| dbo:abstract
|
- شعب بوقس هي مجموعة عرقية، تعد الأكثر عددا من المجموعات اللغوية والعرقية الرئيسية الثلاث من سولاوسي الجنوبية، في جنوب غرب مقاطعة سولاوسي، ثالث أكبر جزيرة من إندونيسيا. استقر الأسترونيزيين وهم أسلاف الشعب البوقسي على سولاوسي في حوالي عام 2500 قبل الميلاد. وفي عام 1605 تحول البوقس من الإحيائيةإلى الإسلام. وبعض البوقسية احتفظو باعتقادهم الجاهلية التي تدعى «تولوتانغ» (Tolotang)، فيما البعض منهم تحول إلى المسيحية عن طريق الزواج. ولكنهم ظلوا أقلية. وعلى الرغم من عدد البوقسيين يبلغ فقط حوالي 6 ملايين نسمة، الا انهم شعب قوي جدا ويؤثر بشكل كبير على الحياة السياسية في دول مثل ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة حتى يومنا هذا. فرئيس الوزراء الحالي من ماليزيا، نجيب تون عبد الرزاق ونائب الرئيس الإندونيسي الحالي، محمد يوسف كالا كلاهما من البوقس. يعيش الكثير من البوقس في المدن الساحلية الكبيرة مثل ماكاسار و باريباري، والغالبية العظمى هم من المزارعين الذين يزرعون الأرز الرطب في السهول المنخفضة في شمال وغرب بلدة ماروس. (ar)
- The Bugis people, also known as Buginese, are an ethnicity—the most numerous of the three major linguistic and ethnic groups of South Sulawesi (the others being Makassar and Toraja), in the south-western province of Sulawesi, third-largest island of Indonesia. The Bugis in 1605 converted to Islam from Animism. The main religion embraced by the Bugis is Islam, with a small minority adhering to Christianity or a pre-Islamic indigenous belief called Tolotang. Despite the population numbering only around six million, the Bugis are influential in the politics in modern Indonesia, and historically influential on the Malay peninsula, Sumatra, Borneo, Lesser Sunda Islands and other parts of the archipelago where they have migrated, starting in the late seventeenth century. The third president of Indonesia, B. J. Habibie, and a former vice president of Indonesia, Jusuf Kalla, are Bugis. In Malaysia, the former prime minister Muhyiddin Yassin has Bugis ancestry. The Bugis people speak a distinct regional language in addition to Indonesian, called Bugis (Basa Ugi), with several different dialects. The Bugis language belongs to the South Sulawesi language group; other members include Makassarese, Toraja, Mandar and Massenrempulu. The name Bugis is an exonym which represents an older form of the name; (To) Ugi is the endonym. (en)
- Die Bugis sind eine Volksgruppe auf der indonesischen Insel Sulawesi mit dem Siedlungsschwerpunkt in der Provinz Sulawesi Selatan. Sie sind ethnisch den Malaien zugehörig. In der Nachbarschaft leben die Makassar und Mandar. Obwohl viele Bugis in großen Hafenstädten wohnen, ist die Mehrheit von ihnen in kleinen Dörfern entlang der Küstenlinie und entlang der Flüsse und der größeren Straßen verstreut. Das Wort „Bugis“ ist ein malaiisches Wort, die Eigenbezeichnung auf buginesisch ist To Ugi. Das To bedeutet „Leute“; und Ugi referenziert auf den ersten König des alten Bugi-Königreichs, Cina. Die Bugis sprechen eine unterscheidbare Sprache, das Buginesisch oder Basa Ugi. Sie werden von anderen als sehr streng, kriegerisch und fleißig beschrieben. Ehre, Status und Rang sind von großer Bedeutung für die Bugis. Sie sind sehr von sich überzeugt, haben ein positives Selbstbild und verlassen sich stark auf ihre Fähigkeiten. Als eine der größeren Gruppen in der Region (mehr als 5 Millionen Menschen) haben sie einen beträchtlichen Einfluss auf ihre Nachbarschaft. (de)
- Les Bugis, ou Ugi en langue bugis, sont un peuple de la province indonésienne de Sulawesi du Sud dans l'île de Célèbes. (fr)
- Suku Bugis (Lontara: ᨈᨚ ᨕᨘᨁᨗ) merupakan kelompok etnik dengan wilayah asal Sulawesi Selatan. Penciri utama kelompok etnik ini adalah bahasa dan adat-istiadat, sehingga pendatang Melayu dan Minangkabau yang merantau ke Sulawesi sejak abad ke-15 sebagai tenaga administrasi dan pedagang di Kerajaan Gowa dan telah terakulturasi, juga dikategorikan sebagai orang Bugis. Berdasarkan sensus penduduk Indonesia tahun 2000, populasi orang Bugis sebanyak sekitar enam juta jiwa. Kini orang-orang Bugis menyebar pula di berbagai provinsi Indonesia, seperti Sulawesi Tenggara, Sulawesi Tengah, Papua, DKI Jakarta, Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan, Jambi, Riau, dan Kepulauan Riau. Disamping itu orang-orang Bugis juga banyak ditemukan di Malaysia dan Singapura yang telah beranak pinak dan keturunannya telah menjadi bagian dari negara tersebut. Karena jiwa perantau dari masyarakat Bugis, maka orang-orang Bugis sangat banyak yang pergi merantau ke mancanegara. (in)
- 부기족(영어: Buginese people, 부기어: To Ugi)은 인도네시아 술라웨시섬의 남부 반도에 사는 부족으로 약 300만 명이 살고 있다. 언어는 말레이폴리네시아어파에 속하는 부기어를 쓰며, 인도의 카스트 제도와 같은 계층 구조가 있다. 주로 믿는 종교는 이슬람교이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ブギス族（Bugis）はインドネシアのスラウェシ島南西に居住する民族。現地のブギス語ではウギ（Ugi）と呼称される。同島南端のマカッサル族とは言語的・文化的な親和関係にあり、包括してブギス・マカッサル族とも呼称される。 (ja)
- De Boeginezen, Buginezen of Bugis zijn een etnische groep, de grootste van de drie belangrijkste taal- en etnische groepen van Zuid-Sulawesi, de zuidwestelijke provincie van het eiland Celebes (Sulawesi) in Indonesië. Ver voor de komst van de Portugese en Nederlandse kolonisten voeren de Boeginezen met hun schoeners naar naburige eilanden in het huidige Indonesië en Maleisië. Men had handelsvestigingen op Sumatra en Borneo. Voor de VOC waren de Boeginezen dan ook een machtsfactor om rekening moest houden. Door de eeuwenlange scheepvaart op naburige eilanden, wonen Boeginezen niet alleen op Celebes, maar ook in kustgebieden van Kalimantan, Sumatra en Maleisië. (nl)
- Bugisi, Bugijczycy (To Ugi) – indonezyjska grupa etniczna, najliczniejsza z trzech głównych grup etnolingwistycznych Celebesu Południowego. Posługują się językiem indonezyjskim, a także własnym językiem etnicznym, zwanym Basa Ugi. W jego obrębie można wyróżnić kilka zróżnicowanych dialektów. W 1605 roku Bugijczycy przeszli na islam z animizmu. Niektórzy Bugijczycy zachowali swoją przedislamską wiarę zwaną , a inni przyjęli chrześcijaństwo poprzez małżeństwo, jednakże nadal stanowią mniejszość. Pod względem kulturowym są bliscy Makasarczykom (obie grupy bywają ze sobą mylone), ale stanowią wyraźnie odrębną grupę etniczną, a języki bugijski i makasarski nie są wzajemnie zrozumiałe. (pl)
- Bugineser (Bugi) är ett malajfolk ursprungligen bosatta vid Bonibukten på södra Celebes. Bugineserna har gjort sig kända som duktiga sjöfarare och kolonister och som fruktade sjörövare. De har under sina färder spritt sig vida i den sydostasiatiska övärlden och finns längs stora delar av Celebes kuster, på Borneo, Malackahalvön och på Små Sundaöarna. Deras maktutveckling sammanföll med islams införande i området, deras maktutbredning kulminerade under 1700-talet. (sv)
- Буги́сы (бугийцы, буги) (буг. ᨈᨚ ᨕᨘᨁᨗ To Ugi, индон. Suku Bugis) — одна из самых крупных этнических групп Южного Сулавеси — провинции на третьем по величине острове Индонезии. Вместе с родственными им макасарами населяют юго-западные районы провинции Сулавеси. Говорят на бугийском языке южносулавесийской ветви собственно сулавесийской зоны австронезийской семьи языков, с XIV—XV веков имеют свою письменность, фольклор, литературу (огромный цикл эпических поэм «Ла Галиго»). Изучением бугийского языка и поэмы «Ла Галиго» занимался в России Юло Сирк. Религия — ислам, но сохраняются пережитки анимистических и индуистских верований. Основные традиционные занятия — земледелие (рис, кукуруза, сахарный тростник и др.), отчасти животноводство (буйволы, лошади, коровы, козы, овцы), морское и речное рыболовство, различные ремёсла, торговля. В европейской исторической литературе бугисы известны как свирепый и воинственный народ. Как наиболее многочисленная группа в регионе имеют значительное влияние на своих соседей. Прародиной бугисов является область озёр Темпе и . Предки бугисов заселили эти территории в середине второго тысячелетия до н. э. В XVII веке бугисы в большинстве своем приняли ислам. (ru)
- 布吉人又译作武吉斯人（馬來語：Orang Bugis），是生活在印度尼西亚南蘇拉威西原始區域的民族，該地區3个主要民族中人口最多的一个。15世紀時，馬來人和米南佳保人等移民開始遷移到蘇拉威西島並擔任王國的行政管理階層或是從事商業貿易，漸漸被布吉文化影響而改變，最後也被歸類是布吉人。 许多布吉人居住在望加锡、Pare-pare这样的港口城市，但更多布吉人居住在Maros的低地平原上，从事农业。有自己的民族语言布吉语。在欧洲的文献中，布吉人以勤劳勇敢闻名。马来西亚的雪兰莪州也有少量布吉人分布。 (zh)
- Бу́ги, бугі́си (самоназва Suku Bugis) — одна з найбільших етнічних груп Південного Сулавесі, третього за розміром острову Індонезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Bugis, ou Ugi en langue bugis, sont un peuple de la province indonésienne de Sulawesi du Sud dans l'île de Célèbes. (fr)
- 부기족(영어: Buginese people, 부기어: To Ugi)은 인도네시아 술라웨시섬의 남부 반도에 사는 부족으로 약 300만 명이 살고 있다. 언어는 말레이폴리네시아어파에 속하는 부기어를 쓰며, 인도의 카스트 제도와 같은 계층 구조가 있다. 주로 믿는 종교는 이슬람교이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ブギス族（Bugis）はインドネシアのスラウェシ島南西に居住する民族。現地のブギス語ではウギ（Ugi）と呼称される。同島南端のマカッサル族とは言語的・文化的な親和関係にあり、包括してブギス・マカッサル族とも呼称される。 (ja)
- Bugineser (Bugi) är ett malajfolk ursprungligen bosatta vid Bonibukten på södra Celebes. Bugineserna har gjort sig kända som duktiga sjöfarare och kolonister och som fruktade sjörövare. De har under sina färder spritt sig vida i den sydostasiatiska övärlden och finns längs stora delar av Celebes kuster, på Borneo, Malackahalvön och på Små Sundaöarna. Deras maktutveckling sammanföll med islams införande i området, deras maktutbredning kulminerade under 1700-talet. (sv)
- 布吉人又译作武吉斯人（馬來語：Orang Bugis），是生活在印度尼西亚南蘇拉威西原始區域的民族，該地區3个主要民族中人口最多的一个。15世紀時，馬來人和米南佳保人等移民開始遷移到蘇拉威西島並擔任王國的行政管理階層或是從事商業貿易，漸漸被布吉文化影響而改變，最後也被歸類是布吉人。 许多布吉人居住在望加锡、Pare-pare这样的港口城市，但更多布吉人居住在Maros的低地平原上，从事农业。有自己的民族语言布吉语。在欧洲的文献中，布吉人以勤劳勇敢闻名。马来西亚的雪兰莪州也有少量布吉人分布。 (zh)
- Бу́ги, бугі́си (самоназва Suku Bugis) — одна з найбільших етнічних груп Південного Сулавесі, третього за розміром острову Індонезії. (uk)
- شعب بوقس هي مجموعة عرقية، تعد الأكثر عددا من المجموعات اللغوية والعرقية الرئيسية الثلاث من سولاوسي الجنوبية، في جنوب غرب مقاطعة سولاوسي، ثالث أكبر جزيرة من إندونيسيا. استقر الأسترونيزيين وهم أسلاف الشعب البوقسي على سولاوسي في حوالي عام 2500 قبل الميلاد. وفي عام 1605 تحول البوقس من الإحيائيةإلى الإسلام. وبعض البوقسية احتفظو باعتقادهم الجاهلية التي تدعى «تولوتانغ» (Tolotang)، فيما البعض منهم تحول إلى المسيحية عن طريق الزواج. ولكنهم ظلوا أقلية. (ar)
- Die Bugis sind eine Volksgruppe auf der indonesischen Insel Sulawesi mit dem Siedlungsschwerpunkt in der Provinz Sulawesi Selatan. Sie sind ethnisch den Malaien zugehörig. In der Nachbarschaft leben die Makassar und Mandar. Obwohl viele Bugis in großen Hafenstädten wohnen, ist die Mehrheit von ihnen in kleinen Dörfern entlang der Küstenlinie und entlang der Flüsse und der größeren Straßen verstreut. Das Wort „Bugis“ ist ein malaiisches Wort, die Eigenbezeichnung auf buginesisch ist To Ugi. Das To bedeutet „Leute“; und Ugi referenziert auf den ersten König des alten Bugi-Königreichs, Cina. (de)
- The Bugis people, also known as Buginese, are an ethnicity—the most numerous of the three major linguistic and ethnic groups of South Sulawesi (the others being Makassar and Toraja), in the south-western province of Sulawesi, third-largest island of Indonesia. The Bugis in 1605 converted to Islam from Animism. The main religion embraced by the Bugis is Islam, with a small minority adhering to Christianity or a pre-Islamic indigenous belief called Tolotang. (en)
- Suku Bugis (Lontara: ᨈᨚ ᨕᨘᨁᨗ) merupakan kelompok etnik dengan wilayah asal Sulawesi Selatan. Penciri utama kelompok etnik ini adalah bahasa dan adat-istiadat, sehingga pendatang Melayu dan Minangkabau yang merantau ke Sulawesi sejak abad ke-15 sebagai tenaga administrasi dan pedagang di Kerajaan Gowa dan telah terakulturasi, juga dikategorikan sebagai orang Bugis. Berdasarkan sensus penduduk Indonesia tahun 2000, populasi orang Bugis sebanyak sekitar enam juta jiwa. Kini orang-orang Bugis menyebar pula di berbagai provinsi Indonesia, seperti Sulawesi Tenggara, Sulawesi Tengah, Papua, DKI Jakarta, Kalimantan Timur, Kalimantan Selatan, Jambi, Riau, dan Kepulauan Riau. Disamping itu orang-orang Bugis juga banyak ditemukan di Malaysia dan Singapura yang telah beranak pinak dan keturunannya tel (in)
- De Boeginezen, Buginezen of Bugis zijn een etnische groep, de grootste van de drie belangrijkste taal- en etnische groepen van Zuid-Sulawesi, de zuidwestelijke provincie van het eiland Celebes (Sulawesi) in Indonesië. Ver voor de komst van de Portugese en Nederlandse kolonisten voeren de Boeginezen met hun schoeners naar naburige eilanden in het huidige Indonesië en Maleisië. Men had handelsvestigingen op Sumatra en Borneo. Voor de VOC waren de Boeginezen dan ook een machtsfactor om rekening moest houden. (nl)
- Bugisi, Bugijczycy (To Ugi) – indonezyjska grupa etniczna, najliczniejsza z trzech głównych grup etnolingwistycznych Celebesu Południowego. Posługują się językiem indonezyjskim, a także własnym językiem etnicznym, zwanym Basa Ugi. W jego obrębie można wyróżnić kilka zróżnicowanych dialektów. (pl)
- Буги́сы (бугийцы, буги) (буг. ᨈᨚ ᨕᨘᨁᨗ To Ugi, индон. Suku Bugis) — одна из самых крупных этнических групп Южного Сулавеси — провинции на третьем по величине острове Индонезии. Вместе с родственными им макасарами населяют юго-западные районы провинции Сулавеси. Говорят на бугийском языке южносулавесийской ветви собственно сулавесийской зоны австронезийской семьи языков, с XIV—XV веков имеют свою письменность, фольклор, литературу (огромный цикл эпических поэм «Ла Галиго»). Изучением бугийского языка и поэмы «Ла Галиго» занимался в России Юло Сирк. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_ID.svg){kind=link}
