| dbo:abstract
|
- Tatzelwurm (prackatý červ) je mytické zvíře, které by podle legendy mělo žít v odlehlých alpských údolích. Podle výpovědí svědků je to plaz nebo obojživelník dlouhý půl metru až metr, má válcovité šupinaté tělo s krátkýma nohama (někteří pozorovatelé uvádějí, že zadní pár chybí). Je to údajně dravec, napadá lidi i dobytek. Nejznámější případ objevení tatzelwurmů se stal roku 1799 v rakouské obci , kde po jejich útoku údajně zemřel sedlák Hans Fuchs. V roce 1934 zveřejnil švýcarský fotograf Belkin snímek tatzelwurma, který byl označen za podvrh. (cs)
- يُعتبر تاتزيلفورم أو ستولينفروم أو ستولفورم في الفلكلور الألبي مخلوق شبيه بالسحلية، يوصف غالبًا بأنه يملك وجه قط، مع جسم ثعبان قد يكون نحيفًا أو قصيرًا، مع أربع أرجل قصيرة أو ذراعين أمامتين. يقال أحيانًا أن هذا المخلوق المزعوم سام، أو يهاجم بنفسه السام، ويصدر صوتًا عاليًا أو هسهسة. يمكن العثور على نوادر تصف المواجهات مع هذا المخلوق، أو أساطير موجزة الوصف عنه في العديد من مناطق أوروبا، بما في ذلك جبال الألب النمساوية والبافارية والفرنسية والإيطالية والسويسرية. لديه العديد من الأسماء الإقليمية الأخرى، بما فيها برغستوتز، وسبرنغفورم وبراتزيلفورم، وأراسا بالفرنسية. (ar)
- Der Tatzelwurm oder Tatzlwurm ist ein alpenländisches Fabeltier, auch bekannt als Dazzelwurm, Praatzelwurm, Springwurm, Steinkatze, Stollenwurm, Beißwurm oder Bergstutzen, in der Gegend der französischen Alpen als Arassas. Er gilt als kleiner Verwandter von Drache und Lindwurm und soll vor allem im Alpenraum und im Alpenvorland vorkommen. Der Name setzt sich zusammen aus Tatze, was je nach Zusammenhang Bein, Pfote oder Klaue bedeuten kann, und Wurm, was darauf hindeutet, dass es sich beim Tatzelwurm um einen „Halbdrachen“ mit einem schlangenartigen Unterleib und zwei prankenbesetzten Vorderbeinen handelt. (de)
- El Tatzelwurm, también conocido como Stollenwurm, es un muy conocido en los Alpes bávaros, austríacos y suizos. Es una bestia reptil con forma de serpiente de 1,2 a 1,5 m. de longitud, con dos patas delanteras claramente visibles (rara vez han visto las traseras). Este semidragón tiene un aspecto bastante parecido con un lindworm. Normalmente se describe con cabeza de gato y que puede saltar largas distancias. Un día, en el verano de 1921, en Hochfilzen, al sur de Austria, según se dice, un tatzewurm con cabeza de felino saltó sobre un pastor y un cazador furtivo; ambos hombres salieron corriendo totalmente horrorizados.[cita requerida] El tatzelwurm era el emblema del grupo de aviación 1/JG 3 de la Luftwaffe , y más tarde del grupo II/JG 1. (es)
- In the folklore of the Alpine region of south-central Europe, the Tatzelwurm or Stollenwurm, Stollwurm is a lizard-like creature, often described as having the face of a cat, with a serpent-like body which may be slender or stubby, with four short legs or two forelegs. The alleged creature is sometimes said to be venomous, or to attack with poisonous breath, and to make a high-pitched or hissing sound. Anecdotes describing encounters with the creature or briefly described lore about them can be found in several areas of Europe, including the Austrian, Bavarian, French, Italian and Swiss Alps. It has several other regional names, including Bergstutz, Springwurm, Praatzelwurm, and in French, arassas. (en)
- タッツェルヴルム（独: Tatzelwurm）またはシュトレンヴルム（独: Stollenwurm）、アルプス山脈に住むとされる未確認生物あるいは伝説上の生き物。 猫のような頭をした蛇の姿をしている言い伝えがあるが、目撃談では、主に扁平形のトカゲ、あるいは前脚付きの蛇の姿と報告される。また有毒か毒気を吐くという伝承がある。イタチ科の哺乳類の誤認という仮説も立てられている。 、、、イタリア・アルプスなどヨーロッパ山岳地帯の各地に伝承がある。 従来はバイエルンでタッツェルヴルム、スイスでシュトレンヴルム、オーストリアでベルクシュトゥツと呼ばれる。これに対応する伝説上の生き物は、フランス語でアラッサスとして知られる。 17世紀スイスで目撃されたという通称「ショイヒツァーの竜」のなかには猫頭の爬虫類型も含まれるが、これらがタッツェルヴルムの仲間入りされることもある。 (ja)
- 타첼부름(독일어: Tatzelwurm)은 알프스 지방 민담에 등장하는 뭉툭한 도마뱀 비슷한 생물이다. 상체는 고양이이고 엉덩이 밑으로는 뱀인데 뒷다리는 없다. 오스트리아, 바이에른, 이탈리아, 스위스 등 알프스 산맥이 지나가는 곳곳에서 목격담이 전해져 온다. (ko)
- Il Tatzelwurm o Tatzlwurm, che in lingua tedesca significa «verme con le zampe», è una creatura leggendaria dell'arco alpino, descritta come un lucertolone con quattro o due sole zampe corte e la coda tozza. Nell'area di lingua tedesca animali descritti in questo modo sono conosciuti anche con altri nomi, come Dazzelwurm, Praatzelwurm, Bergstutz, Stollwurm (o Stollenwurm, ossia «verme dei cunicoli»), Springwurm («verme saltante») o Beißwurm, mentre nella zona delle Alpi francesi è noto come arassas. È considerato l'equivalente del drago e del Lindworm nelle Alpi e nelle Prealpi. In Italia, vi sono stati in passato presunti avvistamenti nella Val d'Ossola di un lungo serpente con la testa di gatto, noto tra la popolazione locale come Serpentgat (Serpegatto in italiano); in Sardegna una descrizione simile fu raccolta dal naturalista Francesco Cetti per un essere chiamato Scultone. (it)
- Tatzelwurm (niem. "robak z pazurami") – zwierzę legendarne, element folkloru alpejskich górali. Obiekt zainteresowania kryptozoologii. Uznawane przez niektórych za istniejące i będące płazem lub gadem, spotykanym w Alpach. Alternatywne nazwy to: Springwurm ("skaczący robak"), Stollenwurm ("robak z grubymi łapkami"), Dazzelwurm lub Praatzelwurm (od lokalnych toponimów) oraz żartobliwe Bergstutzen ("górski niedopałek cygara"), Basilisco (bazyliszek) we Włoszech, a we Francji także Arassas. Opisywany jest jako duży, ponad metrowej długości "robak", wąż lub jaszczurka różnej, najczęściej ciemnej barwy, pojawiający się bardzo rzadko na powierzchni ziemi, a spędzający większą część czasu w jaskiniach i rozpadlinach skalnych. Relacje różnią się w kwestii kończyn – różne podania sugerują, że ma ich dwie pary, jedną parę lub jest zupełnie beznogi. Niektórzy obserwatorzy przypisywali mu dużą agresywność, jadowitość i napadanie na zwierzęta hodowlane. Możliwe wyjaśnienia tego rzekomego fenomenu proponowane przez kryptozoologów to m.in. twierdzenie, że Tatzelwurm jest jakimś gatunkiem płaza ogoniastego, podobnym do salamander olbrzymich lub że jest to jadowita jaszczurka spokrewniona z amerykańskim rodzajem heloderma – wyjaśnienie to proponowane było m.in. przez Bernarda Heuvelmansa. Inna teoria mówi natomiast o dużych okazach beznogiej jaszczurki żółtopuzika bałkańskiego (Alpy leżą poza uznawanym przez zoologię zasięgiem jego występowania) lub o inny nieznany nauce gatunek z rodziny padalcowatych. Tymczasem zwolennicy wyjaśnienia mówiącego o niepoprawnej identyfikacji znanych gatunków zwierząt, wspominają o obserwacjach wydr, łasic czy nawet świstaków. Część badaczy tej sprawy odwołuje się także do ludzkiej psychiki, mogącej generować wizje lub halucynacje dziwacznych stworzeń takich jak Tatzelwurm. Większość doniesień o Tatzelwurm pochodzi z XIX wieku i pierwszej połowy XX wieku. Jedyne zdjęcie pochodzące z 1934 r. uznawane jest za falsyfikat także przez większość kryptozoologów. Najprawdopodobniej więc Tatzelwurm jest jedynie legendą i wytworem fantazji górali alpejskich. (pl)
- 塔佐蠕蟲（tatzelwurm）是一種傳說中的神秘生物，出現於阿爾卑斯山。又被稱為Stollenwurm、Stollwurm、Bergstutz、Springwurm、Praatzelwurm和arassas。 (zh)
- Татцельвурм (нем. Tatzelwurm, от немецкого Tatze — Лапа, и Wurm — Червь, то есть Червь с ножками), также Шпрингвурм, Штоллвурм, Хазельвурм, Мурбль) — мифическое существо, разновидность дракона, обитающая, согласно преданиям из фольклора альпийских горцев, в Альпийском регионе и прилегающих к нему странах. По мнению некоторых учёных (в первую очередь криптозоологов, но также и некоторых представителей официальной науки), существует и является амфибией или рептилией, распространённой в Альпах. Альтернативные названия татцельвурма следующие: Springwurm («прыгающий червь»), Stollenwurm («червь с толстыми лапами») или Praatzelwurm Dazzelwurm (от местных топонимов) и юмористическое Bergstutzen («горная сигара»); во Франции также имеет название Arassas. Обычно описывается как большой, более метра в длину, «червь», змея или ящерица различных, как правило — тёмных, цветов, очень редко появляющаяся на поверхности земли и проводящая большую часть времени в пещерах и расселинах скал; тем не менее, многие описания татцельвурма имеют множество различий между собой. Источники информации об этом существе сильно отличаются друг от друга в вопросе числа конечностей татцельвурма — две пары лап (хотя изредка указывается, что их больше), одна пара или что он полностью безногий. Некоторые рассказывают о его большой агрессивности, вирулентности и ядовитости, а также о его нападениях на домашний скот. Возможные реалистичные объяснения предполагаемого существования татцельвурма, предлагаемые криптозоологами, включают утверждения о том, что татцельвурм — вид саламандр, похожий на исполинскую саламандру, или что это ядовитая ящерица представляет собой вид семейства обитающих в Америке ящериц-ядозубов, — данное объяснение было предложено, в частности, Бернаром Эйвельмансом, много писавшим о татцельвурме и посвятившем ему большую главу в книге «По следам неизвестных животных». Другая теория предполагает, что татцельвурм — крупный экземпляр безногой ящерицы желтопузика балканского (Альпы находятся за пределами признанного зоологией ареала её обитания и тех мест, которых она способна была бы достичь) или другим неизвестным видом семейства веретеницевых. Вместе с тем сторонники реалистичного объяснения говорят о неправильной идентификации известных видов, упоминаниях наблюдений выдр, ласок и даже сурков. Некоторые исследователи и в этом случае (как и в случае со многими криптозоологическими существами) говорят о факторе влияния человеческой психики, которая может создать видения и галлюцинации причудливых существ, таких как татцельвурм, когда люди очень хотят увидеть что-то необычное и верят в это. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tatzelwurm (prackatý červ) je mytické zvíře, které by podle legendy mělo žít v odlehlých alpských údolích. Podle výpovědí svědků je to plaz nebo obojživelník dlouhý půl metru až metr, má válcovité šupinaté tělo s krátkýma nohama (někteří pozorovatelé uvádějí, že zadní pár chybí). Je to údajně dravec, napadá lidi i dobytek. Nejznámější případ objevení tatzelwurmů se stal roku 1799 v rakouské obci , kde po jejich útoku údajně zemřel sedlák Hans Fuchs. V roce 1934 zveřejnil švýcarský fotograf Belkin snímek tatzelwurma, který byl označen za podvrh. (cs)
- يُعتبر تاتزيلفورم أو ستولينفروم أو ستولفورم في الفلكلور الألبي مخلوق شبيه بالسحلية، يوصف غالبًا بأنه يملك وجه قط، مع جسم ثعبان قد يكون نحيفًا أو قصيرًا، مع أربع أرجل قصيرة أو ذراعين أمامتين. يقال أحيانًا أن هذا المخلوق المزعوم سام، أو يهاجم بنفسه السام، ويصدر صوتًا عاليًا أو هسهسة. يمكن العثور على نوادر تصف المواجهات مع هذا المخلوق، أو أساطير موجزة الوصف عنه في العديد من مناطق أوروبا، بما في ذلك جبال الألب النمساوية والبافارية والفرنسية والإيطالية والسويسرية. لديه العديد من الأسماء الإقليمية الأخرى، بما فيها برغستوتز، وسبرنغفورم وبراتزيلفورم، وأراسا بالفرنسية. (ar)
- タッツェルヴルム（独: Tatzelwurm）またはシュトレンヴルム（独: Stollenwurm）、アルプス山脈に住むとされる未確認生物あるいは伝説上の生き物。 猫のような頭をした蛇の姿をしている言い伝えがあるが、目撃談では、主に扁平形のトカゲ、あるいは前脚付きの蛇の姿と報告される。また有毒か毒気を吐くという伝承がある。イタチ科の哺乳類の誤認という仮説も立てられている。 、、、イタリア・アルプスなどヨーロッパ山岳地帯の各地に伝承がある。 従来はバイエルンでタッツェルヴルム、スイスでシュトレンヴルム、オーストリアでベルクシュトゥツと呼ばれる。これに対応する伝説上の生き物は、フランス語でアラッサスとして知られる。 17世紀スイスで目撃されたという通称「ショイヒツァーの竜」のなかには猫頭の爬虫類型も含まれるが、これらがタッツェルヴルムの仲間入りされることもある。 (ja)
- 타첼부름(독일어: Tatzelwurm)은 알프스 지방 민담에 등장하는 뭉툭한 도마뱀 비슷한 생물이다. 상체는 고양이이고 엉덩이 밑으로는 뱀인데 뒷다리는 없다. 오스트리아, 바이에른, 이탈리아, 스위스 등 알프스 산맥이 지나가는 곳곳에서 목격담이 전해져 온다. (ko)
- 塔佐蠕蟲（tatzelwurm）是一種傳說中的神秘生物，出現於阿爾卑斯山。又被稱為Stollenwurm、Stollwurm、Bergstutz、Springwurm、Praatzelwurm和arassas。 (zh)
- Der Tatzelwurm oder Tatzlwurm ist ein alpenländisches Fabeltier, auch bekannt als Dazzelwurm, Praatzelwurm, Springwurm, Steinkatze, Stollenwurm, Beißwurm oder Bergstutzen, in der Gegend der französischen Alpen als Arassas. Er gilt als kleiner Verwandter von Drache und Lindwurm und soll vor allem im Alpenraum und im Alpenvorland vorkommen. (de)
- El Tatzelwurm, también conocido como Stollenwurm, es un muy conocido en los Alpes bávaros, austríacos y suizos. Es una bestia reptil con forma de serpiente de 1,2 a 1,5 m. de longitud, con dos patas delanteras claramente visibles (rara vez han visto las traseras). Este semidragón tiene un aspecto bastante parecido con un lindworm. Normalmente se describe con cabeza de gato y que puede saltar largas distancias. Un día, en el verano de 1921, en Hochfilzen, al sur de Austria, según se dice, un tatzewurm con cabeza de felino saltó sobre un pastor y un cazador furtivo; ambos hombres salieron corriendo totalmente horrorizados.[cita requerida] (es)
- In the folklore of the Alpine region of south-central Europe, the Tatzelwurm or Stollenwurm, Stollwurm is a lizard-like creature, often described as having the face of a cat, with a serpent-like body which may be slender or stubby, with four short legs or two forelegs. The alleged creature is sometimes said to be venomous, or to attack with poisonous breath, and to make a high-pitched or hissing sound. (en)
- Il Tatzelwurm o Tatzlwurm, che in lingua tedesca significa «verme con le zampe», è una creatura leggendaria dell'arco alpino, descritta come un lucertolone con quattro o due sole zampe corte e la coda tozza. Nell'area di lingua tedesca animali descritti in questo modo sono conosciuti anche con altri nomi, come Dazzelwurm, Praatzelwurm, Bergstutz, Stollwurm (o Stollenwurm, ossia «verme dei cunicoli»), Springwurm («verme saltante») o Beißwurm, mentre nella zona delle Alpi francesi è noto come arassas. È considerato l'equivalente del drago e del Lindworm nelle Alpi e nelle Prealpi. In Italia, vi sono stati in passato presunti avvistamenti nella Val d'Ossola di un lungo serpente con la testa di gatto, noto tra la popolazione locale come Serpentgat (Serpegatto in italiano); in Sardegna una desc (it)
- Tatzelwurm (niem. "robak z pazurami") – zwierzę legendarne, element folkloru alpejskich górali. Obiekt zainteresowania kryptozoologii. Uznawane przez niektórych za istniejące i będące płazem lub gadem, spotykanym w Alpach. Większość doniesień o Tatzelwurm pochodzi z XIX wieku i pierwszej połowy XX wieku. Jedyne zdjęcie pochodzące z 1934 r. uznawane jest za falsyfikat także przez większość kryptozoologów. Najprawdopodobniej więc Tatzelwurm jest jedynie legendą i wytworem fantazji górali alpejskich. (pl)
- Татцельвурм (нем. Tatzelwurm, от немецкого Tatze — Лапа, и Wurm — Червь, то есть Червь с ножками), также Шпрингвурм, Штоллвурм, Хазельвурм, Мурбль) — мифическое существо, разновидность дракона, обитающая, согласно преданиям из фольклора альпийских горцев, в Альпийском регионе и прилегающих к нему странах. По мнению некоторых учёных (в первую очередь криптозоологов, но также и некоторых представителей официальной науки), существует и является амфибией или рептилией, распространённой в Альпах. (ru)
|
-Drachensage-217-Bergstuz_oder_Stollwurm.jpg?width=300)
-Drachensage-217-Bergstuz_oder_Stollwurm.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-Drachensage-217-Bergstuz_oder_Stollwurm.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}