| dbo:abstract
|
- El Torneig de Kitzbühel, conegut oficialment com a Generali Open Kitzbühel, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al de , Àustria. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí. El torneig es disputa des del 1945. Ha format part del circuit professional ATP des de la seva creació excepte l'any 2010 que fou degradat al circuit challenger. Ha tingut els noms de Bet-at-home Cup Kitzbühel. (ca)
- Austrian Open Kitzbühel, oficiálně Generali Open, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný v rakouském Kitzbühelu, který byl založen v roce 1945. Od 70. let do sezóny 1989 se konal v rámci okruhu , aby se v roce 1990 začlenil do nově vzniklé túry ATP, organizované Asociací tenisových profesionálů. Mezi lety 1999–2008 patřil do zlaté série ATP International Series Gold. Od sezóny 2009 se s jednoletou výjimkou řadí do kategorie ATP Tour 250. Probíhá v červenci či srpnu na otevřených antukových dvorcích v komplexu Tennis Stadium Kitzbühel, jenž leží v ulici Kapserfeld. Centrální stadion postavený v roce 1991 má kapacitu 6,4 tisíce diváků. Náklady na rekonstrukci do roku 2019 činily 5,2 milionu eur. Do soutěže dvouhry nastupuje dvacet osm singlistů a čtyřhry se účastní šestnáct párů. Nejvyšší počet čtyř singlových trofejí vyhrál argentinský tenista Guillermo Vilas. (cs)
- Das ATP-Turnier von Kitzbühel (offiziell Generali Open, zuvor bet-at-home Cup Kitzbühel und Austrian Open Kitzbühel) ist ein Tennisturnier der ATP Tour 250, das seit 1945 alljährlich in Kitzbühel auf Sand ausgetragen wird. Zwischen 1999 und 2008 war es Teil der ATP International Series Gold, damals nach der Masters Series die zweithöchste Turnierkategorie der ATP Tour. Danach war das Turnier nur mehr Teil der ATP International Series bzw. deren Nachfolgeserie ATP World Tour 250. Im Mai 2009 wurden in Kitzbühel die „Interwetten Austrian Open Kitzbühel“ ausgetragen, die zuvor in Pörtschach und St. Pölten stattgefunden hatten. 2010 wurde das Turnier in Kitzbühel durch das ATP-Turnier in Nizza ersetzt. Trotzdem fanden im August 2010 die 66. Austrian Open statt, jedoch im Rahmen der ATP Challenger Tour. Ein Jahr später wurde das Turnier allerdings wieder im Rahmen der ATP Tour 250 in Kitzbühel durchgeführt; man übernahm dabei die Lizenz des ATP-Turniers von Warschau. (de)
- The Austrian Open Kitzbühel (formally known as the Generali Open Kitzbühel) and originally known as the Austrian International Championships from (1894–1968) is an annual tennis tournament held in Kitzbühel, Austria. The event was part of the ATP World Series from the creation of ATP World Tour till 1998, International Series Gold from 1999–2008 and ATP World Tour 250 series in 2009. It was downgraded to the ATP Challenger Tour in 2010, replaced by the Open de Nice Côte d'Azur, before regaining top tour status in 2011. It is once again part of the 250 series. The tournament has been held, since 1894, on clay courts. (en)
- El Torneo de Kitzbühel es un torneo oficial anual de tenis que se disputa en la localidad de Kitzbühel, Austria. Este evento es actualmente parte del ATP Tour 250, aunque en el período de 1999 a 2008 fue ATP International Series Gold (actualmente ATP Tour 500). Como excepción, los años 2009 y 2010 fue ATP Challenger Tour.Este certamen se disputa desde el año 1971 sobre polvo de ladrillo. Ha sido conocido como el Generali Open o como el Interwetten Austrian Open. El argentino Guillermo Vilas ha sido quien más veces ha ganado el torneo con 4 títulos en 5 finales disputadas, perdiendo una sola vez contra John Fitzgerald. (es)
- Le tournoi de Kitzbühel est un tournoi de tennis du circuit ATP classé ATP 250 Series se disputant à Kitzbühel en Autriche sur terre battue en été. La première édition remonte à 1945. De 1999 à 2008, le tournoi était classé International Series Gold et se déroulait en juillet. Il fut rétrogradé en 2009 parmi les 250 Series et se déroulait alors la semaine précédant Roland-Garros en substitution du tournoi de Pörtschach. Remplacé en 2010 par le tournoi de Nice, il retrouve sa place dans le calendrier 2011, de nouveau en juillet. (fr)
- L'Austrian Open Kitzbühel, conosciuto anche come Generali Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis su terra rossa che si tiene a Kitzbühel con cadenza annuale. È stato votato dai tennisti come miglior torneo di categorie diverse nel 1997 e nel 2002. L'edizione del 2020 è stata disputata nel mese di settembre a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- オーストリア・オープン（Austrian Open）は毎年8月にオーストリアのキッツビュールで開催されるATP250シリーズのテニストーナメント。2015年よりゼネラリがタイトルスポンサーを務めている。 (ja)
- Het ATP-toernooi van Kitzbühel is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat sinds 1945 wordt gehouden, uitgezonderd in 2010. Het eerste professionele toernooi werd in 1971 georganiseerd met een prijzengeld van 25.000 dollar. Het toernooi wordt gespeeld op de gravelbanen van de Kitzbüheler Tennis Club in Kitzbühel, Oostenrijk. Het toernooi dat onder auspiciën staat van de ATP, valt sinds 2009 onder de categorie "ATP Tour 250". Recordwinnaar is de Argentijn Guillermo Vilas met vier titels. De Nederlander Robin Haase wist het toernooi in 2011 en 2012 te winnen. Haase voelt zich door de hoogte (762 m.ü.A) van het alpenstadje Kitzbühel, erg prettig op dit toernooi. De Belg David Goffin wist het toernooi in 2014 op zijn naam te schrijven. (nl)
- O ATP de Kitzbühel (também conhecido como Generali Open) é um torneio de tênis disputado anualmente em Kitzbühel, Áustria. O evento é parte dos ATP 250, e é disputado, desde 1971, em quadras de saibro. Em 2010, fez parte do ATP Challenger Tour, retornando ao ATP World Tour 250 no ano seguinte. (pt)
- Austrian Open (också känd som Generali Open Kitzbühel) är en tennisturnering på ATP-touren som årligen spelas i Kitzbühel i Österrike. Turneringen spelades utomhus på grusbanor. (sv)
- Austrian Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w Kitzbühel od 1971 roku. W 2010 roku turniej nie odbył się, jednak już w następnym sezonie powrócił do męskiego kalendarza rozgrywek. (pl)
- Открытый чемпионат Австрии (англ. Bet-At-Home Cup Kitzbühel ) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Кицбюэле (Австрия) на грунтовых кортах в летние месяцы. С 2011 года относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 600 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 奥地利基茨比厄尔公开赛（Austrian Open Kitzbühel），因为赞助商的关系目前赛事名称为忠利保险基茨比厄尔公开赛），该赛事最早源于从1894年到1968年举办的奥地利国际网球锦标赛（Austrian International Championships），大多数时间是在布拉格和维也纳进行。1969年进入公开赛时代以后，固定每年在奥地利基茨比厄尔举行。从1969年-1989年该赛事属于大奖赛网球巡回赛。1990年ATP巡回赛成立后到1998年一直属于ATP世界系列赛，1999年-2008年属于ATP黄金国际巡回赛。2009年开始降级为ATP世界巡回赛250系列赛事。2010年赛事许可证被取代降级为ATP挑战赛。2011年重新拿到ATP250赛事许可证。 奥地利基茨比厄尔公开赛从1894年开始就在泥地球场上进行，目前比赛场馆设在。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Kitzbühel, conegut oficialment com a Generali Open Kitzbühel, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda al de , Àustria. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí. El torneig es disputa des del 1945. Ha format part del circuit professional ATP des de la seva creació excepte l'any 2010 que fou degradat al circuit challenger. Ha tingut els noms de Bet-at-home Cup Kitzbühel. (ca)
- The Austrian Open Kitzbühel (formally known as the Generali Open Kitzbühel) and originally known as the Austrian International Championships from (1894–1968) is an annual tennis tournament held in Kitzbühel, Austria. The event was part of the ATP World Series from the creation of ATP World Tour till 1998, International Series Gold from 1999–2008 and ATP World Tour 250 series in 2009. It was downgraded to the ATP Challenger Tour in 2010, replaced by the Open de Nice Côte d'Azur, before regaining top tour status in 2011. It is once again part of the 250 series. The tournament has been held, since 1894, on clay courts. (en)
- Le tournoi de Kitzbühel est un tournoi de tennis du circuit ATP classé ATP 250 Series se disputant à Kitzbühel en Autriche sur terre battue en été. La première édition remonte à 1945. De 1999 à 2008, le tournoi était classé International Series Gold et se déroulait en juillet. Il fut rétrogradé en 2009 parmi les 250 Series et se déroulait alors la semaine précédant Roland-Garros en substitution du tournoi de Pörtschach. Remplacé en 2010 par le tournoi de Nice, il retrouve sa place dans le calendrier 2011, de nouveau en juillet. (fr)
- L'Austrian Open Kitzbühel, conosciuto anche come Generali Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis su terra rossa che si tiene a Kitzbühel con cadenza annuale. È stato votato dai tennisti come miglior torneo di categorie diverse nel 1997 e nel 2002. L'edizione del 2020 è stata disputata nel mese di settembre a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- オーストリア・オープン（Austrian Open）は毎年8月にオーストリアのキッツビュールで開催されるATP250シリーズのテニストーナメント。2015年よりゼネラリがタイトルスポンサーを務めている。 (ja)
- O ATP de Kitzbühel (também conhecido como Generali Open) é um torneio de tênis disputado anualmente em Kitzbühel, Áustria. O evento é parte dos ATP 250, e é disputado, desde 1971, em quadras de saibro. Em 2010, fez parte do ATP Challenger Tour, retornando ao ATP World Tour 250 no ano seguinte. (pt)
- Austrian Open (också känd som Generali Open Kitzbühel) är en tennisturnering på ATP-touren som årligen spelas i Kitzbühel i Österrike. Turneringen spelades utomhus på grusbanor. (sv)
- Austrian Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach ceglanych w Kitzbühel od 1971 roku. W 2010 roku turniej nie odbył się, jednak już w następnym sezonie powrócił do męskiego kalendarza rozgrywek. (pl)
- Открытый чемпионат Австрии (англ. Bet-At-Home Cup Kitzbühel ) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Кицбюэле (Австрия) на грунтовых кортах в летние месяцы. С 2011 года относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 600 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 奥地利基茨比厄尔公开赛（Austrian Open Kitzbühel），因为赞助商的关系目前赛事名称为忠利保险基茨比厄尔公开赛），该赛事最早源于从1894年到1968年举办的奥地利国际网球锦标赛（Austrian International Championships），大多数时间是在布拉格和维也纳进行。1969年进入公开赛时代以后，固定每年在奥地利基茨比厄尔举行。从1969年-1989年该赛事属于大奖赛网球巡回赛。1990年ATP巡回赛成立后到1998年一直属于ATP世界系列赛，1999年-2008年属于ATP黄金国际巡回赛。2009年开始降级为ATP世界巡回赛250系列赛事。2010年赛事许可证被取代降级为ATP挑战赛。2011年重新拿到ATP250赛事许可证。 奥地利基茨比厄尔公开赛从1894年开始就在泥地球场上进行，目前比赛场馆设在。 (zh)
- Austrian Open Kitzbühel, oficiálně Generali Open, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný v rakouském Kitzbühelu, který byl založen v roce 1945. Od 70. let do sezóny 1989 se konal v rámci okruhu , aby se v roce 1990 začlenil do nově vzniklé túry ATP, organizované Asociací tenisových profesionálů. Mezi lety 1999–2008 patřil do zlaté série ATP International Series Gold. Od sezóny 2009 se s jednoletou výjimkou řadí do kategorie ATP Tour 250. (cs)
- Das ATP-Turnier von Kitzbühel (offiziell Generali Open, zuvor bet-at-home Cup Kitzbühel und Austrian Open Kitzbühel) ist ein Tennisturnier der ATP Tour 250, das seit 1945 alljährlich in Kitzbühel auf Sand ausgetragen wird. Zwischen 1999 und 2008 war es Teil der ATP International Series Gold, damals nach der Masters Series die zweithöchste Turnierkategorie der ATP Tour. Danach war das Turnier nur mehr Teil der ATP International Series bzw. deren Nachfolgeserie ATP World Tour 250. Im Mai 2009 wurden in Kitzbühel die „Interwetten Austrian Open Kitzbühel“ ausgetragen, die zuvor in Pörtschach und St. Pölten stattgefunden hatten. (de)
- El Torneo de Kitzbühel es un torneo oficial anual de tenis que se disputa en la localidad de Kitzbühel, Austria. Este evento es actualmente parte del ATP Tour 250, aunque en el período de 1999 a 2008 fue ATP International Series Gold (actualmente ATP Tour 500). Como excepción, los años 2009 y 2010 fue ATP Challenger Tour.Este certamen se disputa desde el año 1971 sobre polvo de ladrillo. Ha sido conocido como el Generali Open o como el Interwetten Austrian Open. (es)
- Het ATP-toernooi van Kitzbühel is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat sinds 1945 wordt gehouden, uitgezonderd in 2010. Het eerste professionele toernooi werd in 1971 georganiseerd met een prijzengeld van 25.000 dollar. Het toernooi wordt gespeeld op de gravelbanen van de Kitzbüheler Tennis Club in Kitzbühel, Oostenrijk. Het toernooi dat onder auspiciën staat van de ATP, valt sinds 2009 onder de categorie "ATP Tour 250". (nl)
|
