| dbo:abstract
|
- Notgeld ist ein aus einer Mangelsituation entstandener Geldersatz, der fehlende gesetzliche Zahlungsmittel ersetzt und von Staaten, Gemeinden oder privaten Unternehmen herausgegeben wird. (de)
- Notgeld (en alemán "dinero de emergencia" o "dinero de necesidad") fue el nombre dado a unas emisiones monetarias en Alemania y Austria con el fin de enfrentar situaciones de crisis económica, causadas sobre todo por la hiperinflación ocurrida después de la Primera Guerra Mundial. En tanto los Imperios Centrales habían emitido gran cantidad de papel moneda, con el fin de solventar los gastos de guerra, surgió una importante hiperinflación en esos países debido a la abundancia de circulante sin respaldo, emitido por las autoridades gubernamentales del Reichsbank. Debido a la perturbación económica causada por la hiperinflación, autoridades municipales estimularon mecanismos de trueque en localidades pequeñas, pero debido a que la expansión económica impedía prescindir totalmente del dinero, dichos municipios emitieron documentos que, a semejanza de un vale, podían ser usados como medio de intercambio con un valor facial fijo, reemplazando a la moneda emitida por el gobierno central. Estas emisiones fueron llamadas Notgeld, y circulaban en pequeño volumen, de acuerdo a las necesidades. Inicialmente algunos municipios emitieron el Notgeld por un valor facial reducido, debido a que la primera "víctima" de la inflación fueron las monedas de metal, por lo cual la escasez de éstas fue paliada con Notgeld. Otros ayuntamientos aprovecharon la emisión del Notgeld para agregarle viñetas coloridas y pintorescas, de corto tiraje y de validez limitada por el tiempo y lugar (algunas con fecha de vencimiento o sólo útiles para servicios públicos), que fueron apodadas Serienscheine. El Notgeld estaba respaldado por los mismos ayuntamientos o por cajas de ahorro locales, y su uso estaba limitado a su ciudad de origen; en otros casos se limitaba su empleo mediante fechas de vencimiento, o reduciendo las situaciones donde eran aceptables como medio de pago. La urgencia económica motivó que algunas casas comerciales o empresas industriales emitieran sus propios Notgeld para ser usados como medio de pago interno, respaldados por sus propios fondos, debido a la rápida devaluación del dinero. El Notgeld no era considerado propiamente como dinero de curso legal, sino como un medio de pago aceptado comúnmente dentro de un pequeño territorio o ante una entidad específica, como un sucedáneo del casi inservible dinero emitido por el gobierno central. Usualmente el Notgeld era emitido en forma de papel moneda, pero algunas entidades emitieron monedas de metal en cuanto fue posible; otras formas de Notgeld fueron piezas de cuero, retazos de tela de cierto valor (seda o lino), sellos postales, o inclusive naipes. Conforme la hiperinflación avanzaba en Alemania, las piezas del Notgeld empezaron a emitirse en valores faciales cada vez más altos, por centenares, miles o hasta millones de marcos, y en papel cada vez más barato a fin de ahorrar costos. Cuando a inicios de 1923 la hiperinflación parecía ya fuera de control, muchas piezas de Notgeld fueron emitidas sin valor dinerario, sino expresando cantidades de productos como trigo, centeno, madera, azúcar, carbón, electricidad o inclusive dólares de EE. UU.. Estas emisiones fueron denominadas en alemán Wertbeständige o "billetes de valor fijo". Conforme la hiperinflación fue extinguida en noviembre de 1923 con la entrada en vigencia del Rentenmark, las piezas de Notgeld dejaron de usarse paulatinamente, y cesó su aceptación por el público, por lo cual hacia el año 1924 dejaron de cirular, a medida que el marco alemán recuperaba su poder adquisitivo, lo que acabó haciendo innecesario el Notgeld. (es)
- Notgeld (German for "emergency money" or "necessity money") refers to money issued by an institution in a time of economic or political crisis. The issuing institution is usually one without official sanction from the central government. This usually occurs when not enough state-produced money is available from the central bank. In particular, notgeld generally refers to money produced in Germany and Austria during World War I and the interwar period. Issuing institutions could be a town's savings banks, municipalities and private or state-owned firms. Nearly all issues contained an expiry date, after which time they were invalid. Issues without dates ordinarily had an expiry announced in a newspaper or at the place of issuance. Notgeld was mainly issued in the form of (paper) banknotes. Sometimes other forms were also used: coins, leather, silk, linen, wood, postage stamps, aluminium foil, coal, and porcelain; there are also reports of elemental sulfur being used, as well as all sorts of re-used paper and carton material (e.g. playing cards). These pieces made from playing cards are extremely rare and are known as Spielkarten, the German word for "playing cards". Notgeld was a mutually-accepted means of payment in a particular region or locality, but notes could travel widely. Some cases of Notgeld could better be defined as scrip, which were essentially coupons redeemable only at specific businesses. However, the immense volume of issues produced by innumerable municipalities, firms, businesses, and individuals across Germany blurred the definition. Collectors tend to categorize by region or era rather than issuing authority (see below). Notgeld is different from occupation money that is issued by an occupying army during a war. (en)
- Une monnaie de nécessité est un moyen de paiement émis par un organisme public ou privé et qui, temporairement, complète la monnaie officielle (pièces et billets) émise par l'État quand celle-ci vient à manquer. Ce type de monnaie fiduciaire prend place généralement durant des périodes économiquement troublées : guerre, révolution, crise financière, etc., ou de transition géopolitique (colonisation, annexion, indépendance, etc.). On parle également de « famine monétaire » pour qualifier les périodes de troubles durant lesquelles la monnaie divisionnaire vient à manquer. C'est aussi une expression générique pour qualifier des outils de paiement prenant des formes et utilisant des matériaux variées : bon, jeton, carton, timbre postal, porcelaine, verre, etc. (fr)
- Uang darurat mengacu kepada uang yang dikeluarkan oleh sebuah lembaga dalam keadaan krisis ekonomi maupun politik. Lembaga yang mengeluarkan biasanya adalah lembaga tanpa persetujuan resmi dari pemerintah resmi. Ini biasanya teerjadi ketika uang yang dikeluarkan oleh negara tidak tersedia dari bank sentral. Salah satu contohnya adalah Notgeld (bahasa Jerman untuk uang darurat) yang dikeluarkan di Jerman dan Austria selama Perang Dunia I dan Interbellum. Lembaga yang mengeluarkan dapat berupa dari sebuah kota, munisipalitas dan perusahaan milik swasta atau negara. Uang darurat biasanya dikeluarkan dalam bentuk uang kertas. Kadang-kadang, ada juga yang dikeluarkan dalam bentuk lain, seperti uang logam, sutra, linen, prangko, , batu bara, dan porselen; ada juga laporan tentang penggunaan belerang, juga berbagai macam kertas daur ulang dan material karton (contoh: kartu remi). Penggunaan kartu remi adalah sangat jarang dan dikenal sebagai Spielkarten, bahasa Jerman untuk "kartu remi". Uang darurat adalah alat pembayaran sah di sebuah wilayah atau daerah, tapi juga dapat digunakan secara meluas. Uang darurat berbeda dari uang pendudukan (skrip) yang dikeluarkan oleh tentara yang menduduki sebuah tempat selama perang. (in)
- Notgeld in tedesco significa denaro di "emergenza" o "necessità" ed è usato in numismatica per indicare emissioni che corrispondono a queste caratteristiche. Bozner Notgeld: Banconota da 100 Corone austro-ungariche, emesse dal Comune di Bolzano su iniziativa del sindaco Julius Perathoner. Monetazioni di necessità sono attestati in varie parti del mondo. Tra gli esempi del passato meno recente ci sono:
* Token –cioè gettone–: Regno Unito, XVII-inizi XIX secolo
* Notdaler o Grörtzscher Notdaler, tallero svedese emesso durante la Grande guerra del Nord (1700-1721)
* Ledergeld –denaro di cuoio–: emesso la prima volta da Luigi IX di Francia, verso il 1250, durante la prigionia nel corso della settima crociata.
* Monete di cuoio circolarono intorno al 1573-74 a Leida emesse dagli spagnoli ed nei centri minori della Russia nel XVIII secolo.
* Oxford Crown: moneta d'argento da 5 scellini emessa nel 1644 durante la guerra civile inglese, con il panorama della città e il ritratto di Carlo I. Nel periodo sono state emesse anche altre monete di necessità e ossidionali, tra cui quelle di Newark, Carlisle
* : in Irlanda durante la ribellione irlandese del 1641. Da Murrough O'Brien, lord di Inchiquin, che aveva il comando delle truppe protestanti
* Kolberger Notgeld: talleri fatti emettere nel 1807 a Kolberg dal generale August von Gneisenau, comandante della città durante l'assedio stretto dalla truppe napoleoniche. Furono creati dei buoni di cartone (Pappcoupon) delle dimensioni di ca. 6,4 × 4,4 cm con "königliche Garantie" (garanzia del re): Furono scritti a mano dalle studentesse del Liceo di Kolberg. (it)
- ノートゲルト (Notgeld) は、ドイツやオーストリアにおける地域通貨。 20世紀の初頭、ドイツ国内では多くのノートゲルトが発行された。この通貨は通常のものでなく、ドイツ中央銀行（ライヒスバンク）ではなく様々な機関（銀行、地方自治体、民間会社、国有会社）によって発行された。従ってそれは法定貨幣ではなく、支払いのために便宜的に使用されたものであり、地方コミュニティの中でしか流通しなかったが、公的な通貨に代わる補完通貨として利用された。 ノートゲルトは主として紙幣の形で発行された。他には硬貨、革、絹、リネン、切手、アルミホイル、石炭、再生紙等の形も使用された。 (ja)
- Noodgeld is geld dat wordt aangemaakt door een andere instantie of persoon dan de staat zelf om een nood aan betaalmiddelen (vaak kleingeld) op te vangen. Dit fenomeen was reeds bekend in de oudheid (onder andere ten tijde van keizer Claudius). (nl)
- Notgeld – niemiecka nazwa pieniądza zastępczego, emitowanego najczęściej na początku XX wieku. Pieniądz ten nie był emitowany przez bank centralny, lecz przez instytucje, takie jak prywatne banki, przedsiębiorstwa, gminy, czy też kopalnie. Notgeld najczęściej przyjmował formę banknotu. (pl)
- Нотгельды (нем. Notgeld — чрезвычайные/вынужденные деньги) — деньги чрезвычайных обстоятельств, выпускавшиеся в оборот различными органами местной власти, а также неправительственными организациями в период с 1914 по 1924 год в Германии и Австрии в связи с кризисом, нехваткой мелочи и гиперинфляцией. В связи с тем, что деньги не были выпущены Центральным банком — они, по законодательству страны, не являлись законным платёжным средством. Тем не менее они стали общепринятым средством оплаты на территории их обращения. Нотгельды выпускались в основном в форме банкнот (бумага, картон). Иногда их материал мог быть довольно необычным — алюминиевая фольга, шёлк, кожа, дерево. Встречаются нотгельды, изготовленные из колоды игральных карт. Также выпускались монеты (в основном из алюминия, цинка, железа, редко — медь и бронза. Известны также бумажные монеты и монеты, изготовленные из прессованного угля). Особенно интересны серии нотгельдов, изготовленных из фарфора (Саксония). Крайне редки монетовидные нотгельды из драгоценных металлов, в основном серебра, реже — золота. Данные нотгельды выпускались, видимо, специально для коллекционеров. Встречаются, хотя и не часто, посеребрённые и позолочённые монеты. (ru)
- Notgeld foi uma peculiar saída encontrada para a falta de dinheiro corrente que existiu principalmente nos países germânicos na Europa central (Alemanha e Áustria), durante e logo após a Primeira Grande Guerra, ficando conhecida na sua abrangência pelo nome em alemão Notgeld ou dinheiro de emergência. (pt)
- Nödmynt eller mynttecken var mynt där det nominella värdet var större än metallvärdet (även kallat skiljemynt eller kreditmynt, detta är idag det vanliga). Nödmynt var avsedda att vara tillfälliga och ett nödmynt var tänkt att, när statens finanser slutligen tillät det, kunna inlösas mot ett "gott mynt" (värdemynt). Nödmyntet var en slags metallisk statsobligation, som senare skulle inlösas. Med avvecklandet av guldmyntfoten och silverinnehållet i mynt under 1900-talet har kopplingen till myntets metallvärde upphört och de flesta mynt av högre valör kan sägas vara mynttecken, men begreppet används ej. Som nödmynt räknas de så kallade belägringsmynten, slagna i belägrade städer, exempelvis de som slogs av Danmark i det 1677 av svenskarna belägrade Kristianstad. Nödmynt kallas även ibland första och andra världskrigen präglade mynten av järn, zink eller aluminium. (sv)
- Нотгельди (нім. Notgeld — надзвичайні/вимушені гроші) — спеціальні гроші, випущені в обіг різними органами місцевої влади, а також неурядовими організаціями в період з 1914 по 1924 роки в Німеччині, Австро-Угорщині, Франції, Бельгії і деяких інших країнах у зв'язку з кризою, нестачею готівки і гіперінфляцією. У зв'язку з тим, що гроші не були випущені Центральним банком — вони, за законодавством країни, не були законним платіжним засобом. Попри це, вони залишалися поширеним платіжним засобом на території їх обігу. (uk)
- 紧急货币（德語：Notgeld）又稱应急纸币，是指一些國家的非官方批准的發行機構在一國發生经济或政治危机时期所发行的貨幣。发行机构可以是城镇的储蓄银行、市政当局以及私人或国有公司。通常發行的原因是此時中央银行已經没有足够的能力發行貨幣。其中以第一次世界大战和战间期在德国和奥地利發行的紧急货币較為知名。几乎所有發行的紧急货币都會標明流通期限。如果沒有標明流通期限，通常一段時間後發行機構会在报纸上或在发行地点宣佈已發行的紧急货币失效。 紧急货币主要以紙幣形式發行。有时也使用其他形式發行，例如硬币、皮革 、 丝绸 、麻布、木材、邮票、鋁箔紙、 煤和瓷器。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Notgeld ist ein aus einer Mangelsituation entstandener Geldersatz, der fehlende gesetzliche Zahlungsmittel ersetzt und von Staaten, Gemeinden oder privaten Unternehmen herausgegeben wird. (de)
- ノートゲルト (Notgeld) は、ドイツやオーストリアにおける地域通貨。 20世紀の初頭、ドイツ国内では多くのノートゲルトが発行された。この通貨は通常のものでなく、ドイツ中央銀行（ライヒスバンク）ではなく様々な機関（銀行、地方自治体、民間会社、国有会社）によって発行された。従ってそれは法定貨幣ではなく、支払いのために便宜的に使用されたものであり、地方コミュニティの中でしか流通しなかったが、公的な通貨に代わる補完通貨として利用された。 ノートゲルトは主として紙幣の形で発行された。他には硬貨、革、絹、リネン、切手、アルミホイル、石炭、再生紙等の形も使用された。 (ja)
- Noodgeld is geld dat wordt aangemaakt door een andere instantie of persoon dan de staat zelf om een nood aan betaalmiddelen (vaak kleingeld) op te vangen. Dit fenomeen was reeds bekend in de oudheid (onder andere ten tijde van keizer Claudius). (nl)
- Notgeld – niemiecka nazwa pieniądza zastępczego, emitowanego najczęściej na początku XX wieku. Pieniądz ten nie był emitowany przez bank centralny, lecz przez instytucje, takie jak prywatne banki, przedsiębiorstwa, gminy, czy też kopalnie. Notgeld najczęściej przyjmował formę banknotu. (pl)
- Notgeld foi uma peculiar saída encontrada para a falta de dinheiro corrente que existiu principalmente nos países germânicos na Europa central (Alemanha e Áustria), durante e logo após a Primeira Grande Guerra, ficando conhecida na sua abrangência pelo nome em alemão Notgeld ou dinheiro de emergência. (pt)
- Нотгельди (нім. Notgeld — надзвичайні/вимушені гроші) — спеціальні гроші, випущені в обіг різними органами місцевої влади, а також неурядовими організаціями в період з 1914 по 1924 роки в Німеччині, Австро-Угорщині, Франції, Бельгії і деяких інших країнах у зв'язку з кризою, нестачею готівки і гіперінфляцією. У зв'язку з тим, що гроші не були випущені Центральним банком — вони, за законодавством країни, не були законним платіжним засобом. Попри це, вони залишалися поширеним платіжним засобом на території їх обігу. (uk)
- 紧急货币（德語：Notgeld）又稱应急纸币，是指一些國家的非官方批准的發行機構在一國發生经济或政治危机时期所发行的貨幣。发行机构可以是城镇的储蓄银行、市政当局以及私人或国有公司。通常發行的原因是此時中央银行已經没有足够的能力發行貨幣。其中以第一次世界大战和战间期在德国和奥地利發行的紧急货币較為知名。几乎所有發行的紧急货币都會標明流通期限。如果沒有標明流通期限，通常一段時間後發行機構会在报纸上或在发行地点宣佈已發行的紧急货币失效。 紧急货币主要以紙幣形式發行。有时也使用其他形式發行，例如硬币、皮革 、 丝绸 、麻布、木材、邮票、鋁箔紙、 煤和瓷器。 (zh)
- Notgeld (en alemán "dinero de emergencia" o "dinero de necesidad") fue el nombre dado a unas emisiones monetarias en Alemania y Austria con el fin de enfrentar situaciones de crisis económica, causadas sobre todo por la hiperinflación ocurrida después de la Primera Guerra Mundial. En tanto los Imperios Centrales habían emitido gran cantidad de papel moneda, con el fin de solventar los gastos de guerra, surgió una importante hiperinflación en esos países debido a la abundancia de circulante sin respaldo, emitido por las autoridades gubernamentales del Reichsbank. (es)
- Notgeld (German for "emergency money" or "necessity money") refers to money issued by an institution in a time of economic or political crisis. The issuing institution is usually one without official sanction from the central government. This usually occurs when not enough state-produced money is available from the central bank. In particular, notgeld generally refers to money produced in Germany and Austria during World War I and the interwar period. Issuing institutions could be a town's savings banks, municipalities and private or state-owned firms. Nearly all issues contained an expiry date, after which time they were invalid. Issues without dates ordinarily had an expiry announced in a newspaper or at the place of issuance. (en)
- Uang darurat mengacu kepada uang yang dikeluarkan oleh sebuah lembaga dalam keadaan krisis ekonomi maupun politik. Lembaga yang mengeluarkan biasanya adalah lembaga tanpa persetujuan resmi dari pemerintah resmi. Ini biasanya teerjadi ketika uang yang dikeluarkan oleh negara tidak tersedia dari bank sentral. Salah satu contohnya adalah Notgeld (bahasa Jerman untuk uang darurat) yang dikeluarkan di Jerman dan Austria selama Perang Dunia I dan Interbellum. Lembaga yang mengeluarkan dapat berupa dari sebuah kota, munisipalitas dan perusahaan milik swasta atau negara. (in)
- Notgeld in tedesco significa denaro di "emergenza" o "necessità" ed è usato in numismatica per indicare emissioni che corrispondono a queste caratteristiche. Bozner Notgeld: Banconota da 100 Corone austro-ungariche, emesse dal Comune di Bolzano su iniziativa del sindaco Julius Perathoner. Monetazioni di necessità sono attestati in varie parti del mondo. Tra gli esempi del passato meno recente ci sono: (it)
- Une monnaie de nécessité est un moyen de paiement émis par un organisme public ou privé et qui, temporairement, complète la monnaie officielle (pièces et billets) émise par l'État quand celle-ci vient à manquer. Ce type de monnaie fiduciaire prend place généralement durant des périodes économiquement troublées : guerre, révolution, crise financière, etc., ou de transition géopolitique (colonisation, annexion, indépendance, etc.). On parle également de « famine monétaire » pour qualifier les périodes de troubles durant lesquelles la monnaie divisionnaire vient à manquer. (fr)
- Nödmynt eller mynttecken var mynt där det nominella värdet var större än metallvärdet (även kallat skiljemynt eller kreditmynt, detta är idag det vanliga). Nödmynt var avsedda att vara tillfälliga och ett nödmynt var tänkt att, när statens finanser slutligen tillät det, kunna inlösas mot ett "gott mynt" (värdemynt). Nödmyntet var en slags metallisk statsobligation, som senare skulle inlösas. Med avvecklandet av guldmyntfoten och silverinnehållet i mynt under 1900-talet har kopplingen till myntets metallvärde upphört och de flesta mynt av högre valör kan sägas vara mynttecken, men begreppet används ej. (sv)
- Нотгельды (нем. Notgeld — чрезвычайные/вынужденные деньги) — деньги чрезвычайных обстоятельств, выпускавшиеся в оборот различными органами местной власти, а также неправительственными организациями в период с 1914 по 1924 год в Германии и Австрии в связи с кризисом, нехваткой мелочи и гиперинфляцией. В связи с тем, что деньги не были выпущены Центральным банком — они, по законодательству страны, не являлись законным платёжным средством. Тем не менее они стали общепринятым средством оплаты на территории их обращения. (ru)
|
