| dbo:abstract
|
- L'efecte amok, de vegades escrit amuk (del malai), és "un episodi sobtat d'atac enèrgic contra les persones o objectes, dut a terme en general per un sol individu, després d'un període de conscienciació. Tradicionalment s'ha considerat com una esdeveniment relacionat amb la cultura malaia, però ara es veu de cada vegada més com una conducta psicopatològica que pot passar arreu, a nombrosos països i cultures". La síndrome d'"Amok" es troba en el Diagnòstic i Manual Estadístic de Desordres Mentals (DSM-TR d'IV). La frase sovint és utilitzada de manera poc formal quan es descriu alguna esdeveniment o comportament que està salvatgement fora de control o que deriva en un estat de frenesia (p. ex., un gos que estripa el mobiliari de la sala d'estar podria ser qualificat d'"amok"). (ca)
- Als Amok (von malaiisch amuk „wütend“, „rasend“) werden tateinheitliche und anscheinend wahllose Angriffe auf mehrere Menschen in Tötungsabsicht bezeichnet, bei denen die Gefahr, selbst getötet zu werden, zumindest in Kauf genommen wird. Der entsprechende Vorgang wird als Amoklauf oder Amoktat bezeichnet, der Täter als Amokläufer oder Amoktäter – oder auch als Amokschütze, wenn er eine Schusswaffe verwendet. Falls der Täter ein Fahrzeug einsetzt, spricht man von einem Amokfahrer. In Anlehnung daran wird in den Medien auch der Begriff Amokflug mit diffuser Bedeutung verwendet, ähnlich finden sich auch der Definition nicht entsprechende sensationalisierende oder umgangssprachliche Verwendungen für allgemeinere blindwütige oder außer Kontrolle geratene Verhaltensweisen. (de)
- Amoko (malaje: meng-âmok, en freneza kolerego ataki kaj mortigi) estas psika ekstremsituacio, kiu estas karakterizita per nekapablo sin kontroli kaj absoluta perfortpreteco. La agantojn, kiuj en tia esceptsituacio povas fari krimojn, oni nomas amokkurantoj aŭ ankaŭ amokpafantoj, se ili uzas pafarmilojn, aŭ amokveturantoj, se ili uzas veturilojn. (eo)
- En psiquiatría, el ataque homicida o síndrome amok es un síndrome cultural, o síndrome ligado a la cultura, y consiste en una súbita y espontánea explosión de rabia salvaje, que hace que la persona afectada corra alocadamente o armada y ataque, hiera o mate indiscriminadamente a los seres vivos que aparezcan a su paso, hasta que el sujeto sea inmovilizado o se suicide. La definición fue dada a conocer por el psiquiatra estadounidense Joseph Westermeyer en 1972. Según los psiquiatras, el ataque homicida salvaje va precedido, por lo general, de un período de preocupación, pesadumbre y depresión moderada. Tras el ataque, la persona queda exhausta, a veces con una amnesia completa y finalmente acaba matándose. El término fue popularizado por los relatos coloniales de Rudyard Kipling. (es)
- L'amok est un comportement meurtrier, toujours individuel, observé en de nombreux endroits du monde par l'ethnographie, puis théorisé à partir de sa forme institutionnalisée en Malaisie. (fr)
- Amok syndrome is an aggressive dissociative behavioral pattern derived from Malaya and led to the English phrase, running amok. The word derives from the Malay word amuk, traditionally meaning "an episode of sudden mass assault against people or objects, usually by a single individual, following a period of brooding, which has traditionally been regarded as occurring especially in Malaysian culture but is now increasingly viewed as psychopathological behavior". The syndrome of "Amok" is found in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV TR) but it is important to make note that there is new information regarding the syndrome due to the DSM-V and the improvements or changes that have been made. The main change regarding the condition is that Amok syndrome is no longer considered a culture-bound syndrome in the DSM-V, the main reason being that the category of culture-bound syndrome has been removed. (en)
- Amuk berasal dari bahasa Melayu, (bahasa Inggris: Amok pengucapan bahasa Inggris: [/əˈmɒk/]) adalah perilaku di mana subjek marah tak terkendali. Orang tersebut dapat membunuh orang orang sampai mati atau terbunuh atau melakukan bunuh diri. Kata ini sudah digunakan di India selama saat kolonial Inggris, awalnya untuk menggambarkan seekor gajah gila yang terpisah dari kawanannya dan berlari liar dan menyebabkan kehancuran. Kata ini dipopulerkan oleh kisah-kisah dalam karya Rudyard Kipling, Rektor dari Universitas St Andrews di Skotlandia. Sindrom "Amuk" tercantum dalam Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV-TR. Menurut kamus besar Bahasa Indonesia, amuk adalah kata nomina yang diartikan kerusuhan yg melibatkan banyak orang (seperti perang saudara). (in)
- Il termine amok (a volte scritto anche amuk o amuck) è una sindrome culturale tipica delle regioni del Sud-est asiatico, della Malaysia, dell'Indonesia e della Nuova Guinea. La parola si riferisce a una condizione temporanea di furia violenta e omicida. Casi di amok vengono descritti da Georges Devereux. L'esplosione che segna l'esordio dell'Amok trae origine da un'offesa ricevuta e vissuta come intollerabile o, anche, dall'accumulo di tensione legato al sopportarne di successive. Il soggetto che è colpito da questa sindrome, dopo una breve fase di ritiro relazionale, aggredisce dapprima i familiari e poi gli estranei, in un crescendo incontrollabile di furia omicida. Nell'accesso di violenza corre velocissimo per le strade e tra i campi per poi, infine, accasciarsi. La manifestazione di violenza è poi seguita da amnesia e malinconico . (it)
- Amok betekent volgens de Van Dale: plotseling onbesuisd optreden, opschudding verwekken. (nl)
- Na psiquiatria, a síndrome de Amok é uma síndrome que consiste em uma súbita e espontânea explosão de raiva selvagem, que faz a pessoa afetada atacar e matar indiscriminadamente pessoas e animais que aparecem à sua frente, até que o sujeito se suicide. Segundo Martin (1999, p. 66) "este termo descreve um comportamento homicida e consequentemente suicida de indivíduos mentalmente instáveis que resulta em múltiplas lesões e mortes para os outros". A definição foi dada pelo psiquiatra estadunidense em 1972. O nome surgiu com o termo malaio meng-âmok, que significa “atacar e matar com ira cega”. (pt)
- Amok – szał, stan niekontrolowanej emocji połączonej z żądzą mordu. Określenie to pochodzi od malajskiego/indonezyjskiego/filipińskiego to w końcu malezyjskiego czy malajskiego czy filipińskiego? słowa amuk, oznaczającego „oszalały z gniewu”. Słowo to było używane także w Indiach, w czasach panowania Imperium Brytyjskiego. Określano nim zachowanie słonia oddzielonego od swojego stada. Gdy wpadał w szał, pędził na oślep niszcząc wszystko na swojej drodze. Określenie to zyskało popularność dzięki opowiadaniom Rudyarda Kiplinga o czasach kolonialnych. Choć zwykle używane w mniej gwałtownym i kolokwialnym sensie, słowo amok jest częściowo związane z socjopatycznym zachowaniem występującym w kulturze malezyjskiej. W typowym przypadku w amok wpada mężczyzna, który nie okazywał wcześniej oznak złości ani nie miał żadnych skłonności do przemocy. Po zdobyciu broni usiłuje zabić bądź poważnie zranić każdego, kogo napotka. Przypadki amoku zwykle kończą się, dopiero gdy napastnik zostanie zabity przez przechodniów bądź popełni samobójstwo. Amok został opisany przez Amerykańskie Towarzystwo Psychiatryczne w „Diagnostycznym i Statystycznym Podręczniku Zaburzeń Psychicznych” (DSM-IV TR). (pl)
- А́мок (от малайск. amoq «впасть в слепую ярость и убивать») — психическое состояние, чаще всего определяемое в психиатрии как этноспецифический синдром, свойственный жителям Малайзии, Филиппин и близлежащих регионов, характеризующееся резким двигательным возбуждением (как правило, бег) и агрессивными действиями, беспричинным нападением на людей. В немецком языке слово «Amok» получило расширенное значение и обозначает неистовую, слепую, немотивированную агрессию с человеческими жертвами или без них, вне каких-либо этнических или географических рамок. (ru)
- А́мок (від малай. amuk) — шал, стан неконтрольованої емоції пов'язаної з бажанням убивати. Характеризується різним руховим збудженням (як правило, це біг) і агресивними діями, безпричинними нападами на людей. Найчастіше визначений у психіатрії як етноспецифічний синдром, притаманний жителям Малайзії, Філіппін та сусідніх регіонів. В типовому випадку в амок впадає чоловік, що не проявляв ознак злості і не мав жодних схильностей до насилля. Після того, як він знайде зброю, намагається вбити або сильно поранити кожного, кого зустріне. Випадки амоку зазвичай завершуються тільки тоді, коли нападника вб'ють перехожі або він вчинить самогубство. Крім того, слово також використовували в Індії часів британського панування. Слово позначало поведінку слона, відділеного від свого стада. Впадаючи в шал, він біг наосліп, знищуючи все на своєму шляху. Термін здобув популярність завдяки оповіданням Редьярда Кіплінґа. Амок було описано Американським психіатричним товариством в «Діагностичному і статистичному підручнику психічних хвороб» (DSM-IV TR). (uk)
- Amok (av malajiska meng-âmok, döda i vilt raseri) kallas ett kulturspecifikt transtillstånd som påminner om bärsärkaraseri. Tillståndet kallas av malajerna mâta glap ('förmörkat öga'), och den som förr led av det ansågs fredlös, det vill säga kunde strafflöst dödas. Amok är det samma som mordraseri och har haft en särskild position hos folkslaget malajer. Den rasande försöker döda alla som kommer i dennes väg tills personen själv blir dödad. Amok ses som en form av självmord. Det används i uttrycket löpa amok. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L'efecte amok, de vegades escrit amuk (del malai), és "un episodi sobtat d'atac enèrgic contra les persones o objectes, dut a terme en general per un sol individu, després d'un període de conscienciació. Tradicionalment s'ha considerat com una esdeveniment relacionat amb la cultura malaia, però ara es veu de cada vegada més com una conducta psicopatològica que pot passar arreu, a nombrosos països i cultures". La síndrome d'"Amok" es troba en el Diagnòstic i Manual Estadístic de Desordres Mentals (DSM-TR d'IV). La frase sovint és utilitzada de manera poc formal quan es descriu alguna esdeveniment o comportament que està salvatgement fora de control o que deriva en un estat de frenesia (p. ex., un gos que estripa el mobiliari de la sala d'estar podria ser qualificat d'"amok"). (ca)
- Amoko (malaje: meng-âmok, en freneza kolerego ataki kaj mortigi) estas psika ekstremsituacio, kiu estas karakterizita per nekapablo sin kontroli kaj absoluta perfortpreteco. La agantojn, kiuj en tia esceptsituacio povas fari krimojn, oni nomas amokkurantoj aŭ ankaŭ amokpafantoj, se ili uzas pafarmilojn, aŭ amokveturantoj, se ili uzas veturilojn. (eo)
- L'amok est un comportement meurtrier, toujours individuel, observé en de nombreux endroits du monde par l'ethnographie, puis théorisé à partir de sa forme institutionnalisée en Malaisie. (fr)
- Amuk berasal dari bahasa Melayu, (bahasa Inggris: Amok pengucapan bahasa Inggris: [/əˈmɒk/]) adalah perilaku di mana subjek marah tak terkendali. Orang tersebut dapat membunuh orang orang sampai mati atau terbunuh atau melakukan bunuh diri. Kata ini sudah digunakan di India selama saat kolonial Inggris, awalnya untuk menggambarkan seekor gajah gila yang terpisah dari kawanannya dan berlari liar dan menyebabkan kehancuran. Kata ini dipopulerkan oleh kisah-kisah dalam karya Rudyard Kipling, Rektor dari Universitas St Andrews di Skotlandia. Sindrom "Amuk" tercantum dalam Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV-TR. Menurut kamus besar Bahasa Indonesia, amuk adalah kata nomina yang diartikan kerusuhan yg melibatkan banyak orang (seperti perang saudara). (in)
- Amok betekent volgens de Van Dale: plotseling onbesuisd optreden, opschudding verwekken. (nl)
- Na psiquiatria, a síndrome de Amok é uma síndrome que consiste em uma súbita e espontânea explosão de raiva selvagem, que faz a pessoa afetada atacar e matar indiscriminadamente pessoas e animais que aparecem à sua frente, até que o sujeito se suicide. Segundo Martin (1999, p. 66) "este termo descreve um comportamento homicida e consequentemente suicida de indivíduos mentalmente instáveis que resulta em múltiplas lesões e mortes para os outros". A definição foi dada pelo psiquiatra estadunidense em 1972. O nome surgiu com o termo malaio meng-âmok, que significa “atacar e matar com ira cega”. (pt)
- А́мок (от малайск. amoq «впасть в слепую ярость и убивать») — психическое состояние, чаще всего определяемое в психиатрии как этноспецифический синдром, свойственный жителям Малайзии, Филиппин и близлежащих регионов, характеризующееся резким двигательным возбуждением (как правило, бег) и агрессивными действиями, беспричинным нападением на людей. В немецком языке слово «Amok» получило расширенное значение и обозначает неистовую, слепую, немотивированную агрессию с человеческими жертвами или без них, вне каких-либо этнических или географических рамок. (ru)
- Amok (av malajiska meng-âmok, döda i vilt raseri) kallas ett kulturspecifikt transtillstånd som påminner om bärsärkaraseri. Tillståndet kallas av malajerna mâta glap ('förmörkat öga'), och den som förr led av det ansågs fredlös, det vill säga kunde strafflöst dödas. Amok är det samma som mordraseri och har haft en särskild position hos folkslaget malajer. Den rasande försöker döda alla som kommer i dennes väg tills personen själv blir dödad. Amok ses som en form av självmord. Det används i uttrycket löpa amok. (sv)
- Als Amok (von malaiisch amuk „wütend“, „rasend“) werden tateinheitliche und anscheinend wahllose Angriffe auf mehrere Menschen in Tötungsabsicht bezeichnet, bei denen die Gefahr, selbst getötet zu werden, zumindest in Kauf genommen wird. (de)
- En psiquiatría, el ataque homicida o síndrome amok es un síndrome cultural, o síndrome ligado a la cultura, y consiste en una súbita y espontánea explosión de rabia salvaje, que hace que la persona afectada corra alocadamente o armada y ataque, hiera o mate indiscriminadamente a los seres vivos que aparezcan a su paso, hasta que el sujeto sea inmovilizado o se suicide. La definición fue dada a conocer por el psiquiatra estadounidense Joseph Westermeyer en 1972. Según los psiquiatras, el ataque homicida salvaje va precedido, por lo general, de un período de preocupación, pesadumbre y depresión moderada. Tras el ataque, la persona queda exhausta, a veces con una amnesia completa y finalmente acaba matándose. (es)
- Amok syndrome is an aggressive dissociative behavioral pattern derived from Malaya and led to the English phrase, running amok. The word derives from the Malay word amuk, traditionally meaning "an episode of sudden mass assault against people or objects, usually by a single individual, following a period of brooding, which has traditionally been regarded as occurring especially in Malaysian culture but is now increasingly viewed as psychopathological behavior". The syndrome of "Amok" is found in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV TR) but it is important to make note that there is new information regarding the syndrome due to the DSM-V and the improvements or changes that have been made. The main change regarding the condition is that Amok syndrome is no longe (en)
- Il termine amok (a volte scritto anche amuk o amuck) è una sindrome culturale tipica delle regioni del Sud-est asiatico, della Malaysia, dell'Indonesia e della Nuova Guinea. La parola si riferisce a una condizione temporanea di furia violenta e omicida. Casi di amok vengono descritti da Georges Devereux. (it)
- Amok – szał, stan niekontrolowanej emocji połączonej z żądzą mordu. Określenie to pochodzi od malajskiego/indonezyjskiego/filipińskiego to w końcu malezyjskiego czy malajskiego czy filipińskiego? słowa amuk, oznaczającego „oszalały z gniewu”. Słowo to było używane także w Indiach, w czasach panowania Imperium Brytyjskiego. Określano nim zachowanie słonia oddzielonego od swojego stada. Gdy wpadał w szał, pędził na oślep niszcząc wszystko na swojej drodze. Określenie to zyskało popularność dzięki opowiadaniom Rudyarda Kiplinga o czasach kolonialnych. (pl)
- А́мок (від малай. amuk) — шал, стан неконтрольованої емоції пов'язаної з бажанням убивати. Характеризується різним руховим збудженням (як правило, це біг) і агресивними діями, безпричинними нападами на людей. Крім того, слово також використовували в Індії часів британського панування. Слово позначало поведінку слона, відділеного від свого стада. Впадаючи в шал, він біг наосліп, знищуючи все на своєму шляху. Термін здобув популярність завдяки оповіданням Редьярда Кіплінґа. (uk)
|
