| dbo:abstract
|
- Un galiot és un home condemnat a remar a galeres o a un altre vaixell, com a forma de pagament per un delicte o per haver estat capturat en una batalla. Atès l'esforç que suposava, era considerat exclusivament masculí. El conjunt dels galiots formava la .No tots els remers o galiots eren condemnats. També hi havia esclaus, forçats a remar sense paga. Però els anomenats cobraven un sou. En part eren galiots que, havent acomplert la seva condemna, continuaven fent la mateixa tasca a manca de millors oportunitats. Els remers lliures s'anomenen "companyons" en documents antics. Els responsables de la xurma eren el còmit i el . Pel que fa a la posició dels remers en els trasts sembla que hi havia palomers, postics i terçols. En les galeres a , amb tres remers per rem, el remer més important i expert que manejava el s'anomenava . (ca)
- Als Galeerensklave wird ein Mensch bezeichnet, der auf einem Ruderschiff (Galeere) ruderte. Die Bezeichnung „Sklave“ ist hier widersprüchlich, da es um Freie (Antike) oder Sträflinge (Neuzeit) geht. Der Ausdruck besitzt zwei verschiedene Bedeutungen:
* Er kann sich entweder auf zur Galeerenstrafe verurteilte Sträflinge (frz.: forçat) beziehen (vom ausgehenden 15. bis ins 20. Jahrhundert)
* oder auf tatsächliche Sklaven, darunter auch zum Ruderdienst gezwungene Kriegsgefangene. Dieser Artikel beschäftigt sich mit letzterem Personenkreis. (de)
- A galley slave was a slave rowing in a galley, either a convicted criminal sentenced to work at the oar (French: galérien), or a kind of human chattel, often a prisoner of war, assigned to the duty of rowing. In the ancient Mediterranean, galley rowers were mostly free men, and slaves were used as rowers when manpower was in high demand. In medieval and early modern times, convicts and prisoners of war often manned galleys, and the Barbary pirates enslaved captives as galley slaves. During the 18th and 19th centuries, pirates in Asia likewise manned their galleys with captives. (en)
- Galerianoa galeretara zigortutako pertsona zen. Oso zigor krudela zen, antzinako denborako zenbait herrialdetan ezartzen zena. Antzinaroan, Grezian eta Erroman ohikoa zen arraunerako esklaboak eta preso kondenatuak erabiltzea. Erdi Aroan eta Aro Modernoan, berriz, Frantzian, Veneziako eta Genovako errepubliketan, Espainiar Inperioan eta Otomandar Inperioan erabili zen. Galeriano ospetsuak dira John Knox, Miguel de Cervantes eta Martin Larralde. (eu)
- En náutica, el galeote (forzado, pl. forzados, talamites) era un esclavo condenado a remar en las galeras, era una forma de condena esclavizante, privativa de libertad, considerada como la peor de todas las condenas en vida, solo seguida de la condena a perpetuidad en un oscuro calabozo y se aplicaba en las legislaciones de España, Italia, Rusia imperial y Francia, fomentada por reinos y repúblicas mediterráneas y a veces apoyada por el Santo Oficio que destinaba a los condenados por herejías y otros motivos. En estos países persistió hasta los siglos XVI, XVII e incluso XVIII. (en francés forcat; en italiano galeotto). (es)
- Galärslavar var slavar som fick ro galärer med stora åror. Många galärslavar var strikt talat krigsfångar eller straffångar. En spridd uppfattning är att galärslavar var vanligt förekommande under antiken. Forskning tyder dock på att så inte var fallet. Anledningen antas vara att i dåtidens fartyg krävdes det en betydande yrkesskicklighet för att ro och det utfördes därför vanligen av fria män. Enligt Aristoteles var roddarna under slaget vid Salamis fria män ur lägre samhällsklasser och deras avgörande insats bidrog till att stärka den atenska demokratin. Under senmedeltiden utvecklades galärer vars åror hade fixerad rörelseaxel och där endast ren muskelkraft därför var av betydelse. Det blev vanligt under 1500-talet att använda slavar, krigsfångar och dömda förbrytare som tvångsarbetskraft. Efter slaget vid Lepanto 1571 började dock tillbakagången för galärerna. och system var i bruk fram till 1600-talet då galärerna definitivt fick ge vika för fullriggade segelskepp. och avskaffades slutligen i Europa definitivt först under tidigt 1800-tal. Galärslavarna var ofta placerade på nedre däck. Arbetet var mycket tungt och arbetskrävande. Oftast var slavarna fastkedjade vid sina platser vid årorna, för att de inte skulle kunna ta sig därifrån. En trumslagare brukade slå en takt och på detta sätt reglerades hur de skulle ro. Ju fortare trumslagare slog på trumman, desto fortare skulle galärslavarna ro. Om någon galärslav inte rodde fort nog kom det vakter som brukade slå på galärslavarna med piska. Galärstraffet var ett av de hårdaste straffen. I Turkiet och barbareskstaterna sattes länge kristna fångar som galärroddare. I Frankrike var galärstraffet känt redan på Karl VII:s tid och användes officiellt ända fram till 1748, då det i någon mån mildrades genom införandet av bagno (en typ av fängelse i Frankrike). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als Galeerensklave wird ein Mensch bezeichnet, der auf einem Ruderschiff (Galeere) ruderte. Die Bezeichnung „Sklave“ ist hier widersprüchlich, da es um Freie (Antike) oder Sträflinge (Neuzeit) geht. Der Ausdruck besitzt zwei verschiedene Bedeutungen:
* Er kann sich entweder auf zur Galeerenstrafe verurteilte Sträflinge (frz.: forçat) beziehen (vom ausgehenden 15. bis ins 20. Jahrhundert)
* oder auf tatsächliche Sklaven, darunter auch zum Ruderdienst gezwungene Kriegsgefangene. Dieser Artikel beschäftigt sich mit letzterem Personenkreis. (de)
- A galley slave was a slave rowing in a galley, either a convicted criminal sentenced to work at the oar (French: galérien), or a kind of human chattel, often a prisoner of war, assigned to the duty of rowing. In the ancient Mediterranean, galley rowers were mostly free men, and slaves were used as rowers when manpower was in high demand. In medieval and early modern times, convicts and prisoners of war often manned galleys, and the Barbary pirates enslaved captives as galley slaves. During the 18th and 19th centuries, pirates in Asia likewise manned their galleys with captives. (en)
- Galerianoa galeretara zigortutako pertsona zen. Oso zigor krudela zen, antzinako denborako zenbait herrialdetan ezartzen zena. Antzinaroan, Grezian eta Erroman ohikoa zen arraunerako esklaboak eta preso kondenatuak erabiltzea. Erdi Aroan eta Aro Modernoan, berriz, Frantzian, Veneziako eta Genovako errepubliketan, Espainiar Inperioan eta Otomandar Inperioan erabili zen. Galeriano ospetsuak dira John Knox, Miguel de Cervantes eta Martin Larralde. (eu)
- En náutica, el galeote (forzado, pl. forzados, talamites) era un esclavo condenado a remar en las galeras, era una forma de condena esclavizante, privativa de libertad, considerada como la peor de todas las condenas en vida, solo seguida de la condena a perpetuidad en un oscuro calabozo y se aplicaba en las legislaciones de España, Italia, Rusia imperial y Francia, fomentada por reinos y repúblicas mediterráneas y a veces apoyada por el Santo Oficio que destinaba a los condenados por herejías y otros motivos. En estos países persistió hasta los siglos XVI, XVII e incluso XVIII. (en francés forcat; en italiano galeotto). (es)
- Un galiot és un home condemnat a remar a galeres o a un altre vaixell, com a forma de pagament per un delicte o per haver estat capturat en una batalla. Atès l'esforç que suposava, era considerat exclusivament masculí. El conjunt dels galiots formava la .No tots els remers o galiots eren condemnats. També hi havia esclaus, forçats a remar sense paga. Però els anomenats cobraven un sou. En part eren galiots que, havent acomplert la seva condemna, continuaven fent la mateixa tasca a manca de millors oportunitats. Els remers lliures s'anomenen "companyons" en documents antics. (ca)
- Galärslavar var slavar som fick ro galärer med stora åror. Många galärslavar var strikt talat krigsfångar eller straffångar. En spridd uppfattning är att galärslavar var vanligt förekommande under antiken. Forskning tyder dock på att så inte var fallet. Anledningen antas vara att i dåtidens fartyg krävdes det en betydande yrkesskicklighet för att ro och det utfördes därför vanligen av fria män. Enligt Aristoteles var roddarna under slaget vid Salamis fria män ur lägre samhällsklasser och deras avgörande insats bidrog till att stärka den atenska demokratin. (sv)
|
