| dbo:abstract
|
- La cadena principal dels Alps, també dita Divisòria Alpina és la línia central de muntanyes que formen la de la serralada. Entre els grups de muntanyes es troben els Alps del Dofinat, els Graians orientals i occidentals, tots els Alps Bearnesos, el Tödi, i , les serralades Ortler i , i les Dolomites del Tirol del Sud, com també els Alps més baixos de Baviera (Vorarlberg), i de Salzburg. (ca)
- Hlavní hřeben Alp, nazývaný také Hlavní alpské rozvodí, je centrální linie hor, která tvoří vodní předěl tohoto horského pásma. Postupně podél této linie hor se jedná o rozvodí čtyř řek, Rýna, Dunaje, Rhôny a Pádu resp. moří, Severního, Černého, Středozemního a Jaderského, do kterých se tyto řeky vlévají. Celková délka hlavního hřebene od Ligurského moře po Vídeňskou pánev činí zhruba 1600 km. Hřeben je v mnoha průsmycích protínán silnicemi pro automobilovou dopravu. Průběh hlavního hřebene a podružných rozvodí, hranice států Hlavní hřebeny rozličných pohoří jsou tradičně určovány tímto způsobem a obvykle se v nich nacházejí nejvyšší vrcholy daného pohoří. Alpy jsou poněkud neobvyklým případem, ve kterém několik významných horských skupin s vysokými vrcholy leží až ve značné vzdálenosti od hlavního hřebene. Těmito skupinami jsou Dauphineské Alpy, Východní a Západní Grajské Alpy, Bernské Alpy, skupiny Glarner, Albula, Adamello-Presanella, Silvretta, Ortles, Dolomity a rovněž alpské oblasti ve Vorarlbersku, Bavorsku a Salcbursku. (cs)
- Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas. (de)
- La ĉefa alpa kresto - germane Alpenhauptkamm kaj itale Catena principale alpina - estas fikcia linio laŭ vico da montokrestoj en la Alpoj. La linio kondukiĝas inter okcidento kaj oriento, kaj estas regiona akvodislimo kaj veterodislimo. La areoj sude de la ĉefa alpa kresto (escepte de la valo Cadlimo, kies akvo fluas en la Rejnon) sendas sian rojan kaj riveretan akvon al la riveroj Pado kaj Dravo (de tie plu al la Danubo), dum la areoj norde de ĝi sendas sian akvon al la riveroj Rodano, Rejno kaj same al la Danubo. La okcidenta parto de la kresto tial estas la ĉefa eŭropa akvodislimo inter Atlantika Oceano kaj Balta Maro] unuflanke kaj Mediteraneo kaj Nigra Maro aliflanke. (eo)
- La Cadena principal alpina es la cordillera formada por la línea de montañas de los Alpes que constituyen la divisoria de aguas principal. Empieza en Bocchetta di Altare, donde los Alpes se apartan de los Apeninos, y termina en la , donde comienzan los Alpes Dináricos. (es)
- The main chain of the Alps, also called the Alpine divide is the central line of mountains that forms the drainage divide of the range. Main chains of mountain ranges are traditionally designated in this way, and generally include the highest peaks of a range. The Alps are something of an unusual case in that several significant groups of mountains are separated from the main chain by sizable distances. Among these groups are the Dauphine Alps, the Eastern and Western Graians, the entire Bernese Alps, the Tödi, Albula and Silvretta groups, the Ortler and Adamello ranges, and the Dolomites of South Tyrol, as well as the lower Alps of Vorarlberg, Bavaria, and Salzburg. (en)
- La catena principale alpina (o cresta alpina principale) è l'insieme di montagne delle Alpi lungo le quali corre lo spartiacque principale, dividendo il bacino idrografico del Rodano, del Reno e del Danubio a nord da quello del Po a sud. Essendo diffusi due diversi criteri per stabilire quale esso sia, ne derivano due criteri diversi per stabilire la catena principale. (it)
- Dit is een lijst van bergpassen over de hoofdkam van de Alpen. Als meest zuidwestelijke pas van de 'echte' Alpen wordt de Tendapas genomen. Een andere mogelijke cesuur is de grens tussen Alpen en Appenijnen bij de Cadibonapas. Het oostelijke einde van de 'echte' Alpen op de kam van de Niedere Tauern wordt soms bij de Radstädter Tauernpas, de Schoberpas (849 m) of op de Leopoldsberg bij Wenen gelegd. Dit overzicht eindigt bij de Schoberpas, zodat de Triebener Tauernpas de laatste opgenomen bergpas vormt. In het oosten wordt naast de hoofdkam over de Niedere Tauern soms ook een tweede hoofdkam naar de Julische Alpen onderscheiden. Deze laatste verloopt vanaf de Dreiherrnspitze via het Toblachzadel en de Camporossopas naar de Julische en Kamnische Alpen. (nl)
- Główny łańcuch Alp (lub Główny grzbiet Alp) – oznacza zamierzoną linię wzdłuż na szczycie grzbietu Alp, która rozszerza się od zachodu na wschód i łączy centralnie szczyty Alp. Według podejścia naukowego od czasu do czasu występują niewielkie odchylenia, szczególnie na wschodzie. Pomiędzy Morzem Liguryjskim i Kotliną Wiedeńską znajduje się Główny łańcuch Alp, który ma długość od około 1600 kilometrów i jest przez to najważniejszą strukturą geomorfologiczną Europy Środkowej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La cadena principal dels Alps, també dita Divisòria Alpina és la línia central de muntanyes que formen la de la serralada. Entre els grups de muntanyes es troben els Alps del Dofinat, els Graians orientals i occidentals, tots els Alps Bearnesos, el Tödi, i , les serralades Ortler i , i les Dolomites del Tirol del Sud, com també els Alps més baixos de Baviera (Vorarlberg), i de Salzburg. (ca)
- Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas. (de)
- La ĉefa alpa kresto - germane Alpenhauptkamm kaj itale Catena principale alpina - estas fikcia linio laŭ vico da montokrestoj en la Alpoj. La linio kondukiĝas inter okcidento kaj oriento, kaj estas regiona akvodislimo kaj veterodislimo. La areoj sude de la ĉefa alpa kresto (escepte de la valo Cadlimo, kies akvo fluas en la Rejnon) sendas sian rojan kaj riveretan akvon al la riveroj Pado kaj Dravo (de tie plu al la Danubo), dum la areoj norde de ĝi sendas sian akvon al la riveroj Rodano, Rejno kaj same al la Danubo. La okcidenta parto de la kresto tial estas la ĉefa eŭropa akvodislimo inter Atlantika Oceano kaj Balta Maro] unuflanke kaj Mediteraneo kaj Nigra Maro aliflanke. (eo)
- La Cadena principal alpina es la cordillera formada por la línea de montañas de los Alpes que constituyen la divisoria de aguas principal. Empieza en Bocchetta di Altare, donde los Alpes se apartan de los Apeninos, y termina en la , donde comienzan los Alpes Dináricos. (es)
- The main chain of the Alps, also called the Alpine divide is the central line of mountains that forms the drainage divide of the range. Main chains of mountain ranges are traditionally designated in this way, and generally include the highest peaks of a range. The Alps are something of an unusual case in that several significant groups of mountains are separated from the main chain by sizable distances. Among these groups are the Dauphine Alps, the Eastern and Western Graians, the entire Bernese Alps, the Tödi, Albula and Silvretta groups, the Ortler and Adamello ranges, and the Dolomites of South Tyrol, as well as the lower Alps of Vorarlberg, Bavaria, and Salzburg. (en)
- La catena principale alpina (o cresta alpina principale) è l'insieme di montagne delle Alpi lungo le quali corre lo spartiacque principale, dividendo il bacino idrografico del Rodano, del Reno e del Danubio a nord da quello del Po a sud. Essendo diffusi due diversi criteri per stabilire quale esso sia, ne derivano due criteri diversi per stabilire la catena principale. (it)
- Główny łańcuch Alp (lub Główny grzbiet Alp) – oznacza zamierzoną linię wzdłuż na szczycie grzbietu Alp, która rozszerza się od zachodu na wschód i łączy centralnie szczyty Alp. Według podejścia naukowego od czasu do czasu występują niewielkie odchylenia, szczególnie na wschodzie. Pomiędzy Morzem Liguryjskim i Kotliną Wiedeńską znajduje się Główny łańcuch Alp, który ma długość od około 1600 kilometrów i jest przez to najważniejszą strukturą geomorfologiczną Europy Środkowej. (pl)
- Hlavní hřeben Alp, nazývaný také Hlavní alpské rozvodí, je centrální linie hor, která tvoří vodní předěl tohoto horského pásma. Postupně podél této linie hor se jedná o rozvodí čtyř řek, Rýna, Dunaje, Rhôny a Pádu resp. moří, Severního, Černého, Středozemního a Jaderského, do kterých se tyto řeky vlévají. Celková délka hlavního hřebene od Ligurského moře po Vídeňskou pánev činí zhruba 1600 km. Hřeben je v mnoha průsmycích protínán silnicemi pro automobilovou dopravu. Průběh hlavního hřebene a podružných rozvodí, hranice států (cs)
- Dit is een lijst van bergpassen over de hoofdkam van de Alpen. Als meest zuidwestelijke pas van de 'echte' Alpen wordt de Tendapas genomen. Een andere mogelijke cesuur is de grens tussen Alpen en Appenijnen bij de Cadibonapas. (nl)
|
