| dbo:abstract
|
- Les eleccions legislatives del 2006 a Àustria, al Consell Nacional van ser l'1 d'octubre de 2006. En les eleccions de 1999 el Partit Popular d'Àustria (ÖVP) va formar una gran coalició de govern amb el Partit Liberal d'Àustria (FPÖ) i després amb l'Aliança per al Futur d'Àustria (BZÖ). En les legislatives del 2006 la coalició ÖVP-FPÖ-BZÖ va tornar a tenir majoria al parlament. Però després de tres mesos de negociacions, es va anunciar que l'11 de gener de 2007 que es constituïa una gran coalició entre ÖVP-SPÖ, i l'SPÖ va tenir el Canceller, que va ser Alfred Gusenbauer. (ca)
- Legislative elections were held in Austria on 1 October 2006 to elect the 23rd National Council, the lower house of Austria's bicameral parliament. The governing Austrian People's Party (ÖVP) suffered substantial losses and was unexpectedly overtaken by the Social Democratic Party of Austria (SPÖ). The Greens became the third largest party for the first time, while the Freedom Party of Austria (FPÖ) fell to fourth for the first time. The Alliance for the Future of Austria (BZÖ), competing in its first national election, narrowly passed the 4% electoral threshold, despite opinion polling which indicated it would fall short. After the 2002 election, the ÖVP formed government with the FPÖ; in 2005, the Alliance for the Future of Austria (BZÖ) split from the FPÖ. Most of the FPÖ's National Council deputies joined the new party, which replaced the FPÖ as the junior partner in government. As a result of the 2006 election, the ÖVP–BZÖ coalition lost its majority. After three months of negotiations, the SPÖ and ÖVP formed a grand coalition under SPÖ leader Alfred Gusenbauer, which took office on 11 January 2007. (en)
- Die Nationalratswahl am 1. Oktober 2006 war die 23. in der Geschichte der Republik Österreich. Stimmenstärkste Partei wurde die SPÖ mit Alfred Gusenbauer, die leichte Stimmverluste gegenüber der letzten Nationalratswahl 2002 hinnehmen musste und in weiterer Folge nach den Koalitionsverhandlungen den Bundeskanzler stellte. Mit starken Verlusten belegte die ÖVP mit ihrem Spitzenkandidaten, dem vorherigen Bundeskanzler Wolfgang Schüssel, den zweiten Platz. SPÖ und ÖVP vereinbarten im Rahmen von Koalitionsverhandlungen nach der Wahl eine Große Koalition. Die Grünen mit Alexander Van der Bellen wurden mit dem sehr knappen Vorsprung von 532 Wählerstimmen (~ 0,011 %) auf die FPÖ mit Heinz-Christian Strache erstmals in der Geschichte drittstärkste Kraft bei einer Wahl und stellten dementsprechend den 3. Nationalratspräsidenten; an Mandaten lagen die beiden Parteien mit je 21 Mandaten gleichauf. Das BZÖ mit dem Spitzenkandidaten Peter Westenthaler erreichte 4,1 % und überwand damit die Vier-Prozent-Hürde. (de)
- Las elecciones generales de Austria de 2006 fueron unas elecciones celebradas en el ciclo legislativo austriaco normal. Se llevaron a cabo el día 1 de octubre. (es)
- Les élections législatives autrichiennes de 2006 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2006) se tiennent le 1er octobre 2006 afin d'élire les 183 députés de la XXIIIe législature du Conseil national pour un mandat de cinq ans. Ce scrutin est remporté par le Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ), qui retrouve sa première place parmi les forces politiques après l'avoir perdue en 2002. Le président fédéral du SPÖ Alfred Gusenbauer est investi chancelier fédéral après avoir formé une « grande coalition » avec le Parti populaire autrichien (ÖVP). (fr)
- Le elezioni parlamentari in Austria del 2006 si tennero il 1º ottobre per il rinnovo del Nationalrat, il Consiglio nazionale. In seguito all'esito elettorale, Alfred Gusenbauer, esponente del Partito Socialdemocratico d'Austria, divenne Cancelliere, nell'ambito di un governo di grande coalizione col Partito Popolare Austriaco. (it)
- De verkiezingen van de Nationalrat, het parlement van Oostenrijk, werden gehouden op 1 oktober 2006. Na de verkiezingen van 2002 bestond de regering uit de Österreichische Volkspartei en de Bündnis Zukunft Österreich (Voor 2005 met de FPÖ). De minister-president was Wolfgang Schüssel. Na de verkiezingen was de regering haar meerderheid kwijt. Na een formatie van drie maanden kwam er een nieuw kabinet onder leiding van SPÖ-leider Alfred Gusenbauer. Op 8 januari 2007 werd de regering-Gusenbauer geïnstalleerd. De SPÖ werkte samen met de ÖVP, en de ÖVP had de belangrijkste ministerposten tot haar beschikking, waaronder de ministerposten Financiën, Buitenlandse Zaken, Binnenlandse Zaken, Landbouw, Economische Zaken en Wetenschap.
* Alfred Gusenbauer (SPÖ)
* Wolfgang Schüssel (ÖVP) (nl)
- Wybory parlamentarne w Austrii w 2006 roku odbyły się 1 października 2006. W ich wyniku wybrano łącznie 183 posłów do Rady Narodowej, niższej izby austriackiego parlamentu. Wybory zakończyły się zwycięstwem opozycyjnych socjaldemokratów, koalicja skupiona wokół ludowców utraciła większość parlamentarną. Po wyborach dwa największe ugrupowania powołały nowy rząd z liderem SPÖ Alfredem Gusenbauerem jako kanclerzem. (pl)
- Парламентские выборы прошли 1 октября 2006 почти за два месяца раньше положенного, поскольку победу на 4 парламентские партии приняли решение закрыть XXII сессию Национального совета 14 июля 2006 года. Победу на выборах одержала оппозиционная Социал-демократическая партия Австрии. На общегосударственном уровне в выборах принимало участие 7 политических партий:
* Народная партия Австрии (ÖVP) — Вольфганг Шюссель, канцлер;
* Социал-демократическая партия Австрии (SPÖ) — Альфред Гузенбауэр;
* Альянс за будущее Австрии (BZÖ) — Петер Вестенталер;
* Партия свободы Австрии (FPÖ) — Хайнц-Христиан Штрахе;
* Зеленые — «Зеленая альтернатива» (GRÜNE) — Александр Ван дер. Белилен;
* «Список доктора Мартина — за демократию, контроль, правосудие» (MATIN) — Ханс-Петер Мартин;
* Коммунистическая партия Австрии (KPÖ) — Мирко Месснер. Кроме того, в Каринтии, Зальцбурге, Тироле и Форарльберге баллотировался список «Выход из ЕС — Нейтральная свободная Австрия». «Сильный список» (STARK) — баллотировался в Каринтии. В Бургенланде выставлялся список «IVE ИНИЦИАТИВА 2000». В Вене Социалистическая левая партия выставила «Список против капитализма и расизма». Для получения мест в парламенте партиям необходимо было преодолеть 4-процентный барьер. (ru)
- As eleições legislativas austríacas tiveram lugar a 1 de Outubro de 2006. (pt)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:firstLeader
| |
| dbo:secondLeader
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2006 Austrian legislative election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29137 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Social Democratic Party of Austria (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- Austrian People's Party (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:date
|
- 2007-09-28 (xsd:date)
- 2012-02-06 (xsd:date)
|
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:flagYear
| |
| dbp:image
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:lastElection
|
- 17 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 69 (xsd:integer)
- 79 (xsd:integer)
- Did not exist (en)
|
| dbp:leader
| |
| dbp:leaderSince
|
- 1995-04-22 (xsd:date)
- 1997-12-13 (xsd:date)
- 2000-04-29 (xsd:date)
- 2005-04-23 (xsd:date)
- June 2006 (en)
|
| dbp:leadersSeat
|
- 3 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| dbp:majoritySeats
| |
| dbp:mapCaption
|
- Results of the election, showing seats won by state and nationwide. States are shaded according to the first-place party. (en)
|
| dbp:mapImage
|
- File:2006 Austrian legislative election - Results.svg (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:opinionPolls
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 193539 (xsd:integer)
- 519598 (xsd:integer)
- 520130 (xsd:integer)
- 1616493 (xsd:integer)
- 1663986 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:sc
|
- 0 (xsd:integer)
- +3 (en)
- +4 (en)
- New (en)
- −1 (en)
- −13 (en)
|
| dbp:seatChange
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 66 (xsd:integer)
- 68 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsForElection
|
- All 183 seats in the National Council (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:swing
| |
| dbp:title
| |
| dbp:totalSc
| |
| dbp:turnout
|
- 4793780 (xsd:integer)
- 5.8
|
| dbp:type
| |
| dbp:url
| |
| dbp:votes
|
- 312 (xsd:integer)
- 592 (xsd:integer)
- 1514 (xsd:integer)
- 2257 (xsd:integer)
- 10594 (xsd:integer)
- 47578 (xsd:integer)
- 131688 (xsd:integer)
- 193539 (xsd:integer)
- 519598 (xsd:integer)
- 520130 (xsd:integer)
- 1616493 (xsd:integer)
- 1663986 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les eleccions legislatives del 2006 a Àustria, al Consell Nacional van ser l'1 d'octubre de 2006. En les eleccions de 1999 el Partit Popular d'Àustria (ÖVP) va formar una gran coalició de govern amb el Partit Liberal d'Àustria (FPÖ) i després amb l'Aliança per al Futur d'Àustria (BZÖ). En les legislatives del 2006 la coalició ÖVP-FPÖ-BZÖ va tornar a tenir majoria al parlament. Però després de tres mesos de negociacions, es va anunciar que l'11 de gener de 2007 que es constituïa una gran coalició entre ÖVP-SPÖ, i l'SPÖ va tenir el Canceller, que va ser Alfred Gusenbauer. (ca)
- Las elecciones generales de Austria de 2006 fueron unas elecciones celebradas en el ciclo legislativo austriaco normal. Se llevaron a cabo el día 1 de octubre. (es)
- Les élections législatives autrichiennes de 2006 (en allemand : Nationalratswahl in Österreich 2006) se tiennent le 1er octobre 2006 afin d'élire les 183 députés de la XXIIIe législature du Conseil national pour un mandat de cinq ans. Ce scrutin est remporté par le Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ), qui retrouve sa première place parmi les forces politiques après l'avoir perdue en 2002. Le président fédéral du SPÖ Alfred Gusenbauer est investi chancelier fédéral après avoir formé une « grande coalition » avec le Parti populaire autrichien (ÖVP). (fr)
- Le elezioni parlamentari in Austria del 2006 si tennero il 1º ottobre per il rinnovo del Nationalrat, il Consiglio nazionale. In seguito all'esito elettorale, Alfred Gusenbauer, esponente del Partito Socialdemocratico d'Austria, divenne Cancelliere, nell'ambito di un governo di grande coalizione col Partito Popolare Austriaco. (it)
- Wybory parlamentarne w Austrii w 2006 roku odbyły się 1 października 2006. W ich wyniku wybrano łącznie 183 posłów do Rady Narodowej, niższej izby austriackiego parlamentu. Wybory zakończyły się zwycięstwem opozycyjnych socjaldemokratów, koalicja skupiona wokół ludowców utraciła większość parlamentarną. Po wyborach dwa największe ugrupowania powołały nowy rząd z liderem SPÖ Alfredem Gusenbauerem jako kanclerzem. (pl)
- As eleições legislativas austríacas tiveram lugar a 1 de Outubro de 2006. (pt)
- Legislative elections were held in Austria on 1 October 2006 to elect the 23rd National Council, the lower house of Austria's bicameral parliament. The governing Austrian People's Party (ÖVP) suffered substantial losses and was unexpectedly overtaken by the Social Democratic Party of Austria (SPÖ). The Greens became the third largest party for the first time, while the Freedom Party of Austria (FPÖ) fell to fourth for the first time. The Alliance for the Future of Austria (BZÖ), competing in its first national election, narrowly passed the 4% electoral threshold, despite opinion polling which indicated it would fall short. (en)
- Die Nationalratswahl am 1. Oktober 2006 war die 23. in der Geschichte der Republik Österreich. Stimmenstärkste Partei wurde die SPÖ mit Alfred Gusenbauer, die leichte Stimmverluste gegenüber der letzten Nationalratswahl 2002 hinnehmen musste und in weiterer Folge nach den Koalitionsverhandlungen den Bundeskanzler stellte. Mit starken Verlusten belegte die ÖVP mit ihrem Spitzenkandidaten, dem vorherigen Bundeskanzler Wolfgang Schüssel, den zweiten Platz. SPÖ und ÖVP vereinbarten im Rahmen von Koalitionsverhandlungen nach der Wahl eine Große Koalition. (de)
- De verkiezingen van de Nationalrat, het parlement van Oostenrijk, werden gehouden op 1 oktober 2006. Na de verkiezingen van 2002 bestond de regering uit de Österreichische Volkspartei en de Bündnis Zukunft Österreich (Voor 2005 met de FPÖ). De minister-president was Wolfgang Schüssel. Na de verkiezingen was de regering haar meerderheid kwijt. Na een formatie van drie maanden kwam er een nieuw kabinet onder leiding van SPÖ-leider Alfred Gusenbauer. Op 8 januari 2007 werd de regering-Gusenbauer geïnstalleerd. De SPÖ werkte samen met de ÖVP, en de ÖVP had de belangrijkste ministerposten tot haar beschikking, waaronder de ministerposten Financiën, Buitenlandse Zaken, Binnenlandse Zaken, Landbouw, Economische Zaken en Wetenschap. (nl)
- Парламентские выборы прошли 1 октября 2006 почти за два месяца раньше положенного, поскольку победу на 4 парламентские партии приняли решение закрыть XXII сессию Национального совета 14 июля 2006 года. Победу на выборах одержала оппозиционная Социал-демократическая партия Австрии. На общегосударственном уровне в выборах принимало участие 7 политических партий: Для получения мест в парламенте партиям необходимо было преодолеть 4-процентный барьер. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Eleccions legislatives austríaques de 2006 (ca)
- Nationalratswahl in Österreich 2006 (de)
- 2006 Austrian legislative election (en)
- Elecciones generales de Austria de 2006 (es)
- Elezioni parlamentari in Austria del 2006 (it)
- Élections législatives autrichiennes de 2006 (fr)
- Oostenrijkse parlementsverkiezingen 2006 (nl)
- Eleições legislativas na Áustria em 2006 (pt)
- Wybory parlamentarne w Austrii w 2006 roku (pl)
- Парламентские выборы в Австрии (2006) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}