| dbo:abstract
|
- نادي ترينتينو للكرة الطائرة هو نادي محترف إيطالي في الكرة الطائرة من مدينة ترينتو ويلعب في الدوري الإيطالي.تأسس النادي في 2000. (ar)
- Trentino Volley, auch bekannt als ITAS Diatec Trentino, ist ein italienischer Volleyball-Verein, der in der ersten italienischen Liga (Serie A1) spielt. (de)
- El Trentino Volley es un equipo de voleibol de la ciudad de Trento (Italia), fundado el 23 de mayo de 2000. Juega de local en BLM Group Arena y milita en la Superlega desde la temporada 2000-01. Se ha convertido en uno de los equipos italianos más laureados del siglo XXI gracias a sus triunfos en ámbito nacional e internacional a partir de la temporada 2007-08. A nivel nacional cuenta con 4 Ligas italiana, 3 Copas de Italia, 3 Supercopas de Italia y 11 títulos juveniles. A nivel europeo ha ganado 3 Ligas de Campeones en 2008-09, 2009-10 y 2010-11 y ha sido subcampeón en 2015-16 y en , también se ha llevado 1 Copa CEV en 2018-19 tras los subcampeonatos en 2014-15 y 2016-17.Es el máximo vencedor del Mundial de Clubes con cinco títulos conquistados, cuatro de ellos consecutivamente entre 2009 y 2012.En la temporada 2010-11 se ha convertido el primer equipo en la historia del voleibol en proclamarse campeón nacional, continental y mundial en el mismo año. Entre los jugadores destacados que militaron en sus filas se encuentran Lorenzo Bernardi (incluido en la Volleyball Hall of Fame), Paolo Tofoli, Emanuele Birarelli, Matej Kazijski, Osmany Juantorena y Raphael Vieira de Oliveira. (es)
- Trentino Volley adalah tim bola voli yang berbasis di Trento dan telah mengikuti liga teratas nasional sejak tahun 2007. (in)
- Le Trentino Volley (connu également sous les noms des différents sponsors principaux au cours de son existence) est un club de volley-ball basé à Trente qui a été fondé en 2000, après avoir acheté le titre sportif de Ravenne, et évolue au plus haut niveau national (Serie A1). (fr)
- Trentino Volley is a professional Italian volleyball team based in Trento, in northern Italy. It plays in the Italian Volleyball League without interruption since 2000. It has won four times the Italian Volleyball League, the Italian Cup, the Italian Super Cup, three consecutive times the CEV Champions League and a record four consecutive times the FIVB Men's Club World Volleyball Championship. In the 2010–11 season it won national, continental and world championship. It was the first team in volleyball history to have done that. Trentino Volley is a Joint stock company, and its president is Diego Mosna. The company has a budget of 4,500,000 euros and about 225 employees. The actions of the company was awarded at continental level with the acknowledgment Testimonial of the Year at the Sport Business Ambitions Awards 2010 and the awarding of the 2010–11 Champions League Final Four, held at PalaOnda, Bolzano. (en)
- トレンティーノ・バレー（Trentino Volley）は、イタリア・トレントを本拠地とする男子バレーボールクラブチーム。総称はエナジーT.I. ディアテック・トレンティーノ（Energy T.I. Diatec Trentino）。通称はトレント。 (ja)
- Trentino Volley – włoski męski klub siatkarski, występujący w Serie A1 – najwyższej klasie rozgrywek ligowych we Włoszech, założony w 2000 roku z siedzibą w Trydencie. W sezonie 2007/2008 barwy klubu reprezentowali dwaj Polacy – Michał Winiarski i Jakub Bednaruk, zaś w sezonach 2008/2009–2011/2012 w drużynie grał reprezentant Polski Łukasz Żygadło, który w sezonie 2014/2015 ponownie reprezentował barwy włoskiego klubu. W sezonie 2012/2013 drużyna występuje w rozgrywkach krajowych pod nazwą Itas Diatec Trentino zaś w rozgrywkach międzynarodowych pod nazwą Trentino Diatec. Następnie nastąpił słabszy okres w historii klubu spowodowany wycofaniem się sponsorów zwłaszcza firmy Itas. Od sezonu 2014/2015 Trentino zaczęło wracać na zwycięski tor, czego efektem było zdobycia mistrzostwa Włoch i występ w finale pucharu CEV. Została także zmieniona nazwa na Energy T.I. Diatec Trentino. (pl)
- La Trentino Volley è una società pallavolistica di Trento, militante nella massima serie nazionale ininterrottamente dal 2000. Si tratta di una delle società sportive più titolate del Trentino-Alto Adige, in virtù dei trofei nazionali ed internazionali vinti a partire dal 2007. Il palmarès della squadra vanta quattro scudetti, tre Coppe Italia e tre Supercoppe italiane per quanto riguarda l'ambito nazionale, tre Champions League e cinque Coppe del Mondo in ambito internazionale, oltre a trofei amichevoli e diversi titoli in campo giovanile. Per esigenze di sponsor la squadra è conosciuta come Diatec Trentino, dopo che per oltre un decennio è stata conosciuta come Itas Diatec Trentino. Gioca le partite casalinghe al PalaTrento, palazzetto che vanta una delle maggiori affluenze di pubblico dell'intera Serie A1. Oltre alla prima squadra maschile, dal 2008 fece parte della società anche la Trentino Rosa, che però venne sciolta nel 2011 per mancanza di supporto economico. La società partecipa, inoltre, a numerosi campionati giovanili, sia nazionali sia regionali. La Trentino Volley è una società per azioni, presieduta dal 2000 al 2021 dall'industriale trentino Diego Mosna, presidente della Lega Pallavolo Serie A per due mandati. Attualmente la carica di presidente è affidata al veneto Bruno da Re, uno dei dirigenti della pallavolo italiana maschile più apprezzati e conosciuti anche in campo internazionale e già General Manager di Trentino Volley dal 2014. L'operato della società è stato premiato a livello continentale con il Testimonial of the year allo Sport Business Ambitions Awards 2010 e con l'assegnazione della Final Four di Champions League 2010-11, disputata al Palaonda di Bolzano. Nella storia della pallavolo detiene due record: quello come prima squadra ad aver conquistato nella stessa stagione (quella 2010-2011) il titolo mondiale, continentale e nazionale, e quello come maggior numero di Coppe del Mondo per club conquistate (5, di cui 4 consecutive). (it)
- O Trentino Volley, também conhecido como Itas Trentino por questões de patrocínio, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Trento, da província de Trento, da região do Trentino-Alto Ádige. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano. (pt)
- Itas Diatec Trentino (nationaal) en Trentino BetClic (internationaal) is de naam van het Serie A1-team van Trentino Volley een Italiaanse volleybalclub uit Trento. Opgericht in 2000 komt de club sindsdien uit op het hoogste niveau in Italië. De club is beursgenoteerd, werkt met een budget van 4,5 miljoen euro en heeft ongeveer 225 mensen in dienst. (nl)
- Trentino Volley är en herrvolleybollklubb från Trento, Italien. Klubben grundades 23 maj 2000 och spelar sina hemmamatcher i . Klubben har varit mycket framgångsrik och vunnit italienska mästarerskapet 2008, 2011, 2013 och 2015, italienska cupen 2010, 2012 och 2013, italienska supercupen 2011 och 2013, CEV Champions League 2009, 2010 och 2011, CEV Cup 2019 och 2009, 2010, 2011, 2012 och 2018. (sv)
- Трентіно Воллей, або Ітас Трентіно (італ. Trentino Volley) — італійський чоловічий волейбольний клуб із міста Тренто. (uk)
- «Трентино» (итал. «Trentino Volley») — мужской волейбольный клуб из Тренто, Италия. Основан в 2000 году. Выступает в итальянской Серии А. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نادي ترينتينو للكرة الطائرة هو نادي محترف إيطالي في الكرة الطائرة من مدينة ترينتو ويلعب في الدوري الإيطالي.تأسس النادي في 2000. (ar)
- Trentino Volley, auch bekannt als ITAS Diatec Trentino, ist ein italienischer Volleyball-Verein, der in der ersten italienischen Liga (Serie A1) spielt. (de)
- Trentino Volley adalah tim bola voli yang berbasis di Trento dan telah mengikuti liga teratas nasional sejak tahun 2007. (in)
- Le Trentino Volley (connu également sous les noms des différents sponsors principaux au cours de son existence) est un club de volley-ball basé à Trente qui a été fondé en 2000, après avoir acheté le titre sportif de Ravenne, et évolue au plus haut niveau national (Serie A1). (fr)
- トレンティーノ・バレー（Trentino Volley）は、イタリア・トレントを本拠地とする男子バレーボールクラブチーム。総称はエナジーT.I. ディアテック・トレンティーノ（Energy T.I. Diatec Trentino）。通称はトレント。 (ja)
- O Trentino Volley, também conhecido como Itas Trentino por questões de patrocínio, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Trento, da província de Trento, da região do Trentino-Alto Ádige. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano. (pt)
- Itas Diatec Trentino (nationaal) en Trentino BetClic (internationaal) is de naam van het Serie A1-team van Trentino Volley een Italiaanse volleybalclub uit Trento. Opgericht in 2000 komt de club sindsdien uit op het hoogste niveau in Italië. De club is beursgenoteerd, werkt met een budget van 4,5 miljoen euro en heeft ongeveer 225 mensen in dienst. (nl)
- Trentino Volley är en herrvolleybollklubb från Trento, Italien. Klubben grundades 23 maj 2000 och spelar sina hemmamatcher i . Klubben har varit mycket framgångsrik och vunnit italienska mästarerskapet 2008, 2011, 2013 och 2015, italienska cupen 2010, 2012 och 2013, italienska supercupen 2011 och 2013, CEV Champions League 2009, 2010 och 2011, CEV Cup 2019 och 2009, 2010, 2011, 2012 och 2018. (sv)
- Трентіно Воллей, або Ітас Трентіно (італ. Trentino Volley) — італійський чоловічий волейбольний клуб із міста Тренто. (uk)
- «Трентино» (итал. «Trentino Volley») — мужской волейбольный клуб из Тренто, Италия. Основан в 2000 году. Выступает в итальянской Серии А. (ru)
- El Trentino Volley es un equipo de voleibol de la ciudad de Trento (Italia), fundado el 23 de mayo de 2000. Juega de local en BLM Group Arena y milita en la Superlega desde la temporada 2000-01. Se ha convertido en uno de los equipos italianos más laureados del siglo XXI gracias a sus triunfos en ámbito nacional e internacional a partir de la temporada 2007-08. A nivel nacional cuenta con 4 Ligas italiana, 3 Copas de Italia, 3 Supercopas de Italia y 11 títulos juveniles. A nivel europeo ha ganado 3 Ligas de Campeones en 2008-09, 2009-10 y 2010-11 y ha sido subcampeón en 2015-16 y en , también se ha llevado 1 Copa CEV en 2018-19 tras los subcampeonatos en 2014-15 y 2016-17.Es el máximo vencedor del Mundial de Clubes con cinco títulos conquistados, cuatro de ellos consecutivamente entre 2 (es)
- Trentino Volley is a professional Italian volleyball team based in Trento, in northern Italy. It plays in the Italian Volleyball League without interruption since 2000. It has won four times the Italian Volleyball League, the Italian Cup, the Italian Super Cup, three consecutive times the CEV Champions League and a record four consecutive times the FIVB Men's Club World Volleyball Championship. In the 2010–11 season it won national, continental and world championship. It was the first team in volleyball history to have done that. (en)
- La Trentino Volley è una società pallavolistica di Trento, militante nella massima serie nazionale ininterrottamente dal 2000. Si tratta di una delle società sportive più titolate del Trentino-Alto Adige, in virtù dei trofei nazionali ed internazionali vinti a partire dal 2007. Il palmarès della squadra vanta quattro scudetti, tre Coppe Italia e tre Supercoppe italiane per quanto riguarda l'ambito nazionale, tre Champions League e cinque Coppe del Mondo in ambito internazionale, oltre a trofei amichevoli e diversi titoli in campo giovanile. (it)
- Trentino Volley – włoski męski klub siatkarski, występujący w Serie A1 – najwyższej klasie rozgrywek ligowych we Włoszech, założony w 2000 roku z siedzibą w Trydencie. W sezonie 2007/2008 barwy klubu reprezentowali dwaj Polacy – Michał Winiarski i Jakub Bednaruk, zaś w sezonach 2008/2009–2011/2012 w drużynie grał reprezentant Polski Łukasz Żygadło, który w sezonie 2014/2015 ponownie reprezentował barwy włoskiego klubu. (pl)
|
