| dbo:abstract
|
- Anton Engelbert „Toni“ Sailer (17. listopadu 1935 Kitzbühel – 24. srpna 2009 Innsbruck) bylrakouský lyžař, herec a zpěvák. V letech 1972–76 byl technický ředitel a hlavní trenér rakouské lyžařské federace a v letech 1986–2006 ředitel na sjezdovce Hahnenkamm.Byl zároveň technický ředitel závodů FIS a čestným členem různých sportovních organizacích. V rodném Kitzbühelu vedl přes 30 let lyžařskou školu pro děti. (cs)
- توني سيلر (Toni Sailer) هو لاعب أولمبي لرياضة التزلج على المنحدرات الجليدية من النمسا. شارك في الأولمبياد الشتوي في 1956، وفاز بما مجموعه 3 ميداليات. (ar)
- Anton Engelbert „Toni“ Sailer (* 17. November 1935 in Kitzbühel, Tirol; † 24. August 2009 in Innsbruck) war ein österreichischer Skirennläufer, Schauspieler sowie Sänger. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo gewann er drei Goldmedaillen im Slalom, im Riesenslalom und in der Abfahrt, die auch als Weltmeisterschaftsmedaillen zählten, sowie die Goldmedaille in der nicht olympischen alpinen Kombination. Bei der Weltmeisterschaft 1958 in Bad Gastein gewann Sailer Gold in Abfahrt, Riesenslalom und Kombination sowie Silber im Slalom. Mit seinen drei olympischen Goldmedaillen und sieben Weltmeistertiteln zählt er zu den erfolgreichsten Skirennläufern. Gegen Sailer wurde zwei Mal der Vorwurf der Vergewaltigung erhoben, die Fälle sollen sich 1974 und 1975 zugetragen haben. (de)
- Anton Engelbert "Toni" Sailer (Kitzbühel, 1935eko azaroaren 17a - Innsbruck, 2009ko abuztuaren 24a) alpetar eskiatzaile austriarra zen, kirol honetako garai guztietako kirolari handienetakotzat hartzen dena. (eu)
- Anton "Toni" Sailer (17 de noviembre de 1935 en Kitzbühel - 24 de agosto de 2009 en Innsbruck), era un antiguo esquiador austriaco de esquí alpino, considerado como uno de los más grandes en la historia del deporte. Apodado como der Blitz von Kitz (el relámpago de Kitzbuhel) , Sailer fue el primer esquiador que ganó las tres pruebas de esquí alpino en unos Juegos Olímpicos, obteniendo la medalla de oro en las pruebas de descenso, eslalon y eslalon gigante en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956, pero no solo eso, sus victorias olímpicas fueron tan abrumadoras que nunca más se han dado en competiciones de alto nivel, ganó el slalom gigante con 6 segundos de ventaja, el slalom con 4 y el descenso con 3,5. Además fue el quinto deportista que obtuvo tres medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos de Invierno. Toni ganó cuatro medallas de oro más en los campeonatos del mundo antes de retirarse en 1959. Tras esta retirada y aprovechando su posición como icono de belleza masculina en su época, entre 1957 y 1971 apareció en más de 20 películas, muchas de ellas comedias poco profundas en las que al menos fueron grabadas en regiones Alpinas dónde Sailer mostraba su talento, también grabó una gran cantidad de discos e incluso fue caricaturizado como personaje de cómic. De 1972 a 1976 fue el entrenador jefe y director técnico de la Asociación de Esquí Austriaco (ÖSV). Por sus contribuciones al movimiento olímpico, el Comité Olímpico Internacional le premió con el Olymic Order, el mayor galardón que ofrece el movimiento olímpico internacional, en el año 1985. En enero de 2004 Salier, aunque no estaba asociado a ningún partido político, anunció que lucharía por la alcaldía de Kitzbühel. Unas semanas más tarde retiró su candidatura aduciendo que se había dado cuenta de que ser alcalde era un trabajo a tiempo completo. En 2006 anunció su retirada como director de carrera de la carrera , cargo que ocupó durante 20 años.El 24 de agosto de 2009 murió en Innsbruck en el círculo de su familia.Padecía de cáncer de laringe desde principios del año 2008. Él deja una viuda y un hijo de su primer matrimonio. (es)
- Anton Engelbert Sailer, detto Toni (Kitzbühel, 17 novembre 1935 – Innsbruck, 24 agosto 2009), è stato uno sciatore alpino, allenatore di sci alpino e attore austriaco.Soprannominato dalla stampa Der schwarze Blitz aus Kitz ("Il lampo nero di Kitzbühel"), fu il primo sciatore a vincere tutte le gare di sci alpino di una rassegna olimpica: discesa libera, slalom gigante e slalom speciale ai VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956, dove fu anche portabandiera durante la . Fu inoltre il quinto atleta a vincere tre medaglie d'oro nella stessa edizione dei Giochi invernali. Era fratello di e Rudi, a loro volta sciatori alpino di alto livello. (it)
- Anton Engelbert Toni Sailer, né le 17 novembre 1935 à Kitzbühel et mort le 24 août 2009 à Innsbruck, est un skieur alpin et un acteur de cinéma autrichien. Premier skieur à remporter les trois titres lors d'une même édition des Jeux olympiques, il est avec sept médailles d'or le skieur le plus titré en championnats du monde, ceci étant réalisé en deux éditions seulement. Après sa courte carrière sportive, il s'arrête à vingt-trois ans, il fait du cinéma puis retourne dans le monde du ski, au sein de l'encadrement de l'équipe d'Autriche puis dans le monde des organisations. (fr)
- Anton Engelbert "Toni" Sailer (17 November 1935 – 24 August 2009) was an Austrian alpine ski racer, considered among the best in the sport. At age 20, he won all three gold medals in alpine skiing at the 1956 Winter Olympics. He nearly duplicated the feat at the 1958 World Championships with two golds and a silver. He also won world titles both years in the combined, then a "paper" race, but awarded with medals by the International Ski Federation (FIS). (en)
- アントン（トニー）・ザイラー（Anton("Toni") Sailer, 1935年11月17日 - 2009年8月24日）は、オーストリア・チロル州キッツビュール出身のスキー選手・俳優。姉のもスポーツ選手であり1952年オスロオリンピックの回転に出場している（17位）。 (ja)
- Anton Engelbert Toni Sailer (Kitzbühel, 17 november 1935 – Innsbruck, 24 augustus 2009) was een Oostenrijks oud-alpineskiër en filmacteur. In zijn skicarrière die van 1946 tot 1958 liep boekte hij zo'n 170 overwinningen op de vier alpineski disciplines. Sailer was eenmaal deelnemer op de Winterspelen (in 1956), die tevens als Wereldkampioenschappen alpineskiën golden. Hij werd olympisch kampioen (en wereldkampioen) op de disciplines afdaling, reuzenslalom en slalom. Hij was hiermee de eerste persoon die drie gouden medaille in het alpineskiën won, en de vijfde persoon die op één Olympische Spelen drie gouden medailles behaalde. Hij werd tevens wereldkampioen op de combinatie, de enige discipline zonder olympische status. Op de wereldkampioenschappen in 1958 evenaarde hij bijna deze prestatie. Op de slalom moest hij zijn meerdere erkennen in zijn landgenoot , op de andere drie disciplines werd hij weer wereldkampioen. Als acteur was Sailer na 1957 in 25 filmkomedies en televisieseries te zien, en bracht hij als schlagerzanger 18 grammofoonplaten op de markt. Van 1972 tot 1976 vervulde hij de functie van technisch-directeur en hoofdtrainer bij de Österreichischer Skiverband (OSV). Later werd hij midden jaren 80 wedstrijdleider bij de Hahnenkammrennen in Kitzbühel, een functie die hij tot 2006 vervulde. Daarnaast was hij ook actief als technisch directeur bij de FIS bij diverse internationale wedstrijden, en was hij adviseur voor menige organisator van skiwedstrijden. Op maandagavond 24 augustus 2009 overleed Toni Sailer aan strottenhoofdkanker, op 73-jarige leeftijd. Hij liet een weduwe na en een zoon van zijn vorige huwelijk. (nl)
- Anton Engelbert „Toni” Sailer (ur. 17 listopada 1935 w Kitzbühel, zm. 24 sierpnia 2009 w Innsbrucku) – austriacki narciarz alpejski, aktor i piosenkarz, trzykrotny mistrz olimpijski i wielokrotny złoty medalista mistrzostw świata. (pl)
- Anton Engelbert "Toni" Sailer, född 17 november 1935 i Kitzbühel, död 24 augusti 2009 i Innsbruck, var en österrikisk alpin skidåkare och skådespelare. Toni Sailer vann omkring 170 skidtävlingar under sin karriär. Sailers största framgångar kom under de olympiska vinterspelen i Cortina d'Ampezzo 1956 då han vann tre guldmedaljer. Till följd av sitt stora genombrott som 21-årig supertalang i OS fick han smeknamnet "Der Schwarze Blitz aus Kitz" (den svarta blixten från Kitzbühel). Två år senare utspelades alpina VM på hemmaplan. Toni Sailer levde upp till förväntningarna och tog åter medalj i alla discipliner, tre guld och ett silver. Tre år i rad utsågs han till årets sportprofil: 1956, 1957 och 1958. Sailer avslutade sin aktiva karriär redan 1959. Åren 1972–1976 arbetade han som chefstränare för det österrikiska skidförbundet och var bland annat med och utvecklade den unga talangen Franz Klammer. För sitt bidrag till den olympiska rörelsen förlänades Toni Sailer 1985 förtjänstutmärkelsen av Internationella olympiska kommittén, IOK. Mellan 1986 och 2006 var han också chef för den klassiska utförsåkningstävlingen Hahnenkammrennen i Kitzbühel. Sailer har också verkat som skådespelare och schlagersångare. Sailer avled den 24 augusti 2009, efter en längre tids sjukdom. (sv)
- Anton Engelbert "Toni" Sailer (Kitzbühel, 17 de novembro de 1935 – Innsbruck, 24 de agosto de 2009) foi um esquiador alpino austríaco, vencedor de três medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, em Cortina d'Ampezzo, além de sete títulos em Campeonatos Mundiais. É considerado um dos melhores da história desse esporte. Em janeiro de 2008 foi anunciado que Sailer sofria com um câncer de laringe que o vitimou um ano depois, em Innsbruck, aos 73 anos de idade. (pt)
- Антон Энгельберт Зайлер (нем. Anton Engelbert Sailer; 17 ноября 1935, Кицбюэль, Австрия — 24 августа 2009, Инсбрук, Австрия), более известный как Тони Зайлер (Toni Sailer) — австрийский горнолыжник, первый в истории Австрии трёхкратный олимпийский чемпион, абсолютный чемпион мира, семикратный чемпион мира среди мужчин. Спортивное прозвище — «Чёрный Блиц из Кица» (нем. Der schwarze Blitz aus Kitz). «Блиц» в переводе с немецкого означает «молния», «вспышка». Чёрный — по цвету комбинезонов, в которых обычно выступал Зайлер. (ru)
- 托尼·赛勒（德語：Toni Sailer，1935年11月17日－2009年8月24日），奥地利男子高山滑雪运动员。他曾代表奥地利参加，获得男子回转、男子大回转和男子滑降金牌。 (zh)
- Тоні Зайлер (нім. Toni Sailer, 17 листопада 1935) — австрійський гірськолижник, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Anton Engelbert „Toni“ Sailer (17. listopadu 1935 Kitzbühel – 24. srpna 2009 Innsbruck) bylrakouský lyžař, herec a zpěvák. V letech 1972–76 byl technický ředitel a hlavní trenér rakouské lyžařské federace a v letech 1986–2006 ředitel na sjezdovce Hahnenkamm.Byl zároveň technický ředitel závodů FIS a čestným členem různých sportovních organizacích. V rodném Kitzbühelu vedl přes 30 let lyžařskou školu pro děti. (cs)
- توني سيلر (Toni Sailer) هو لاعب أولمبي لرياضة التزلج على المنحدرات الجليدية من النمسا. شارك في الأولمبياد الشتوي في 1956، وفاز بما مجموعه 3 ميداليات. (ar)
- Anton Engelbert „Toni“ Sailer (* 17. November 1935 in Kitzbühel, Tirol; † 24. August 2009 in Innsbruck) war ein österreichischer Skirennläufer, Schauspieler sowie Sänger. Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo gewann er drei Goldmedaillen im Slalom, im Riesenslalom und in der Abfahrt, die auch als Weltmeisterschaftsmedaillen zählten, sowie die Goldmedaille in der nicht olympischen alpinen Kombination. Bei der Weltmeisterschaft 1958 in Bad Gastein gewann Sailer Gold in Abfahrt, Riesenslalom und Kombination sowie Silber im Slalom. Mit seinen drei olympischen Goldmedaillen und sieben Weltmeistertiteln zählt er zu den erfolgreichsten Skirennläufern. Gegen Sailer wurde zwei Mal der Vorwurf der Vergewaltigung erhoben, die Fälle sollen sich 1974 und 1975 zugetragen haben. (de)
- Anton Engelbert "Toni" Sailer (Kitzbühel, 1935eko azaroaren 17a - Innsbruck, 2009ko abuztuaren 24a) alpetar eskiatzaile austriarra zen, kirol honetako garai guztietako kirolari handienetakotzat hartzen dena. (eu)
- Anton Engelbert Toni Sailer, né le 17 novembre 1935 à Kitzbühel et mort le 24 août 2009 à Innsbruck, est un skieur alpin et un acteur de cinéma autrichien. Premier skieur à remporter les trois titres lors d'une même édition des Jeux olympiques, il est avec sept médailles d'or le skieur le plus titré en championnats du monde, ceci étant réalisé en deux éditions seulement. Après sa courte carrière sportive, il s'arrête à vingt-trois ans, il fait du cinéma puis retourne dans le monde du ski, au sein de l'encadrement de l'équipe d'Autriche puis dans le monde des organisations. (fr)
- Anton Engelbert "Toni" Sailer (17 November 1935 – 24 August 2009) was an Austrian alpine ski racer, considered among the best in the sport. At age 20, he won all three gold medals in alpine skiing at the 1956 Winter Olympics. He nearly duplicated the feat at the 1958 World Championships with two golds and a silver. He also won world titles both years in the combined, then a "paper" race, but awarded with medals by the International Ski Federation (FIS). (en)
- アントン（トニー）・ザイラー（Anton("Toni") Sailer, 1935年11月17日 - 2009年8月24日）は、オーストリア・チロル州キッツビュール出身のスキー選手・俳優。姉のもスポーツ選手であり1952年オスロオリンピックの回転に出場している（17位）。 (ja)
- Anton Engelbert „Toni” Sailer (ur. 17 listopada 1935 w Kitzbühel, zm. 24 sierpnia 2009 w Innsbrucku) – austriacki narciarz alpejski, aktor i piosenkarz, trzykrotny mistrz olimpijski i wielokrotny złoty medalista mistrzostw świata. (pl)
- Anton Engelbert "Toni" Sailer (Kitzbühel, 17 de novembro de 1935 – Innsbruck, 24 de agosto de 2009) foi um esquiador alpino austríaco, vencedor de três medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, em Cortina d'Ampezzo, além de sete títulos em Campeonatos Mundiais. É considerado um dos melhores da história desse esporte. Em janeiro de 2008 foi anunciado que Sailer sofria com um câncer de laringe que o vitimou um ano depois, em Innsbruck, aos 73 anos de idade. (pt)
- Антон Энгельберт Зайлер (нем. Anton Engelbert Sailer; 17 ноября 1935, Кицбюэль, Австрия — 24 августа 2009, Инсбрук, Австрия), более известный как Тони Зайлер (Toni Sailer) — австрийский горнолыжник, первый в истории Австрии трёхкратный олимпийский чемпион, абсолютный чемпион мира, семикратный чемпион мира среди мужчин. Спортивное прозвище — «Чёрный Блиц из Кица» (нем. Der schwarze Blitz aus Kitz). «Блиц» в переводе с немецкого означает «молния», «вспышка». Чёрный — по цвету комбинезонов, в которых обычно выступал Зайлер. (ru)
- 托尼·赛勒（德語：Toni Sailer，1935年11月17日－2009年8月24日），奥地利男子高山滑雪运动员。他曾代表奥地利参加，获得男子回转、男子大回转和男子滑降金牌。 (zh)
- Тоні Зайлер (нім. Toni Sailer, 17 листопада 1935) — австрійський гірськолижник, олімпійський чемпіон. (uk)
- Anton "Toni" Sailer (17 de noviembre de 1935 en Kitzbühel - 24 de agosto de 2009 en Innsbruck), era un antiguo esquiador austriaco de esquí alpino, considerado como uno de los más grandes en la historia del deporte. En enero de 2004 Salier, aunque no estaba asociado a ningún partido político, anunció que lucharía por la alcaldía de Kitzbühel. Unas semanas más tarde retiró su candidatura aduciendo que se había dado cuenta de que ser alcalde era un trabajo a tiempo completo. (es)
- Anton Engelbert Sailer, detto Toni (Kitzbühel, 17 novembre 1935 – Innsbruck, 24 agosto 2009), è stato uno sciatore alpino, allenatore di sci alpino e attore austriaco.Soprannominato dalla stampa Der schwarze Blitz aus Kitz ("Il lampo nero di Kitzbühel"), fu il primo sciatore a vincere tutte le gare di sci alpino di una rassegna olimpica: discesa libera, slalom gigante e slalom speciale ai VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956, dove fu anche portabandiera durante la . Fu inoltre il quinto atleta a vincere tre medaglie d'oro nella stessa edizione dei Giochi invernali. (it)
- Anton Engelbert Toni Sailer (Kitzbühel, 17 november 1935 – Innsbruck, 24 augustus 2009) was een Oostenrijks oud-alpineskiër en filmacteur. In zijn skicarrière die van 1946 tot 1958 liep boekte hij zo'n 170 overwinningen op de vier alpineski disciplines. Als acteur was Sailer na 1957 in 25 filmkomedies en televisieseries te zien, en bracht hij als schlagerzanger 18 grammofoonplaten op de markt. Op maandagavond 24 augustus 2009 overleed Toni Sailer aan strottenhoofdkanker, op 73-jarige leeftijd. Hij liet een weduwe na en een zoon van zijn vorige huwelijk. (nl)
- Anton Engelbert "Toni" Sailer, född 17 november 1935 i Kitzbühel, död 24 augusti 2009 i Innsbruck, var en österrikisk alpin skidåkare och skådespelare. Toni Sailer vann omkring 170 skidtävlingar under sin karriär. Sailers största framgångar kom under de olympiska vinterspelen i Cortina d'Ampezzo 1956 då han vann tre guldmedaljer. Till följd av sitt stora genombrott som 21-årig supertalang i OS fick han smeknamnet "Der Schwarze Blitz aus Kitz" (den svarta blixten från Kitzbühel). Två år senare utspelades alpina VM på hemmaplan. Toni Sailer levde upp till förväntningarna och tog åter medalj i alla discipliner, tre guld och ett silver. Tre år i rad utsågs han till årets sportprofil: 1956, 1957 och 1958. (sv)
|
