| dbo:abstract
|
- Luisa Miller és una òpera de Giuseppe Verdi, sobre llibret en italià de Salvadore Cammarano. Es va estrenar el 8 de desembre de 1849 al Teatro San Carlo de Nàpols. Cammarano, que era el poeta i director d'escena resident del Teatre San Carlo, va ser responsable de la posada en escena per a l'estrena. (ca)
- Luisa Miller ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Melodramma tragico“) in drei Akten. Das Libretto stammt von Salvadore Cammarano nach Kabale und Liebe von Friedrich Schiller, die Musik von Giuseppe Verdi. Die Uraufführung erfolgte am 8. Dezember 1849 im Teatro San Carlo in Neapel. (de)
- Η Λουίζα Μίλλερ (Luisa Miller) είναι όπερα σε τρεις πράξεις του Ιταλού συνθέτη Τζουζέπε Βέρντι. Είναι γραμμένη πάνω σε ιταλικό λιμπρέτο του , βασισμένο στο Ραδιουργία και έρως (Kabale und Liebe) του Φρίντριχ Σίλερ. Η όπερα ανέβηκε για πρώτη φορά (παγκόσμια πρεμιέρα) στο στη Νάπολη, στις 8 Δεκεμβρίου 1849. Η Λουίζα Μίλλερ ήταν η 15η όπερα του Βέρντι και σημειώνει τη λήξη της πρώιμης περιόδου του συνθέτη. (el)
- Luisa Miller es una ópera en tres actos compuesta por Giuseppe Verdi, sobre un libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la obra de teatro (Intriga y amor) de Friedrich von Schiller. Fue estrenada en el Teatro San Carlo de Nápoles el 8 de diciembre de 1849. Esta fue la ópera 15.ª de Verdi y se ubica al final de su primer período compositivo. De esta ópera se suele grabar el aria de Rodolfo llamada Quando le sere al placido. (es)
- Luisa Miller is an opera in three acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Salvadore Cammarano, based on the play Kabale und Liebe (Intrigue and Love) by the German dramatist Friedrich von Schiller. Verdi's initial idea for a new opera – for which he had a contract going back over several years – was rejected by the Teatro San Carlo in Naples. He attempted to negotiate his way out of this obligation and, when that failed, Cammarano came up with the idea of adapting the Schiller play, with which Verdi was familiar. The process was set in motion, with Verdi still living and working on initial ideas from Paris, where he had been living for almost two years before moving back to his home town of Busseto in the summer of 1849. It was from there that he wrote the music and traveled to Naples for rehearsals. The first performance was given on 8 December 1849. This was Verdi's 15th opera and it is regarded as the beginning of the composer's "middle period". (en)
- Luisa Miller est un opéra en trois actes, le quatorzième de Giuseppe Verdi, alors âgé de 36 ans, présenté pour la première fois au Teatro San Carlo de Naples le 8 décembre 1849. Il est considéré comme un tournant dans le style verdien. (fr)
- 루이자 밀러(Luisa Miller)는 주세페 베르디가 작곡한 3막의 오페라이다. 프리드리히 실러의 연극, 간계와 사랑 (Kabale und Liebe)를 기초로 가 이탈리아어 대본은 완성하였다. 1849년 12월 8일 나폴리에서 초연되었다. (ko)
- Luisa Miller è un'opera lirica di Giuseppe Verdi. La morte della protagonista in un'illustrazione del libretto originale, edizioni Ricordi, 1849 Il libretto, denominato "melodramma tragico in tre atti" è di Salvadore Cammarano, ed è tratto dalla tragedia Kabale und Liebe (Intrigo e amore) di Schiller. L'opera fu rappresentata la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli l'8 dicembre 1849. (it)
- 『ルイザ・ミラー』（伊語：Luisa Miller）は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲し、1849年12月8日に初演された全3幕からなるオペラである。
* 原語：Luisa Miller
* 原作：フリードリヒ・フォン・シラーの戯曲「たくらみと恋」
* 台本：サルヴァトーレ・カンマラーノ
* 初演：1849年12月8日、ナポリ・サン・カルロ劇場 (ja)
- Luisa Miller is een opera in drie bedrijven van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto van Salvatore Cammarano, gebaseerd op de tragedie Kabale und Liebe van Friedrich von Schiller. De première vond plaats in het Teatro San Carlo in Napels op 8 december 1849. (nl)
- Luisa Miller é uma ópera em três atos de Giuseppe Verdi com libreto italiano de , baseado na peça de teatro Kabale und Liebe de Friedrich von Schiller. A estreia foi no Teatro San Carlo de Nápoles, em 8 de dezembro de 1849. (pt)
- Luiza Miller (wł. Luisa Miller) – opera Giuseppe Verdiego w trzech aktach, wystawiona po raz pierwszy 8 grudnia 1849 w w Neapolu. (pl)
- Luisa Miller är en opera (melodramma tragicvo) i tre akter med musik av Giuseppe Verdi och libretto av Salvatore Cammarano efter Friedrich Schillers skådespel Kabale und Liebe (1784). Operan hade premiär 8 december 1849 på Teatro San Carlo i Neapel. (sv)
- 《路易莎·米勒》（義大利語：Luisa Miller）是威尔第作曲的三幕歌剧。 (zh)
- Луиза Миллер (итал. Luisa Miller) — опера в трёх актах, написанная Джузеппе Верди на либретто Сальваторе Каммарано. В основу оперы лёг сюжет пьесы Коварство и любовь Фридриха Шиллера. Первая постановка состоялась 8 декабря 1849 года в Сан-Карло в Неаполе. Это 15 опера Верди, которая относится к концу раннего периода творчества композитора. (ru)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30605 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- Kabale und Liebe (en)
- by Friedrich von Schiller (en)
|
| dbp:caption
|
- The death of Luisa from the first edition vocal score (en)
|
| dbp:cname
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:description
|
- Played in 1993 by the United States Marine Band (en)
|
| dbp:filename
|
- Overture to Louisa Miller - U.S. Marine Band.ogg (en)
|
| dbp:genreHeader
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
|
- (en)
- Teatro San Carlo, Naples (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Luisa Miller és una òpera de Giuseppe Verdi, sobre llibret en italià de Salvadore Cammarano. Es va estrenar el 8 de desembre de 1849 al Teatro San Carlo de Nàpols. Cammarano, que era el poeta i director d'escena resident del Teatre San Carlo, va ser responsable de la posada en escena per a l'estrena. (ca)
- Luisa Miller ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Melodramma tragico“) in drei Akten. Das Libretto stammt von Salvadore Cammarano nach Kabale und Liebe von Friedrich Schiller, die Musik von Giuseppe Verdi. Die Uraufführung erfolgte am 8. Dezember 1849 im Teatro San Carlo in Neapel. (de)
- Η Λουίζα Μίλλερ (Luisa Miller) είναι όπερα σε τρεις πράξεις του Ιταλού συνθέτη Τζουζέπε Βέρντι. Είναι γραμμένη πάνω σε ιταλικό λιμπρέτο του , βασισμένο στο Ραδιουργία και έρως (Kabale und Liebe) του Φρίντριχ Σίλερ. Η όπερα ανέβηκε για πρώτη φορά (παγκόσμια πρεμιέρα) στο στη Νάπολη, στις 8 Δεκεμβρίου 1849. Η Λουίζα Μίλλερ ήταν η 15η όπερα του Βέρντι και σημειώνει τη λήξη της πρώιμης περιόδου του συνθέτη. (el)
- Luisa Miller es una ópera en tres actos compuesta por Giuseppe Verdi, sobre un libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la obra de teatro (Intriga y amor) de Friedrich von Schiller. Fue estrenada en el Teatro San Carlo de Nápoles el 8 de diciembre de 1849. Esta fue la ópera 15.ª de Verdi y se ubica al final de su primer período compositivo. De esta ópera se suele grabar el aria de Rodolfo llamada Quando le sere al placido. (es)
- Luisa Miller est un opéra en trois actes, le quatorzième de Giuseppe Verdi, alors âgé de 36 ans, présenté pour la première fois au Teatro San Carlo de Naples le 8 décembre 1849. Il est considéré comme un tournant dans le style verdien. (fr)
- 루이자 밀러(Luisa Miller)는 주세페 베르디가 작곡한 3막의 오페라이다. 프리드리히 실러의 연극, 간계와 사랑 (Kabale und Liebe)를 기초로 가 이탈리아어 대본은 완성하였다. 1849년 12월 8일 나폴리에서 초연되었다. (ko)
- Luisa Miller è un'opera lirica di Giuseppe Verdi. La morte della protagonista in un'illustrazione del libretto originale, edizioni Ricordi, 1849 Il libretto, denominato "melodramma tragico in tre atti" è di Salvadore Cammarano, ed è tratto dalla tragedia Kabale und Liebe (Intrigo e amore) di Schiller. L'opera fu rappresentata la prima volta al Teatro San Carlo di Napoli l'8 dicembre 1849. (it)
- 『ルイザ・ミラー』（伊語：Luisa Miller）は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲し、1849年12月8日に初演された全3幕からなるオペラである。
* 原語：Luisa Miller
* 原作：フリードリヒ・フォン・シラーの戯曲「たくらみと恋」
* 台本：サルヴァトーレ・カンマラーノ
* 初演：1849年12月8日、ナポリ・サン・カルロ劇場 (ja)
- Luisa Miller is een opera in drie bedrijven van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto van Salvatore Cammarano, gebaseerd op de tragedie Kabale und Liebe van Friedrich von Schiller. De première vond plaats in het Teatro San Carlo in Napels op 8 december 1849. (nl)
- Luisa Miller é uma ópera em três atos de Giuseppe Verdi com libreto italiano de , baseado na peça de teatro Kabale und Liebe de Friedrich von Schiller. A estreia foi no Teatro San Carlo de Nápoles, em 8 de dezembro de 1849. (pt)
- Luiza Miller (wł. Luisa Miller) – opera Giuseppe Verdiego w trzech aktach, wystawiona po raz pierwszy 8 grudnia 1849 w w Neapolu. (pl)
- Luisa Miller är en opera (melodramma tragicvo) i tre akter med musik av Giuseppe Verdi och libretto av Salvatore Cammarano efter Friedrich Schillers skådespel Kabale und Liebe (1784). Operan hade premiär 8 december 1849 på Teatro San Carlo i Neapel. (sv)
- 《路易莎·米勒》（義大利語：Luisa Miller）是威尔第作曲的三幕歌剧。 (zh)
- Луиза Миллер (итал. Luisa Miller) — опера в трёх актах, написанная Джузеппе Верди на либретто Сальваторе Каммарано. В основу оперы лёг сюжет пьесы Коварство и любовь Фридриха Шиллера. Первая постановка состоялась 8 декабря 1849 года в Сан-Карло в Неаполе. Это 15 опера Верди, которая относится к концу раннего периода творчества композитора. (ru)
- Luisa Miller is an opera in three acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Salvadore Cammarano, based on the play Kabale und Liebe (Intrigue and Love) by the German dramatist Friedrich von Schiller. This was Verdi's 15th opera and it is regarded as the beginning of the composer's "middle period". (en)
|
| rdfs:label
|
- Luisa Miller (ca)
- Luisa Miller (de)
- Λουίζα Μίλλερ (el)
- Luisa Miller (es)
- Luisa Miller (fr)
- Luisa Miller (it)
- Luisa Miller (en)
- 루이자 밀러 (ko)
- ルイザ・ミラー (ja)
- Luisa Miller (nl)
- Luiza Miller (pl)
- Luisa Miller (pt)
- Luisa Miller (sv)
- Луиза Миллер (ru)
- 路易莎·米勒 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
