| dbo:abstract
|
- Mistr Pavel z Levoče (c. 1465/1470–1480 – 1537–1542) byl spišský řezbář a sochař v období pozdní gotiky, tvůrce nejvyššího dřevěného oltáře na světě, který se nachází v levočském Chrámu sv. Jakuba. Oltář sv. Barbory v Banské Bystrici (cs)
- Paul von Leutschau (slowakisch Majster Pavol z Levoče, ungarisch Lőcsei Pál mester, * 1460?–1465?; † 1537?–1542?) war ein mittelalterlicher Holzkünstler und Bildhauer des 15. und 16. Jahrhunderts, dessen Hauptwerke in Leutschau (damals Königreich Ungarn, heute Levoča in der Ostslowakei) entstanden sind. Am bedeutendsten ist sein Hauptaltar von 1507 in der Leutschauer Jakobskirche. Dieser aus Lindenholz gefertigte Altar ist fast 19 Meter hoch und samt dem Gesprenge zur Gänze erhalten. Auch drei weitere Altäre in der Jakobskirche werden ihm zugeschrieben: die Altäre des Hl. Nikolaus, der Geburt Christi und jener der „vier Johannes“. Kaum weniger bekannt ist der Hauptaltar in Georgenberg (slowakisch Spišská Sobota). (de)
- Majstro Paŭlo estis la plej granda hungarlandana skulptisto en la 16-a jarcento. Lia nomo estas uzata hungare Lőcsei Pál mester, slovake: Majster Pavol z Levoče. (eo)
- Maître Paul de Levoča (en slovaque : majster Pavol z Levoče, en hongrois : Lőcsei Pál mester) est un tailleur et sculpteur des XVe et XVIe siècles, ayant principalement exercé dans la ville de Levoča, aujourd’hui à l’est de la Slovaquie. (fr)
- Master Paul of Levoča (Hungarian: Lőcsei Pál mester; Slovak: Majster Pavol z Levoče) was a medieval carver and sculptor of the 15th and 16th century, active mostly in the town of Levoča, Slovakia (Hungarian: Lőcse, German: Leutschau). (en)
- Pavol di Levoča (in slovacco: Majster Pavol z Levoče) (1470/1480 – 1537/1542) è stato uno scultore slovacco, attivo principalmente nella città di Levoča. La maggior parte dei documenti che lo riguardavano andò distrutta durante l'incendio di Levoča del 1550. Per questo motivo non sono noti né il suo cognome, né le date di nascita e di morte. Si ritiene che sia nato fra il 1470 e il 1480. Morì in una data compresa fra il 1537 (ultima attestazione nota) e il 1542 (quando si menziona sua moglie vedova). Probabilmente incominciò a lavorare a Cracovia (per via delle intense relazioni commerciali fra Levoča e Cracovia e per la somiglianza del suo stile a quello di Veit Stoss, di cui potrebbe essere stato allievo), Sabinov e Banská Bystrica fino a quando si stabilì a Levoča verso il 1500 e sposò la figlia di un importante cittadino. Nel 1506 aprì una bottega di scultore. Un elenco delle sue opere principali annovera l'altare della chiesa di Santa Barbara a Banská Bystrica nel 1509, l'altare della chiesa di San Giorgio a Spišská Sobota (oggi parte di Poprad) nel 1516 e la sua opera più famosa, completata nel 1517, l'altare maggiore della chiesa di San Giacomo a Levoča. Questo altare tardogotico è il più alto altare gotico ligneo d'Europa, con 18,62 metri d'altezza. È scolpito in legno e decorato in oro. La Madonna di quest'altare era raffigurata sulle banconote da 100 corone slovacche prima dell'introduzione dell'euro in Slovacchia (1º gennaio 2009). Nel 1527 divenne membro del consiglio municipale di Levoča, ma divenne famoso solo dopo la morte. Gli storici dell'arte iniziarono a fare menzione di lui solo verso il 1870 nelle discussioni intorno all'autore dell'altare di Levoča. (it)
- Mistrz Paweł z Lewoczy (słow. Majster Pavol z Levoče; węg. Lőcsei Pál mester, niem. Paul von Leutschau, daty narodzin i śmierci nieznane) – średniowieczny rzeźbiarz i malarz, pracujący na terenach dzisiejszej Słowacji na przełomie XV i XVI wieku. Większość dokumentów o mistrzu Pawle została zniszczona w wielkim pożarze Lewoczy w 1550. Nie są znane jego nazwisko, czas i miejsce narodzin ani śmierci, narodowość ani pochodzenie. Przypuszcza się, że urodził się między 1470 a 1480, a nawet w 1460. Zmarł między 1537, gdy był jeszcze wspomniany w dokumentach, a 1542, gdy dokumenty mówią już o wdowie po nim. Z podobieństwa stylów wysnuwa się przypuszczenie, że miał związki z norymberską szkołą rzeźbiarską i z krakowską pracownią rzeźbiarską Wita Stwosza (był od niego młodszy). Wydaje się prawdopodobne, że był członkiem krakowskiego cechu rzeźbiarzy, ponieważ był to cech najbliższy Lewoczy (kolejne mieściły się w Budzie i w Wiedniu). Mieszkał i tworzył prawdopodobnie w Sabinovie i Bańskiej Bystrzycy, aż około 1500, już jako dojrzały artysta, osiedlił się na stałe w Lewoczy. Ożenił się z córką wójta Małgorzatą Messinsloher-Polirer i w 1506 otworzył warsztat rzeźbiarski. Tego samego roku został przyjęty do miejskiego Bractwa Bożego Ciała, skupiającego zamożnych mieszczan. W latach 1527-1528 był nawet członkiem rady miejskiej Lewoczy, jednak w publicznym życiu miasta nie odegrał ważniejszej roli. Prawdopodobnie, jak inni ówcześni lewoccy mieszczanie, czerpał dochody z handlu winem z Polską. Mieszkał w gotyckiej kamienicy przy głównym placu Lewoczy, noszącym obecnie jego imię, pod nr 20 (według współczesnej numeracji). Z lewockiego okresu twórczości pochodzą jego najsłynniejsze dzieła:
* ołtarz świętej Barbary w Bańskiej Bystrzycy (1509),
* ołtarz świętego Jerzego w Spiskiej Sobocie (obecnie część Popradu, 1516),
* główny ołtarz w kościele pw. świętego Jakuba w Lewoczy (1517). Pozostałe jego liczne dzieła są rozproszone po całej wschodniej i środkowej Słowacji. Znajdziemy je między innymi w Bardiowie, Spiskich Włochach (krucyfiks w ), Hrabuszycach (figury Marii Panny, św. Wawrzyńca diakona i św. Szczepana pierwszego męczennika w głównym ołtarzu ), Sabinowie (figury św. Jakuba, św. Andrzeja i św. Jana Ewangelisty w ), Preszowie (rzeźby przedstawiające Ukrzyżowanego, archanioła i Ostatni odpoczynek Chrystusa w kościele św. Mikołaja) i Nowej Wsi Spiskiej (zespół Ukrzyżowania w kościele Wniebowzięcia NMP). Podobnie, jak w przypadku innych znanych pracowni rzeźbiarskich, nie jest pewne, które dzieła pochodzą spod ręki mistrza, a które - jego uczniów. Choć większość rzeźb jest gotycka, to jednak niektóre wykazują wyraźne cechy renesansowe, np. ołtarz pięciu świętych Janów w kościele pw. świętego Jakuba w Lewoczy. Mistrz Paweł zdobył sławę dopiero po śmierci - zaczęto o nim wspominać dopiero około 1870, gdy poszukiwano twórcy ołtarza w Lewoczy. (pl)
- Павел из Левочи (словацк. Majster Pavol z Levoče) — средневековый резчик по дереву и скульптор, создатель многих деревянных алтарей. Основные свои произведения выполнил в городе Левоча (ныне Словакия). (ru)
- Павло з Левочі (словац. Majster Pavol z Levoče, угор. Lőcsei Pál mester, * 1460?–1470?; † 1537?–1542?) — середньовічний словацький скульптор, творець багатьох дерев'яних вівтарів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mistr Pavel z Levoče (c. 1465/1470–1480 – 1537–1542) byl spišský řezbář a sochař v období pozdní gotiky, tvůrce nejvyššího dřevěného oltáře na světě, který se nachází v levočském Chrámu sv. Jakuba. Oltář sv. Barbory v Banské Bystrici (cs)
- Majstro Paŭlo estis la plej granda hungarlandana skulptisto en la 16-a jarcento. Lia nomo estas uzata hungare Lőcsei Pál mester, slovake: Majster Pavol z Levoče. (eo)
- Maître Paul de Levoča (en slovaque : majster Pavol z Levoče, en hongrois : Lőcsei Pál mester) est un tailleur et sculpteur des XVe et XVIe siècles, ayant principalement exercé dans la ville de Levoča, aujourd’hui à l’est de la Slovaquie. (fr)
- Master Paul of Levoča (Hungarian: Lőcsei Pál mester; Slovak: Majster Pavol z Levoče) was a medieval carver and sculptor of the 15th and 16th century, active mostly in the town of Levoča, Slovakia (Hungarian: Lőcse, German: Leutschau). (en)
- Павел из Левочи (словацк. Majster Pavol z Levoče) — средневековый резчик по дереву и скульптор, создатель многих деревянных алтарей. Основные свои произведения выполнил в городе Левоча (ныне Словакия). (ru)
- Павло з Левочі (словац. Majster Pavol z Levoče, угор. Lőcsei Pál mester, * 1460?–1470?; † 1537?–1542?) — середньовічний словацький скульптор, творець багатьох дерев'яних вівтарів. (uk)
- Paul von Leutschau (slowakisch Majster Pavol z Levoče, ungarisch Lőcsei Pál mester, * 1460?–1465?; † 1537?–1542?) war ein mittelalterlicher Holzkünstler und Bildhauer des 15. und 16. Jahrhunderts, dessen Hauptwerke in Leutschau (damals Königreich Ungarn, heute Levoča in der Ostslowakei) entstanden sind. Am bedeutendsten ist sein Hauptaltar von 1507 in der Leutschauer Jakobskirche. (de)
- Pavol di Levoča (in slovacco: Majster Pavol z Levoče) (1470/1480 – 1537/1542) è stato uno scultore slovacco, attivo principalmente nella città di Levoča. La maggior parte dei documenti che lo riguardavano andò distrutta durante l'incendio di Levoča del 1550. Per questo motivo non sono noti né il suo cognome, né le date di nascita e di morte. Si ritiene che sia nato fra il 1470 e il 1480. Morì in una data compresa fra il 1537 (ultima attestazione nota) e il 1542 (quando si menziona sua moglie vedova). (it)
- Mistrz Paweł z Lewoczy (słow. Majster Pavol z Levoče; węg. Lőcsei Pál mester, niem. Paul von Leutschau, daty narodzin i śmierci nieznane) – średniowieczny rzeźbiarz i malarz, pracujący na terenach dzisiejszej Słowacji na przełomie XV i XVI wieku. Z lewockiego okresu twórczości pochodzą jego najsłynniejsze dzieła:
* ołtarz świętej Barbary w Bańskiej Bystrzycy (1509),
* ołtarz świętego Jerzego w Spiskiej Sobocie (obecnie część Popradu, 1516),
* główny ołtarz w kościele pw. świętego Jakuba w Lewoczy (1517). (pl)
|
