| dbo:abstract
|
- Rovereto (alemany Rofreit) és un municipi italià, situat a la regió de Trentino – Tirol del Sud i a la província de Trento. L'any 2007 tenia 37.053 habitants. Limita amb els municipis d'Ala, Calliano, Folgaria, Isera, , Nogaredo, Pomarolo, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina i Volano. (ca)
- Rovereto je italské město v provincii Trentino. Leží na jih od Trenta a v roce 2015 mělo 39 151 obyvatel. Jde o staré pohraniční pevnostní město, jež do konce 18. století leželo mezi Tridentským knížecím biskupstvím a Benátskou republikou, později pak mezi Itálií a rakouským Tyrolskem. (cs)
- روفيريتو (النطق الإيطالي:{rove’ to} ؛«خشب السنديان الكورنيش» هي مدينه ومدينه في ترينتينو في شمال إيطاليا، وتقع في وادي فالقاريان على نهر اديج. (ar)
- Το Ροβερέτο (ιταλικά: Rovereto, γερμανικά: Rovereto), αποτελεί πόλη της Ιταλίας της περιφέρειας του Τρεντίνο-Άνω Αδίγης/Νότιο Τυρόλο (ιταλικά: Trentino-Alto Adige, γερμανικά: Trentino-Südtirol). (el)
- Rovereto (mundartlich Roveredo) ist eine Stadt mit 40.285 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Oberitalien am Leno im Trentiner Lagertal (Val Lagarina), einem Nebental des Etschtals, südlich von Trient und nur wenige Kilometer nordöstlich des Gardasees gelegen. (de)
- Rovereto estas komunumo de Italio. (eo)
- Rovereto Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 39.825 biztanle ditu, 50,99 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria. (fr)
- Rovereto es una ciudad italiana de 36.000 habitantes, segundo municipio de la provincia de Trento en población después de la capital. (es)
- Rovereto (Italian pronunciation: [roveˈreːto]; "wood of sessile oaks"; locally: Roveredo) is a city and comune in Trentino in northern Italy, located in the Vallagarina valley of the Adige River. (en)
- Rovereto adalah komune yang terletak di Provinsi Trento, Italia. Rovereto memiliki luas sebesar 50 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 26.273 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 38068.
* l
* b
* s (in)
- Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 39 833 abitanti della provincia autonoma di Trento. Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre. (it)
- ロヴェレート（イタリア語: Rovereto）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約40,000人の基礎自治体（コムーネ）。 （ラガリーナ谷）の中心都市であり、県下第二のコムーネ人口を持つ。この町にある「トレント・ロヴェレート近現代美術館(MART)」は、ヨーロッパでもっとも大きな現代美術館の一つである。 (ja)
- Rovereto (Duits: Rofreit) is een industrie- en handelsstad in de Noord-Italiaanse provincie Trente. De stad telt 39.271 inwoners (31 december 2012). Ze ligt op een hoogte van 212 meter in het dal van de Adige. In de stad staat een van de grootste Europese musea van moderne kunst, het MART (Museo d'Arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto). Het museum opende zijn deuren in 2002 en werd ontworpen door de Zwitserse architect Mario Botta. Rovereto maakte tot 1919 deel uit van het historische graafschap Tirol. Bij Rovereto ligt, hoog boven de stad, op de top van een heuvel, het Ossario di Castel Dante (1936), een monument dat getuigt van de tragische relatie die Rovereto heeft met de Eerste Wereldoorlog. Hier liggen 21.000 Italiaanse en Oostenrijkse soldaten begraven. De top van de heuvel biedt een uitzicht over de velden waar heel wat soldaten gesneuveld zijn. De naam Dante is aan dit monument verbonden omdat de dichter een toevlucht vond in het kasteel dat hier vroeger stond, na zijn verbanning uit Florence in 1303. Vlak bij het Ossario (Sacrario) bevindt zich in het kasteel van Rovereto een tweede oorlogsmonument, de Campana dei Caduti (Klok van de gevallenen, 1924), bijgenaamd Maria Dolens, een enorme klok die elke avond om 21.30 uur luidt voor de vrede. Deze klok, die gegoten is uit het brons dat de oorlogvoerende landen van de Eerste Wereldoorlog hebben geschonken, luidt dagelijks voor de gesneuvelden van alle oorlogen. In het kasteel van Rovereto is een oorlogsmuseum gevestigd.
* Kasteel van Rovereto (nl)
- Ровере́то (итал. Rovereto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже, центр сообщества Валлагарина. Население составляет 37 549 человек (2008), плотность населения составляет 737.70 чел./км². Занимает площадь 50.9 км². Почтовый индекс — 38068. Телефонный код — 0464. Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Ausiliatrice), празднование 5 августа, и святой апостол и евангелист Марк. (ru)
- Rovereto är en stad och i provinsen Trento i regionen Trentino-Alto Adige i norra Italien. Kommunen hade 39 972 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Ala, Calliano, Folgaria, Isera, Mori, Nogaredo, Pomarolo, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina och Volano. (sv)
- Rovereto (niem. Rofereit) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 33 175 osób, 663,5 os./km². (pl)
- Rovereto (Alemão:Rofreit) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 33.175 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 664 hab/km². Faz fronteira com Villa Lagarina, Calliano, Pomarolo, Folgaria, Volano, Isera, Nogaredo, Mori, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Ala. (pt)
- Роверето (італ. Rovereto, вен. Roveredo) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Тренто. Роверето розташоване на відстані близько 460 км на північ від Рима, 22 км на південь від Тренто. Населення — 39 099 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 серпня та 25 квітня. Покровитель — Madonna della Neve. (uk)
- 罗韦雷托（義大利語：Rovereto），是意大利特伦托自治省的一个市镇。总面积50.9平方公里，人口37566人，人口密度738.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为022161。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rovereto (alemany Rofreit) és un municipi italià, situat a la regió de Trentino – Tirol del Sud i a la província de Trento. L'any 2007 tenia 37.053 habitants. Limita amb els municipis d'Ala, Calliano, Folgaria, Isera, , Nogaredo, Pomarolo, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina i Volano. (ca)
- Rovereto je italské město v provincii Trentino. Leží na jih od Trenta a v roce 2015 mělo 39 151 obyvatel. Jde o staré pohraniční pevnostní město, jež do konce 18. století leželo mezi Tridentským knížecím biskupstvím a Benátskou republikou, později pak mezi Itálií a rakouským Tyrolskem. (cs)
- روفيريتو (النطق الإيطالي:{rove’ to} ؛«خشب السنديان الكورنيش» هي مدينه ومدينه في ترينتينو في شمال إيطاليا، وتقع في وادي فالقاريان على نهر اديج. (ar)
- Το Ροβερέτο (ιταλικά: Rovereto, γερμανικά: Rovereto), αποτελεί πόλη της Ιταλίας της περιφέρειας του Τρεντίνο-Άνω Αδίγης/Νότιο Τυρόλο (ιταλικά: Trentino-Alto Adige, γερμανικά: Trentino-Südtirol). (el)
- Rovereto (mundartlich Roveredo) ist eine Stadt mit 40.285 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in Oberitalien am Leno im Trentiner Lagertal (Val Lagarina), einem Nebental des Etschtals, südlich von Trient und nur wenige Kilometer nordöstlich des Gardasees gelegen. (de)
- Rovereto estas komunumo de Italio. (eo)
- Rovereto Italiako udalerri bat da. Trentoko probintzia autonomoan kokatuta dago, Trentino-Adige Garaia eskualdean. 39.825 biztanle ditu, 50,99 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rovereto est une ville d'environ 40 000 habitants située dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige, au nord de la plaine du Pô, en Italie.Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Rovereto abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la Cloche de la paix est, depuis de nombreuses années, considérée comme la Ville de la Paix et du Sport. Rovereto est très proche du lac de Garde (environ 25 km), mais également de lieux de sport d'hiver et de randonnée l'été, et comme Brentonico ou Folgaria. (fr)
- Rovereto es una ciudad italiana de 36.000 habitantes, segundo municipio de la provincia de Trento en población después de la capital. (es)
- Rovereto (Italian pronunciation: [roveˈreːto]; "wood of sessile oaks"; locally: Roveredo) is a city and comune in Trentino in northern Italy, located in the Vallagarina valley of the Adige River. (en)
- Rovereto adalah komune yang terletak di Provinsi Trento, Italia. Rovereto memiliki luas sebesar 50 km². Komune ini memiliki penduduk sebesar 26.273 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 38068.
* l
* b
* s (in)
- Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 39 833 abitanti della provincia autonoma di Trento. Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre. (it)
- ロヴェレート（イタリア語: Rovereto）は、イタリア共和国トレンティーノ＝アルト・アディジェ州トレント自治県にある、人口約40,000人の基礎自治体（コムーネ）。 （ラガリーナ谷）の中心都市であり、県下第二のコムーネ人口を持つ。この町にある「トレント・ロヴェレート近現代美術館(MART)」は、ヨーロッパでもっとも大きな現代美術館の一つである。 (ja)
- Ровере́то (итал. Rovereto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже, центр сообщества Валлагарина. Население составляет 37 549 человек (2008), плотность населения составляет 737.70 чел./км². Занимает площадь 50.9 км². Почтовый индекс — 38068. Телефонный код — 0464. Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Ausiliatrice), празднование 5 августа, и святой апостол и евангелист Марк. (ru)
- Rovereto är en stad och i provinsen Trento i regionen Trentino-Alto Adige i norra Italien. Kommunen hade 39 972 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Ala, Calliano, Folgaria, Isera, Mori, Nogaredo, Pomarolo, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina och Volano. (sv)
- Rovereto (niem. Rofereit) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 33 175 osób, 663,5 os./km². (pl)
- Rovereto (Alemão:Rofreit) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 33.175 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 664 hab/km². Faz fronteira com Villa Lagarina, Calliano, Pomarolo, Folgaria, Volano, Isera, Nogaredo, Mori, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Ala. (pt)
- Роверето (італ. Rovereto, вен. Roveredo) — муніципалітет в Італії, у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, провінція Тренто. Роверето розташоване на відстані близько 460 км на північ від Рима, 22 км на південь від Тренто. Населення — 39 099 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 5 серпня та 25 квітня. Покровитель — Madonna della Neve. (uk)
- 罗韦雷托（義大利語：Rovereto），是意大利特伦托自治省的一个市镇。总面积50.9平方公里，人口37566人，人口密度738.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为022161。 (zh)
- Rovereto (Duits: Rofreit) is een industrie- en handelsstad in de Noord-Italiaanse provincie Trente. De stad telt 39.271 inwoners (31 december 2012). Ze ligt op een hoogte van 212 meter in het dal van de Adige. In de stad staat een van de grootste Europese musea van moderne kunst, het MART (Museo d'Arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto). Het museum opende zijn deuren in 2002 en werd ontworpen door de Zwitserse architect Mario Botta. Rovereto maakte tot 1919 deel uit van het historische graafschap Tirol.
* Kasteel van Rovereto (nl)
|
