироль, расположенной в восточной части Альпийского региона. О других значениях топонима см. Тироль (значения). (ru)
  • Tyrolen, tyska Tirol är en region i mellaneuropa i västra Österrike och norra Italien. Tyrolen var en gång i tiden under ett styre men delades efter första världskriget: (sv)
rdfs:label
  • Tyrol (en)
  • Tirol (es)
  • Tirol (de)
  • Tiroli (fi)
  • Tyrol (fr)
  • Tirolo (it)
  • チロル (ja)
  • Tirol (gebied) (nl)
  • Tirol (no)
  • Tyrol (region) (pl)
  • Tirol (pt)
  • Тироль (ru)
  • Tyrolen (sv)
skos:subject
foaf:page
p:basinCountries
p:birthPlace
p:combatant
p:deathPlace
p:location
p:origin
p:redirect
p:region
p:state
p:title
owl:sameAs