| dbo:abstract
|
- تعكس العمارة في إندونيسيا تنوع التأثيرات الثقافية والتاريخية والجغرافية التي شكلت إندونيسيا بكاملها. جلب الغزاة والمستعمرون والمبشرون والتجار والمتداولون تغييرات ثقافية أثرت بعمق على أساليب البناء وتقنياته. طُور عدد من المنازل العامة في إندونيسيا في جميع أنحاء الأرخبيل. تتنوع البيوت والمستوطنات التقليدية التي تضم عدة مئات من المجموعات العرقية في إندونيسيا للغاية ولديها تاريخها الخاص. تتمتع المنازل بأهمية اجتماعية في المجتمع وتُظهر براعة محلية في علاقاتها بالبيئة وفي التنظيم المكاني. تقليديًا، كان الأسلوب الهندي صاحب التأثير الأجنبي الأكبر. مع ذلك، لعبت التأثيرات الصينية والعربية والأوروبية أيضًا أدوارًا مهمة في تشكيل العمارة الإندونيسية. تتنوع العمارة الدينية من الأشكال الأصلية إلى المساجد والمعابد والكنائس. بنى السلاطين والحكام الآخرون القصور. هناك إرث كبير من العمارة الاستعمارية في المدن الإندونيسية. شهدت إندونيسيا المستقلة تطوير نماذج جديدة لعمارة ما بعد الحداثة والعمارة المعاصرة. (ar)
- The architecture of Indonesia reflects the diversity of cultural, historical and geographic influences that have shaped Indonesia as a whole. Invaders, colonizers, missionaries, merchants and traders brought cultural changes that had a profound effect on building styles and techniques. Numbers of Indonesian vernacular houses have been developed throughout the archipelago. The traditional houses and settlements of the several hundreds ethnic groups of Indonesia are extremely varied and all have their own specific history. The houses hold social significance in society and demonstrate local ingenuity in their relations to environment and spatial organisation. Traditionally, the most significant foreign influence has been Indian. However, Chinese, Arab, and European influences have also played significant roles in shaping Indonesian architecture. Religious architecture varies from indigenous forms to mosques, temples, and churches. The sultans and other rulers built palaces. There is a substantial legacy of colonial architecture in Indonesian cities. Independent Indonesia has seen the development of new paradigms for postmodern and contemporary architecture. (en)
- Arsitektur Indonesia dipengaruhi oleh keanekaragaman budaya, sejarah dan geografi di Indonesia. Para penyerang, penjajah, dan pedagang membawa perubahan kebudayaan yang sangat memperuhi gaya dan teknik konstruksi bangunan. Pengaruh asing yang paling kental pada zaman arsitektur klasik adalah India, meskipun pengaruh Cina dan Arab juga termasuk penting. Kemudian pengaruh Eropa pada seni arsitektur mulai masuk sejak abad ke-18 dan ke-19. (in)
- L'architecture indonésienne reflète la diversité de culture, d'histoire et de géographie de l'Indonésie. Les envahisseurs, les colons, les missionnaires et les marchands ont, par leur influence, profondément changé le style et les techniques d'architecture de l'archipel. Si l'influence indienne a été la plus significative des influences étrangères, les influences chinoises, arabes et depuis le XVIIIe siècle, européennes, ont été également importantes. (fr)
- A arquitetura da Indonésia reflete a diversidade de influências culturais, históricas e geográficas que moldaram a Indonésia como um todo. Invasores, colonizadores, missionários, e comerciantes trouxeram mudanças culturais que tiveram um efeito profundo na construção de estilos e técnicas. Inúmeras casas vernaculares indonésias foram desenvolvidos em todo o arquipélago. As casas tradicionais e assentamentos das várias centenas de grupos étnicos da Indonésia são extremamente variados e todos têm sua própria história específica. As casas têm significado social na sociedade e demonstram ingenuidade local em suas relações com o meio ambiente e a organização espacial. Tradicionalmente, a influência estrangeira mais significativa é a indiana. No entanto, influências chinesas, árabes e européias também desempenharam papéis importantes na formação da arquitetura indonésia. A arquitetura religiosa varia de formas indígenas a mesquitas, templos e igrejas. Os sultões e outros governantes construíram palácios. Há um legado substancial da arquitetura colonial nas cidades indonésias. A Indonésia independente viu o desenvolvimento de novos paradigmas para a arquitetura pós-moderna e contemporânea. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Arsitektur Indonesia dipengaruhi oleh keanekaragaman budaya, sejarah dan geografi di Indonesia. Para penyerang, penjajah, dan pedagang membawa perubahan kebudayaan yang sangat memperuhi gaya dan teknik konstruksi bangunan. Pengaruh asing yang paling kental pada zaman arsitektur klasik adalah India, meskipun pengaruh Cina dan Arab juga termasuk penting. Kemudian pengaruh Eropa pada seni arsitektur mulai masuk sejak abad ke-18 dan ke-19. (in)
- L'architecture indonésienne reflète la diversité de culture, d'histoire et de géographie de l'Indonésie. Les envahisseurs, les colons, les missionnaires et les marchands ont, par leur influence, profondément changé le style et les techniques d'architecture de l'archipel. Si l'influence indienne a été la plus significative des influences étrangères, les influences chinoises, arabes et depuis le XVIIIe siècle, européennes, ont été également importantes. (fr)
- تعكس العمارة في إندونيسيا تنوع التأثيرات الثقافية والتاريخية والجغرافية التي شكلت إندونيسيا بكاملها. جلب الغزاة والمستعمرون والمبشرون والتجار والمتداولون تغييرات ثقافية أثرت بعمق على أساليب البناء وتقنياته. طُور عدد من المنازل العامة في إندونيسيا في جميع أنحاء الأرخبيل. تتنوع البيوت والمستوطنات التقليدية التي تضم عدة مئات من المجموعات العرقية في إندونيسيا للغاية ولديها تاريخها الخاص. تتمتع المنازل بأهمية اجتماعية في المجتمع وتُظهر براعة محلية في علاقاتها بالبيئة وفي التنظيم المكاني. (ar)
- The architecture of Indonesia reflects the diversity of cultural, historical and geographic influences that have shaped Indonesia as a whole. Invaders, colonizers, missionaries, merchants and traders brought cultural changes that had a profound effect on building styles and techniques. (en)
- A arquitetura da Indonésia reflete a diversidade de influências culturais, históricas e geográficas que moldaram a Indonésia como um todo. Invasores, colonizadores, missionários, e comerciantes trouxeram mudanças culturais que tiveram um efeito profundo na construção de estilos e técnicas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
