| dbo:abstract
|
- مارست الحكومة الإندونيسية التمييز ضد أشخاص إندونيسيين من أصلٍ صيني، وبدأ هذا التمييز منذ حقبة شركة الهند الشرقية الهولندية. وقعت اعتداءات خطيرة ضد الصينيين في فترات متقطعة منذ عام 1740، حيث قتل جنود شركة الهند الشرقية الهولندية نحو 10 آلاف شخصٍ من أصل صيني فيما يُعرف باسم مجزرة باتافيا. وقعت أسوأ أعمال العنف بين عامي 1945 و1949 خلال الثورة الوطنية الإندونيسية ضد الحكم الهولندي. اندلعت أعمال عنفٍ ملحوظة في بدايات الستينيات من القرن الماضي. تعرّض الإندونيسيون من أصل صيني إلى أعمال عنفٍ في عام 1965 عقب محاولة انقلاب فاشلة ضد عمليات التطهير الشيوعي في إندونيسيا، لكن غالباً ما يتم تضخيم عدد الضحايا الصينيين في تلك الأحداث، حيث كان الشيوعيون الإندونيسيون الأصليون من استهدفوا في عمليات القتل تلك. في عام 1998، أحرق عددٍ من المتاجر الصينية واغتصبت عشرات النساء خلال أعمال الشغب في شهر مايو. (ar)
- Discrimination against people of Chinese descent in Indonesia has been carried out since the time of the Dutch East India Company. Serious violence against Chinese people has occurred at irregular intervals since 1740, when the soldiers of the Dutch East India Company and other ethnic groups from Batavia killed up to 10,000 people of Chinese descent during the Chinezenmoord. The worst outbreaks took place in 1946-49 during the Indonesian National Revolution against Dutch rule. There were significant outbreaks in the early 1960s. Violence against Chinese also took place in 1965 after the failed coup attempt during anti-communist purges; the main target of the killings were Native Indonesian communists. In May of 1998, many Chinese businesses were burned down and many Chinese girls and women were brutally raped and murdered. (en)
- Diskriminasi dan kekerasan terhadap orang-orang keturunan Tionghoa di Indonesia telah dicatat setidaknya sejak tahun 1740, ketika Pemerintah Kolonial Belanda membunuh sampai dengan 10.000 orang keturunan Tionghoa selama peristiwa Geger Pacinan. Sejak saat itu, diskriminasi dan kekerasan telah dicatat baik oleh pemerintah asing maupun Indonesia. Kejadian terburuk terjadi pada tahun 1998, ketika ratusan orang Tionghoa tewas dan puluhan lainnya diperkosa selama kerusuhan Mei 1998. Diskriminasi dapat mengambil bentuk kekerasan, diksi atau penggunaan bahasa, dan undang-undang yang sangat membatasi. Karena diskriminasi ini, Tionghoa-Indonesia telah mengalami krisis identitas, tidak dapat diterima oleh Tiongkok dan penduduk Indonesia asli. (in)
- 对印度尼西亞華人的歧视、暴力行为最早可追溯至1740年以前，当时荷属东印度政府曾于红溪惨案期间杀死了超过一万名华裔。自那时起，对印尼华人的排挤事件便屡屡出现在印尼本国与其他国家的政府日志之中。记录中，规模最大的两次失控事件发生在1965年、反共清洗中的一次政变事件中，以及1998年由对华贸易引起、造成上百名华裔妇女遭强奸的黑色五月暴动事件。 在此类事件中，歧视行为既可以是由暴力、法律限制引起、也可由日常对话的措辞、语调产生。因为这类的歧视现象，印尼华人面临着，既无法融入华人群体中，也无法融入印尼人的群体之中。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40853 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:quote
|
- "The history of the ethnic Chinese during the Suharto regime can indeed be described as the history of a minority ethnic group that had no choice but to comply with the policies applied to them." (en)
- "The establishment of Sarekat Islam ... marked a watershed for ethnic Chinese in Indonesia." (en)
|
| dbp:source
|
- —Jemma Purdey (en)
- —Mely G. Tan (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مارست الحكومة الإندونيسية التمييز ضد أشخاص إندونيسيين من أصلٍ صيني، وبدأ هذا التمييز منذ حقبة شركة الهند الشرقية الهولندية. وقعت اعتداءات خطيرة ضد الصينيين في فترات متقطعة منذ عام 1740، حيث قتل جنود شركة الهند الشرقية الهولندية نحو 10 آلاف شخصٍ من أصل صيني فيما يُعرف باسم مجزرة باتافيا. وقعت أسوأ أعمال العنف بين عامي 1945 و1949 خلال الثورة الوطنية الإندونيسية ضد الحكم الهولندي. اندلعت أعمال عنفٍ ملحوظة في بدايات الستينيات من القرن الماضي. تعرّض الإندونيسيون من أصل صيني إلى أعمال عنفٍ في عام 1965 عقب محاولة انقلاب فاشلة ضد عمليات التطهير الشيوعي في إندونيسيا، لكن غالباً ما يتم تضخيم عدد الضحايا الصينيين في تلك الأحداث، حيث كان الشيوعيون الإندونيسيون الأصليون من استهدفوا في عمليات القتل تلك. في عام 1998، أحرق عددٍ من المتاجر الصينية واغتصبت عشرات النساء خلال أعمال الشغب في شهر مايو. (ar)
- 对印度尼西亞華人的歧视、暴力行为最早可追溯至1740年以前，当时荷属东印度政府曾于红溪惨案期间杀死了超过一万名华裔。自那时起，对印尼华人的排挤事件便屡屡出现在印尼本国与其他国家的政府日志之中。记录中，规模最大的两次失控事件发生在1965年、反共清洗中的一次政变事件中，以及1998年由对华贸易引起、造成上百名华裔妇女遭强奸的黑色五月暴动事件。 在此类事件中，歧视行为既可以是由暴力、法律限制引起、也可由日常对话的措辞、语调产生。因为这类的歧视现象，印尼华人面临着，既无法融入华人群体中，也无法融入印尼人的群体之中。 (zh)
- Discrimination against people of Chinese descent in Indonesia has been carried out since the time of the Dutch East India Company. Serious violence against Chinese people has occurred at irregular intervals since 1740, when the soldiers of the Dutch East India Company and other ethnic groups from Batavia killed up to 10,000 people of Chinese descent during the Chinezenmoord. The worst outbreaks took place in 1946-49 during the Indonesian National Revolution against Dutch rule. There were significant outbreaks in the early 1960s. Violence against Chinese also took place in 1965 after the failed coup attempt during anti-communist purges; the main target of the killings were Native Indonesian communists. In May of 1998, many Chinese businesses were burned down and many Chinese girls and women (en)
- Diskriminasi dan kekerasan terhadap orang-orang keturunan Tionghoa di Indonesia telah dicatat setidaknya sejak tahun 1740, ketika Pemerintah Kolonial Belanda membunuh sampai dengan 10.000 orang keturunan Tionghoa selama peristiwa Geger Pacinan. Sejak saat itu, diskriminasi dan kekerasan telah dicatat baik oleh pemerintah asing maupun Indonesia. Kejadian terburuk terjadi pada tahun 1998, ketika ratusan orang Tionghoa tewas dan puluhan lainnya diperkosa selama kerusuhan Mei 1998. (in)
|
| rdfs:label
|
- التمييز ضد الإندونيسيين من أصل صيني (ar)
- Discrimination against Chinese Indonesians (en)
- Diskriminasi terhadap Tionghoa-Indonesia (in)
- 对印尼华人的歧视 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:partof
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_en_Tek_Hwa_Seng_bij_Poeloe_Samboe_TMnr_10010680.jpg?width=300)
_en_Tek_Hwa_Seng_bij_Poeloe_Samboe_TMnr_10010680.jpg){kind=link}
_en_Tek_Hwa_Seng_bij_Poeloe_Samboe_TMnr_10010680.jpg){kind=link}
